- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2026-08-31
- Bylos Nr.
- 1-804-1197/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-38762-2025-8
- Bylos rūšis
- Baudžiamoji byla
- Instancija
- I-a instancija
- Teisėjas
- Virginijus Kanapinskas
- Kaltinamasis
- KAL1
- Kategorijos
- 1.1.7.1Bausmės paskirtis (BK 41 str.)
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6Atsakomybę lengvinančios aplinkybės (BK 59 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 641 str.)
- 1.1.9.10Išplėstinis turto konfiskavimas (BK 723 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 291 str.)
- 2.3.6.4.5Apkaltinamajam nuosprendžiui keliami reikalavimai (BPK 297–307 str.)
- 2.3.6.4.1Nuosprendžių rūšys (BPK 303 str.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302 308 str.)
- 2.3.6.4.3Įžanginei nuosprendžio daliai keliami reikalavimai (BPK 304 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1–3 d. ir kt.)
dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorei Vidai Bracevičienei,
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje KAL1 (KAL1), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) , Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis adresu (duomenys neskelbtini), išsituokęs, nedirbantis, teistas:
1) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 18 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 2 dalį, taikant BK 63 straipsnio 1 dalį, 2 dalį, 5 dalies 1 punktą, paskirta 1 metų laisvės apribojimo bausmė, šią bausmę atlikęs;
2) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, paskirta 12 MGL (451 Eur) dydžio bauda;
3) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 30 d. nuosprendžiu pagal BK
178 straipsnio 2 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, šią bausmę atlikęs;
4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, paskirta 36 MGL (1800 Eur) dydžio bauda;
5) Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2019 m. sausio 22 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, 243 straipsnį, taikant BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktą, 64¹ straipsnį, 64 straipsnio 1, 2 dalis, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 30 parų areštas ir 36 MGL (1800 Eur) dydžio bauda, arešto bausmę atlikęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. KAL1 kaltinamas tuo, kad sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė savo šeimos nario sveikatą, o būtent: jis, 2025 m. lapkričio 1 d. apie 22:00 val. namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,67 promilių neblaivumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, panaudojo fizinį smurtą savo šeimos narės – sesers NUK1 atžvilgiu, kuomet tyčia rankomis sugriebė NUK1 už abiejų rankų ir šias suspaudė. Tokiais savo veiksmais kaltinamasis KAL1 nukentėjusiajai NUK1 padarė kraujosruvas abiejų rankų dilbiuose, tai yra sužalojimus, atitinkančius nežymų sveikatos sutrikdymo mastą, bei sukėlė jai fizinį skausmą ir taip padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados
2. Teisiamojo posėdžio metu apklaustas kaltinamasis KAL1 nurodė, kad supranta kuo yra kaltinamas, savo kaltę pripažįsta, sutinka duoti parodymus. Papildomai paaiškino, jog nesutinka su baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, nes dirba (duomenys neskelbtini), reikia į (duomenys neskelbtini) važiuoti, į užsienį, ir, jei būtų įmanoma, prašytų skirti jam viešuosius darbus arba baudą. Kol kas neoficialiai dirba, bet šiais metais nori atsidaryti savo veiklą ir dirbti oficialiai. Turi mažametį vaiką, kurį reikia išlaikyti. Su sese jie labai gerai sutaria, susitaikė, viskas tvarkoje. Sesuo (duomenys neskelbtini), su ja kartu dirba ir mama (duomenys neskelbtini), jokių konfliktų nebėra. Tą dieną situacija tokia gavosi, kad sesei buvo per garsi muzika ir susipyko. Nenorėjo jos už rankų imti, netyčia taip gavosi. Jie tik dviese yra, vienas kitą prižiūri, sesuo ūkį turi, nemažai žemių, reikia padėti. Įskaudinti jos nenorėjo, už rankų paėmė ir taip gavosi. Paėmęs už rankų šiek tiek suspaudė. Ji moteris, o jis traktoristas, jėgos daug turi, paspaudė rankas ir viskas. Kiek tą dieną buvo išgėręs negali tiksliai pasakyti. Biški išgėrė, kai objektą užbaigė. Nukentėjusiosios atsiprašė, nežino, kodėl ji šiandien nedalyvauja teismo posėdyje. Tikrai labai gailisi, negerai vertina savo poelgį.
3. Atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis KAL1 prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, kaltinamasis, jo gynėjas ir prokurorė sutiko, kad nebūtų tiriami kiti įrodymai, kaltinimas pareikštas dėl nesunkaus tyčinio nusikaltimo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, BPK 291 straipsnio pagrindu paskelbus byloje esančius dokumentus. Toliau nuosprendyje išdėstomi ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai.
4. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis KAL1 visiškai pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos ir paaiškino, jog jis nuolat gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Čia esantis gyvenamasis namas turi vieną adresą, tačiau yra padalintas į kelias dalis ir turi atskirus įėjimus. Vienoje gyvenamojo namo pusėje gyvena jis, o kitoje namo pusėje gyvena jo sesuo NUK1 su savo sutuoktiniu LUD1 (LUD1) ir jų bendru vaiku (duomenys neskelbtini). 2025 m. lapkričio 1 d. apie 22:00 val. tarp jo ir sesers NUK1 įvyko žodinis konfliktas, kurio aplinkybių pasakoti jis nenori. Jis nori tik paminėti, kad jį prie to privedė. Įvykus žodiniam konfliktui su seserimi NUK1, jis suėmė jai už abiejų rankų ir jas suspaudė. Tai truko akimirką ir iš karto seserį jis paleido. Tuo metu jokių sužalojimų ant jos rankų pats nematė. Jis nežino, ar sesuo pajuto fizinį skausmą. Apie tai galėtų pasakyti tik pati sesuo. Po šio įvykio jis atsiprašė sesers, jie susitaikė ir sesuo neturi jam pretenzijų. Jis labai gailisi, kad įvyko toks nesusipratimas.
5. Apklausta nukentėjusioji NUK1 ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog 2025 m. lapkričio 1 d. apie 22:00 val. žodinis konfliktas tarp jos ir brolio kilo dėl nereikšmingų priežasčių, dėl jo girtumo. Kai brolis išėjęs į lauką griebė jai už rankų, ji juto nestiprų fizinį skausmą, jį galėtų apibūdinti labiau kaip suspaudimo pojūtį. Pirmos apklausos metu ji sakė, kad ji pajuto didelį fizinį skausmą, bet įvykio dieną veikiama emocijų ji tai neteisingai įvertino. Ji pati tą vakarą nei policijos pareigūnų, nei greitosios medicinos pagalbos (toliau – ir GMP) nekvietė. Būdamas neblaivus policiją iškvietė jos brolis. Atvykę greitosios medicinos pagalbos medikai ją apžiūrėjo, bet ji atsisakė vykti detalesnei apžiūrai į ligoninę, nes tam nebuvo poreikio. Ji paaiškino, kad po brolio sugriebimo jai už rankų atsiradusių mėlynių ant jos rankų ji nelaiko rimtais sužalojimais. Nurodė, kad mėlynės ant jos kūno atsiranda nuo menkiausio prisilietimo. Žala jos sveikatai nebuvo padaryta. Į Valstybinę teismo medicinos tarnybą dėl kūno sužalojimų tyrimo ji nesikreipė ir nesikreips. Civilinio ieškinio nereikš. Pirmos apklausos metu nurodė, kad KAL1 grasino sudeginti namą kartu su ja, vaikais ir motina, grasino sudeginti automobilius, tačiau dabar paaiškino, kad ji šių brolio žodžių nepriima kaip realių, nes tai tebuvo neblaivaus asmens išsakyti nesąmoningi žodžiai ir paistalai. KAL1 šių veiksmų tikrai negalėtų realiai įvykdyti. Jokių pretenzijų broliui neturi. Visa ši situacija tai nesusipratimas, todėl prašė šį ikiteisminį tyrimą nutraukti.
6. Liudytojas LUD1 ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog 2025 m. lapkričio 1 d. apie 22:00 val., būdamas namuose su vaikais, jis išgirdo klyksmą. Išėjęs į kiemą, jis pamatė, kaip jo neblaivus svainis KAL1 bando trenkti jo (liudytojo) žmonai variklio radiatoriaus diržu. Jis pribėgo, nugriovė jį ant žemės, užsuko rankas už nugaros ir laikė jį tol, kol šis nusiramino. Kai jis pamatė, kad svainis nusiramino, jį paleido ir šis nuėjo į namus, po kiek laiko atvažiavo policija.
7. Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole, kurio pagrindu buvo pradėtas šios bylos ikiteisminis tyrimas, NUK1 pareiškė, jog 2025 m. lapkričio 1 d. apie 22:00 val. neblaivus jos brolis KAL1 sugriebė ją stipriai už rankų, dėl ko ji pajuto didelį fizinį skausmą, grasino sudeginti namą, kartu su ja, vaikais ir motina, grasino sudeginti automobilius. Iš šio protokolo matyti ir tai, jog buvo atlikta pirmoji nukentėjusiosios NUK1 apklausa. Taip pat protokole fiksuota, jog 2025 m. lapkričio 2 d. nuo 0 val. 3 min. iki 0 val. 35 min. buvo apžiūrėta ir aprašyta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) esantys vieno aukšto mūrinis baltos spalvos nebaigtas statyti namas ir šio namo kiemas. Apžiūros metu fiksuota, jog teritorija vaizdo stebėjimo kameromis nefilmuojama, tyrimui reikšmingų daiktų bei pėdsakų nepastebėta. Apžiūra užfiksuota fotonuotraukose.
8. Iš Alkoholio kiekio matuoklio kvitų matyti, jog alkoholio kiekio matuokliu „Drager Alcotest 6810“, Nr. AREN-0112, 2025 m. lapkričio 1 d. 22 val. 47 min. KAL1 buvo nustatytas 2,67 promilių neblaivumas, 22 val. 52 min. tuo pačiu alkoholio kiekio matuokliu NUK1 buvo nustatytas 0,56 promilių neblaivumas, 23.00 val. tuo pačiu alkoholio kiekio matuokliu LUD1 buvo nustatytas 1,31 promilių neblaivumas.
9. Iš Asmens apžiūros protokolo matyti, jog 2025 m. lapkričio 2 d. buvo apžiūrėti NUK1 sužalojimai, esantys ant rankos. Moteris buvo apžiūrėta adresu (duomenys neskelbtini). Ant NUK1 dešinės rankos yra hematomos ties riešu, taip pat yra paraudimas ant dilbio. Toliau apžiūrint moters kūną, sužalojimų nėra. Apžiūra užfiksuota fotonuotraukose.
10. 2025 m. lapkričio 27 d., dalyvaujant Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistui Viačeslav Kolomiecui, buvo apžiūrėta 2025 m. lapkričio 1 d. NUK1 Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) (2 lapai) bei pateikta išvada, kad NUK1 2025 m. lapkričio 1 d. nustatytos kraujosruvos abiejų rankų dilbiuose, kurios atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą.
11. Valstybinės ligonių kasos 2025 m. lapkričio 28 d. rašte Nr. 4K-19232 nurodyta, jog buvo patikrinta, kokios asmens sveikatos priežiūros paslaugos buvo suteiktos nukentėjusiajai NUK1. Dėl 2025 m. lapkričio 1 d. įvykio Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui nebuvo padaryta žala ir civilinio ieškinio nereikš.
12. Iš 2026 m. sausio 12 d. Kitų objektų apžiūros protokolo matyti, jog buvo apžiūrėti skambučio į Bendrąjį pagalbos centrą (BPC) garso įrašai.
12.1. Apžiūrėtas skambučio įrašas pavadinimu „BPC skambučio įrašas (ID 92431775061, skambučio pradžia_ 2025-11-01 22_25_05)(1)“. Skambučio data – 2025 m. lapkričio 1 d. Skambučio pradžios laikas – 22:25:05 val. Skambučio trukmė – 02:53 min. Garso įraše girdima kaip vyras, vardu KAL1 sako, kad susipyko su „švogeriu“, kuris jam trenkė į galvą. Vyras pripažįsta, kad yra išgėręs, sako, kad nori iškviesti greitąją medicinos pagalbą.
12.2. Apžiūrėtas skambučio įrašas pavadinimu „BPC skambučio įrašas (ID 92431775061, skambučio pradžia_ 2025-11-01 22_39_43)(1)“. Skambučio data – 2025 m. lapkričio 1 d. Skambučio pradžios laikas – 22:39:43. Garso įrašo trukmė – 01:51 min. Garso įraše girdima kaip moteris, vardu LUD2 praneša, kad jos girtas sūnus neduoda ramybės, viską laužo, ji negali būti namuose. Sūnus dabar namuose girtas, rėkauja per visą gatvę. Greitoji nereikalinga.
13. Iš 2026 m. vasario 12 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, jog buvo apžiūrėti kūno kameros vaizdo įrašai.
13.1. Apžiūrėtas kūno kameros vaizdo įrašas pavadinimu „export-bi82b“. Vaizdo įrašo
data – 2025 m. lapkričio 1 d. Vaizdo įrašo pradžios laikas – 22:43:11 val. Vaizdo įrašo trukmė – 15.10 min. Vaizdo įraše matoma, kad policijos pareigūnai atvyko į įvykio vietą. Ten juos pasitinka moteris (kaip žinoma iš ikiteisminio tyrimo medžiagos tai liudytoja LUD2). Pareigūnui paklausus kas atsitiko moteris (LUD2) aiškina, kad ji yra motina. Ji negali miegoti, sūnus vis geria ir geria, į naujus namus kviečia draugus, ten girtuokliauja, meta vazonus, primušė jos dukrą, nėra jokios ramybės. Moteris susigraudinusi. Po to matoma, kad pareigūnai prieina prie kitos moters (kaip žinoma iš ikiteisminio tyrimo medžiagos, tai nukentėjusioji NUK1). Pareigūnui paklausus moters ar brolis ją primušė moteris tai patvirtina. Ji sako, kad brolis duris sudaužė, geria jau antrą savaitę. Girdima kaip moteris sako, kad jos brolis grasino visas mašinas sudeginti. Po to matoma, kad abi moterys kartu su pareigūnais ateina prie naujai pastatyto namo, sako, kad vyras (kaip žinoma iš ikiteisminio tyrimo medžiagos, tai įtariamasis KAL1) čia girtuokliauja, nėra jokios tvarkos. Taip pat matoma, kad į įvykio vietą yra atvykusi GMP. Girdima kaip GMP medikė klausia moters (NUK1) ar ši važiuos pas teismo medikus į ką moteris atsako, kad nuo teismo medikų atsisako ir nevažiuos. Po to matoma, kad moteris (NUK1) kartu su pareigūnu ir GMP mediku užeina į naujai pastatytą namą, moteris rodo tuščią tarą maiše. Pareigūnui paklausus moters kur vyko konfliktas moteris sako, kad konfliktas prasidėjo šitame naujame name, čia prasidėjo apsistumdymas. Moteris priekaištavo broliui dėl nuolatinio alkoholio vartojimo. Po to matoma, kad GMP medikė prašo, kad moteris parodytų savo ranką. Moteris parodo dešinę ranką, ten matoma mėlynė. Pareigūnas nufotografuoja moters ranką. Moteris dar kartą sako, kad pas teismo medikus nevažiuos. Po to matoma, kad moteris parodo ir kairę ranką, sako, kad brolis jai taip pat griebė už šios rankos. GMP medikė sako, kad ant šios rankos taip pat pastebi mėlynę (vaizdo įraše nesimato). Po to matoma, kad tikrinamas moters blaivumas. Patikros rezultatas - 0,56 promilės. Vėliau vaizdo įraše matoma, kad asmenys (NUK1 ir KAL1) konfliktuoja žodžiu, vyras (KAL1) sako, kad ant jų rašys pareiškimą, sako, kad čia jis nukentėjusysis. Moteris (NUK1) mini, kad jos vyrui su atsuktuvu sužalota ranka. Po to girdima kaip pareigūnas klausia moters (LUD2) kur yra jos dukters vyras, į ką moteris atsako, kad namuose. Pareigūnas eina link namų, vaizdo įrašas baigiasi.
13.2. Apžiūrėtas kūno kameros vaizdo įrašas pavadinimu „export-69e8z“. Vaizdo įrašo
data – 2025 m. lapkričio 1 d. Vaizdo įrašo pradžios laikas – 22:58:12 val. Vaizdo įrašo trukmė – 15.10 min. Vaizdo įraše matoma, kad policijos pareigūnas užeina į kambarį, ten jau yra GMP medikai. Ant sofos sėdi vyras (kaip žinoma iš ikiteisminio tyrimo medžiagos tai liudytojas LUD1). GMP medikė sako, kad yra sužalojimų, rodo ant vyro dešinės rankos (ant rankos matomas galimai nežymus nubrozdinimas). Vyras pasakoja, kad žmonos brolis (KAL1) norėjo jo žmonai trenkti, tada jis pradėjo ginti žmoną ir todėl puolė jį (KAL1). Kambaryje taip pat yra du nepilnamečiai vaikai, tačiau moteris (NUK1) sako, kad vaikai šio įvykio nematė. Moteris mini, kad toks brolio elgesys yra jau ne pirmą kartą. Pareigūnui paklausus vyro (LUD1) ar jis turi pretenzijų žmonos broliui (KAL1), jis atsako, kad pretenzijų neturi, po to vyras vėl pakartoja, kad jokių pretenzijų neturi. Tikrinamas vyro blaivumas. Patikros rezultatas – 1,31 promilės. Po to matoma, kad nukentėjusiosios brolis (KAL1) sėda į policijos tarnybinį automobilį, pareigūnai tarnybiniame policijos automobilyje tikrina vyro duomenis, kalba su vyru. Po to girdima kaip pareigūnas kalba telefonu apie įvykį (galimai su budėtoju), paaiškina, kad minėtas vyras smurtavo prieš savo seserį, svainį, tačiau svainis kol kas pareiškimo nerašė. Daugiau šiame vaizdo įraše reikšmingų duomenų ikiteisminiam tyrimui nėra.
13.3. Apžiūrėtas kūno kameros vaizdo įrašas pavadinimu „export-kgp8l“. Vaizdo įrašo
data – 2025 m. lapkričio 1 d. Vaizdo įrašo pradžios laikas – 22:58:01 val. Vaizdo įrašo trukmė – 15.10 min. Vaizdo įraše matoma, kad policijos pareigūnas bendrauja su vyru (kaip žinoma iš ikiteisminio tyrimo medžiagos, tai įtariamasis KAL1, kuris vartoja necenzūrinius žodžius. Pareigūnas klausia vyro ar jis dirba, vyras tai patvirtina, kalba apie savo darbą. Daugiau šiame vaizdo įraše reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui nėra.
13.4. Apžiūrėtas kūno kameros vaizdo įrašas pavadinimu „export-386zi“. Vaizdo įrašo
data – 2025 m. lapkričio 1 d. Vaizdo įrašo pradžios laikas – 23:13:12 val. Vaizdo įrašo trukmė – 15.10 min. Vaizdo įraše matoma, kad pareigūnas kalba telefonu (galimai su budėtoju), praneša apie įvykį, apie tai, kad vyras smurtavo prieš seserį. Reikalingas papildomas ekipažas įtariamojo išvežimui. Pareigūnai kalba su vyru (KAL1). Vyras aiškina, kad jis gėrė alų, neigia pradėjęs konfliktą, o aiškina, kad čia jo „švogeris“ pradėjo. Daugiau šiame vaizdo įraše reikšmingų duomenų ikiteisminiam tyrimui nėra.
Dėl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo
14. BK 140 straipsnio 1 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas šio straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. BK 141 straipsnio 2 dalyje išaiškinta, jog nusikalstamą veiką padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai arba partneriai, taip pat nusikalstamą veiką padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikalstamą veiką padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio arba partnerio tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai arba partneriai.
15. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, jog kaltinamasis KAL1 yra nukentėjusiosios NUK1 brolis ir nusikalstamos veikos įvykdymo metu jie gyveno kartu. Pirmiau aptarti bylos įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis KAL1 kaltinime nurodytu laiku, vietoje bei aplinkybėmis panaudojo fizinį smurtą savo sesers NUK1 atžvilgiu, kuomet tyčia rankomis sugriebė jai už abiejų rankų ir šias suspaudė. Tokiais savo veiksmais kaltinamasis KAL1 nukentėjusiajai NUK1 padarė kraujosruvas abiejų rankų dilbiuose, tai yra sužalojimus, atitinkančius nežymų sveikatos sutrikdymo mastą, bei sukėlė jai fizinį skausmą. Taigi tarp visų kaltinamojo KAL1 neteisėtų veiksmų – fizinio smurto panaudojimo ir dėl to kilusių padarinių – nukentėjusiajai NUK1 padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo bei sukelto fizinio skausmo yra tiesioginis priežastinis ryšys. Todėl šiuo atveju konstatuojama, jog kaltinamasis KAL1 padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje. KAL1 ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje pilnai prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Jo prisipažinimą patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklaustos nukentėjusiosios duoti parodymai, taip pat ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų duoti parodymai, vaizdo ir garso įrašai, ikiteisminio tyrimo veiksmų protokoluose ir kituose dokumentuose užfiksuoti duomenys. Aptarti duomenys, kurie BPK 20 straipsnio pagrindu pripažintini įrodymais, dera tarpusavyje, vieni kitus papildo, jų visuma pakankama KAL1 objektyviai atliktiems veiksmams atskleisti ir jo kaltei pagrįsti.
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo
16. BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje įtvirtintos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.
17. BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
18. Teismas, skirdamas bausmę KAL1, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltininko kaltės rūšį ir formą, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. KAL1 padarė vieną baigtą smurtinio pobūdžio nusikalstamą veiką, kurią baudžiamasis įstatymas priskiria nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Šią nusikalstamą veiką kaltinamasis įvykdė veikdamas tiesiogine tyčia, kadangi jis pats suvokė pavojingą savo nusikalstamos veikos pobūdį ir norėjo taip veikti (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Bylos duomenimis, kaltinamasis KAL1 Lietuvos Respublikoje teisiamas jau šeštą kartą, anksčiau paskirtas bausmes yra atlikęs, per pastaruosius vienerius metus jis nėra baustas administracine tvarka. Kaltinamasis KAL1 šiuo metu oficialiai nedirba, išsituokęs, turi nepilnametį išlaikytinį vaiką. Byloje nėra jokių duomenų apie kaltinamojo KAL1 sveikatos sutrikimus, susijusius su psichikos bei priklausomybių ligomis. Nagrinėjamu atveju kaltinamojo KAL1 atsakomybę lengvina aplinkybė, jog jis prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina aplinkybė, kad jis šią nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos tokios nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
19. Įvertinus visas pirmiau nurodytas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam KAL1 už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, prokurorės pasiūlytą 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui. Pažymėtina, jog viešųjų darbų bausmė gali būti skiriama tik kaltinamojo sutikimu. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis KAL1 nurodė, kad sutinka su siūloma bausmės rūšimi.
20. Kaltinamajam teisiamajame posėdyje visiškai prisipažinus savo kaltę ir bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, KAL1 skirtina 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmė mažintina vienu trečdaliu ir paskirtina galutinė
bausmė – 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
21. Teismo vertinimu, nurodytos rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į aukščiau minėtas kaltinamojo baudžiamajai atsakomybei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, šiuo nagrinėjamu atveju yra proporcinga padarytos nusikalstamos veikos ir kaltinamo asmens pavojingumui, todėl dar labiau ją mažinti, ko teisiamojo posėdžio metu prašė kaltinamojo gynėjas, nėra pagrindo. Juolab, kad 2026 m. kovo 24 d. teismo baudžiamuoju įsakymu už šią nusikalstamą veiką kaltinamajam paskirta 30 (trisdešimt) parų arešto bausmė, vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkčiu, 66 straipsniu, prilygsta 270 valandų viešųjų darbų bausmei, o šiuo teismo nuosprendžiu paskirta viešųjų darbų bausmė yra ženkliai švelnesnė.
22. Iš byloje esančių duomenų matyti, jog kaltinamasis KAL1 šios bylos ikiteisminio tyrimo metu buvo laikinai sulaikytas nuo 2025 m. lapkričio 1 d. 23:00 val. iki 2025 m. lapkričio 2 d. 10:45 val. Šis laikas įskaitomas į KAL1 paskirtą bausmę, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant devynioms viešųjų darbų valandoms (BK 66 straipsnis, BPK 140 straipsnio 13 dalis).
23. BK 67 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog fiziniam asmeniui baudžiamojo poveikio priemonės gali būti skiriamos kartu su bausme. BK 72² straipsnyje įtvirtinta viena iš baudžiamojo poveikio priemonių – įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, kuri taikoma padariusius nusikalstamas veikas, kuriomis kėsinamasi į asmens gyvybę, sveikatą, laisvę, seksualinio apsisprendimo laisvę ir neliečiamumą, lygiateisiškumą ir sąžinės laisvę. Nagrinėjamu atveju KAL1 padarė tyčinį su smurto panaudojimu susijusį nusikaltimą prieš savo šeimos narę – seserį. Atsižvelgiant į tai bei siekiant kuo labiau įgyvendinti BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą bausmės paskirtį, KAL1 kartu su bausme skiriama ir prokurorės pasiūlyta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatant 12 (dvylikos) mėnesių terminą, per kurį šis įpareigojimas turi būti įvykdytas, šį terminą skaičiuojant nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
24. BK 72⁵ straipsnyje nustatyta, kad teismas gali įpareigoti asmenį dalyvauti alkoholizmo ir narkomanijos prevencijos, ankstyvosios intervencijos, resocializacijos ar kitose programose ir kursuose, jeigu šis asmuo padarė šiame kodekse numatytą nusikalstamą veiką būdamas abstinencijos būsenos arba apsvaigęs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Baudžiamojo poveikio priemonė, numatyta BK 72⁵ straipsnyje, iš esmės yra edukacinio pobūdžio, kuria siekiama padėti asmenims įvertinti galimybę savanoriškai pradėti gydytis nuo priklausomybės ligų, kaip antai alkoholio vartojimo (Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2025 m. spalio 21 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-575-988/2025). Aptariamu atveju KAL1 nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas
2,67 promilių neblaivumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, todėl spręstina, kad yra pagrindas skirti jam dar vieną baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti alkoholizmo prevencijos programoje, nustatant 12 (dvylikos) mėnesių terminą, per kurį šis įpareigojimas turi būti įvykdytas, šį terminą skaičiuojant nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
25. Nuosprendžiui įsiteisėjus ir pradėjus jį vykdyti, panaikintina KAL1 ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 139 straipsnio 1 dalis).
26. Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vienas kompaktinis diskas su vaizdo bei garso įrašais, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje, o pasibaigus bylos saugojimo terminui, – sunaikintinas (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304, 305, 307 straipsniais,
nusprendė:
KAL1 (KAL1) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, bei skirti jam 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Kaltinamajam teisiamajame posėdyje visiškai prisipažinus savo kaltę ir bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso
straipsniu, KAL1 (KAL1) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę – 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, įskaityti KAL1 (KAL1) į paskirtos bausmės laiką laikinajame sulaikyme jo išbūtą laiką nuo 2025 m. lapkričio 1 d. 23:00 val. iki 2025 m. lapkričio 2 d. 10:45 val., vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant devynioms viešųjų darbų valandoms.
72² straipsniu, paskirti KAL1 (KAL1) baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatant 12 (dvylikos) mėnesių terminą, per kurį šis įpareigojimas turi būti įvykdytas, šį terminą skaičiuojant nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72⁵ straipsniu, skirti KAL1 (KAL1) baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti alkoholizmo prevencijos programose ir kursuose, nustatant 12 (dvylikos) mėnesių terminą, per kurį šis įpareigojimas turi būti įvykdytas, šį terminą skaičiuojant nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Nuosprendžiui įsiteisėjus ir pradėjus jį vykdyti, panaikinti KAL1 ( KAL1) ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vieną kompaktinį diską su vaizdo bei garso įrašais, palikti saugoti baudžiamojoje byloje, o pasibaigus bylos saugojimo terminui, – sunaikinti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.