Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-12-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2762-1033/2020

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2020-12-21Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-03-30Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-12-21
Bylos Nr.
1-2762-1033/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-32382-2020-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
D. Š.
Civilinis ieškovas
N. P., V. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2762-1033/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-32382-2020-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.26.2; 1.2.27.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gruodžio 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant prokurorei Renaldai Kučinskaitei,kaltinamajam D. Š.,nukentėjusiems ir civiliniams ieškovams N. P., V. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. Š., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2018-11-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 286 straipsnį - 4 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai išdirbti per mėnesį po 30 valandų visuomenės labui. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019-03-07 nutartimi viešųjų darbų bausmė pakeista 19 MGL (950 Eur) dydžio bauda (bauda sumokėta 2019-05-14);

2) 2020-12-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį – 6 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui (baudžiamasis įsakymas neįsiteisėjęs), bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs

kaltinamas pagal BK 284 straipsnį, 286 straipsnį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. Š. viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, o būtent: jis, 2020 m. rugpjūčio 13 d. apie 14.20 val. viešoje vietoje - Šv. Kazimiero g. 5, Vilniuje, iš chuliganiškų paskatų, žodžiais reikalaudamas sustabdyti automobilį „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir išlipti iš jo, N. P. išlipus iš automobilio, sudavė jam dešinės rankos kumščiu į nosį, po to kairės rankos kumščiu į dešinį skruostikaulį ir trečią smūgį sudavė į dešinį skruostikaulį tuo padarydamas nukentėjusiajam N. P. nosies sumušimą, pasireiškusį minkštųjų audinių patinimu ir muštinėmis žaizdomis nosies nugarėlės viršutinėje dalyje, odos nubrozdinimais nugaros dešinėje pusėje, kurie vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, t. y. šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatyta BK 284 straipsnyje.

Taip pat D. Š. pasipriešino valstybės tarnautojui, o būtent: jis, 2020 m. rugpjūčio 13 d. apie 18.16 val., būdamas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus laikino sulaikymo patalpose adresu T. Ševčenkos g. 26, Vilniuje, atsisakydamas vykdyti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus tyrėjo V. K. teisėtus reikalavimus, tyčia sudavė jam vieną smūgį kumščiu į dešinės pusės veido sritį, padarydamas nukentėjusiajam V. K. poodines kraujosruvas dešinės akies vokuose su odos nubrozdinimu akies srityje ir kraujosruva akies obuolio junginėje, kurie vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, t. y. šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 286 straipsnyje.

Kaltinamasis D. Š. teismo posėdyje savo kaltę pripažino ir paaiškino, kad pirmojo įvykio prie savo namų beveik neatsimena, nes buvo neblaivus, kažką šūkavo. Tiki tuo, ką sako nukentėjusysis, nes negalėjo nepažįstamas sugalvoti, kad jis taip pasakė. Neatsimena, kad trenkė žmogui ir, kad stabdė automobilį, bet tiki, kad taip padarė. Neprisimena nieko iki kol atsidūrė nuovadoje. Kai atsikėlė nuovadoje, buvo surištas, iš pradžių nesuprato kur yra. Kai jį vedė pareigūnas klausė jo, ar ramiai eis į kamerą, dar sakė, kad jis užpuolė kitą pareigūną. Atsimena įvykį kaip per miglą, kad buvo du vyrai su veido kaukėmis, apsirengę tamsiais drabužiais ir jis kažkam trenkė. Nukentėjusiųjų neatsimena, jam gėda, kad taip pasielgė, atsiprašo nukentėjusiųjų. Mano, kad dėl jo veiksmų buvo kaltas alkoholis, nes blaivus taip nepasielgtų. Jis turi duobių gyvenime, po išgertuvių būna viskas blogai aplinkui, jam reikia mėnesio laiko, kad grįžtų į normalią būseną, kad galėtų sau atleisti už neatsakingą elgesį. Jis vengia alkoholio, tačiau kai išgeria, neatsimena ką padarė. Šiuo atveju dieną prieš įvykį gėrė, buvo bare (duomenys neskelbtini), kuris yra šalia jo namų. Kai grįžo iš nuovados, jam paskambino ir pasakė, kad dėl alkoholio sąskaitą susimokėtų bare. Neatsimena, kur praleido naktį. Jei įvykis 5 val. buvo, o į kamerą pervedė naktį, tai gal 5-6 val. gulėjo be sąmonės, kol atsipeikėjo. Atsipeikėjęs buvo visas mėlynas: alkūnės, keliai, šonai, krumplius skaudėjo. Pareigūnai sakė, kad jis priešinosi. Gyvenime nėra paprasta atsisakyti alkoholio, nors jo vengia. Jis sunkiai ir daug dirba, agresijos blaivame gyvenime nėra, ji atsiranda, kai išgeria. Civilinius ieškinius pripažįsta, jeigu teismas nuspręs, kad jie pagrįsti, nes gaunasi nemaži pinigai visus ieškinius kartu sudėjus. Mano, kad nukentėjusiojo 2000 Eur ieškinys yra per didelis. Jis turi darbą, gauna pajamas, kurios susiję su projektų skaičiumi, klientais. Šiuo metu pajamos sumažėjusios dėl apribojimų išvykti į užsienį ir sudaro apie 800 Eur, be to turi skolų antstoliams. Išlaikytinų asmenų neturi, butą nuomojasi. Gailisi dėl savo veiksmų.

Nukentėjusysis N. P. teismo posėdyje parodė, kad savo 650 Eur civilinį ieškinį palaiko, žala jam nėra atlyginta. Viską jau yra paaiškinęs, neturi ką daugiau pasakyti.

Nukentėjusysis V. K. teismo posėdyje civilinį ieškinį (2 000 Eur) palaikė, sutiko su prokurorės išdėstyta pozicija.

Baudžiamoji byla išnagrinėta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju D. Š. parodė, kad narkotinių medžiagų nevartoja, alkoholį vartoja retai, esant progoms. 2020-08-12 nuo 21.00 val. kartu su savo giminaičiu, kurio nematė daug metų, šventė susitikimą. Alkoholį vartojo dviese bare (duomenys neskelbtini). Alkoholio išgėrė daug, kaip išsiskyrė su giminaičiu, nepamena. Atsimena tik tiek, kad gatvėje sukėlė konfliktą, tačiau dėl ko ir su kuo neatsimena. Kokie konflikto metu buvo jo veiksmai nurodyti negali, neatsimena, tačiau gali teigti, kad galėjo sukelti pranešime apie įtarime nurodytą konfliktą, kuris peraugo į fizinį smurtą. Iš jo sužalotų dešinės rankos krumplių supranta, kad su kažkuo mušėsi ar kažkam sudavė. Nežino ar kas nors matė 2020-08-13, apie 14.20 val. gatvėje įvykusi įvykį, buvo labai girtas. Neatsimena kaip buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą (tai sužinojo tik 2020-08-14 supažindintas su pranešimu apie įtarimą). Atsimena, kad atsipeikėjo kažkokioje patalpoje, gulėjo ant grindų, o prie jo priėję du vyrai su apsauginėmis kaukėmis ketino jį pakelti. Jis nesuvokdamas kur yra ir kas priėjo, būdamas šoko būsenoje, nes tik ką atmerkė akis, negirdėjo, kaip vyrai prie jo artinosi, o taip pat negirdėjo ar jie jam ką sakė, išsigandęs bei gindamasis sudavė prie jo pirmam priartėjusiam vyrui į veido sritį. Praėjus daugiau laiko suvokė, kad yra sulaikytas policijos komisariate, o prie jo priėję du vyrai buvo uniformuoti policijos pareigūnai. Tyčia trenkti policijos pareigūnui tikslo neturėjo, tiesiog netikėtai pakeltas iš miegų nesuprato, kas prie jo priėjo ir ko nori. Manė, kad jį kažkas užpuolė, todėl gynėsi. Labai gailisi dėl savo veiksmų, nukentėjusiųjų nuoširdžiai atsiprašo, pasiruošęs atlyginti visus padarytus nuostolius, jei teismas nuspręs jų pagrįstumą ir teisingumą (1 t., b. l. 127-129, 140-142, 154-156).

Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje.

Nukentėjusysis N. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020-08-13 apie 14.20 val. Šv. Kazimiero g. 5, Vilniuje jis važiavo automobiliu „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Vairuojant automobilį netikėtai jį sustabdė neblaivus asmuo, kuris rėkaudamas žodžius „netriukšmauk čia mano gatvėje, sustok“ ir, priėjęs prie jo automobilio, spyrė į galinio bamperio dešinę pusę. Tuomet priėjo prie priekinių keleivio durelių ir smogė kumščiu į priekinį keleivio durelių stiklą. Po to neblaivus asmuo priėjo prie jo automobilio iš priekio ir dešine koja smogė į priekinį bamperį ir variklio dangtį bei pasakė „išlipk, pakalbėsim“. Kai jis išlipo iš automobilio, neblaivus vyras priėjęs prie jo, sugriebė už marškinėlių, po to dešine ranka pradėjo juos tampyti sakydamas „čia jo gatvė, čia jo teritorija“. Jis atstūmė nuo savęs neblaivų vyrą ir pasakė, kad nelystų prie jo ir pasitrauktų, tačiau neblaivus vyras, išgirdęs šiuos žodžius, nieko nesakydamas sudavė jam į veidą. Pirmiausia sudavė jam dešine ranka smūgį į nosį, po to kaire ranka sudavė į dešinį skruostą ir trečią smūgį sudavė į dešinį skruostikaulį. Po šių smūgių jis atsitraukė nuo neblaivaus vyro ir pasakė, kad kviečia policiją. Neblaivūs vyras atsakė „gerai kviesk, čia jo teritorija, jo gatvė“ ir nuėjo gatve. Tuo metu jie buvo tik dviese, jokių kitų žmonių gatvėje nebuvo. Įvykio metu jam buvo apgadinti saulės akiniai, jų kairės pusės kojelė, žalą vertina 15 Eur, akinius sutaisė. Taip pat buvo suplėšyti marškinėliai, kuriuos vertina 15 Eur, po įvykio marškinėlius išmetė. Automobilis „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), įvykio metu nebuvo apgadintas. Neblaiviam vyrui pretenzijų turi dėl sukelto fizinio skausmo, sužalojimų ir daiktų sugadinimų, todėl reiškia 650 eurų civilinį ieškinį dėl padarytos turtinės ir moralinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 29-32, 55-57).

Įvykio registracijos kortelės duomenys patvirtina, kad 2020-08-13 14.21 val. N. P. pranešė, jog Vilniuje, Šv. Kazimiero g. 5, Vilniuje, kieme jį užpuolė neblaivus vyras, trenkė pranešėjui, GMP atsisako (1 t., b. l. 14-15).

Iš įvykio apžiūros protokolo matyti, kad 2020-08-13 15.00 val. buvo apžiūrėta įvykio vieta Šv. Kazimiero g. 5, Vilniuje. Apžiūros metu įvykio vietoje rastas stovintis juodos spalvos automobilis „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Įvykio vietoje vaizdo stebėjimo kamerų, galėjusių užfiksuoti minėtą įvykį, nenustatyta. Apžiūros metu padarytos fotonuotraukos (1 t., b. l. 16-19).

