- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-12-02
- Bylos Nr.
- AN2-431-1121/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-00196-2020-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą (nutartį) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme
- Teisėjas
- Paulius Veršekys (pirm.)
- Pažeidėjas
- R. M.
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos
- Advokatai
- Albertas Kručkauskas
- Kategorijos
- 1.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.4.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 12.29pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Paulius Veršekys, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. M. gynėjo advokato Alberto Kručkausko (toliau – advokatas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2020 m. spalio 6 d. nutarimo, kuriuo R. M. pripažintas kaltu padarius administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 7 ir 8 dalyse,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir skirta nuobauda
1. Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmai 2020 m. spalio 6 d. nutarimu nustatė, kad R. M., 2020 m. birželio 9 d. apie 23 val., turėdamas teisę medžioti (medžiotojo bilieto Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini) mišku esančioje pievoje (koordinatės (duomenys neskelbtini)), „A“ medžiotojų būrelio medžioklės ploto vieneto teritorijoje, medžiojo sėlinant, neužpildęs medžioklės lapo Nr. (duomenys neskelbtini) (prieš pradedant medžioti, R. M. medžioklės lape turėjo įrašyti datą, savo vardo pirmąją raidę, pavardę, medžiotojo bilieto numerį). Neteisėtos medžioklės metu, sėlinant, R. M., naudodamas medžioklinį graižtvinį šautuvą ((duomenys neskelbtini)), neteisėtai sumedžiojo stirnos patiną, kurį įkrovė į A. K. priklausančio automobilio VW PASSAT, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bagažinę ir kartu su A. K. gabeno šiuo automobiliu nuo sumedžiojimo vietos iki (duomenys neskelbtini), kai 2020 m. birželio 10 d. apie 1.55 val. buvo sustabdyti patikrinimui Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato policijos pareigūnų. Šiais savo veiksmais R. M. pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro įsakymu Nr. 258, 21, 22, 23, 58.2.1, 58.2.3 ir 74.1 punktų reikalavimus bei padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 290 straipsnio 7 ir 8 dalyse.
2. Skundžiamu nutarimu R. M. nubaustas pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį 800 Eur (aštuonių šimtų eurų) bauda, ANK 290 straipsnio 8 dalį – 800 Eur (aštuonių šimtų eurų) bauda. Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, nuobaudos subendrintos ir paskirta R. M. galutinė 800 Eur (aštuonių šimtų eurų) bauda. Vadovaujantis ANK 290 straipsnio 9 dalimi, R. M. atimta teisė medžioti 1 (vienerius) metus. Vadovaujantis ANK 290 straipsnio 10 dalimi, konfiskuoti pagal 2020 m. birželio 10 d. ginklų, ginklų priedų, šaudmenų, jų dalių paėmimo protokolu iš R. M. paimti daiktai: 1) medžioklinis graižtvinis šautuvas ((duomenys neskelbtini)), 2) spyna, 3) viena metalinė šovinių dėtuvė, 4) odinis – medžiaginis rudos spalvos diržas, 5) prožektorius OLIGHT, 6) optinis taikiklis SWAROVSKI Z8I su medžiaginiu jo apdangalu, 7) 3 šoviniai, kurių kalibras 65x55, 8) metalinis trikojis.
II. Apeliacinio skundo prašymai ir argumentai
3. Teikiamu apeliaciniu skundu advokatas prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2020 m. spalio 6 d. nutarimą ir priimti naują – pakeisti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2020 m. spalio 6 d. nutarimą paliekant galioti paskirtą nuobaudą, tačiau panaikinti medžioklinio graižtvinio šautuvo ((duomenys neskelbtini)) ir kitų priedų konfiskaciją bei neskirti administracinio poveikio priemonės – teisės medžioti atėmimo 1 metams.
