- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2026-10-19
- Bylos Nr.
- e2-345-569/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 2-58-3-00075-2026-0
- Bylos rūšis
- Civilinė byla
- Teisėjas
- Lina Muchtarovienė
- Atsakovas
- R. K.
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinei žemės tarnybai prie aplinkos ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
- Ieškovas
- Kelmės rajono savivaldybės administracija
- Kategorijos
- 3.2.6.5Galutinis sprendimas
Įžanginė dalis
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Kelmės rajono savivaldybės administracijos ieškinį atsakovui R. K., trečiajam asmeniui Nacionalinei žemės tarnybai prie aplinkos ministerijos dėl leidimo paimti žemės sklypą visuomenės poreikiams ir atlyginimo dydžio už žemės sklypą nustatymo.
Aprašomoji dalis
n u s t a t ė:
Ieškovė Kelmės rajono savivaldybės administracija ieškiniu prašo leisti įregistruoti Nekilnojamojo turto registro informacinėje sistemoje valstybės vardu Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2026 m. kovo 10 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimo visuomenės poreikiams (Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos tarp S. Neries ir Serbentų gatvių plėtrai) Kelmės rajono savivaldybės teritorijoje“ paimtą R. K. nuosavybės teise priklausantį 0,4130 ha ploto žemės sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindinė žemės naudojimo paskirtis – žemės ūkio, naudojimo būdas– nenustatytas), esantį Kelmės r. sav., Kelmės sen., Kelmės m., ir naudoti jį sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytiems tikslams; nustatyti nuostolių atlyginimo už paimtą visuomenės poreikiams R. K. nuosavybės teise priklausantį 0,4130 ha ploto žemės sklypą ((duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį Kelmės r. sav., Kelmės sen., Kelmės m., pagal Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2026 m. kovo 10 d. įsakyme Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimo visuomenės poreikiams (Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos tarp S. Neries ir Serbentų gatvių plėtrai) Kelmės rajono savivaldybės teritorijoje“ nustatytą dydį – 4 940,00 Eur, iš jų: žemės sklypo vertė – 4 150,00 Eur, kitų nuostolių (už želdinius), susijusių su žemės sklypu, vertė –790,00 Eur.
Ieškovės Kelmės rajono savivaldybės administracijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai, gautas ieškovės prašymas nagrinėti bylą atstovui nedalyvaujant, pateiktą ieškinį palaiko. Ieškinyje nurodė, kad Kelmės rajono savivaldybės administracija Kelmės rajono savivaldybės taryba 2012 m. spalio 29 d. priėmė sprendimą Nr. T-336 „Dėl Kelmės miesto teritorijos dalies bendrojo plano pakeitimo“, kuriuo nusprendė pakeisti Kelmės miesto teritorijos dalies bendrąjį planą, nustatė planavimo tikslus – numatyti bendro naudojimo teritoriją Kelmės miesto civilinėms kapinėms praplėsti. Plano rengėjui parengus bendrojo plano sprendinius, Kelmės rajono savivaldybės taryba 2014 m. birželio 27 d. sprendimu Nr. T-190 „Dėl Kelmės miesto teritorijos dalies bendrojo plano pakeitimo patvirtinimo“ patvirtino Kelmės miesto dalies bendrojo plano sprendinių pakeitimą.
Parengus Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos formavimo galimybių studiją, Kelmės rajono savivaldybės administracijos direktorius 2016 m. gruodžio 2 d. priėmė įsakymą Nr. A-1325 „Dėl Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos (apie 10 ha) tarp S. Nėries ir Serbentų gatvių, Kelmės m. Kelmės r. sav. detaliojo plano rengimo ir planavimo tikslų“, kuriuo nuspręsta organizuoti Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos (apie 10 ha) tarp S. Nėries ir Serbentų gatvių, Kelmės m. Kelmės r. sav. detaliojo plano rengimą. Detaliojo plano tikslai: tenkinant viešąjį interesą, teritorijoje suprojektuoti ir motyvuotai pagrįsti Kelmės miesto civilinių kapinių išplėtimą būsimoms kapinėms, jų priežiūrai užtikrinant reikalingų objektų statybą ir eksploataciją, suderinti fizinių ir juridinių asmenų, savivaldybės bei valstybės interesus dėl teritorijos naudojimo ir veiklos plėtojimo joje sąlygų. Planavimo uždaviniai: tenkinti viešąjį interesą, visuomenės poreikiams paimant privačius žemės sklypus, numatyti Kelmės miesto civilinėms kapinėms išplėtimą būsimoms kapinėms, jų priežiūrai užtikrinant reikalingų objektų statybai ir eksploatacijai: detalizuoti Kelmės miesto bendrajame plane nustatytas teritorijos naudojimo privalomuosius reikalavimus; nustatyti teritorijos naudojimo reglamentus; suprojektuoti optimalią struktūrą; suplanuojant susisiekimo ir inžinerinių tinklų komunikacijas, joms funkcionuoti reikalingų servitutų poreikį; numatyti žemės sklypų pertvarkymo galimybes, suformuojant bendro naudojimo teritorijų, inžinerinės infrastruktūros ir kitus žemės sklypus; nurodyti specialiąsias žemės naudojimo sąlygas; numatyti teritoriją želdynams; parengti konkrečios vietos ir ploto motyvuotą pagrindimą visuomenės poreikiams reikalingų objektų statybai ir eksploatacijai. Papildomi planavimo uždaviniai: numatyti funkcinius bei kompozicinius ryšius su gretimomis teritorijomis; numatyti automobilių stovėjimo aikštelių išdėstymą; numatyti atliekų surinkimo konteinerių aikštelių išdėstymą.
Detaliojo plano sprendiniais suplanuota teritorija, kuri suskirstyta į šešis žemės sklypus: 0,6900 ha kitos paskirties žemė, žemės naudojimo būdas – susisiekimo ir inžinerinių komunikacijų aptarnavimo objektų teritorijos (sklype siūloma įrengti 45 vietų automobilių stovėjimo aikštelę, aikštelę prekybai, šiukšlių konteinerių aikštelė, pėsčiųjų takai, tualetas); 8,1319 ha kitos paskirties žemė, žemės naudojimo būdas – bendro naudojimo (miestų, miestelių ir kaimų ar savivaldybių bendro naudojimo) teritorijos (apie 33 proc.) ir atskirųjų želdynų teritorijos ( apie 67 procentų) žemės sklypai galimi religinės paskirties pastatai (koplyčios, kolumbariumas), sklype siūlomos kapaviečių zonos (apie 2,05 ha ploto), kolumbariumo vieta (apie 0,12 ha ploto), pėsčiųjų takai, komunikacijos (vandentiekis, drenažo sistemos, elektros apšvietimo įrenginiai); 0,5588 ha kitos paskirties žemė, žemės naudojimo būdas – susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorių teritorijos (D1 kategorijos gatvei įrengti); 0,2252 ha kitos paskirties žemė, žemės naudojimo būdas – susisiekimo ir inžinerinių komunikacijų aptarnavimo objektų teritorijos; 0,7501 ha kitos paskirties žemė, žemės naudojimo būdas – susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorių teritorijos (C2 kategorijos gatvei įrengti); 0,7464 ha kitos paskirties žemė, žemės naudojimo būdas – susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorių teritorijos (Serbentų gatvės (C2 kategorijos) įrengimui). Detaliojo plano sprendiniai patvirtinti Kelmės rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2018 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr. A-654 „Dėl Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos (apie 10 ha) tarp S. Nėries ir Serbentų gatvių, Kelmės m. Kelmės r. sav. detaliojo plano patvirtinimo“.
Kelmės rajono savivaldybės taryba 2023 m. gegužės 25 d. sprendimu Nr. T-137 „Dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams civilinėms kapinėms praplėsti Kelmės mieste“ nusprendė teikti prašymą Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos Kelmės skyriui paimti žemę visuomenės poreikiams tarp S. Nėries ir Serbentų gatvių, Kelmės m., civilinėms kapinėms praplėsti ir įgalioti Kelmės rajono savivaldybės administracijos direktorių rengti ir pasirašyti dokumentus bei atlikti visus veiksmus, susijusius su žemės paėmimu visuomenės poreikiams. Vadovaudamasis Kelmės rajono savivaldybės tarybos 2023 m. gegužės 25 d. sprendimu Nr. T-137 „Dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams civilinėms kapinėms praplėsti Kelmės mieste“ bei Kelmės rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2018 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr. A-654 „Dėl Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos (apie 10 ha) tarp S. Nėries ir Serbentų gatvių, Kelmės m. Kelmės r. sav. detaliojo plano patvirtinimo“, Kelmės rajono savivaldybės administracijos direktorius per Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinę sistemą (ZPDRIS) pateikė dokumentus dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams civilinėms kapinėms praplėsti Kelmės mieste procedūros pradžios.
Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriui 2024 m. kovo 27 d. įsakymu Nr. 1PV-3-(1.2 E.) „Dėl žemės sklypų (jų dalių) paėmimo visuomenės poreikiams (Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos tarp S. Neries ir Serbentų gatvių plėtrai) procedūros pradžios“ priėmus sprendimą pradėti žemės sklypų (jų dalių) paėmimo visuomenės poreikiams procedūrą, buvo pradėtas rengti žemės paėmimo visuomenės poreikiams projektas. Visi su projektu susiję veiksmai buvo vykdomi automatizuotai per ŽPDRIS. Žemės sklypų nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašuose įregistruota žyma „Juridiniai faktai: Priimtas sprendimas pradėti žemės paėmimo visuomenės poreikiams procedūrą“. Žemės paėmimo visuomenės projektas patvirtintas Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos Šiaulių apygardos žemės tvarkymo ir administravimo skyriaus vedėjo 2025 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 5VĮ-6096-(15.5.1 E.) „Dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams projekto (Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos tarp S. Neries ir Serbentų gatvių plėtrai) tvirtinimo“.
Minėti Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos priimti sprendimai per nurodytą vieno mėnesio terminą nebuvo apskųsti. Patvirtinus projektą, buvo atliekami žemės sklypų kadastriniai matavimai, padalinti sklypai registruojami Nekilnojamojo turto registre. Minėtos procedūros buvo atliktos vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės įstatymo VIII skyriaus nuostatomis, Žemės paėmimo visuomenės poreikiams taisyklėmis bei Žemės paėmimo visuomenės poreikiams projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 924 „Dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams taisyklių ir žemės paėmimo visuomenės poreikiams projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“. Žemės sklypų kadastro duomenys patikslinti ir įregistruoti Nekilnojamojo turto registre pagal Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534.
Visuomenės poreikiams paimamų žemės sklypų ir juose esančių statinių ir (ar) įrenginių rinkos vertė ir savininko ir (ar) naudotojo nuostoliai, patirti dėl žemės sklypo paėmimo visuomenės poreikiams, apskaičiuojami vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 47 straipsniu bei taisyklėmis. Žemės sklypo rinkos vertė apskaičiuojama pagal pagrindinę žemės naudojimo paskirtį, naudojimo būdą ir pobūdį, nustatytus iki žymos Nekilnojamojo turto registre apie pradėtą žemės paėmimo visuomenės poreikiams procedūrą padarymo. Už žemės sklype esančių sodinių, medynų tūrį, negautą derlių, įdėtas lėšas žemės ūkio produkcijai ir miškui auginti atlyginama pinigais pagal rinkos vertę. Jeigu visuomenės poreikiams paimamas statiniais ar įrenginiais užstatomas ar užstatytas žemės sklypas, už jau pastatytus ar statomus žemės sklype asmenims nuosavybės teise priklausančius statinius ar įrenginius turi būti atlyginama pinigais pagal rinkos vertę. Jeigu visuomenės poreikiams paimamas žemės sklypas, kuriame vykdoma ūkinė komercinė veikla, žemės savininkui ir (ar) kitam naudotojui atlyginami nuostoliai, susiję su ūkinės komercinės veiklos paimamame visuomenės poreikiams žemės sklype nutraukimu ar jos apribojimu. Apskaičiuojant visuomenės poreikiams paimamo žemės sklypo, jame esančių statinių ir įrenginių rinkos vertę, turi būti atsižvelgiama į tą pačią žemės verčių zoną žemės verčių žemėlapiuose patenkančių žemės sklypų, statinių ir įrenginių sandoriuose, sudarytuose nuo teritorijų planavimo dokumento (šiuo atveju – specialiojo plano), kurio pagrindu buvo pradėta žemės paėmimo visuomenės poreikiams procedūra, patvirtinimo iki turto vertinimo ataskaitos parengimo, nurodant tokių nekilnojamųjų daiktų kainų pokytį.
Projekto rengėjas, vadovaudamasis Turto ir verslo vertinimo metodikos, patvirtintos finansų ministro 2012 m. balandžio 27 d. įsakymu Nr. 1K-159 nustatyta tvarka, 2025 m. vasario 18 d. raštu žemės sklypo ir statinių savininką informavo laišku apie planuojamą atlikti visuomenės poreikiams paimamo turto apžiūrą vietovėje. Žemės sklypo savininkas buvo informuotas apie galimybę dalyvauti apžiūroje ir pateikti nuostolių, susijusių su žemės paėmimu visuomenės poreikiams, (jei tokių yra) aprašymą bei patiriamus nuostolius įrodančius dokumentus.
2025 m. kovo 3 d. nuo 10.00 val. iki 12.00 val. buvo atlikta visuomenės poreikiams numatomo paimti turto apžiūra vietovėje ir, vadovaujantis Žemės paėmimo visuomenės poreikiams projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. rugpjūčio 25 d. nutarimu Nr. 924 „Dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams taisyklių ir Žemės paėmimo visuomenės poreikiams projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ 11.5 punkto nuostatomis, buvo aptarta atlyginimo už paimamą turtą būdas ir dydis. Turtą vertino ir turto vertinimo ataskaitą parengė UAB „Jungtinis verslas“, turto vertintojas T. A. T. Vertinimo ataskaitą patvirtino UAB „Jungtinis verslas“ įgaliotas asmuo A. M.
Pagal Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 47 straipsnį ir Taisyklių III skyrių visuomenės poreikiams paimamo žemės sklypo rinkos vertė apskaičiuota pagal pagrindinę žemės naudojimo paskirtį, nustatytą iki sprendimo paimti žemę visuomenės poreikiams. UAB Jungtinis verslas“ 2025 m. gegužės 14 d. perdavė parengtą žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), planuojamų paimti visuomenės poreikiams, turto vertinimo ataskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant įregistruoto paimamo visuomenės poreikiams 0,4130 ha žemės sklypo ir kito turto, esančio Kelmės m., Kelmės r. sav., rinkos vertę ir kitų su žemės sklypo paėmimu visuomenės poreikiams susijusių nuostolių dydį – 4 940,00 Eur: 4 150,00 Eur vertinamo objekto rinkos vertę ir 790,00 Eur paimamo sklype esančių želdinių.
Vadovaujantis Žemės įstatymo 47 straipsniu, žemės sklypo savininkui R. K. 2025 m. gegužės 15 d. Kelmės rajono savivaldybės administracija išsiuntė pasiūlymą sudaryti sutartį (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) dėl nuosavybės teise priklausančio 0,4130 ha ploto žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), un. Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio Kelmės m., Kelmės r. sav., paėmimo visuomenės poreikiams ir atlyginimo už jį. Pasiūlyme buvo nurodyta, kad Žemės sklypo savininkas per 30 kalendorinių dienų nuo pasiūlymo gavimo dienos privalėjo raštu informuoti žemės paėmimu visuomenės poreikiams suinteresuotą instituciją apie sutikimą arba nesutikimą sudaryti sutartį ir per aukščiau nurodytą terminą raštu informuoti Kelmės rajono savivaldybės administraciją.
Pasiūlyme buvo nurodyta, kad susipažinti su visuomenės poreikiams paimamo turto vertinimo ataskaita buvo galima atvykus į administraciją arba interneto svetainėje adresu www.zpdris.lt (paslaugos bylos Nr. (duomenys neskelbtini)). Žemės sklypo savininkas informuotas, kad, jeigu per 30 kalendorinių dienų nepateiks atsakymo dėl pasiūlymo, bus laikoma, kad nesutinka su sutarties sąlygomis, ir vadovaujantis Žemės įstatymo 47 straipsnio 5 dalimi, administracija privalės kreiptis į teismą dėl leidimo paimti žemės sklypus pagal Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus priimtą sprendimą paimti žemę visuomenės poreikiams. Pasiūlymas su papildomais dokumentas išsiųstas registruotu laišku, kuris įteiktas Žemės sklypo savininkui. Sutikimo sudaryti sutartį dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams ir atlyginimo už ją ieškovė iš atsakovo R. K. negavo, todėl laikoma, kad atsakovas nesutiko sudaryti sutarties dėl jam nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo paėmimo visuomenės poreikiams ir atlyginimo už jį.
Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos 2026 m. kovo 13 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl informacijos pateikimo“ ieškovei pateikė Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2026 m. kovo 10 d. įsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimo visuomenės poreikiams (Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos tarp S. Neries ir Serbentų gatvių plėtrai) Kelmės rajono savivaldybės teritorijoje“, kuriame nusprendė paimti visuomenės poreikiams (Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos tarp S. Neries ir Serbentų gatvių plėtrai) R. K. asmeninės nuosavybės teise valdomą 0,4130 ha ploto žemės sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindinė žemės naudojimo paskirtis – žemės ūkio, naudojimo būdas – nenustatytas), esantį Kelmės r. sav., Kelmės sen., Kelmės m. Nustatė, kad nuostolių dėl žemės sklypo pagal paimamo visuomenės poreikiams žemės sklypo 2025 m. gegužės 12 d. visuomenės poreikiams paimamo turto vertinimo ataskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), parengtą UAB „Jungtinis verslas“ turto vertintojo T. A. T., paėmimo visuomenės poreikiams dydis – 4 940,00 Eur, iš jų: žemės sklypo vertė – 4 150,00 Eur, kiti patirti nuostoliai, susiję su žemės sklypo paėmimu visuomenės poreikiams dydis – 790,00 Eur.
Pasikreipus ieškovei į Kelmės rajono 2-ąjį notarų biurą dėl pinigų priėmimo į notaro depozitinę sąskaitą dėl žemės paimamo visuomenės poreikiams ir atlyginimo už ją kreditoriui R. K., gautas Notaro 2026-04-24 liudijimas Nr.1982, kuriame nurodyta, kad, siekiant įvykdyti Žemės įstatymo 45 straipsnio ir 47 straipsnio 5 punkto nuostatas, pateikiamas Notaro depozitinės sąskaitos numeris (duomenys neskelbtini), AB Artea bankas. 2026-04-24 kreditoriui R. K. 4 940,00 Eur buvo pervesti į Notaro depozitinę sąskaitą.
Konstitucijos 23 straipsnis 3 dalis numato, kad nuosavybė gali būti paimama tik įstatymo nustatyta tvarka visuomenės poreikiams ir teisingai atlyginama. Pagal CK 4.100 straipsnį paimti daiktą ar kitą turtą, priklausantį asmeniui privačios nuosavybės teise, visuomenės poreikiams leidžiama tik išimtinais atvejais ir tik įstatymų nustatyta tvarka, daikto (turto) savininkui atlyginama pinigais to daikto (turto) rinkos kaina, visus klausimus, susijusius su nuosavybės paėmimo teisėtumu, taip pat ginčus dėl paimamos nuosavybės vertės ir dėl nuosavybės paėmimo savininkui atsiradusių nuostolių įstatymų nustatyta tvarka sprendžia teismas. Nuosavybės teisė į visuomenės poreikiams paimamą nekilnojamąjį daiktą valstybei pereina nuo nekilnojamojo daikto įregistravimo viešame registre momento, tačiau įregistruoti tokį daiktą kaip valstybės nuosavybę viešame registre galima tik nuo atsiskaitymo su nekilnojamojo daikto savininku momento, išskyrus atvejus, kai įstatymai nustato kitaip.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismas yra konstatavęs, kad kol nebus pasiektas susitarimas dėl atlyginimo už paimamą nuosavybę ar ginčo neišspręs teismas, nuosavybė iš savininko negali būti paimama (Konstitucinio teismo 2003 m. kovo 4 d. nutarimas). Pagal Žemės įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 4 punkto reglamentavimą, žemė ir joje esantis kitas privatus nekilnojamasis turtas visuomenės poreikiams iš privačios žemės savininkų gali būti paimami, panaikinamos daiktinės teisės į žemę ir joje esantį kitą nekilnojamąjį turtą ir gavus subjektų, nustačiusių suvaržymus, sutikimus, paimamam turtui Nekilnojamojo turto registre įregistruoti suvaržymai panaikinami, ir privačios žemės nuomos ir panaudos sutartys prieš terminą nutraukiamos arba tam tikslui valstybinės žemės nuomos ir panaudos sutartys prieš terminą nutraukiamos tik išimtiniais atvejais Nacionalinės žemės tarnybos vadovo sprendimu pagal valstybės institucijos, asmens, nurodyto šio straipsnio 5 dalyje, ar savivaldybės tarybos prašymą, kai ši žemė pagal specialiojo teritorijų planavimo dokumentus, savivaldybės lygmens miesto teritorijos bendrąjį planą, vietovės lygmens kompleksinio teritorijų planavimo dokumentus, įskaitant valstybei svarbių projektų teritorijų planavimo dokumentus, parengtus Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka, ar valstybinės reikšmės miškų plotų schemas, tenkinant viešąjį interesą reikalinga viešosios geležinkelių infrastruktūros objektams, keliams, elektroninių ryšių infrastruktūros objektams, energetikos objektams ir jų technologiniams priklausiniams statyti, taip pat jiems eksploatuoti reikalingiems visuomenės reikmėms skirtiems inžineriniams statiniams.
Žemės įstatymo 46 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, kad Valstybės institucija ar savivaldybės taryba, teikdamos Nacionalinės žemės tarnybos administracijos padaliniui pagal žemės sklypo buvimo vietą prašymą paimti žemę visuomenės poreikiams, privalo pagrįsti, kad konkretus visuomenės poreikis objektyviai egzistuoja ir negalės būti patenkintas, jeigu nebus paimtas konkretus žemės sklypas, taip pat nurodyti konkrečius tikslus, kuriems numatoma panaudoti paimamą visuomenės poreikiams žemę. Žemės paėmimu visuomenės poreikiams suinteresuota institucija, siekdama pagrįsti tiek konkretaus visuomenės poreikio objektyvų egzistavimą, tiek tam poreikiui patenkinti reikalingo konkretaus žemės sklypo paėmimo visuomenės poreikiams būtinumą, Vyriausybės nustatyta tvarka turi atlikti sąnaudų ir naudos analizę. Prašymas paimti žemę visuomenės poreikiams turi būti pagrįstas šios analizės rezultatais, taip pat visuomeninės naudos, efektyvumo ir racionalumo principais.
Žemės įstatymo 47 straipsnio, reglamentuojančio atlyginimą už visuomenės poreikiams paimamą žemę, 1 dalis numato, kad kai privačios žemės sklypas paimamas visuomenės poreikiams, žemės savininkui ir (ar) kitam naudotojui turi būti teisingai atlyginama už žemę ir atlyginamos turto iškėlimo iš visuomenės poreikiams paimamo žemės sklypo išlaidos pinigais pagal rinkos vertę arba žemės savininko rašytiniu sutikimu suteikiamas valstybinės žemės sklypas, kuris ribojasi su paimamu visuomenės poreikiams žemės sklypu, taip pat pinigais atlyginama paimamoje visuomenės poreikiams žemėje esančių želdinių, sodinių, medynų tūrio, negauto derliaus ir įdėtų lėšų žemės ūkio produkcijai ir miškui auginti vertė bei kiti žemės sklypo savininko ir (ar) kito naudotojo nuostoliai, patirti dėl žemės sklypo ir jame statomų ar jau pastatytų statinių, įrenginių, žemės sklype esančių želdinių, sodinių paėmimo visuomenės poreikiams. Paimamo žemės sklypo rinkos vertė apskaičiuojama pagal pagrindinę žemės naudojimo paskirtį, naudojimo būdą, nustatytus iki juridinio fakto apie pradėtą žemės paėmimo visuomenės poreikiams procedūrą įregistravimo Nekilnojamojo turto registre, taikant Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatyme nustatytą individualų turto vertinimą, o turto vertinimo metodas parenkamas atsižvelgiant į turto ir verslo vertinimą reglamentuojančius teisės aktus.
Visuomenės poreikiams paimamo turto vertinimo ataskaita galioja 12 mėnesių nuo jos parengimo dienos, o jeigu per ataskaitos galiojimo laikotarpį nebūtų patvirtintas žemės paėmimo visuomenės poreikiams projektas, žemės paėmimu suinteresuota institucija privalo turto vertinimo ataskaitą atnaujinti. Teismas atsisako leisti įregistruoti paimtą visuomenės poreikiams žemės sklypą valstybės vardu ir pradėti šį žemės sklypą naudoti sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytiems tikslams, jeigu nustato bent vieną iš šių aplinkybių: 1) žemės paėmimu visuomenės poreikiams suinteresuota institucija neįrodo paimamo visuomenės poreikiams žemės sklypo neatidėliotino panaudojimo šiems poreikiams svarbos; 2) nebuvo parengta turto vertinimo ataskaita; 3) žemės paėmimu visuomenės poreikiams suinteresuota institucija sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytos pinigų sumos nėra pervedusi į notaro, banko ar kitos kredito įstaigos depozitinę sąskaitą. Šiuo atveju minėtos sąlygos yra įvykdytos.
Atsakovas R. K. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai, gautas prašymas nagrinėti bylą jam nedalyvaujant.
Trečiojo asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie aplinkos ministerijos atstovė L. R. su ieškiniu sutinka, prašo jį tenkinti.
Iš bylos duomenų matyti, kad Kelmės rajono savivaldybės administracija Kelmės rajono savivaldybės taryba 2012 m. spalio 29 d. priėmė sprendimą Nr. T-336 „Dėl Kelmės miesto teritorijos dalies bendrojo plano pakeitimo“, kuriuo nusprendė pakeisti Kelmės miesto teritorijos dalies bendrąjį planą, nustatė planavimo tikslus – numatyti bendro naudojimo teritoriją Kelmės miesto civilinėms kapinėms praplėsti. Plano rengėjui parengus bendrojo plano sprendinius, Kelmės rajono savivaldybės taryba 2014 m. birželio 27 d. sprendimu Nr. T-190 „Dėl Kelmės miesto teritorijos dalies bendrojo plano pakeitimo patvirtinimo“ patvirtino Kelmės miesto dalies bendrojo plano sprendinių pakeitimą. Kelmės rajono savivaldybės administracijos direktorius 2016 m. gruodžio 2 d. priėmė įsakymą Nr. A-1325 „Dėl Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos (apie 10 ha) tarp S. Nėries ir Serbentų gatvių, Kelmės m. Kelmės r. sav. detaliojo plano rengimo ir planavimo tikslų“, kuriuo nuspręsta organizuoti Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos (apie 10 ha) tarp S. Nėries ir Serbentų gatvių, Kelmės m. Kelmės r. sav. detaliojo plano rengimą. Detaliojo plano tikslai: tenkinant viešąjį interesą, teritorijoje suprojektuoti ir motyvuotai pagrįsti Kelmės miesto civilinių kapinių išplėtimą būsimoms kapinėms, jų priežiūrai užtikrinant reikalingų objektų statybą ir eksploataciją, suderinti fizinių ir juridinių asmenų, savivaldybės bei valstybės interesus dėl teritorijos naudojimo ir veiklos plėtojimo joje sąlygų.
Detaliojo plano sprendiniais suplanuota teritorija, kuri suskirstyta į šešis žemės sklypus: 0,6900 ha kitos paskirties žemė, žemės naudojimo būdas – susisiekimo ir inžinerinių komunikacijų aptarnavimo objektų teritorijos (sklype siūloma įrengti 45 vietų automobilių stovėjimo aikštelę, aikštelę prekybai, šiukšlių konteinerių aikštelė, pėsčiųjų takai, tualetas); 8,1319 ha kitos paskirties žemė, žemės naudojimo būdas – bendro naudojimo (miestų, miestelių ir kaimų ar savivaldybių bendro naudojimo) teritorijos (apie 33 proc.) ir atskirųjų želdynų teritorijos ( apie 67 procentų) žemės sklypai galimi religinės paskirties pastatai (koplyčios, kolumbariumas), sklype siūlomos kapaviečių zonos (apie 2,05 ha ploto), kolumbariumo vieta (apie 0,12 ha ploto), pėsčiųjų takai, komunikacijos (vandentiekis, drenažo sistemos, elektros apšvietimo įrenginiai); 0,5588 ha kitos paskirties žemė, žemės naudojimo būdas – susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorių teritorijos (D1 kategorijos gatvei įrengti); 0,2252 ha kitos paskirties žemė, žemės naudojimo būdas – susisiekimo ir inžinerinių komunikacijų aptarnavimo objektų teritorijos; 0,7501 ha kitos paskirties žemė, žemės naudojimo būdas – susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorių teritorijos (C2 kategorijos gatvei įrengti); 0,7464 ha kitos paskirties žemė, žemės naudojimo būdas – susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorių teritorijos (Serbentų gatvės (C2 kategorijos) įrengimui). Detaliojo plano sprendiniai patvirtinti Kelmės rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2018 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr. A-654 „Dėl Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos (apie 10 ha) tarp S. Nėries ir Serbentų gatvių, Kelmės m. Kelmės r. sav. detaliojo plano patvirtinimo“.
Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriui 2024 m. kovo 27 d. įsakymu Nr. 1PV-3-(1.2 E.) „Dėl žemės sklypų (jų dalių) paėmimo visuomenės poreikiams (Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos tarp S. Neries ir Serbentų gatvių plėtrai) procedūros pradžios“ priėmus sprendimą pradėti žemės sklypų (jų dalių) paėmimo visuomenės poreikiams procedūrą, buvo pradėtas rengti žemės paėmimo visuomenės poreikiams projektas. Žemės sklypų nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašuose įregistruota žyma „Juridiniai faktai: Priimtas sprendimas pradėti žemės paėmimo visuomenės poreikiams procedūrą“. Žemės paėmimo visuomenės projektas patvirtintas Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos Šiaulių apygardos žemės tvarkymo ir administravimo skyriaus vedėjo 2025 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 5VĮ-6096-(15.5.1 E.) „Dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams projekto (Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos tarp S. Neries ir Serbentų gatvių plėtrai) tvirtinimo“.
UAB Jungtinis verslas“ 2025 m. gegužės 14 d. perdavė parengtą žemės sklypų (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), planuojamų paimti visuomenės poreikiams, turto vertinimo ataskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant įregistruoto paimamo visuomenės poreikiams 0,4130 ha žemės sklypo ir kito turto, esančio Kelmės m., Kelmės r. sav., rinkos vertę ir kitų su žemės sklypo paėmimu visuomenės poreikiams susijusių nuostolių dydį – 4 940,00 Eur: 4 150,00 Eur vertinamo objekto rinkos vertę ir 790,00 Eur paimamo sklype esančių želdinių.
Atsakovui R. K. 2025 m. gegužės 15 d. Kelmės rajono savivaldybės administracija išsiuntė pasiūlymą sudaryti sutartį (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) dėl nuosavybės teise priklausančio 0,4130 ha ploto žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), un. Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio Kelmės m., Kelmės r. sav., paėmimo visuomenės poreikiams ir atlyginimo už jį. Pasiūlyme buvo nurodyta, kad Žemės sklypo savininkas per 30 kalendorinių dienų nuo pasiūlymo gavimo dienos privalėjo raštu informuoti žemės paėmimu visuomenės poreikiams suinteresuotą instituciją apie sutikimą arba nesutikimą sudaryti sutartį ir per aukščiau nurodytą terminą raštu informuoti Kelmės rajono savivaldybės administraciją. Sutikimo sudaryti sutartį dėl žemės paėmimo visuomenės poreikiams ir atlyginimo už ją ieškovė iš atsakovo R. K. negavo, todėl laikoma, kad atsakovas nesutiko sudaryti sutarties dėl jam nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo paėmimo visuomenės poreikiams ir atlyginimo už jį, ieškovė su ieškiniu kreipėsi į teismą.
Konstitucijos 23 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad nuosavybė iš savininko gali būti paimama tik tada, kai ji būtina visuomenės poreikiams ir kai už ją teisingai atlyginama. Konstitucinis Teismas yra konstatavęs, kad teisingo atlyginimo už visuomenės poreikiams paimamą nuosavybę principas reiškia, jog savininkui turi būti atlyginamas praradimas, kurį jis patiria netekdamas savo turto; asmuo, kurio nuosavybė paimama visuomenės poreikiams, turi teisę reikalauti, jog nustatytas atlyginimas būtų lygiavertis paimamai nuosavybei; priimant sprendimą dėl nuosavybės paėmimo visuomenės poreikiams, tuo pat metu turi būti nustatomas ir atlyginimo už paimamą nuosavybę dydis, taip pat nustatoma, kokia tvarka savininkui bus atlyginama už paimamą nuosavybę; nustatytas atlyginimas turi būti lygiavertis paimamai nuosavybei (Konstitucinio Teismo 2001 m. balandžio 2 d., 2003 m. kovo 4 d., 2005 m. liepos 8 d., 2008 m. gegužės 20 d. nutarimai).
CK 4.93 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad nuosavybė visuomenės poreikiams gali būti paimama tik teisingai atlyginant. CK 4.100 straipsnyje įtvirtinta, kad paimti daiktą ar kitą turtą, priklausantį asmeniui privačios nuosavybės teise, visuomenės poreikiams leidžiama tik išimtiniais atvejais ir tik įstatymų nustatyta tvarka (1 dalis); daikto (turto) savininkui atlyginama pinigais to daikto (turto) rinkos kaina (2 dalis). Konstitucijoje ir jos nuostatas detalizuojančiuose įstatymuose įtvirtintas žemės nuosavybės paėmimas visuomenės reikmėms ir byloje nėra ginčo dėl atsakovo žemės sklypų paėmimo pagrįstumo ir teisėtumo, o teismas sprendžia ginčą dėl teisingo kompensacijos dydžio už paimtą žemę.
Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje konstatuota, kad tais atvejais, kai asmens turtas buvo nusavintas, turi būti nustatyta procedūra, užtikrinanti visa apimantį ekspropriacijos padarinių įvertinimą, įskaitant kompensacijos sumos, derančios su nusavinto turto verte, priteisimą, asmenų, turinčių teisę į kompensaciją, nustatymą ir bet kokių kitų su nusavinimu susijusių klausimų išsprendimą. Kompensacijos suma paprastai turi būti apskaičiuojama remiantis turto verte, buvusia nuosavybės praradimo dieną (žr. 2009 m. gruodžio 22 d. Didžiosios kolegijos sprendimo byloje Guiso-Gallisay prieš Italiją (teisingas atlyginimas), peticijos Nr. 58858/00, par. 94–95; 2012 m. spalio 25 d. Didžiosios kolegijos sprendimo byloje Vistinš ir Perepjolkins prieš Latviją, peticijos Nr. 71243/01, par. 111). Visiškos kompensacijos stoka gali būti pateisinama tik išskirtiniais atvejais, kai yra teisėti viešojo intereso tikslai, pavyzdžiui, kurių siekiama ekonomikos reformos priemonėmis ar priemonėmis, skirtomis didesniam socialiniam teisingumui pasiekti, arba kai tai lemia turto pobūdis (neįmanoma objektyviai nustatyti tikrosios turto vertės dėl valstybei priklausančių išimtinių pirkimo teisių ir pan.), asmens investicijų, susijusių su paimamu turtu, nebuvimas ir kt. (žr., pvz., cituotą Vistinš ir Perepjolkins prieš Latviją; 1986 m. vasario 21 d. sprendimo byloje James ir kiti prieš Jungtinę Karalystę, peticijos Nr. 8793/79, par. 54).
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs pirmiau nurodytas teisės normas dėl teisingo kompensacijos dydžio nustatymo: teisingo atlyginimo už visuomenės poreikiams paimamą nuosavybę principas reiškia, kad savininkui turi būti atlyginamas praradimas, kurį jis patiria netekdamas savo turto; toks praradimas sietinas su savininko galimybe įsigyti analogišką žemės sklypą, kokį jis prarado dėl sprendimo paimti žemę visuomenės poreikiams; sklypo vertė nustatoma pagal jo parametrus, buvusius iki sprendimo paimti žemę visuomenės poreikiams priėmimo dienos; visuomenės poreikiams paimamų žemės sklypų vertė nustatoma sprendimo paimti žemę visuomenės poreikiams dieną; savininkui turi būti atlyginamas praradimas, kurį jis patiria netekdamas ne bet kokio, o būtent konkretaus individualias savybes turinčio žemės sklypo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-7-478/2014; 2016 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-180-684/2016; 2018 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-328-611/2018, 33 punktas).
Teisme nagrinėjant ginčą dėl atlyginimo už paimtą visuomenės poreikiams žemės sklypą dydžio nustatymo, tokio žemės sklypo rinkos vertė ir su ja siejamas atlyginimo buvusiam savininkui dydis nustatytini institucijos sprendimo paimti žemę visuomenės poreikiams priėmimo dieną, o ne teismo sprendimo dieną (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-478/2014). Paimamo žemės sklypo rinkos vertė apskaičiuojama pagal pagrindinę žemės naudojimo paskirtį, naudojimo būdą, nustatytus iki žymos Nekilnojamojo turto registre apie pradėtą žemės paėmimo visuomenės poreikiams procedūrą padarymo, taikant Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo nustatytą individualų turto vertinimą. Paimamų žemės sklypų vertė nustatytina sprendimo paimti žemę visuomenės poreikiams dieną. Be to, savininkui turi būti atlyginamas praradimas, kurį jis patiria netekdamas savo turto, kuris siejamas su savininko galimybe įsigyti analogišką žemės sklypą, kokį jis prarado dėl sprendimo paimti žemę visuomenės poreikiams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-180-684/2016, 23, 30 punktai; 2017 m. kovo 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-156-248/2017, 18, 20 punktai; 2018 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-328-611/2018, 33, 36 punktai).
Nagrinėjamu atveju atsakovas, iš kurio paimamas visuomenės reikmėms žemės sklypas, su jo įvertinimu nesutiko, susitarimo nepasirašė, todėl ginčas tarp šalių persikėlė į teismą. Tačiau bylą nagrinėjant teisme atsakovas apsisprendė, jog žemės sklypo įvertinimo nebeginčys. Nesant atsakovo prieštaravimo dėl žemės vertės ir pateiktų įrodymų apie jos didesnę vertę, teismas vadovaujasi ieškovės į bylą pateikta UAB Jungtinis verslas“ 2025 m. gegužės 14 d. parengta žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), planuojamų paimti visuomenės poreikiams, turto vertinimo ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant įregistruoto paimamo visuomenės poreikiams 0,4130 ha žemės sklypo ir kito turto, esančio Kelmės m., Kelmės r. sav., rinkos vertę ir kitų su žemės sklypo paėmimu visuomenės poreikiams susijusių nuostolių dydį – 4 940,00 Eur: 4 150,00 Eur vertinamo objekto rinkos vertę ir 790,00 Eur paimamo sklype esančių želdinių. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, ieškinys tenkintinas visiškai.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso CPK 259 str., 263-268 str., 270 str., teismas
Rezoliucinė dalis
n u s p r e n d ž i a:
Ieškinį tenkinti, leisti įregistruoti Nekilnojamojo turto registro informacinėje sistemoje valstybės vardu Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2026 m. kovo 10 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimo visuomenės poreikiams (Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos tarp S. Neries ir Serbentų gatvių plėtrai) Kelmės rajono savivaldybės teritorijoje“ paimtą R. K. nuosavybės teise priklausantį 0,4130 ha ploto žemės sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindinė žemės naudojimo paskirtis – žemės ūkio, naudojimo būdas– nenustatytas), esantį Kelmės r. sav., Kelmės sen., Kelmės m., ir naudoti jį sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytiems tikslams; nustatyti nuostolių atlyginimo už paimtą visuomenės poreikiams R. K. nuosavybės teise priklausantį 0,4130 ha ploto žemės sklypą ((duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį Kelmės r. sav., Kelmės sen., Kelmės m., pagal Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2026 m. kovo 10 d. įsakyme Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimo visuomenės poreikiams (Kelmės miesto civilinių kapinių teritorijos tarp S. Neries ir Serbentų gatvių plėtrai) Kelmės rajono savivaldybės teritorijoje“ nustatytą dydį – 4 940,00 Eur, iš jų: žemės sklypo vertė – 4 150,00 Eur, kitų nuostolių (už želdinius), susijusių su žemės sklypu, vertė –790,00 Eur.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui per šį teismą.