Nukentėjusiojo N. P. 2020-08-13 pareiškime nurodytos įvykio aplinkybės dėl jo užpuolimo ir sužalojimo yra iš esmės analogiškos jo ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams (1 t., b. l. 26).

Iš į bylą pateiktų nuotraukų matyti nukentėjusiajam N. P. padaryti kūno sužalojimai ir apgadinti daiktai (marškinėliai, akiniai nuo saulės) (1 t., b. l. 33-37).

Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos mobilios kuopos 3 būrio vyriausiojo patrulio A. L. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020-08-13 apie 14.22 val. jam patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu A. M. ir K. S. (V1931), gavo pranešimą, kad Vilniuje, Šv. Kazimiero 5, kieme pranešėją užpuolė neblaivus vyras. Atvykus į įvykio vietą, ten jau buvo ekipažas V1302, stovėjo prie agresyvaus neprognozuojamo vyro, kuris žiūrėdamas į juos bei aplinkinius žmones, rėkavo, mosikavo rankomis. Jiems priėjus prie agresyvaus vyro, paėmė jį už abiejų rankų (rankų kontrolė) ir pasakė, kad eitų kartu su jais link tarnybinio automobilio. Minėtas vyras, kaip vėliau paaiškėjo D. Š., gim. (duomenys neskelbtini), eidamas su jais dar labiau suagresyvėjo, pradėjo dar labiau rėkti, mosikuoti rankomis, todėl panaudojus kovinių imtynių veiksmus jam buvo uždėti antrankiai ir priverstinai nuvestas iki tarnybinio automobilio. Kalbant su nukentėjusiais asmenimis išgirdo, kaip vyras daužo tarnybinio automobilio sulaikytųjų patalpos sienas, taip galėdamas sugadinti valstybės turtą. Priėję prie policijos automobilio, atidarė sulaikytųjų patalpą, kurioje sėdėjo D. Š., ir jam pasakė negadinti valstybės turto, tačiau D. Š. toliau darė tą patį, t.y. daužė kojomis sulaikytųjų patalpą, todėl buvo panaudotos ašarinės dujos. Valstybinis turtas neapgadintas. Vyras pristatytas į OVS. Faktinis sulaikymo laikas 14.35 val. Įvykio vietoje su nukentėjusiais liko aiškintis ekipažas V1302 (1 t., b. l. 115).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje 2020-09-02 Nr. G2468/2020 (01) nurodyta, kad N. P. nustatyta nosies sumušimas, pasireiškęs minkštųjų audinių patinimu ir muštinėmis žaizdomis nosies nugarėlės viršutinėje dalyje, odos nubrozdinimai nugaros dešinėje pusėje. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (daiktais) prieš kreipiantis medicinos pagalbos, jie galėjo būti padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Įprastinėmis sąlygomis N. P. patirdamas sužalojimus galėjo justi fizinį skausmą (1 t., b. l. 47-48).

Motyvuojamoji dalis

BK 284 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Už šį nusikaltimą asmuo gali būti baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.

Lietuvos Aukščiausias Teismas yra išaiškinęs, kad smurto panaudojimas prieš asmenį viešoje vietoje paprastai laikomas įžūliu elgesiu, kuriuo sutrikdoma visuomenės rimtis (kasacinės nutartys Nr. 2K-248/2008, 2K-447/2010).

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, teismas konstatuoja, kad D. Š. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2020-08-13 apie 14.20 val. viešoje vietoje - Šv. Kazimiero g. 5, Vilniuje, iš chuliganiškų paskatų žodžiais pareikalavęs sustabdyti automobilį „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir išlipti vairuotojui, N. P. išlipus iš automobilio, sudavė jam vieną kartą kumščiu į nosį, po to du smūgius kumščiu į dešinį skruostikaulį, tuo padarydamas nukentėjusiajam N. P. sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Kaltinamojo D. Š. kaltę patvirtina nukentėjusiojo N. P. parodymai ikiteisminio tyrimo metu, jo pareiškimas, įvykio registracijos duomenys, policijos pareigūno A. L. tarnybinis pranešimas apie sulaikytą neblaivų ir agresyvų D. Š., specialisto išvada dėl nukentėjusiam N. P. nustatyto sveikatos sutrikdymo masto, fotonuotraukos, kuriose užfiksuoti N. P. sužalojimai, taip pat paties kaltinamojo D. Š. parodymai, kad jis buvo neblaivus, kažką šūkavo, kad trenkė žmogui ir, kad stabdė automobilį neatsimena, bet tiki, kad taip padarė, nes nukentėjusysis negalėtų taip prisigalvoti.

D. Š. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį, kadangi jis viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Kaltinamojo D. Š. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei tai, kad šią veiką padarė būdamas teistas už tyčinį nusikaltimą ir turėdamas neišnykusį teistumą, t. y. būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas, 27 straipsnio 1 dalis).

Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 286 straipsnyje.