4. Pasak advokato, pirmosios instancijos teismas R. M. skirdamas administracinio poveikio priemones, neatsižvelgė į padarytų nusižengimų pobūdį, į asmenybę – asmuo neteistas, charakterizuojamas tik teigiamai, nėra padaręs administracinių nusižengimų, susijusių su medžioklės taisyklių pažeidimais, padarytą žalą gamtai atlygino pilnai. Pirmosios instancijos teismas nevertino teismo posėdžio metu R. M. ir advokato nurodytų argumentų, kad padaryti administraciniai nusižengimai yra formalūs, asmuo dėl jų labai gailisi, išgyvena, o administracinėn atsakomybėn patraukto asmens didžioji asmeninio ir profesinio gyvenimo dalis yra susijusi būtent su medžiokle.
5. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismo posėdžio metu buvo prašoma taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį ir neskirti administracinio poveikio priemonių – specialiosios teisės atėmimo bei medžioklinio graižtvinio šautuvo konfiskavimo. Pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad byloje nustatytos dvi atsakomybę lengvinančios aplinkybės ir sunkinančių aplinkybių nebuvimas nėra pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį, prieštarauja Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikai. Atsisakymas taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį turėtų būti ne formalus, o paremtas motyvais ir byloje surinktais duomenimis. Bylos nagrinėjimo metu nebuvo paneigta, kad R. M. veikė ne tyčia ir sąmoningai medžiojo neteisėtai, bet dėl neatsargumo, t. y. turėjo teisę medžioti stirnos patiną, tačiau pamiršo jį įrašyti į medžioklės lapą, dėl ko medžioklė tapo neteisėta.
6. Apeliaciniame skunde akcentuojama, kad pirmosios instancijos teismui buvo pateikta R. M. charakterizuojanti medžiaga iš kurios matyti, kad jis daugiau kaip (duomenys neskelbtini) metus yra „B“ medžiotojų klubo narys. Klubo pirmininkas R. M. charakterizuoja kaip patikimą, dorą, atsakingą, teigiamą pavyzdį aplinkiniams rodantį asmenį, kuris reikšmingai prisideda prie klubo tikslų įgyvendinimo. Be to, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nuo (duomenys neskelbtini) m. yra Lietuvos Respublikos medžioklinio šaudymo federacijos narys. Federacijos prezidentas R. M. charakterizuoja labai teigiamai ir pabrėžia, kad jis yra pareigingas bei žino ir laikosi medžioklinio šaudymo federacijos taisyklių bei elgesio kodekso reikalavimų. R. M. turi sukaupęs ilgametę patirtį medžioklės srityje, per kurią nebuvo padaręs net formalių taisyklių pažeidimų. Iš pateikiamų charakteristikų kiekio ir turinio matyti, kad jis vertinamas didelės medžiotojų bendruomenės. Tokios aplinkybės kasacinio teismo praktikoje ir yra pripažįstamos išimtinėmis, sudarančiomis pagrindą taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
7. Pasak advokato, R. M. rašytiniuose paaiškinimuose ir teismo posėdžio metu nuosekliai nurodė, kad jo naudotas medžioklinis graižtvinis šautuvas buvo išsinuomotas. Pirmosios instancijos teismas nevertino šios aplinkybės, nurodė, kad asmuo nepateikė įrodymų, kurie pagrįstų aplinkybę, jog ginklas priklauso tretiesiems asmenims, todėl priėmė sprendimą ginklą konfiskuoti. Pirmosios instancijos teismas turėjo galimybę imtis iniciatyvos ir patikrinti kam priklauso ginklas, tačiau to nepadarė. Be to, administracinio nusižengimo bylose pareiga įrodinėti tenka administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai, kuri buvo informuota, kad ginklas yra išsinuomotas. Jeigu pirmosios instancijos teismas turėjo abejonių dėl ginklo nuosavybės, turėjo pasidomėti ir nustatyti tikrąjį ginklo savininką, o ne turint abejonių taikyti konfiskavimą.
III. Atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
8. Atsiliepimu į apeliacinį skundą (duomenys neskelbtini) K. M. prašo advokato apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2020 m. spalio 6 d. nutarimą nepakeistą.
9. Atsiliepime nurodoma, kad R. M. švelnesnės nei įstatymo numatyta nuobauda, administracinio poveikio priemonės taikymas ar jos netaikymas nebūtų adekvatus jo padarytiems administraciniams nusižengimams ir neatitiktų įstatymo siekiamų tikslų. Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo spręsti, kad yra susiklosčiusios išimtinės asmens padėtį švelninančios aplinkybės, todėl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas reikšmingas nuobaudos ir administracinio poveikio priemonių skyrimui aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, bei padarė pagrįstą išvadą, kad ANK 22 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui paskyrus 800 Eur baudą, teisės medžioti atėmimą 1 metams ir turto konfiskavimą.
10. Atsiliepime akcentuojama, kad būtent medžioklės lapas yra būtinas užpildyti dokumentas, leidžiantis medžioti jame nurodytam medžiotojui, nurodytą datą ir nurodytame medžioklės plote. Medžioklės lapo užpildymas svarbus veiksnys, kuris yra priemonė siekiant kontroliuoti gamtos išteklių – laukinių gyvūnų sumedžiojimo kiekį, juos apsaugoti ir racionaliai naudoti. R. M. nurodė, kad medžioja beveik (duomenys neskelbtini) metų, panašiai 4 kartus per mėnesį, todėl turi būti kritiškai vertinamas jo paaiškinimas, kad nagrinėjamu atveju pamiršo užpildyti medžioklės lapą. R. M. tokiu būdu siekia sušvelninti arba išvengti jam taikytinos atsakomybės už administracinių nusižengimų padarymą. R. M. nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo manyti, kad jam paskirtas minimalus specialiosios teisės atėmimo terminas yra per griežta ir neproporcinga administracinio poveikio priemonė, nes byloje nėra jokių išimtinių aplinkybių, kurios leistų pagrįstai manyti, jog būtina nukrypti nuo bendrųjų nuobaudų skyrimo taisyklių. Pažymėtina, kad specialioji teisė atimta minimaliam terminui, o R. M. padaryti administraciniai nusižengimai yra šiurkštus ir negali būti laikomi formaliais.
11. Pasak institucijos atstovės, pirmosios instancijos teismas nurodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo paaiškino, jog graižtvinis šautuvas priklauso trečiajam asmeniui UAB „C“ ir R. M. šį ginklą iš bendrovės nuomojasi, tačiau teismui tai patvirtinančių įrodymų taip ir nepateikė. Tokie įrodymai nėra pateikti ir kartu su apeliaciniu skundu, todėl darytina išvada, kad teiginiai apie konfiskuotino turto priklausymą tretiesiems asmenims yra deklaratyvūs, siekiant išvengti turto konfiskavimo. Pirmosios instancijos teismas negalėjo turėti abejonių dėl konfiskuotino turto priklausomybės ir jo konfiskavimo.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Advokato apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies
12. ANK 652 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
Žemesnės instancijos teismas
13. ANK 567 straipsnio 1 dalis numato, jog, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, teismas privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes.
14. Nagrinėjant administracinių nusižengimų bylas, turi būti laikomasi tiesioginio nagrinėjimo teisme principo. Teismas, nagrinėdamas bylą, privalo išklausyti proceso šalių paaiškinimus, liudytojų parodymus, specialistų paaiškinimus ir eksperto išvadas, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus, balsu perskaityti protokolus ir kitus dokumentus. Teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta, teismas privalo būti aktyvus, siekdamas nustatyti byloje objektyvią tiesą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-18-693/2016, 2AT-27-976/2015 ir kt.).
15. Apygardos teismas, susipažinęs su apeliacinio skundo argumentais ir bylos duomenimis, patikrinęs skundžiamą nutarimą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nenustatė visų bylai reikšmingų aplinkybių, taikant administracinio poveikio priemonę – turto konfiskavimą. Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmai administracinio poveikio priemonę (turto konfiskavimą) pritaikė formaliai, todėl šioje dalyje procesinį sprendimą priėmė skubotai, kuris negali būti vertinamas nei kaip pagrįstas, nei kaip teisingas.
16. ANK 290 straipsnio 10 dalis numato, kad už ANK 290 straipsnio 5, 6, 7 ir 8 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti administracinio nusižengimo padarymo įrankių, transporto priemonių, kurios buvo panaudotos gyvūnams sumedžioti ir (ar) sumedžiotiems gyvūnams gabenti, ir kitų administracinio nusižengimo padarymo priemonių konfiskavimą.
17. ANK 29 straipsnio 1 dalyje įstatymo leidėjas įtvirtino, kad turto konfiskavimas – administracinio poveikio priemonė, kurią kartu su administracine nuobauda gali skirti teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas pažeidėją ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Konfiskuotas gali būti tik tas turtas, kuris yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus ANK 29 straipsnio 4 dalyje nustatytus atvejus.
18. ANK 29 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad už ANK tam tikruose straipsniuose numatytų administracinių nusižengimų (past. – ir už ANK 290 straipsnio 7 ir 8 dalyse numatytų administracinių nusižengimų) padarymą gali būti konfiskuojamas ir ne pažeidėjui nuosavybės teise priklausantis ANK 29 straipsnio 2 dalyje nurodytas turtas, jeigu: 1) perleisdamas turtą pažeidėjui ar kitiems asmenims, šis asmuo žinojo, kad šis turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti; 2) turtas jam buvo perleistas sudarius apsimestinį sandorį; 3) turtas jam buvo perleistas kaip pažeidėjo šeimos nariui ar artimajam giminaičiui; 4) turtas jam buvo perleistas kaip juridiniam asmeniui, kurio vadovas, valdymo organo narys arba dalyviai, valdantys ne mažiau kaip penkiasdešimt procentų juridinio asmens akcijų (pajų, įnašų ir pan.), yra pažeidėjas, jo šeimos nariai ar artimieji giminaičiai; 5) įgydamas šį turtą, jis arba juridinio asmens vadovaujamas pareigas ėję ir teisę jam atstovauti, priimti sprendimus juridinio asmens vardu ar kontroliuoti juridinio asmens veiklą turėję asmenys žinojo arba turėjo ir galėjo žinoti, kad šis turtas yra administracinio nusižengimo įrankis, priemonė, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas, gautas dėl administracinio nusižengimo padarymo.
19. Atsižvelgiant į aptartą teisinį reglamentavimą, nekyla abejonių, kad pirmosios instancijos teismas šioje byloje turėjo teisę spręsti klausimą dėl turto – medžioklinio graižtvinio šautuvo ir jo priedų konfiskavimo, tačiau galimai tai padarė pažeisdamas minėto turto savininko procesines teises.
20. Administracinio nusižengimo bylos teisenoje, taikant turto konfiskavimą, sprendžiama dėl asmens civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis jam priklausančiu turtu. Administracinio poveikio priemonė – turto konfiskavimas tiesiogiai daro įtaką turto, kuris gali būti konfiskuotas, savininko teisėms ir teisėtiems interesams. Asmuo, kuriam nuosavybės teise priklausantis turtas gali būti konfiskuotas, privalo būti įtrauktas į bylos procesą ir jam turi būti sudaryta galimybė ginti savo nuosavybės teisę ir teisėtus interesus.
21. Byloje nustatyta, kad R. M. tiek rašytiniuose paaiškinimuose, tiek administracinio nusižengimo bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, nuosekliai ir aiškiai nurodė, kad medžioklinis graižtvinis šautuvas su jo priedais nuosavybės teise priklauso ne jam ir juos administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nuomojasi iš UAB „C“. Pirmosios instancijos teismui ši aplinkybė buvo žinoma, tačiau Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmai jos netikrino ir turto konfiskavimą taikė motyvuojant vos vienu sakiniu. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime nurodė, kad R. M. nepateikė dokumentų, kurie patvirtintų, jog jis iš tiesų nuomojasi šautuvą ir jo priedus iš UAB „C“ bei tikroji šio turto savininkė yra būtent minėta bendrovė. Apygardos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas vadovavosi prielaida, o ne objektyvių duomenų visuma, spręsdamas turto konfiskavimo klausimą. Pažymėtina, kad administracinio nusižengimo byloje nėra jokių duomenų apie šautuvo ir jo priedų tikrąjį savininką, t. y. lieka neaiškus, kas yra minėto turto tikrasis savininkas – R. M. ar UAB „C“. Nustačius, kad konfiskuotinas turtas iš tiesų priklauso UAB „C“ ir šį turtą R. M. nuomojasi, į teismo posėdį privalo būti kviečiamas bendrovės įgaliotas atstovas. Pirmosios instancijos teismas, neišsiaiškinęs visų administracinio poveikio priemonės – turto konfiskavimo taikymui svarbių aplinkybių, nutarime tik formaliai konstatavo, kad yra pagrindas konfiskuoti šautuvą ir jo priedus, paimtus 2020 m. birželio 10 d.
22. Siekiant, kad nebūtų nepagrįstai pritaikyta atsakomybė už administracinį nusižengimą visiškai neatsakingam asmeniui, teismas privalėjo neaiškumus pašalinti, apklausiant ne tik administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, bet ir UAB „C“ įgaliotą atstovą, išsireikalauti iš R. M. nuomą patvirtinančius dokumentus, nustatyti medžioklinio graižtvinio šautuvo ((duomenys neskelbtini)) tikrąjį savininką tai fiksuojančiuose oficialiuose registruose, siekiant visapusiškai išsiaiškinti, ar galimai egzistuoja ANK 29 straipsnio 4 dalies punktuose nurodytas kuris nors vienas iš pagrindų, kuriuo remiantis galima konfiskuoti ir ne pažeidėjui priklausantį turtą. Konstatuotina, kad procesiniu sprendimu, kuriuo pirmosios instancijos teismas nepasisakė dėl dalies esminių aplinkybių, turinčių reikšmės teisingam bylos išsprendimui ir neatliko visų būtinų procesinių veiksmų, ar kuriame šias aplinkybes nustatė remdamasis akivaizdžiomis prielaidomis, neatlikęs išsamios duomenų analizės, nėra vykdomas teisingumas. Šioje administracinio nusižengimo byloje nebuvo užtikrintas teisingas bylos nagrinėjimo procesas. Apygardos teismas konstatuoja, kad šis procesinis pažeidimas yra esminis.
23. Esant šioms aplinkybėms, Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2020 m. spalio 6 d. nutarimas naikintinas ir byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Apeliacinės instancijos teismas nepasisako dėl R. M. kaltės padarius administracinius nusižengimus, numatytus ANK 290 straipsnio 7 ir 8 dalyse, jam paskirtų nuobaudų rūšies ir dydžio, kitos administracinio poveikio priemonės (specialiosios teisės medžioti atėmimo 1 metams) skyrimo bei ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų taikymo galimybės, nes šie klausimai turės būti įvertinti nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą iš naujo. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog, vadovaujantis ANK 29 straipsnio 5 dalimi, nustačius, kad konfiskuotinas turtas priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dėl kitų priežasčių arba šį turtą konfiskuoti būtų netikslinga, pirmosios instancijos teismo nutarimu iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens išieškoma konfiskuotino turto vertę atitinkanti pinigų suma. Apygardos teismo vertinimu, nustačius, kad turi būti konfiskuojamas ne šautuvas ir jo priedai, o šio turto vertę atitinkanti pinigų suma, pirmosios instancijos teismas turėtų byloje atlikti papildomus tyrimo veiksmus, išsireikalaudamas duomenis iš atitinkamų informacinių registrų apie šautuvo ir jo priedų vertę.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. M. gynėjo advokato Alberto Kručkausko apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2020 m. spalio 6 d. nutarimą ir grąžinti administracinio nusižengimo bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams.
Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną.