- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-29
- Bylos Nr.
- 2A-711-265/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-05622-2010-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alvydas Žerlauskas (pirm.), Bronius Valius, Aušra Maškevičienė
- Atsakovas
- UAB „Finsonas“
- Ieškovas
- R. V.
- Advokatai
- Asta Kaušikaitė
Pranešėjas Alvydas Žerlauskas Civilinė byla Nr. 2A-711-265/2011
Teisėja Genovaitė Vaizgėlienė (Proceso Nr. 2-06-3-05622-2010-9)
NUTARTIS
2011 m. rugsėjo 29 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Alvydo Žerlausko, kolegijos teisėjų Broniaus Valiaus ir Aušros Maškevičienės, sekretoriaujant Jurgai Jasmontienei, dalyvaujant atsakovės UAB „Finsonas“ vadovui Mariui Jansonui ir atsakovės atstovei advokatei Astai Kaušikaitei, viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovės UAB „Finsonas“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-03 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės R. V. (buvusi pavardė – S.) ieškinį atsakovei UAB ,,Finsonas“ dėl nesumokėto darbo užmokesčio, delspinigių priteisimo, darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu, priverstinės pravaikštos apmokėjimo ir pagal atsakovės UAB „Finsonas“ priešieškinį ieškovei R. V. dėl negrąžintų su darbo teisinais santykiais susijusių lėšų ir palūkanų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama pripažinti darbo sutarties nutraukimą pagal atsakovės 2010-03-31 įsakymą neteisėtu ir nustatyti, kad darbo sutartis nutraukta nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos pagal DK 128 str. 1 d., priteisti dviejų mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką – 2525,08 Lt, nesumokėtą darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2009-12-01 iki 2010-03-31, delspinigius už laikotarpį nuo 2010-03-31 iki 2010-09-13, vidutinį darbo užmokestį už uždelsimą atsiskaityti nuo 2010-03-31 iki teismo sprendimo įvykdymo dienos bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2008-12-01 šalys pasirašė neterminuotą darbo sutartį, pagal kurią ieškovė buvo priimta dirbti finansų patarėjos pareigoms. Atsakovė neteisėtai nutraukė darbo sutartį pagal DK 127 str. 1 d., nes ieškovė nebuvo pateikusi prašymo dėl atleidimo iš darbo. Be to, ieškovei nebuvo išmokėtas darbo užmokesti nuo 2009 m. gruodžio mėn. iki atleidimo dienos. Ieškovė taip pat nurodė, kad sutinka su priešieškinio reikalavimu dalyje dėl 700 Lt.
Atsiliepimas
Atsakovė pateikė priešieškinį nurodydama, kad su ieškovės reikalavimais sutinka iš dalies. Prašė ieškinį atmesti dalyje dėl neteisėto darbo sutarties nutraukimo, vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką ir dviejų mėnesių išeitinės išmokos priteisimo. Kitoje dalyje su ieškiniu sutiko. Priešieškiniu prašė iš ieškovės priteisti negrąžintas su darbo teisiniais santykiais susijusias pajamas – 1000 Lt. Nurodė, kad ieškovė 2009-12-29 tarpininkavimo sutarties pagrindu atsakovės vardu gavo 1000 Lt, ką patvirtina pinigų priėmimo kvitas Nr. FINKL00028, kurių atsakovei negrąžino. Pažymėjo, kad 2010 m. kovo mėnesį ieškovė išsakė pageidavimą išeiti iš darbo. Dėl išėjimo iš darbo atsakovė priekaištauti negalėjo, nes dėl finansinių sunkumų nebuvo atsiskaitoma su darbuotojais. Ieškovė neįrodė, kad DK 128 str. tvarka prašė ją atleisti iš darbo, prašymas atleisti pagal šį straipsnį atsirado bylinėjimosi eigoje. Atsakovė prašė pripažinti, kad ieškovė buvo atleista pagal DK 127 str. 1 d., prašo neskaičiuoti delspinigių, nes atsakovė nemokėjo darbo užmokesčio dėl sunkios finansinės padėties. Prie finansinės padėties pablogėjimo prisidėjo ir ieškovė, pasisavindama 1000 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2011-12-03 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies – priteisė ieškovei iš atsakovės 6162,36 Lt nesumokėto darbo užmokesčio (neatskaičius mokesčių), vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laiką nuo atleidimo iš darbo 2010-03-31 iki teismo sprendimo priėmimo dienos – 14122,57 Lt (neatskaičius mokesčių), vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo atsiskaityti laiką nuo teismo sprendimo priėmimo dienos – nuo 2010-12-03 iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, skaičiuojant vienos dienos vidutinį darbo užmokestį – po 94,75 Lt (neatskaičius mokesčių), bylinėjimosi išlaidas – 1500,00 Lt, iš atsakovės į valstybės biudžetą priteisė 609,00 Lt žyminio mokesčio, likusioje dalyje ieškinio netenkino. Teismas taip pat patenkino priešieškinį – priteisė atsakovei UAB ,,Finsonas“ iš ieškovės 1000 Lt skolą, 12,87 Lt palūkanas, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos 1012,87 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2010-04-30) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 1316 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Teismas, nustatęs, kad ieškovė buvo nesąžininga atsakovės atžvilgiu piktybiškai vengdama parašyti prašymą dėl atleidimo iš darbo ir nurodyti pageidaujamą atleidimo pagrindą, atmetė ieškovės prašymą pripažinti darbo sutarties nutraukimą pagal 2010-03-31 neteisėtu ir nustatyti, kad darbo sutartis nutraukta nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos bei priteisti dviejų mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką. Pažymėjo, kad ieškovės atleidimo dieną jai nebuvo išmokėtos visos jai priklausančios darbo užmokesčio sumos, todėl iš atsakovės ieškovei priteisė nesumokėtą darbo užmokestį. Nustatė, kad ieškovė nėra kalta dėl uždelsimo atsiskaityti su ja pasibaigus darbo santykiams, todėl priteisė ieškovei iš atsakovės vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki šio teismo sprendimo įvykdymo dienos.
Šalies argumentai
Atsakovė pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-03 sprendimo dalis dėl 14 122,57 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką nuo atleidimo iš darbo 2010-03-31 iki teismo sprendimo priėmimo dienos priteisimo, dėl vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką nuo teismo sprendimo priėmimo dienos (2010-12-03) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, skaičiuojant vienos dienos vidutinį darbo užmokestį po 94,75 Lt priteisimo bei dėl 1500 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo pakeisti. Rezoliucinę sprendimo dalį prašo išdėstyti taip: priteisti iš atsakovės ieškovei 6 162,36 Lt (neatskaičius mokesčių) vidutinio darbo užmokesčio už visą uždelsimo laiką nuo atleidimo iš darbo 2010-03-31 iki apeliacinės instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos, priteisti iš atsakovės ieškovei vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laiką nuo apeliacinės instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos iki šio teismo sprendimo įvykdymo dienos, skaičiuojant vienos darbo dienos vidutinį užmokestį – po 94,75 Lt (neatskaičius mokesčių) už kiekvieną uždelstą darbo dieną, priteisti iš atsakovės ieškovei 500 Lt bylinėjimosi išlaidų, likusią Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-12-03 sprendimo dalį palikti nepakeistą. Taip prašo priteisti iš ieškovės apeliacinės instancijos teisme atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliantė nurodo, kad atsižvelgiant į jos sunkią turtinę padėtį, į tai, kad išieškojus ieškovei priteistą visą vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką, t.y. 14 122,57 Lt, atsakovė bus priversta bankrutuoti. Mano, kad įvertinus ieškovei neišmokėto darbo užmokesčio (6 162,36 Lt) ir vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką santykį, ieškovei priteista suma už visą uždelsimo laiką iki apeliacinės instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos turi būti sumažinta iki 6 162,36 Lt. Tai būtų pakankama pagal atsakovės sunkią turtinę padėtį kompensacija ieškovei už visą uždelsimo sumokėti 6 162,36 Lt darbo užmokestį laikotarpį. Pažymi, kad nagrinėjamoje byloje atsakomybė už per ilgą bylos nagrinėjimą teisme negali būti perkeliama tik darbdaviui, nes ilgesnę proceso trukmę nulėmė pačios ieškovės veiksmai ir ji taip pat turi prisiimti su tuos susijusias neigiamas pasekmes dėl vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką sumažinimo. Nurodo, kad vidutinis darbo užmokestis (mėnesio ir dienos) skaičiuojamas tik darbo dienomis, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis turi būti patikslinta nurodant, kad ieškovės naudai skaičiuojamas vienos dienos vidutinis darbo užmokestis – po 94,75 Lt (neatskaičius) už kiekvieną uždelstą darbo dieną. Teigia, kad atitinkamai turi būti pakeistas bylinėjimosi išlaidų ieškovei paskirstymas, jas sumažinant proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai.
Atsiliepimas
Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-03 sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš atsakovės 300 Lt išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą. Pažymi, kad jos kaltės dėl laiku nesumokėtų sumų atleidžiant iš darbo nėra. Be to, atsakovė nesumokėjo ne dalies, o viso jai priklausančio darbo užmokesčio už 2009 m. gruodžio mėn. ir 2010 m. sausio-kovo mėn., todėl nėra pagrindo sumažinti priteistą vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laikotarpį sumą. Apeliantės teiginys, kad dėl įstatyminių sankcijų mokėjimo vienam darbuotojui įmonė gali tapti nemoki, yra visiškai nepagrįstas ir neprotingas. Atsakovė, pateikdama apeliacinį skundą, sąmoningai pasirinko tokią poziciją, kuri didina jos nuostolius.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
Apeliantė ginčija Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-12-03 sprendimo dalį dėl ieškovei priteisto vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo atsiskaityti laiką bei dėl ieškovei priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžio, todėl teisėjų kolegija pasisako tik dėl šios teismo sprendimo dalies pagrįstumo.
Apeliantė nurodo, kad jos turtinė padėtis yra sunki ir pirmosios instancijos teismo iš jos ieškovei priteista 14 122,57 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo atsiskaityti laiką suma sąlygotų įmonės bankrotą. Prašo šią sumą sumažinti iki 6 162,36 Lt, t.y. tiek, kiek sudarė ieškovei neišmokėtos su darbo santykiais susijusios sumos jos atliedimo iš darbo dieną.
DK 141 str. nurodyta, kad darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną, t. y. darbdavys atsiskaitymo su darbuotoju dieną privalo išmokėti visas jam priklausančias pinigų sumas. Tuo atveju, kai uždelsiama atsiskaityti ne dėl darbuotojo kaltės, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laiką (DK 141 str. 3 d.). Aiškindamas pastarąją normą kasacinis teismas ne kartą pažymėjo, kad jos paskirtis tiek kompensacinė (darbuotojui), tiek prevencinė ir nubaudimo (darbdaviui). Šios normos tikslai gali būti pasiekti bei efektyvūs tik tada, kai darbdaviui paskirta sankcija bus proporcinga jo padarytam teisės pažeidimui. Proporcingumo principas reikalauja, kad sankcijos dydis būtų adekvatus pažeidimo pobūdžiui ir jo padariniams. Svarbu, kad tarp teisės pažeidimo ir sankcijos neatsirastų nepagrįstai didelis neadekvatumas (disproporcijos) ir kad taip nebūtų pažeisti teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų reikalavimai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. gegužės 12 d. nutartis civilinėje byloje P. M. v. UAB „ Swiss logistic“, bylos Nr. 3K-3-267/2008; 2009 m. liepos 7 d. nutartis civilinėje byloje A. V. v. UAB „ Mitnija“, bylos Nr. 3K-3-284/2009; 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje F. B. ir kt. v. UAB „ Neo ranga“, bylos Nr. 3K-3-365/2010).
Aukščiausiasis Teismas taip pat yra išaiškinęs, kad tais atvejais, kai su atleidžiamu darbuotoju neatsiskaitoma visiškai, tai vidutinio darbo užmokesčio sumokėjimas už visą uždelsimo laiką atitinka teisės normos tikslus, nėra neprotingai didelis ir yra adekvati sankcija darbdaviui. Tačiau tais atvejais, kai atleidžiamam darbuotojui neišmokama tik dalis priklausančių sumų, nesiekiančių jo vidutinio darbo užmokesčio dydžio, vidutinio darbo užmokesčio sumokėjimas už visą uždelsimo laiką prieštarautų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams bei reikštų neproporcingos teisės pažeidimui sankcijos darbdaviui taikymą. Jeigu atleidžiamam darbuotojui nebuvo išmokėta mažesnė už jo vidutinį darbo užmokestį suma, tai tokiais atvejais pagal DK 141 straipsnio 3 dalį mokėtinos išmokos dydį sudaro neišmokėto darbo užmokesčio dalis, išieškoma už uždelsimo laiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. gegužės 12 d. nutartis civilinėje byloje P. M. v. UAB „ Swiss logistic“, bylos Nr. 3K-3-267/2008). Būtent tokia situacija, kai neišmokėta darbo užmokesčio dalis mažesnė už darbuotojo vidutinį darbo užmokestį, buvo konstatuota ir apeliantės nurodomoje Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje D. L. v. UAB „ Fleming baldai“, bylos Nr. 3K-3-82/2008. Teismas aiškina ir taiko teisės normas ne a priori, o kiekvienoje byloje atsižvelgdamas į konkrečias faktines aplinkybes ir jas siedamas su taikytina teisės norma. Dėl šios priežasties kiekvienas teismo pateiktas teisės aiškinimas gali ir turi būti suprantamas ir aiškinamas tik konkrečios bylos kontekste. Iš bylos duomenų nustatyta, kad ieškovei jos atleidimo iš darbo dieną buvo neišmokėta 6 162,26 Lt. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė šią skolą ar bent jos dalį būtų sumokėjusi bylos nagrinėjimo metu, nors šios skolos ir neginčijo. Ši suma yra daug didesnė už ieškovės vidutinį mėnesinį darbo užmokestį – 1737 Lt (b.l. 20). Taigi nagrinėjama ir apeliantės cituojama civilinė byla Nr. 3K-3-82/2008 skiriasi savo faktinėmis aplinkybėmis. Nagrinėjamoje byloje nustačius, kad ieškovei neišmokėta suma kelis kartus viršija jos vieno mėnesio darbo užmokestį, nėra pagrindo konstatuoti neproporcingumą tarp DK 141 straipsnio 1 dalies pažeidimo ir DK 141 straipsnio 3 dalyje nustatytos sankcijos.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad apeliacinio skundo argumentas mažinti vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką dydį dėl per ilgos bylos proceso trukmės nagrinėjamoje byloje nelaikytinas pagrįstu. Bylos nagrinėjimo operatyvumas priklauso nuo teismo ir nuo byloje dalyvaujančių asmenų. Teismas, bendradarbiaudamas su byloje dalyvaujančiais asmenimis, turi siekti bylą išnagrinėti per kiek įmanoma trumpesnį laikotarpį. CPK 7 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta dalyvaujančių byloje asmenų pareiga sąžiningai naudotis ir nepiktnaudžiauti procesinėmis teisėmis, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu, laiku pateikti teismui argumentus ir įrodymus. Šios pareigos tinkamas įgyvendinimas yra svarbi kiek įmanoma trumpesnio bylos nagrinėjimo sąlyga. Bylos duomenimis, ieškovė kreipėsi į teismą vieno mėnesio laikotarpyje po jos atleidimo iš darbo, 2010-10-25 teismo posėdis pirmosios instancijos teisme buvo atidėtas siekiant išsireikalauti papildomus įrodymus, tarp jų ir įrodymus iš atsakovės apie jos finansinę padėtį, kuriais ji grindė savo priešieškinį. Proceso trukmė neabejotinai pailgėjo atsakovei apskundus pirmosios instancijos teismo sprendimą. Dėl to pripažintinas teisiškai nepagrįstu apeliacinio skundo argumentas, kad ieškovės veiksmai buvo viena esminių priežasčių, nulėmusių ilgesnę proceso byloje trukmę, viršijusią CPK 413 str. nustatytus terminus.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl ieškovei priteisto 14 122,57 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo atsiskaityti laiką paliktina nepakeista.
Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo reikalavimu dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria ieškovei priteistas vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laiką nuo teismo sprendimo priėmimo dienos (nuo 2010-12-03) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, skaičiuojant vienos dienos vidutinį darbo užmokestį – po 94,75 Lt (neatskaičius mokesčių), patikslinimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003-05-27 nutarimu patvirtintu Darbuotojo ir valstybės tarnautojo vidutinio darbo užmokesčio apskaičiavimo tvarko aprašu vidutinis darbo užmokestis skaičiuojamas tik darbo dienomis, todėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo dalis tikslintina nurodant, kad iš atsakovės ieškovei priteistinas vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laiką nuo teismo sprendimo priėmimo dienos (nuo 2010-12-03) iki šio teismo sprendimo įvykdymo dienos, skaičiuojant vienos darbo dienos vidutinį užmokestį – po 94,75 Lt (neatskaičius mokesčių) už kiekvieną uždelstą darbo dieną.
Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo ieškovei priteistomis bylinėjimosi išlaidomis, prašo jas sumažinti iki 500 Lt. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovė už advokato teisinę pagalbą pirmosios instancijos teisme sumokėjo 1500 Lt (b.l. 43, 57). Teisėjų kolegija, įvertinusi nepatenkintų ieškinio reikalavimų dalį, ieškovei priteistinas bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmosios instancijos teisme, nutaria sumažinti iki 1000 Lt (CPK 93 str. 2 d.).
Apeliantė apeliacinės instancijos teisme turėjo 239 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą išlaidų bei 800 Lt išlaidų, susijusių su advokato teisine pagalba. Ieškovė apeliacinės instancijos teisme turėjo 300 Lt išlaidų, susijusių su advokato teisine pagalba. Apeliacinį skundą tenkinus iš dalies abiem šalims vienai iš kitos priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydis yra lygiavertis, todėl jos nepriteistinos (CPK 93 str. 2 d., 3 d., 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 320–331 straipsniais,
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 3 d. sprendimą pakeisti, patikslinant jo dalį ir nurodant priteisti ieškovei R. (S.) V. iš atsakovės UAB ,,Finsonas“ vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laiką nuo teismo sprendimo priėmimo dienos – nuo 2010-12-03 iki šio teismo sprendimo įvykdymo dienos, skaičiuojant vienos dienos darbo vidutinį darbo užmokestį – po 94,75 Lt (neatskaičius mokesčių) už kiekvieną uždelstą darbo dieną.
Sumažinti ieškovei Ramunei (Siniakovai) Vaitkevičiūtei iš atsakovės UAB ,,Finsonas“ priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą iki 1000,00 Lt.
Kitas sprendimo dalis palikti nepakeistas.