Nukentėjusysis V. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus (OVS) tyrėju. Jo pareigos atlikti būtinus veiksmus su asmenimis, pristatytais į Vilniaus apskrities VPK OVS laikino sulaikymo patalpas, esančias T. Ševčenkos g. 26, Vilniuje. 2020-08-13 jam dirbant sulaikymo patalpose, 15.00 val. pagal PRĮR ROIK Nr. 0120000435423 į Vilniaus apskrities VPK OVS laikino sulaikymo patalpas buvo pristatytas D. Š., gim. (duomenys neskelbtini), įtariamas nusikalstamos sveikos padarymu. D. Š. buvo patalpintas laikino sulaikymo kameroje Nr. 8. Pristatytas asmuo atrodė neblaivus, kalbėjo nerišliai, nuo jo sklido alkoholio kvapas, tačiau pareikalavus pasitikrinti blaivumą alkotesteriu, D. Š. pasitikrinti blaivumą atsisakė. Dėl šio asmens nusikalstamos veikos buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-32382-20, todėl D. Š. buvo laikinai sulaikytas. Apie 17.30 val., tarnybos metu, vilkėdamas tarnybinę uniformą, kad atliktų savo tiesioginę pareigą, t. y. pervestų sulaikytą D. Š. į Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Areštinės ir konvojaus skyriaus patalpas, atrakinęs laikino sulaikymo kameros Nr. 8 duris, užėjo į šią patalpą. Kartu paskui jį į sulaikymo kamerą užėjo ir jo kolega Vilniaus apskrities VPK OVS vyriausias postinis J. D.. Užėjęs į kamerą pamatė, kad sulaikytasis D. Š. guli ant žemės. Vyras buvo nusirengęs viršutinius rūbus ir ant žemės gulėjo vilkėdamas tik apatines kelnaites. Aplink vyriškį ant žemės matėsi suplėšytų dokumentų skiautės, buvo išlietas geriamasis vanduo, mėtėsi tušti vandens buteliukai. Pareikalavus vyro atsistoti, kad jį galėtų nuvesti į Vilniaus apskrities VPK VTV AKS patalpas, asmuo pareiškė, kad niekur neis. Pakartotinai pasakė D. Š., kad jis bus palydėtas į Vilniaus AVPK VTV AKS patalpas. Kad pakeltų vyrą nuo žemės, priėjo prie jo ir abiem rankom suėmė vyriškį už rankos. Netikėtai D. Š., sėdėdamas ant žemės, sudavė jam kumščiu vieną smūgį į dešinę veido pusę, t. y. dešinę akį, tokiu būdu, panaudodamas fizinį smurtą, jam pasipriešino. Dėl suduoto smūgio jis jautė fizinį skausmą veido srityje. Po suduoto smūgio kartu su kolega J. D., panaudodami kovinių imtynių veiksmus, norėjo uždėti antrankius D. Š., tačiau vyras ir toliau jiems priešinosi įtempdamas raumenis, spardydamasis kojomis. D. Š. buvo ištemptas iš laikino sulaikymo patalpų į koridorių ir jam uždėti antrankiai. Po suduoto smūgio pastebėjo, kad dešinės akies srityje išryškėjo kraujosruva, akies baltymas stipriai paraudo, todėl kreipėsi į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, kur jam diagnozavo akies obuolio ir akiduobės audinių sumušimą, akies voko ir periokulinės srities nubrozdinimą. Sulaikymo patalpos ir kameros yra stebimos vaizdo stebėjimo kameromis (1 t., b. l. 81-83).

Liudytojas J. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba Vilniaus apskrities VPK OVS vyriausiuoju postiniu. Jo pareigos atlikti būtinus veiksmus su asmenimis, pristatytais į OVS laikino sulaikymo patalpas T. Ševčenkos g. 26, Vilniuje. 2020-08-13 pradėjo tarnybą 07.00 val., pamainoje dirbo kartu su tyrėju V. K.. Dirbant sulaikymo patalpose 2020-08-13, apie 15.00 val. į OVS laikino sulaikymo patalpas buvo pristatytas D. Š., įtariamas nusikalstamos veikos padarymu. D. Š. buvo nuvestas į laikino sulaikymo kamerą Nr.8. Pristatytas asmuo atrodė neblaivus, kalbėjo nerišliai, nuo jo sklido alkoholio kvapas, jam pareikalavus pasitikrinti blaivumą alkotesteriu, jis pasitikrinti blaivumą atsisakė. Kadangi dėl minėto asmens buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, jis buvo laikinai sulaikytas. Apie 17.30 val. jis kartu su tyrėju V. K. tarnybos metu, vilkėdami tarnybinę uniformą bei apsaugines veido kaukes, kad atliktų savo pareigą, t. y. pervestų sulaikytą D. Š. į Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Areštinės ir konvojaus skyriaus patalpas, nuėjo į kamerą Nr. 8. V. K. atrakino laikino sulaikymo patalpos Nr. 8 duris ir pareikalavo tuo metu ant grindų skersai gulinčio D. Š. atsistoti ir prieiti, tačiau pastarasis atsakė „tau reikia, tu ir stokis“. V. K. savo reikalavimą pakartojo keletą kartų, tačiau D. Š. jam nepakluso. Todėl V. K. užėjo į laikino sulaikymo patalpą Nr. 8, o jis jam iš paskos 2 metrų atstumu taip pat užėjo į patalpos vidų. Užėjęs į patalpą pamatė, kad vyriškis buvo nusirengęs viršutinius rūbus ir gulėjo ant žemės vilkėdamas tik apatines kelnaites. Aplink vyriškį ant žemės pamatė suplėšytų dokumentų skiautes, taip pat išlietą geriamąjį vandenį ir besimėtančius tuščius vandens buteliukus. V. K. priėjęs prie gulinčio vyro, pasilenkė prie jo, paėmė už dešinės rankos ir dar kartą pareikalavo jo atsistoti. Tuo metu jis (liudytojas) stovėjo V. K. už nugaros ir staiga pamatė, kaip V. K. staiga atsitraukė ir rankomis susiėmė už veido. Paklausus kolegos kas atsitiko, šis atsakė, kad D. Š. tyčia jam trenkė į veido sritį, į dešinę akį. V. K. skundėsi fiziniu skausmu, po suduoto smūgio jo akis paraudo ir ištino. V. K. dar kartą pareikalavo vyro atsistoti ir perspėjo, kad jeigu jis nepaklus jo teisėtiems reikalavimams, bus panaudota fizinė jėga, tačiau pastarasis į pareigūno žodžius nereagavo. Todėl jis kartu su V. K., panaudodami kovinių imtynių veiksmus, norėjo uždėti antrankius D. Š., tačiau vyriškis priešinosi, įtempdamas raumenis, spardydamasis kojomis. Dėl to vyras buvo ištemptas į OVS laikino sulaikymo patalpų koridorių ir jam uždėti antrankiai. Dėl D. Š. suduoto smūgio V. K. į dešinę akį, jis kreipėsi į Vilniaus universitetinę ligoninę (1 t. b. l. 97-100).

Įvykio registracijos kortelės duomenys patvirtina, kad 2020-08-13 18.22 val. viešosios policijos pareigūnas pranešė, jog T. Ševčenkos g. 26, Vilniuje, pristatytas į policijos komisariatą D. Š., trenkė kumščiu į veidą (dešinę akį) Vilniaus apskrities VPK OVS tyrėjui V. K. (1 t., b. l. 61).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad 2020-08-13 20.04 val. buvo apžiūrėta įvykio T. Ševčenkos g. 26, Vilniuje –Vilniaus apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriaus laikino sulaikymo patalpa Nr. 8. Patalpos durys praviros, šalia durų koridoriuje ant grindinio plytelių matosi suplėšytos popieriaus skiautės. Patalpos tarpduryje iš dešinės pusės kampe yra baltos spalvos šlapias audeklas, šalia kurio yra tuščias permatomas plastikinis buteliukas nuo vandens. Laikino sulaikymo patalpoje Nr. 8 ant grindinio įvairiose vietose matomi suplėšyti popieriaus lapų skuteliai, grindinys šlapias. Laikino sulaikymo patalpa Nr. 8 ir koridorius yra stebimi vaizdo kameromis. Apžiūros metu padarytos fotonuotraukos (1 t., b. l. 64-71).

Kitų objektų apžiūros protokolas patvirtina, kad 2020-09-17 buvo apžiūrėti 2020-08-13 vaizdo įrašai iš Vilniaus apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriaus patalpų. Apžiūros metu nustatyta, kad vaizdo įraše pavadinimu Event20200813181301002, kurio trukmė 4.09 min., matyti, kaip 2020-08-13 18.15 val. laikino sulaikymo patalpoje sulaikytas vyras (D. Š.) nusirengęs drabužius, batus, blaškosi po patalpą, batais daužo į patalpų duris, sienas, pila ant savęs vandenį, suplėšo turimus dokumentus. Kitame vaizdo įraše matyti, kad 18.15 val. laikino sulaikymo patalpoje D. Š. yra be batų ir viršutinių rūbų, guli ant grindų ant nugaros. Vaizdo įraše matosi, kad į laikino sulaikymo patalpą užėjo uniformuotas pareigūnas (V. K.), jam iš paskos į patalpą užėjo antras uniformuotas pareigūnas (J. D.). V. K. priėjo prie gulinčio ant grindų D. Š. pasilenkė prie jo ir paėmęs už rankos ketino jį pakelti, tuo pat metu D. Š. ištiesdamas koją bandė įspirti pareigūnui, bet nepataikė. D. Š. pradėjo mosikuoti rankomis. V. K. į vaizdą stebėjimo kamerą tupi pasisukęs nugara. 18:16:33 val. staiga V. K. susiėmęs rankomis už akių, atsitraukia šiek tiek į šoną nuo D. Š.. Prie V. K. prieina kolega J. D.. D. Š. guli toje pačioje pozoje tik dabar pakėlęs galvą stebi pareigūnus. Po kelių akimirkų V. K. prieina prie D. Š., pastarasis vėl bando pareigūnui įspirti, bet nepataiko. Abu pareigūnai bando sulaikyti D. Š., tačiau dėl ankštos laikino sulaikymo patalpos jiems to padaryti nepavyksta. 18:17:07 val. abu pareigūnai ištempia D. Š. iš patalpos į koridorių, kur D. Š., gulinčiam ant pilvo, pareigūnai uždėjo spec. priemonę - antrankius (1 t., b. l. 76-77, 185 – CD laikmena su vaizdo įrašais).

Vilniaus apskrities VPK tyrėjas V. K. 2020-08-13 tarnybiniame pranešime nurodė, kad 2020-08-13 jam būnant T. Ševčenkos g. 26, Vilniuje, VPK OVS savo darbo vietoje, 15.00 val., į patalpas buvo pristatytas D. Š., gim. (duomenys neskelbtini), kuris patalpintas į laikino sulaikymo kamerą. Apie 17.30 val., asmuo pradėjo daužyti kameros duris, garsiai šaukti, reikalauti skambučio. Kelis kartus buvo prie jo priėjęs, davė vandens ir paaiškino, kad jis yra sulaikytas ir bus uždarytas į AKS. Apie 17.25 val. asmenį norėjo palydėti iki areštinės, tačiau asmuo gulėjo ant grindų su apatiniais ir pasakė, kad niekur neis. Buvo nuspręsta kartu su vyriausiuoju postiniu J. D. uždėti jam antrankius, surinkti jo rūbus ir nuvesti iki areštinės. Jam pirmam užėjus į kamerą Nr.8 ir priėjus prie D. Š. bei paėmus jį abiem rankomis už jo rankos, jis staiga kumščiu trenkė jam į dešinės pusės akį, po ko pradėjo priešintis, tada jis užlaužė vyrui vieną ranką už nugaros, o J. D. bandė užlaužti kitą, tačiau D. Š. aktyviais veiksmais priešinosi, todėl buvo ištemptas iš kameros ir uždėti antrankiai. Dėl D. Š. smūgio patyrė fizinį skausmą (1 t., b. l. 79).

Vilniaus apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriaus vyriausioji postinė R. U. tarbybiniame pranešime nurodė, kad 2020-08-13 apie 15.00 val. į Vilniaus apskrities VPK OVS patalpas buvo pristatytas akivaizdžiai neblaivus D. Š., gim. (duomenys neskelbtini), kuriam buvo pasiūlyta pasitikrinti blaivumą pučiant į alkotesterį, tačiau asmuo dėl neblaivumo nesugebėjo pasitikrinti neblaivumo, t. y. nesugebėjo papūsti į alkotesterį. Bendraujant iš jo burnos jautėsi sklindantis alkoholio kvapas, asmuo svirduliavo, kalbėjo nerišliai, nesiorientavo aplinkoje (1 t., b.l. 116).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje 2020-08-20 Nr. G2309/2020(01) nurodyta, kad V. K. nustatyta poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose su odos nubrozdinimu akies srityje ir kraujosruva akies obuolio junginėje. Sužalojimas padarytas kietu buku daiktu, galėjo būti padarytas užduotyje nurodytu laiku (2020-08-13). Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu, paprastai tokio pobūdžio sužalojimas pasekmių neturi (1 t., b. l .93-94).

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokuroro R. K. 2020-09-11 nutarimu sujungti ikiteisminiai tyrimai Nr. 01-1-32382-20 ir Nr. 01-1-32410-20, suteikiant tyrimui numerį 01-1-32382-20 (1 t., b. l. 12).

Pagal BK 286 straipsnį numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas panaudodamas ar grasindamas tuoj pat panaudoti fizinį smurtą pasipriešino valstybės tarnautojui ar kitam viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui. Už šią nusikalstamą veiką asmuo baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.

Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad pasipriešinimas gali pasireikšti valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo subjekto mušimu, uždarymu, laikymu, smaugimu, pargriovimu, intensyviu stumdymu, muistymusi, kai bandoma uždėti antrankius, grasinimais nužudyti, sužaloti ar tuoj pat imtis kitokio smurto ir pan. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-287/2011, 2K-439/2013, 2K-467/2014, 2K-441-976/2015, 2K-246-942/2020 ir kt.)

Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad D. Š. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2020-08-13 apie 18.16 val., būdamas Vilniaus apskrities VPK policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus laikino sulaikymo patalpose, adresu T. Ševčenkos g. 26, Vilniuje, atsisakydamas vykdyti Vilniaus apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriaus tyrėjo V. K. teisėtus reikalavimus, tyčia sudavė jam vieną smūgį kumščiu į dešinės pusės veido sritį, padarydamas nukentėjusiajam V. K. sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Kaltinamojo D. Š. kaltę patvirtina nukentėjusiojo V. K. ir liudytojo J. D. parodymai ikiteisminio tyrimo metu, V. K. tarnybinis pranešimas, įvykio registracijos duomenys, policijos pareigūnės R. U. tarnybinis pranešimas apie į OVS pristatytą neblaivų pilietį D. Š., kuris dėl neblaivumo nesugebėjo papūsti į alkotesterį, įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo įrašai ir jų apžiūros protokolas, specialisto išvada dėl nukentėjusiam V. K. nustatyto sveikatos sutrikdymo masto, taip pat paties kaltinamojo D. Š. parodymai, kad jis buvo neblaivus, įvykį atsimena, kaip per miglą, kad buvo du vyrai su veido kaukėmis, apsirengę tamsiais drabužiais ir jis kažkam trenkė.

D. Š. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 286 straipsnį, nes jis pasipriešino valstybės tarnautojui (policijos pareigūnui).

Kaltinamojo D. Š. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atlygino civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai žalą dėl nukentėjusiojo V. K. gydymo išlaidų. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei šią veiką padarė būdamas teistas už tyčinį nusikaltimą ir turėdamas neišnykusį teistumą, t. y. būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas, 27 straipsnio 1 dalis).

Bausmės skyrimas, kardomoji priemonė, daiktiniai įrodymai.

Skirdamas bausmę D. Š., teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, jų padarymo aplinkybes, pavojingumo laipsnį, pasekmes (padaryti du tyčiniai nesunkūs nusikaltimai, nukentėjusiems sukeltas fizinis skausmas ir nežymiai sutrikdyta sveikata, kaltinamasis atsiprašė nukentėjusių, pažadėjo atlyginti padarytą žalą), kaltinamojo asmenybę (dirba, teistas du kartus, nusikalstamų veikų padarymo metu buvo teistas vieną kartą už analogišką veiką, numatytą BK 286 straipsnyje, teistumas neišnykęs, baustas tris kartus administracine tvarka 2017- 2018 metais už nedidelius viešosios tvarkos pažeidimus, girto pasirodymą viešoje vietoje, nuobaudos galioja, po inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarė naują nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, už kurią nuteistas 2020-12-09 teismo baudžiamuoju įsakymu), taip pat į jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, todėl skiria kaltinamajam inkriminuotų nusikaltimų sankcijose numatytą bausmę – baudą, kurios dydį nustato didesnį nei minimalus, bet mažesnį nei šios bausmės vidurkis (BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktas).

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės bendrinamos dalinio sudėjimo būdu prie griežtesnės bausmės pridedant švelnesnės bausmės dalį, kuri yra ne mažesnė negu minimalus šios bausmės rūšies dydis (50 MGL).

Atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį, kaltinamojo D. Š. finansinę padėtį (nurodė, kad turi antstolių, darbo pajamos sumažėjusios dėl išvykimo į užsienį apribojimų dėl pasaulinės pandemijos, gyvena nuomojamame bute, iš jo priteisiami trys civiliniai ieškiniai), baudos sumokėjimui teismas nustato ilgesį terminą, nei numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje.

Baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis D. Š. prisipažino esąs kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Ikiteisminio tyrimo metu D. Š. buvo laikinai sulaikytas nuo 2020-08-13 14.35 val. iki 2020-08-14 13.25 val. (1 t., b. l. 121, 132), todėl, vadovaujantis BK 66 straipsniu, laikino sulaikymo laikas (viena diena), įskaičiuotinas į bausmę, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL (100 Eur) dydžio baudai.

Ikiteisminio tyrimo metu D. Š. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 133) – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.

Daiktas turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmena su vaizdo medžiaga (1 t., b. l. 185) – paliktina saugoti baudžiamojoje byloje.

Dėl civilinių ieškinių.

Pagal BPK 109 straipsnį asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.

Civilinis ieškovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius (toliau – VSDFV Vilniaus skyrius) pareiškė 692,29 Eur civilinį ieškinį dėl nukentėjusiam V. K. išmokėtos nedarbingumo išmokos už laikotarpį nuo 2020-08-21 iki 2020-08-31 (11 kalendorinių dienų, iš kurių 7 darbo dienos), kadangi 2020-08-13 įvykęs nelaimingas atsitikimas darbe dėl D. Š. neteisėtų veiksmų buvo pripažintas draudžiamuoju įvykiu ir iš VSDF biudžeto lėšų V. K. paskirta ligos išmoka (2 t., b. l. 2-14, 23). Ieškinyje nurodo, kad pagal CK 6.290 straipsnį draudimo išmokas išmokėjusios socialinio draudimo įstaigos įgyja regreso teisę į žalą padariusį asmenį, išskyrus atvejus, kai draudimo įmokas už nukentėjusį asmenį mokėjo žalą padaręs asmuo, o pagal CK 6.280 straipsnio 1 dalį, atlyginęs kito asmens padarytą žalą, asmuo turi teisęs į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo.

VSDFV Vilniaus skyriaus civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies, nes iš VSDFV Vilniaus skyriaus 2020-09-23 sprendimo skirti ligos išmoką ir 2020-10-21 pažymos apie asmeniui išmokėtas išmokas (2 t., b. l. 13, 14) matyti, kad V. K. buvo priskaičiuota 692,29 Eur išmokos suma už 7 darbo dienas, tačiau, atskaičius 103,84 Eur gyventojų pajamų mokestį/privalomojo sveikatos draudimo įmoką (kas sudaro 15 proc.), realiai išmokėta 588,45 Eur suma. Kadangi išskaičiuoti mokesčiai liko valstybės biudžete, šių pinigų V. K. negavo, todėl VSDFV Vilniaus skyriaus naudai priteistina iš D. Š. 588,45 Eur. Kitoje dalyje civilinis ieškinys atmestinas.

Civilinis ieškovas V. K. pareiškė 2 000 Eur civilinį ieškinį dėl moralinės ir fizinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad dėl įvykio jam buvo nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas ir išduotas 11 dienų nedarbingumas (1 t., b. l. 101). Kokią sumą sudaro moralinė (neturtinė) žala ir kokią sumą sudaro fizinė (turtinė) žala - ieškovas nenurodė, todėl dėl civilinio ieškinio teismas sprendžia vadovaujantis byloje esančiais duomenimis.

Kaltinamasis D. Š. nurodė, kad jo nuomone, 2 000 Eur civilinis ieškinys yra per didelis.

Kaip matyti iš VSDFV Vilniaus skyriaus pateiktų duomenų: 2020-08-20 nedarbingumo pažymėjimo, 2020-09-23 sprendimo dėl V. K. nelaimingo atsitikimo darbe, 2020-09-23 sprendimo skirti ligos išmoką ir 2020-10-21 pažymos apie asmeniui išmokėtas išmokas (2 t., b. l. 11-14), nukentėjusiam V. K. buvo išduotas nedarbingumo pažymėjimas už laikotarpį nuo 2020-08-21 iki 2020-08-31 (11 kalendorinių dienų, iš kurių 7 darbo dienos) bei priskaičiuota 692,29 Eur išmoka už 7 darbo dienas, todėl, išskaičius privalomus mokesčius (15 proc.), 2020-09-28 jam išmokėta 588,45 Eur suma. Sprendime skirti ligos išmoką nurodyta, kad V. K. dienos kompensuojamasis uždarbis sudaro 127,48 Eur, o jam paskaičiuota 77,58 proc. kompensuojamojo uždarbio (127,48 Eur x 7 darbo dienos x 77,58 proc. = 692,29 Eur). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, į tai, kad žala atsirado dėl neteisėtų D. Š. veiksmų ir iki šiol nėra atlyginta, nukentėjusiam V. K. priteistina fizinė žala - VSDFV Vilniaus skyriaus nekompensuota darbo užmokesčio dalis – 170,06 Eur ((127,48 Eur x 7 darbo dienos – 692,29 Eur) x 85 proc. = 170,06 Eur).

Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. CK 6.520 straipsnio 2 dalis numato, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas bylai turinčias reikšmės aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pagal teismų praktiką absoliučių vertybių – gyvybės, sveikatos gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmės, kurios vertinamos, atsižvelgiant į asmenų patirtų praradimų dydį, jų įtaką tolesniam gyvenimui, darbinei veiklai, šeiminiams santykiams.

Įvertinus aplinkybių visumą, teismas pripažįsta, kad dėl neteisėtų kaltinamojo D. Š. veiksmų (vieno smūgio kumščiu į dešinės pusės veido sritį sudavimo) nukentėjusysis V. K. patyrė fizinį skausmą, stresą, neigiamus išgyvenimus, buvo nesunkiai sutrikdyta jo sveikata (poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose su odos nubrozdinimu akies srityje ir kraujosruva akies obuolio junginėje), dėl ko jis negalėjo eiti į darbą (nedarbingumas tęsėsi 11 kalendorinių dienų), todėl atsiradusios pasekmės fizinei ir dvasinei sveikatai sudaro pagrindą konstatuoti, kad jam buvo padaryta neturtinė žala. Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pobūdį, į nukentėjusiajam tyčiniais veiksmais sukeltas neigiamas pasekmes, gydymo (nedarbingumo) trukmę, į padarytą turtinę (fizinę) žalą, specialisto išvadą, kad paprastai tokio pobūdžio sužalojimas pasekmių neturi, o byloje nėra duomenų, kad sužalojimai būtų turėję neigiamos įtakos tolesniam nukentėjusiojo gyvenimui, darbinei veiklai, taip pat atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę padėtį (dirba, tačiau turi skolų, jam skiriama baudos bausmė, priteisiami civiliniai ieškiniai), teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, bei siekiant išlaikyti nukentėjusiojo ir žalą padariusio asmens interesų pusiausvyrą, teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo V. K. pareikštas civilinis ieškinys dėl fizinės ir moralinės žalos yra per didelis, todėl šį ieškinį mažina ir priteisia iš kaltinamojo D. Š. V. K. naudai 400 eurų neturtinės žalos atlyginimą ir 170,06 Eur turtinės žalos atlyginimą, o kitoje dalyje civilinį ieškinį atmeta.

Civilinis ieškovas N. P. pareiškė civilinį ieškinį dėl 30 Eur turtinės žalos (dėl sugadintų akinių ir marškinėlių) ir 620 Eur neturtinės žalos atlyginimo, iš viso 650 Eur (1 t., b. l. 58). Šis N. P. civilinis ieškinys yra pagrįstas iš dalies, nes žala atsirado dėl neteisėtų kaltinamojo D. Š. veiksmų ir iki šiol nėra atlyginta, sužalojimai buvo padaryti tris kartus kumščiu sudavus nukentėjusiam į veido sritį, nukentėjusysis buvo netikėtai užpultas iš chuliganiškų paskatų viešoje vietoje, buvo spardomas jo automobilis, dėl ko jis patyrė turtinę ir neturtinę žalą. N. P. dėl D. Š. neteisėtų veiksmų patyrė fizinį skausmą, stresą, neigiamus išgyvenimus, buvo nesunkiai sutrikdyta jo sveikata (sužalojimai nurodyti specialisto išvadoje), sugadintas turtas (akiniai, marškinėliai), tačiau nėra duomenų, kad sužalojimai būtų turėję neigiamos įtakos tolesniam nukentėjusiojo gyvenimui ir/ar darbinei veiklai. Atsižvelgiant į tai, vadovaudamasis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, siekiant išlaikyti nukentėjusiojo ir žalą padariusio asmens interesų pusiausvyrą, teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo N. P. reikalavimas dėl 30 Eur turtinės žalos yra tenkintinas visiškai, o reikalavimas dėl neturtinės žalos (620 Eur) yra per didelis, todėl neturtinė žala mažintina ir iš kaltinamojo D. Š. priteistina N. P. naudai 500 Eur neturtinės ir 30 Eur turtinės žalos atlyginimo. Kitoje dalyje civilinis ieškinys atmestinas (BPK 115 str. 1 d., CK 6.249 str., 6.263 str., 6.250 str.).

Civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 18,80 Eur civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo (nukentėjusiojo V. K. gydymo išlaidų priteisimo), tačiau savo ieškinio atsisakė, nes D. Š. žalą atlygino (1 t., b. l. 107-111). Atsižvelgiant į tai, bylos procesas dalyje dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutrauktinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 302-305, 307-308 straipsniais, teismas

nusprendžia:

D. Š. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje, ir paskirti bausmę – 70 MGL (3 500 Eur) baudą.

D. Š. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 286 straipsnyje, ir paskirti bausmę – 70 MGL (3 500 Eur) baudą.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti subendrintą bausmę – 120 MGL (6 000 Eur) baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 80 MGL (4 000 Eur) dydžio baudą.

Į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. rugpjūčio 13 d. 14.35 val. iki 2020 m. rugpjūčio 14 d. 13.25 val. (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir laikyti, kad neatlikta bausmė yra 78 MGL (3 900 Eur) dydžio bauda.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 12 (dvylika) mėnesių nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama keliais mokėjimais) būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui (Laisvės pr. 79A, Vilnius). Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstine tvarka.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – CD laikmeną su vaizdo medžiaga palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus civilinį ieškinį patenkinti iš dalies ir priteisti iš D. Š. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui 588,45 Eur žalos atlyginimo. Priteista suma turi būti sumokėta į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos sąskaitą Nr. LT33 7044 0600 0774 0589, AB SEB banke, gavėjo kodas 191630223, įmokos kodas 282, mokėjimo paskirtis – žala VSDFV Vilniaus skyriui. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Civilinio ieškovo V. K. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies ir priteisti iš D. Š. V. K. naudai 170,06 Eur turtinės ir 400 Eur neturtinės žalos atlyginimo, iš viso 570,06 eurų. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Civilinio ieškovo N. P. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies ir priteisti iš D. Š. N. P. 30,00 Eur turtinės ir 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo, iš viso 530 eurų.

Bylą dalyje dėl civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikšto 18,80 Eur civilinio ieškinio nutraukti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas