Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2026-09-16 · Administracinė byla Nr. eTA-73-968/2026

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2026-09-16
Bylos Nr.
eTA-73-968/2026
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00571-2024-5
Bylos rūšis
Administracinė byla
Teisėjai
Dainius Raižys (pirm.), Rytis Krasauskas (pran.), Jolanta Malijauskienė
Pareiškėjas
R. R.
Atsakovas
Lietuvos kalėjimų tarnyba
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eTA-73-968/2026 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00571-2024-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 37.5; 37.6 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2026 m. rugsėjo 16 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ryčio Krasausko (pranešėjas), Jolantos Malijauskienės ir Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Lietuvos kalėjimų tarnybos apeliacinį skundą dėl Regionų administracinio teismo 2025 m. kovo 17 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. R. skundą atsakovui Lietuvos kalėjimų tarnybai dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas R. R. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, kurį patikslino, prašydamas panaikinti: 1) Lietuvos kalėjimų tarnybos (toliau – ir atsakovas, LKT) Pravieniškių 2-ojo kalėjimo viršininko 2024 m. sausio 9 d. sprendimą Nr. NSN-23-32 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ (toliau – ir Sprendimas); 2) Lietuvos kalėjimų tarnybos 2024 m. kovo 7 d. sprendimą Nr. 2S-1006 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ (toliau – ir LKT sprendimas).

Pareiškėjas skundą grindė šiais argumentais:

Nuobauda pareiškėjui buvo paskirta nepagrįstai. Sprendime nėra pagrindų, kuriais remiantis nuobauda skirta, nėra nurodoma, kad pareiškėjas būtų atlikęs kažkokius draudžiamus veiksmus. Sprendime nurodoma, kad pareiškėjas, kalbėdamas su Resocializacijos specialiste, rankomis laikėsi už kameros durų grotų, kas iš esmės nėra draudžiami veiksmai. Jokiuose teisės aktuose nėra nurodyta, kad kalbant su Resocializacijos specialiste būtų draudžiama laikyti rankas uždėjus ant grotų. Taip pat nurodyta, kad pareiškėjas kalbėjo pakeltu tonu, kas iš esmės nėra draudžiami veiksmai. Taip pat nurodyta, kad pareiškėjas atsisakė pasirašyti atneštą atsakymą, tačiau už tai, jog asmuo atsisako pasirašyti ant gauto atsakymo, negalima skirti nuobaudos. Be to, ant atsakymo pasirašė vėliau. Sprendime nurodoma, kad pareiškėjas išsakė kritiką ir pareiškė nepasitenkinimą tuo, kaip Resocializacijos specialistė D. Š. atlieka savo pareigas, t. y. savo pareigines funkcijas. Tačiau nėra ir negali būti nurodyta jokiuose teisės aktuose tai, kad nebūtų galima išreikšti savo nepasitenkinimo, kritikos ar nuomonės dėl to, kaip atlieka savo pareigas vienas ar kitas statutinis valstybės darbuotojas. Už tokios nuomonės išreiškimą negali būti skiriamos drausminės nuobaudos. Sprendime taip pat nurodoma, kad pareiškėjas grasino Resocializacijos specialistei dėl skundų rašymu, tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) yra išaiškinęs, jog nuteistojo pareiškimas, kad rašys skundus negali būti laikoma grasinimu įkalinimo įstaigos darbuotojams, nes toks nuteistojo pareiškimas reiškia, kad nuteistasis sieks apginti savo teises teisinėmis priemonėmis, už tai negali būti nei baudžiama, nei persekiojama. Savo teisių gynimas rašant skundus yra visiškai teisėtas teisinis procesas. Sprendime nebuvo nurodyta, kad nuobauda pareiškėjui skiriama dėl to, jog pareiškėjas būtų siekęs įžeisti ar pažeminti minimos specialistės asmenį. Tokie kaltinimai nebuvo inkriminuojami ir pareiškėjo atlikti aukščiau nurodomi veiksmai nebuvo kvalifikuojami kaip tokie, todėl kilo klausimas už ką pareiškėjui nuobauda buvo paskirta. Sprendime turėjo būti aiškiai nurodyta pažeidimo esmė, tačiau šiuo atveju, iš Sprendimo abstraktumo, nekonkretumo nebuvo įmanoma suprasti, kur yra pažeidimo esmė.

Iš esmės buvo netinkamai taikomas teisinis įvertinimas (kvalifikavimas), nes tokių režimo reikalavimų, kaip laikytis rankomis už grotų, kalbėti pakeltu tonu, atsisakyti pasirašyti pateiktą atsakymą ar išreikšti savo nepasitenkinimą taip, kaip konkreti darbuotoja atlieka savo pareigas, ar pareikšti, kad bus parašytas skundas – nebuvo, todėl ir pareiškėjo nusižengimo nebuvo. Jokių veiksmų, kuriuos draudžia įstatymas, pareiškėjas neatliko.

Sprendimo pačiame pirmame sakinyje nurodoma, kad nuobauda skiriama už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą. Todėl šiuo konkrečiu atveju Sprendime privalėjo būti nurodyti ir konkretūs režimo reikalavimai, kuriuos pareiškėjas pažeidė bei kaip tie pažeidimai pasireiškė. LVAT panašiose bylose dėl skiriamų nuobaudų nuteistiesiems taip pat yra nurodęs, kad nuteistiesiems nuobaudos gali būti skiriamos ne už bet kokius pažeidimus, bet būtent tik už režimo reikalavimų pažeidimus.

Nuobaudos nuteistiesiems gali būti skiriamos vadovaujantis tik įstatymu, o ne bet kokiais kitais poįstatyminiais teisės aktais. Ir nors Sprendimo pabaigoje buvo abstrakčiai nurodoma, kad nuobauda skiriama vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 79 straipsniu, tačiau šis straipsnis turi dvi dalis ir nebuvo nurodyta, kuria dalimi vadovaujamasi. Tam, kad asmuo galėtų būti patrauktas bet kokios rūšies atsakomybėn, turi būti nustatyta teisės pažeidimo sudėtis, t. y. teisės aktuose numatytų požymių visuma, kuriems esant asmuo gali būti traukiamas atsakomybėn. Pažeidimo sudėtį apibūdina objektyvūs ir subjektyvūs požymiai. Vienas teisės pažeidimo objektyviosios pusės požymių yra neteisėta veika, pasireiškianti veikimu ar neveikimu. Atsakomybė už pažeidimo, kuris padaromas atsisakymu vykdyti administracinį aktą, paprastai atsiranda, jei jis (administracinis aktas) yra teisėtas, t. y. priimtas nepažeidžiant teisės aktų nuostatų. Sprendime nėra nurodyti, nėra pacituojami jokie teisės aktai, reglamentuojantys tokius nuteistojo veiksmus, ar tokių veiksmų draudimą, ar susilaikymą nuo jų.

Nuobauda Sprendime išvis nėra motyvuojama, nėra nurodoma būtinybė, kodėl apskritai reikėjo skirti nuobaudą, kodėl nebuvo galima apsiriboti, pavyzdžiui, pokalbiu. Nebuvo pateikiama jokių motyvų dėl nuobaudos skyrimo proporcingumo, protingumo, adekvatumo, teisingumo.

Pareiškėjas darbuotojos nebuvo įspėtas dėl elgesio netinkamumo. Resocializacijos specialistės, kaip kontaktinio darbuotojo, darbo specifika yra tokia, kad ji dirbdama su nuteistaisiais turi stengtis padėti išspręsti jiems kylančias problemas, pamokinti, paaiškinti nuteistajam jeigu jis elgiasi neteisingai arba neteisėtai, o ne provokuoti nuteistuosius ir po to surašyti tarnybinį pranešimą dėl to, kad nuteistasis kritikuoja ir išsako savo nuomonę dėl jos netinkamo pareigų atlikimo.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas išaiškinimuose nurodo, kad pareigūnų veiklos kritika, jų sprendimų neigiamas vertinimas nediskredituoja pareigūnų ar institucijos. Pareigūnei pareiškėjas tik išsakė savo neigiamą požiūrį į tai, kaip ji atlieka pareigas. Prieš skiriant nuobaudą, pareiškėjui buvo pasiūlyta pateikti pasiaiškinimą raštu dėl surašyto tarnybinio pranešimo. Pareiškėjas sutiko ir pasinaudojo šia teise – parašė pasiaiškinimą ir jame trumpai nurodė savo argumentus bei motyvus, kodėl nesutinka su Resocializacijos specialistės surašytu tarnybiniu pranešimu. Prieš skiriant nuobaudą turėjo būti atsižvelgta į pareiškėjo parašytą pasiaiškinimą ir į jame pateiktus argumentus bei motyvus taip pat, tačiau tai atlikta nebuvo. Sprendime atsispindi tik vienpusė informacija, t. y. tik perrašyti tarnybinio pranešimo argumentai, tik pristatomas tarnybinis pranešimas, o į pareiškėjo pasiaiškinimo argumentus nebuvo atsižvelgta ir nebuvo aišku, kodėl jie atmetami ir apskritai kaip nuobaudą skyręs subjektas vertino pareiškėjo pasiaiškinime išsakytus argumentus ir motyvus. Toks Sprendimas (jo motyvavimas, argumentavimas) negalėjo būti laikomas objektyviu ir visapusišku tiek Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) prasme, tiek administracinių teismų praktika. Sprendimas neatitiko VAĮ 10 straipsnio reikalavimų.

LKT sprendimas yra formalus, o pareiškėjo skunde pateikti argumentai iš esmės palikti neišnagrinėti, į juos neatsakyta. LKT pareiškėjo skundą išnagrinėjo nevisapusiškai, neišsamiai, neobjektyviai. LKT tinkamai neįvertino nei faktinių, nei teisinių ginčui reikšmės turinčių aplinkybių, todėl priėmė nepagrįsta sprendimą. Aplinkybės, į kurias atsižvelgė LKT, ir kurias vertino, vertintinos kaip neatitinkančios tikrovės ir prieštaraujančios teisei, imperatyviems teisės aktų reikalavimams ir teisminei praktikai. Kadangi nuobauda pareiškėjui buvo skirta nepagrįstai, kaip nepagrįstas ir neteisingas turėtų būti naikinamas ir LKT sprendimas.

LKT sprendime nurodoma: „LKT pažymi, kad Sprendime yra nustatytas rašymo apsirikimas – nenurodoma, kad nuteistasis pažeidė BVK 50 str. 1 d. 1 p. nuostatas, bei nepagrįstai nurodoma, kad pažeistos Taisyklių 43 p. (kuriame numatyta, kokius daiktus leidžiama turėti bausmę paprastojoje grupėje atliekantiems nuteistiesiems)“. Taigi, LKT iš esmės pripažino, kad nuobauda pareiškėjui buvo skirta vadovaujantis klaidingu (neteisingu) konkrečiu teisiniu reguliavimu t. y. teisiniu kvalifikavimu. Ir tai nebuvo joks rašymo apsirikimas kaip nurodė LKT. Jeigu LKT išnagrinėjusi pareiškėjo skundą nustatė, kad Pravieniškių 2-asis kalėjimas skyrė nuobaudą pareiškėjui taikydamas neteisingą teisinį kvalifikavimą, tokiu atveju turėjo pareiškėjo skundą tenkinti ir nuobaudą panaikinti, o ne „perdarinėti“.

LKT sprendime nurodoma, jog pareiškėjas trukdė kalėjimo darbuotojai vykdyti savo funkciją – tinkamai įteikti pareiškėjui administracinį sprendimą, tačiau sprendimas buvo įteiktas. Dėl to, ar pareiškėjui buvo įteiktas sprendimas ar ne, jokio ginčo nėra ir niekada nebuvo kilę. Šį sprendimą pareiškėjui įteikė minima kalėjimo darbuotoja, kuri vėliau ir surašė tarnybinį pranešimą ir dėl kurio pareiškėjui buvo skirta skundžiama nuobauda. Priešingai, pareiškėjas pats buvo suinteresuotas, kad administracinis sprendimas būtų įteiktas pareiškėjui, kurį pamiršusi kalėjimo darbuotoja pareiškėjui nenorėjo įteikti ir nuėjo prie kitos kameros.

Atsiliepimas

Atsakovas LKT atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jo netenkinti. Atsakovas atsiliepime nurodė:

Pareiškėjas nesutiko su Sprendimu, kuriuo Pravieniškių 2-ojo kalėjimo viršininkas paskyrė nuobaudą, nes pareiškėjas padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 1R-444 patvirtintų Laisvės atėmimo vietų įstaigos vidaus tvarkos taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 39.8 papunktyje. Sprendimu pareiškėjui buvo paskirta nuobauda – didžiausios pinigų sumos, už kurią nuteistieji gali per mėnesį įsigyti asmeninių daiktų, sumažinimas vienos bazinės socialinės išmokos dydžio suma vienam mėnesiui. Pareiškėjas, nesutikdamas su Sprendimu, su skundu kreipėsi į LKT, kuri skundžiamu sprendimu pareiškėjo skundo netenkino. LKT sprendime įvertino Sprendimo rašymo apsirikimus ir juos patikslino.

Pravieniškių 2-ojo kalėjimo Sprendimu pareiškėjui skirta nuobauda dėl to, kad pareiškėjas pažeidė BVK 50 straipsnio 1 dalies 1 punkto bei Taisyklių 39.8 papunkčio, nuostatas ir tai patvirtina LKT Pravieniškių 2-ojo kalėjimo Resocializacijos skyriaus specialistės 2023 m. gruodžio 27 d. tarnybinis pranešimas Nr. PŽ-23-1752, Pravieniškių 2-ojo kalėjimo Saugumo valdymo skyriaus specialistės 2024 m sausio 3 d. pažyma „Dėl vaizdo registratorių įrašo peržiūrėjimo“ Nr. SV-23-307, pareiškėjo 2024 m. gruodžio 3 d. pasiaiškinimas. Kaip buvo matyti iš paminėtų ir teismui pateiktų dokumentinių įrodymų, Sprendimas priimtas, vadovaujantis nustatytu teisiniu reguliavimu ir nepažeidžiant teisės aktų reikalavimų. Pareiškėjo atžvilgiu priimtas Sprendimas, atsižvelgus į surinktą dokumentinę medžiagą, skirta nuobauda atitiko padaryto pažeidimo sunkumą, pobūdį ir nesudarė pagrindo pareiškėjui reikalauti, o teismą naikinti Sprendimą ir LKT sprendimą.

II.

Regionų administracinis teismas 2025 m. kovo 17 d. sprendimu tenkino pareiškėjo skundą ir panaikino LKT Pravieniškių 2-ojo kalėjimo viršininko Sprendimą ir LKT sprendimą.

Teismas nustatė šias bylai reikšmingas aplinkybes:

LKT Pravieniškių 2-ojo kalėjimo Resocializacijos skyriaus specialistė D. Š. 2023 m. gruodžio 27 d. surašė tarnybinį pranešimą Nr. PŽ-23-1752, kuriame nurodė, kad 2023 m. gruodžio 27 d. apie 13.30 val. pareiškėjas, specialistei atidarius kameros duris ir įteikus nuteistajam pasirašyti dėl gauto atsakymo į skundą, pasakė „kokį čia vėl šūdiną atsakymą atnešėt“. Specialistė atsakė, jog ko prašot, tokį ir gaunat atsakymą. Nuteistasis pradėjo reikšti nepasitenkinimą, kartodamas, jog gauna vis tuos pačius šabloniškus atsakymus dėl antrankių naudojimo jo atžvilgiu. Specialistė atsakė, kad jo prašymai ir skundai vienodi, dėl ko ir gauna analogiškus atsakymus. Į specialistės žodžius nuteistasis sureagavo pakeltu tonu bei agresyviu elgesiu, įsikibo į grotas rankomis, pradėjo šaukti ant jos dėl neva neatliekamų pareigų, jam nesuteikiamos pagalbos, ir kad kažkur kreipsis dėl specialistės elgesio. Konflikto metu mėgino jo paprašyti pasirašyti gavus atsakymą, tačiau nepavyko, nes nuteistasis pakeltu tonu toliau kaltino specialistę ir prašymo negirdėjo. Tuomet specialistė pasakė, kad pokalbį baigiam, nes jis šaukdamas negirdi nieko ir uždarė duris. Po kelių minučių pareigūnui atidarius duris, nuteistasis piktu tonu pakvietė specialistę ir pasakė, kad pasirašė ir nori gauti atsakymą. Atsakymas buvo įteiktas. Tarnybiniame pranešime nurodoma, kad įvykis yra užfiksuotas vaizdo registratoriumi. Taip pat nurodoma, kad nuteistasis pažeidė Taisyklių 38 punkto bei 39.8 papunkčio nuostatas.

LKT Pravieniškių 2-ojo kalėjimo Saugumo valdymo skyriaus specialistė R. A. 2024 m. sausio 3 d. surašė pažymą Nr. sv-23-307 „Dėl vaizdo registratoriaus vaizdo įrašo peržiūrėjimo“, kurioje nurodė, kad peržiūrėjus 2023 m. gruodžio 27 d. apie 13 val. tarnybinio vaizdo registratoriaus Nr. 41 vaizdo įrašą matosi ir girdisi kaip nuteistasis R. R., specialistei atnešus ir įteikus jam atsakymą į skundą pradėjo reikšti nepasitenkinimą ir pakeltu tonu priekaištauti pareigūnei. Specialistei nurodžius nuteistajam nusiraminti, pastarasis nereagavo, o ir toliau elgėsi nepagarbiai, įsikibęs į kameros grotas pradėjo šaukti ant specialistės ir grasinti skundais.

Pareiškėjas 2024 m. sausio 3 d. pateikė pasiaiškinimą „Dėl D. Š. surašyto tarnybinio pranešimo“, kuriame nurodė, kad 2023 m. gruodžio 27 d. apie 13.30 val. kontaktinei darbuotojai D. Š. buvo pasakyta, kad ji nevykdo savo tiesioginių pareigų – nepadeda spęsti jokių problemų, vengia bendrauti, bėga nuo kameros durų, neišklauso. Nurodoma, kad pareiškėjas jokių pažeidimų nepadarė. Nėra draudžiama nuteistajam kalbėti pakeltu tonu, jeigu darbuotoja išprovokuoja. Nurodoma, kad atsakymą pasirašė, o darbuotoja ieško priekabių ir kerštauja.

LKT Pravieniškių 2-ojo kalėjimo viršininkas 2024 m. sausio 9 d. priėmė Sprendimą, kuriuo pareiškėjui buvo paskirta nuobauda – didžiausios pinigų sumos, už kurią nuteistieji gali per mėnesį įsigyti asmeninių daiktų, sumažinimas vienos bazinės socialinės išmokos dydžio suma vienam mėnesiui. Sprendime nurodoma, kad pareiškėjas padarė bausmės reikalavimų pažeidimą, t. y. 2023 m. gruodžio 27 d. apie 13.30 val. kalėjimo darbuotojai atidarius kameros duris ir paprašius pasirašyti, dėl to, kad pareiškėjui buvo pateiktas atsakymas į pareiškėjo rašytą skundą, pareiškėjas pradėjo rėkti, reikšdamas nepasitenkinimą tiek gaunamais atsakymais, tiek kalėjimo darbuotojos atliekamomis darbinėmis pareigomis, pareiškėjas įsikibo rankomis į grotas. Kalėjimo darbuotojai pakartotinai paprašius pasirašyti pareiškėjo, kad gavo atsakymą, jis nekreipė dėmesio į prašymą, toliau reiškė nepasitenkinimą. Buvo uždarytos kameros durys, po kurio laiko, jas atidarius pareiškėjas pasirašė, kad gavo atsakymą. Nurodoma, kad tokiais veiksmais pareiškėjas padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą numatytą Taisyklių 43 punkte, 39.8 papunktyje.

Šalies argumentai

Pareiškėjas, nesutikdamas su Sprendimu, su 2024 m. vasario 6 d. skundu kreipėsi į LKT, prašydamas panaikinti Sprendimą. Pareiškėjas paaiškino, kad jokio pažeidimo nepadarė, todėl laikė, kad nuobauda jam buvo paskirta nepagrįstai. Nurodė, kad Sprendime nėra nurodyta pažeidimo esmė ir nepateiktas joks teisinis kvalifikavimas. Teisės aktų nuostatos nedraudžia kalbėti pakeltu tonu bei laikyti rankų ant grotų. Pareiškėjo teigimu, jis turi teisę išreikšti savo nepasitenkinimą pareigūnės netinkamai atliekamu darbu, pareigūnės nekritikavo kaip asmens, o tiesiog išreiškė nuomonę dėl netinkamai atliekamų pareigų. Taip pat nurodė, kad Sprendimas neatitinka VAĮ nuostatų, kurios nurodo, kad priimti sprendimai turi būti išsamūs bei motyvuoti, Sprendime nėra atsižvelgta į pareiškėjo pateiktą paaiškinimą, todėl sprendė, kad toks Sprendimas negali būti paliktas galioti.

LKT, išnagrinėjusi pareiškėjo 2024 m. vasario 6 d. skundą, priėmė sprendimą, kuriuo pareiškėjo skundas nebuvo patenkintas. LKT sprendime nurodė, kad išnagrinėjusi pareiškėjo skundą ir pateiktą dokumentinę medžiagą nustatė, kad pareiškėjui buvo paskirta BVK 79 straipsnyje numatyta nuobauda – didžiausios pinigų sumos, už kurią nuteistieji gali per mėnesį įsigyti asmeninių daiktų, sumažinimas vienos bazinės socialinės išmokos dydžio suma vienam mėnesiui. Vertinant BVK 79 straipsnyje numatytų nuobaudų poveikį kasdieniam nuteistųjų gyvenimui ir jų materialinei gerovei, pareiškėjui paskirta nuobauda nėra griežčiausia. Konstatavo, kad Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas vadovaujantis teisės aktų nuostatomis ir įvertinus visas padaryto pažeidimo aplinkybes. Pažymėjo, kad nuobauda paskirta laikantis BVK 79 ir 80 straipsnių nuostatų, nepažeidžiant terminų ir kitų procesinių reikalavimų, Sprendime aiškiai nurodyta pažeidimo esmė, pažeidimas kvalifikuotas tinkamai. Paskirta nuobauda yra adekvati padaryto pažeidimo pobūdžiui ir atitinka proporcingumo principą. LKT sprendime nurodoma ir tai, kad Sprendime yra nustatytas rašymo apsirikimas – nenurodoma, kad nuteistasis pažeidė BVK 50 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas, bei nepagrįstai nurodoma, kad pažeistas Taisyklių 43 punktas (kuriame numatyta, kokius daiktus leidžiama turėti bausmę paprastojoje grupėje atliekantiems nuteistiesiems). Šiuos neatitikimus laikė rašymo apsirikimu, kuris LKT nuomone, neturi / neturėjo esminės įtakos Sprendimui vykdyti, o klaidos ištaisymas iš esmės nekeičia Sprendimo turinio. Sprendė, kad klaida gali ir turi būti ištaisyta vadovaujantis VAĮ 15 straipsnio nuostatomis.

Šalies argumentai

Pareiškėjas, nesutikdamas su Sprendimu bei su LKT sprendimu, su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti skundžiamus sprendimus.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas apžvelgė BVK 5 straipsnio 1 dalies (redakcija galiojusi laikotarpiu nuo 2023 m. gegužės 5 d. iki 2024 m. gegužės 14 d.), 50 straipsnio 1 dalies, 79 straipsnio 1 dalies, 80 straipsnio 1 dalies ir Taisyklių 39.8 papunkčio nuostatas, bei aktualią LVAT praktiką.

Teismas akcentavo, jog pareiškėjo teigimu, tiek Sprendime, tiek LKT sprendime nepagrįstai nurodoma, jog pareiškėjas padarė pažeidimą, nes jokios teisės aktų nuostatos nedraudžia su pareigūnu kalbėti pakeltu tonu bei rankomis laikytis už grotų. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas buvo pripažintas pažeidęs BVK 50 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus bei Taisyklių 39.8 papunkčio nuostatas.

Teismas, peržiūrėjęs į bylą pateiktą vaizdo įrašą bei įvertinęs byloje surinktą rašytinę medžiagą sprendė, kad pareiškėjas yra teisus teigdamas, kad nurodomo pažeidimo – trukdė darbuotojai atlikti savo funkcijas, jis nepadarė. Teismo vertimu, pareigūnė neprivalėjo laukti pareiškėjo, kol jis nuspręs atiduoti dokumentą. Pareigūnė galėjo padaryti žymą, kad pareiškėjas atsisako pasirašyti, nes tokios galimybės (nepasirašyti) teisės aktų nuostatos nedraudžia. Teismo nuomone, tiek Sprendime, tiek LKT sprendime neobjektyviai ir nevisapusiškai ištirtos pareiškėjo situacijos faktinės aplinkybės, formaliai pasisakyta, kad darbuotojai buvo trukdoma vykdyti savo funkcijas. Teismas vadovaudamasis protingumo principu, padarė išvadą, jog tai, kad pareiškėjas ne iš karto pasirašė dėl atsakymo gavimo, nelaikytina pažeidimu.

Teismas įvertinęs Sprendime nurodytas aplinkybes, dėl kurių pareiškėjui paskirta drausminė nuobauda, pareiškėjo, pareigūnės tarnybinį pranešimą ir kitus byloje esančius rašytinius įrodymus, padarė išvadą, kad nebuvo neginčijamai nustatytas teisės aktų reikalavimų pažeidimo faktas (byloje esantys duomenys neleido daryti vienareikšmiškos išvados, jog pareiškėjas neabejotinai padarė jam inkriminuojamą drausmės pažeidimą). Šios abejonės nebuvo pašalintos ir priimant ginčijamą Sprendimą, išnagrinėjus pareiškėjo skundą LKT. Teismo vertinimu, nesant objektyvių įrodymų, nebuvo galima daryti išvados, kad pareiškėjas pažeidė BVK nuostatas. Byloje nustatytos aplinkybės leido manyti, kad sprendimuose nurodytas kaltinimas buvo formalus ir nuobauda pareiškėjui skirta neatlikus nešališko visų reikšmingų aplinkybių teisinio vertinimo, objektyviai nenustačius pareiškėjo veiksmuose teisės pažeidimo sudėties.

Įvertinęs visus išdėstytus argumentus, teismas padarė išvadą, kad ginčijami sprendimai priimti pažeidžiant VAĮ įstatymo 10 straipsnio 5 dalyje individualiam administraciniam aktui keliamų reikalavimų nuostatas, įtvirtinančias, kad individualiame administraciniame sprendime turi būti nurodytas administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas. Atitinkamai, pagal teismo sprendime išdėstytus argumentus, nurodytą teisinį reglamentavimą, teismo vertinimu, skundžiami sprendimai negali būti pripažįstami pagrįstais ir atitinkančiais VAĮ nustatytus reikalavimus. Atsižvelgęs į nurodytus argumentus, teismas padarė išvadą, jog jie laikytini nepagrįstais ir todėl naikintini.

III.

Atsakovas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Regionų administracinio teismo 2025 m. kovo 17 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti. Atsakovas apeliaciniame skunde pakartoja pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, apžvelgia BVK 50 straipsnio 1 dalies, 79 ir 80 straipsnių, Taisyklių 39.8 papunkčio nuostatas, LVAT praktiką (kurioje ne kartą pažymėta, kad nuteistiesiems nustatytų pareigų ir draudimų tikslas – užtikrinti tvarkos palaikymą bausmės vykdymo metu, būtinybė palaikyti drausmę, sukurti būtinas sąlygas normaliai pataisos įstaigų veiklai, motyvuoti nuteistuosius teisės aktus atitinkančiam elgesiui, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją), bei nurodo šiuos nesutikino su teismo sprendimu motyvus: Pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino bylos aplinkybes, t. y. neįvertino aplinkybės, kad pareiškėjas kalėjimo darbuotojai atidarius kameros duris ir paprašius pasirašyti, dėl to, kad pareiškėjui buvo pateiktas atsakymas į pareiškėjo rašytą skundą, pareiškėjas pradėjo rėkti, reikšdamas nepasitenkinimą tiek gaunamais atsakymais, tiek kalėjimo darbuotojos atliekamomis darbinėmis pareigomis. Kalėjimo darbuotojai pakartotinai paprašius pasirašyti pareiškėjo, kad gavo atsakymą, jis nekreipė dėmesio į prašymą, toliau reiškė nepasitenkinimą. LKT vertinimu, toks pareiškėjo elgesys prieštarauja Taisyklių 39.8 papunkčiui ir tai patvirtino į bylą pateiktas vaizdo įrašas ir pareigūnų fiksuoti rašytiniai tarnybiniai pranešimai. Pirmosios instancijos teismui priimant sprendimą buvo pažeisti objektyvumo ir teisėtumo principai. Bausmių vykdymo teisėje nuteistojo pareigos apibūdinamos kaip teisės normose nustatytos bausmių vykdymo teisinio santykio subjekto privalomojo elgesio ribos ir taisyklės, kurių subjektas negali atsisakyti vykdyti arba laikytis. Pareigos neatlikimas / netinkamas atlikimas yra bausmių vykdymo teisės pažeidimas ir tai sudaro drausminės atsakomybės pagrindą. Už bausmės atlikimo režimo reikalavimų nesilaikymą nuteistiesiems gali būti skiriamos įstatymu numatytos nuobaudos. Nuobaudos reikšmingos kaip įstatymams paklusnų elgesį stimuliuojančios priemonės nuteistiesiems atliekant bausmes. Pažeidus nustatytą bausmės atlikimo tvarką, režimą, yra taikomos negatyvios pasekmės. Tokiu būdu yra sukuriama nuteistųjų laikymo sąlygų ir jų teisinės padėties kitimo sistema, kuri leidžia valdyti nuteistųjų laisvės atėmimu elgesį, nukreipti jį į teisės aktams paklusnaus elgesio pusę.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl LKT Pravieniškių 2-ojo kalėjimo viršininko Sprendimo, kuriuo pareiškėjui paskirta nuobauda, bei LKT sprendimo, kuriuo patvirtintas Sprendimas, teisėtumo ir pagrįstumo.

Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad byloje esantys duomenys neleido daryti vienareikšmiškos išvados, jog pareiškėjas neabejotinai padarė jam inkriminuojamą drausmės pažeidimą, o nesant objektyvių įrodymų, nebuvo galima daryti išvados, kad pareiškėjas pažeidė BVK nuostatas. Byloje nustatytos aplinkybės leido manyti, kad sprendimuose nurodytas kaltinimas buvo formalus ir nuobauda pareiškėjui skirta neatlikus nešališko visų reikšmingų aplinkybių teisinio vertinimo, objektyviai nenustačius pareiškėjo veiksmuose teisės pažeidimo sudėties. Teismas padarė išvadą, kad ginčijami sprendimai priimti pažeidžiant VAĮ įstatymo 10 straipsnio 5 dalyje individualiam administraciniam aktui keliamų reikalavimų nuostatas.

Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, nes teismas pažeidė objektyvumo ir teisėtumo principus ir tai sąlygojo neteisingą bylos išsprendimą. Atsakovas akcentuoja, jog teismas netinkamai įvertino bylos aplinkybes.

Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 140 straipsnio 1 dalį teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. Byloje nenustatytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos bei nenustatyti sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti ABTĮ 146 straipsnio 2 dalyje (ABTĮ 140 str. 2 d.), todėl apeliacinės instancijos teismas šią bylą apeliacine tvarka nagrinėja ir patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas atsakovo apeliacinio skundo ribų.

Apeliacija administraciniame procese yra ne pakartotinis bylos nagrinėjimas, o jau priimto teismo sprendimo pagrįstumo ir teisėtumo tikrinimas, remiantis jau byloje esančia medžiaga. Apeliacinis procesas nėra bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme pratęsimas apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinės instancijos teismas paprastai bylą gali tikrinti tik ta apimtimi, kuria byla buvo išnagrinėta pirmosios instancijos teisme ir kuri buvo užfiksuota pirmosios instancijos teismo sprendimu (žr., pvz., LVAT 2007 m. rugsėjo 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-747/2007, 2013 m. birželio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-1321/2013, 2022 m. sausio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-57-1062/2022).

Byloje ginčijamu Sprendimu pareiškėjui skirta nuobauda – didžiausios pinigų sumos, už kurią nuteistieji gali per mėnesį įsigyti asmeninių daiktų, sumažinimas vienos bazinės socialinės išmokos dydžio suma vienam mėnesiui. Sprendime nurodoma, kad pareiškėjas padarė bausmės reikalavimų pažeidimą, t. y. 2023 m. gruodžio 27 d. apie 13.30 val. kalėjimo darbuotojai atidarius kameros duris ir paprašius pasirašyti, dėl to, kad pareiškėjui buvo pateiktas atsakymas į pareiškėjo rašytą skundą, pareiškėjas pradėjo rėkti, reikšdamas nepasitenkinimą tiek gaunamais atsakymais, tiek kalėjimo darbuotojos atliekamomis darbinėmis pareigomis, pareiškėjas įsikibo rankomis į grotas. Kalėjimo darbuotojai pakartotinai paprašius pasirašyti pareiškėjo, kad gavo atsakymą, jis nekreipė dėmesio į prašymą, toliau reiškė nepasitenkinimą. Buvo uždarytos kameros durys, po kurio laiko, jas atidarius pareiškėjas pasirašė, kad gavo atsakymą. Sprendime nurodoma, kad tokiais veiksmais pareiškėjas padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą numatytą Taisyklių 43 punkte, 39.8 papunktyje. Pareiškėjas, nesutikdamas su Sprendimu, su skundu kreipėsi į LKT, kuris ginčijamu sprendimu pareiškėjo skundo netenkino. LKT sprendime konstatavo, kad Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas vadovaujantis teisės aktų nuostatomis ir įvertinus visas padaryto pažeidimo aplinkybes. Pažymėjo, kad nuobauda paskirta laikantis BVK 79 ir 80 straipsnių nuostatų, nepažeidžiant terminų ir kitų procesinių reikalavimų, Sprendime aiškiai nurodyta pažeidimo esmė, pažeidimas kvalifikuotas tinkamai. Paskirta nuobauda yra adekvati padaryto pažeidimo pobūdžiui ir atitinka proporcingumo principą. LKT sprendime nurodoma ir tai, kad Sprendime yra nustatytas rašymo apsirikimas – nenurodoma, kad nuteistasis pažeidė BVK 50 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas, bei nepagrįstai nurodoma, kad pažeistas Taisyklių 43 punktas (kuriame numatyta, kokius daiktus leidžiama turėti bausmę paprastojoje grupėje atliekantiems nuteistiesiems).

Taigi, Sprendimu pareiškėjui paskirta BVK 79 straipsnyje numatyta nuobauda už tai, kad pareiškėjas pažeidė BVK 50 straipsnio 1 dalies 1 punkto bei Taisyklių 39.8 papunkčio nuostatas.

BVK 50 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuteistieji privalo: 1) vykdyti įstatymuose nustatytus reikalavimus ir laikytis teisingumo ministro nustatytos laisvės atėmimo vietų įstaigos vidaus tvarkos; 2) vykdyti laisvės atėmimo vietų įstaigos pareigūnų reikalavimus.

BVK 79 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuteistieji, nevykdantys šio kodekso 50 straipsnyje nustatytų pareigų ir (ar) nesilaikantys jiems nustatytų draudimų (toliau – pažeidimai), gali būti drausminami jiems skiriant šias drausmines nuobaudas: 1) maksimalios pinigų sumos, už kurią nuteistieji gali per mėnesį įsigyti asmeninių daiktų, sumažinimas vienos bazinės socialinės išmokos dydžio suma – iki trijų mėnesių; 2) draudimas vieną mėnesį įsigyti asmeninių daiktų (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes); 3) vienos bazinės socialinės išmokos dydžio įmoka į fondą.

Taisyklių 39.8 papunktyje nustatyta, kad suimtieji ir nuteistieji privalo vykdyti Suėmimo vykdymo įstatyme ir BVK jiems nustatytas pareigas bei laikytis jiems taikomų draudimų ir šių elgesio taisyklių: netrukdyti darbuotojams atlikti savo funkcijų.

Dėl atsakovo apeliacinio skundo argumentų, kuriais jis nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu bylos aplinkybių įvertinimu, teisėjų kolegija pažymi, kad kiekvieno individualaus ginčo atveju turi būti nustatytos tam ginčui išspręsti reikšmingos aplinkybės, kurias teismas, laikydamasis įrodymų vertinimo taisyklių (ABTĮ 56 str. 7 d.), turi įvertinti pagal atitinkamus teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas. ABTĮ 80 straipsnis reglamentuoja, kad, nagrinėdami administracines bylas, teisėjai privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiškai, objektyviai jas ištirti. Įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas teismo vidiniu įsitikinimu, kurį lemia visapusiškas, išsamus ir objektyvus bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimas, ginčui spręsti taikytinos įstatymų normos, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijai. Įstatymas reikalauja, kad teismas, įvertinęs ištirtus teismo posėdyje įrodymus, sprendime konstatuotų, kurios aplinkybės, turinčios bylai esminės reikšmės, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi būti taikomas šioje byloje ir ar skundas (prašymas) yra tenkintinas (ABTĮ 86 str. 2 d.). Įstatymas taip pat reikalauja, kad teismas sprendimo motyvuojamojoje dalyje pagrįstų savo vidinį įsitikinimą dėl įrodymų vertinimo, atlikto pagal ABTĮ 56 straipsnio 7 dalyje įtvirtintą įrodymų vertinimo taisyklę (ABTĮ 87 str. 4 d. 2–4 p.).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi atsakovo skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą minėtais procesiniais aspektais, konstatuoja, kad teismas šių taisyklių laikėsi. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi bylą teisės taikymo ir įrodymų vertinimo aspektu, be kita ko, pakartotinai peržiūrėjusi į bylą pateiktą vaizdo įrašą, sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjas yra teisus teigdamas, jog ginčijamuose administraciniuose sprendimuose nurodomo pažeidimo – trukdymo darbuotojai atlikti savo funkcijas, jis nepadarė. Vien tai, kad atsakovas įrodymus galbūt vertina kitaip ir nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, laikydamas jas neteisingomis (netinkamomis), nesudaro teisinio pagrindo konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė įrodymų vertinimą reglamentuojančias proceso teisės normas.

Teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus atsakovo argumentus, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino aplinkybės dėl pareiškėjo elgesio, kadangi iš pirmosios instancijos teismo sprendimo matyti, jog teismas ne tik peržiūrėjo į bylą pateiktą vaizdo įrašą, taip pat įvertino pareigūnės tarnybinį pranešimą ir kitus byloje esančius rašytinius įrodymus, Sprendime ir LKT sprendime nustatytas aplinkybes, ir tik tada padarė išvadą, kad byloje esantys duomenys neleido daryti vienareikšmiškos išvados, jog pareiškėjas neabejotinai padarė jam inkriminuojamą drausmės pažeidimą, o šios abejonės nebuvo pašalintos ir priimant ginčijamą Sprendimą, išnagrinėjus pareiškėjo skundą LKT. Atsižvelgdama į pirmosios instancijos teismo atliktą byloje esančių įrodymų vertinimą, teisėjų kolegija sutinka su padaryta išvada, jog nesant objektyvių įrodymų, nebuvo galima daryti išvados, kad pareiškėjas pažeidė BVK nuostatas. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino, jog byloje nustatytos aplinkybės leido manyti, kad sprendimuose nurodytas kaltinimas buvo formalus ir nuobauda pareiškėjui skirta neatlikus nešališko visų reikšmingų aplinkybių teisinio vertinimo, objektyviai nenustačius pareiškėjo veiksmuose teisės pažeidimo sudėties.

Pasisakant dėl Sprendimo atitikimo VAĮ nuostatoms, pažymėtina, kad VAĮ 10 straipsnio 5 dalis nustato reikalavimus, keliamus administraciniam sprendimui, jame, be kitų būtinųjų elementų, turi būti nurodytas administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas ar kitos administraciniam sprendimui įtakos turėjusios aplinkybės (5 p.), administracinio sprendimo motyvai (6 p.).

Teisėjų kolegija, įvertinusi aptartą teisinį reguliavimą bei byloje nustatytas faktines aplinkybes, pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad ginčijami sprendimai priimti pažeidžiant VAĮ įstatymo 10 straipsnio 5 dalyje individualiam administraciniam aktui keliamų reikalavimų nuostatas. Atsakovas, kaip viešojo administravimo subjektas, yra saistomas gero administravimo principo imperatyvų. Šis principas įtvirtintas svarbiausiuose nacionalinio lygmens (žr., pvz., Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalies nuostatą, jog visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms) bei tarptautiniuose dokumentuose. Iš gero administravimo principo išplaukia, kad valstybės institucijos, priimdamos administracinius sprendimus, privalo dirbti rūpestingai ir veikti taip, kad administracinėje procedūroje būtų laikomasi visų teisės aktų nuostatų. Pagal gero administravimo principą valstybės institucijos turi vykdyti procedūrą nešališkai ir objektyviai, išaiškinti visas klausimui spręsti reikšmingas aplinkybes (žr., pvz., LVAT 2019 m. rugsėjo 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-5184-575/2019), taip pat užtikrinti, kad administracinėje procedūroje būtų laikomasi visų teisės aktų nuostatų (žr., pvz., LVAT 2012 m. spalio 4 d. išplėstinės teisėjų kolegijos nutartį administracinėje byloje Nr. A502-134/2012, 2013 m. kovo 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-708/2013, 2014 m. balandžio 22 d. išplėstinės teisėjų kolegijos nutartį administracinėje byloje Nr. A143-816/2014).

Dėl atsakovo apeliacinio skundo teiginio, kad pirmosios instancijos teismas priimant sprendimą pažeidė objektyvumo ir teisėtumo principus, teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovas neįrodė jokių aplinkybių, kurių nenustatė / neteisingai nustatė ar neįvertino / neteisingai įvertino pirmosios instancijos teismas ir dėl to galėjo būti priimtas neteisingas sprendimas. Priešingai – pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad ginčijamuose sprendimuose nenurodytas administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas, todėl jie laikytini nepagrįstais ir naikintini.

Apibendrindama šioje nutartyje aptartas bylos faktines ir teisines aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei nustatė teisiškai reikšmingas aplinkybes bylai išspręsti, teisingai pritaikė ginčo santykius reglamentuojančias materialiosios teisės normas bei proceso normas. Atsakovo apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvados pagrįstumo ir teisėtumo, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas bylos faktais ir teisės aktų normomis, todėl jis paliekamas nepakeistas, o atsakovo apeliacinis skundas atmetamas (ABTĮ 144 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Lietuvos kalėjimų tarnybos apeliacinį skundą atmesti. Regionų administracinio teismo 2025 m. kovo 17 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Rytis KrasauskasJolanta MalijauskienėDainius Raižys