- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-01-31
- Bylos Nr.
- I-270-142/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00877-2016-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Halina Zaikauskaitė
- Pareiškėjas
- E. B.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo E. B. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
E. B. (toliau – pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1), prašydamas priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K), 6 000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti. Skunde nurodė, kad 2013–2015 metais buvo laikomas Lukiškių TI-K kamerose, kurių plotas skirtas daugiausiai 3 asmenims, su 3–4 asmenimis. Pasivaikščioti galėjo tik 1 val. per parą. Kameros antisanitarinės būklės, laksto tarakonai ir žiurkės. Dėl orumą žeminančių sąlygų skundėsi budinčiam pareigūnui, bet jis į tai nereagavo. Dėl nežmoniškų kalinimo sąlygų negali ramiai miegoti, jaučia baimę aplinkiniams, neapsitiki savimi, sukrėstas dvasiškai ir fiziškai.
Pareiškėjas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai.
Šalies argumentai
Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Lukiškių TI-K, su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 10–17). Nurodo, kad maksimalus leistinas Lukiškių TI-K laikomų asmenų skaičius yra 954, tačiau jis nuolat viršijamas, kadangi čia laikomi ir suimtieji, nuteistieji iki gyvos galvos bei nuteistieji, palikti atlikti ūkio darbus. Lukiškių TI-K administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų, atvykstančių bei esančių įstaigoje skaičiui, o jų nepriimti įstaiga tiesiog neturi teisinio pagrindo, nes priešingu atveju nebus vykdomos teismų nutartys bei sprendimai. Dėl šių aplinkybių kai kurios kameros gali būti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytą ribą. Lukiškių TI-K yra sudaręs paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“. Kiekvienais metais sutartis buvo pratęsima. Vykdytojai nuolat atlikdavo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus. Nuo 2013-12-30 Lukiškių TIK sudarė paslaugų teikimo sutartį su UAB „Dezinfa“, kuri taip pat atlieka vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus. Pagal Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnį suimtieji turi teisę kasdien ne mažiau kaip 1 val. pasivaikščioti gryname ore. Sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, nepakanka nustatyti, kad Lukiškių TI-K pareigūnai (deliktinę atsakomybė reglamentuojančių normų prasme) neteisėtai veikė arba neveikė, bet taip pat būtina nustatyti, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sąlygojo nurodytos žalos atsiradimą.
Lukiškių TI-K atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdį pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies.
Reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnis), atlyginimo gali būti tenkinamas esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) išplėstinės teisėjų kolegijos 2008-04-16 sprendimą administracinėje byloje Nr. A444-619/2008). Siekiant nustatyti neteisėtumą pagal CK 6.271 straipsnį, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai; kiekvienu atveju būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų. Šiame kontekste paminėtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006-08-19 nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigūnų veiksmais, atlyginimą atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigūnai atliko neteisėtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.
Kaip minėta, pareiškėjas teigia, kad Lukiškių TI-K buvo laikomas perpildytose kamerose.
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas 2013-06-13 atvyko į Lukiškių TI-K ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 120, kurios plotas 7,38 m², kurioje vakare buvo 1 asmuo; 2013-06-14 perkeltas į kamerą Nr. 149, kurios plotas 7,94 m², kurioje ryte buvo 4, vakare 3 asmenys; nuo 2013-06-15 iki 2013-06-16 kameroje Nr. 149 ryte ir vakare buvo 3 asmenys; 2013-06-17 kameroje Nr. 149 ryte buvo 3, vakare 4 asmenys; nuo 2013-06-18 iki 2013-06-21 kameroje Nr. 149 ryte ir vakare buvo 4 asmenys; 2013-06-22 perkeltas į kamerą Nr. 192, kurios plotas 7,94 m², kurioje ryte buvo 3 asmenys, vakare perkeltas į kamerą Nr. 345, kurios plotas 7,95 m², kurioje buvo 4 asmenys; 2013-06-23 kameroje Nr. 345 ryte ir vakare buvo 4 asmenys; 2013-06-24 kameroje Nr. 345 ryte buvo 1, vakare 4 asmenys; 2013-06-25 kameroje Nr. 345 ryte ir vakare buvo 4 asmenys; 2013-06-26 kameroje Nr. 345 ryte buvo 3, vakare 2 asmenys; 2013-07-04 atvyko iš Marijampolės areštinės ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 113, kurios plotas 6,43 m², kurioje buvo 1 asmuo; 2013-07-05 perkeltas į kamerą Nr. 172, kurios plotas 7,94 m², kurioje buvo 3 asmenys; nuo 2013-07-06 iki 2013-07-07 kameroje Nr. 172 buvo 4 asmenys; 2013-07-08 kameroje Nr. 172 buvo 3 asmenys; nuo 2013-07-09 iki 2013-07-11 kameroje Nr. 172 buvo 4 asmenys; 2013-07-12 perkeltas į kamerą Nr. 337, kurios plotas 7,69 m², kurioje buvo 2 asmenys; nuo 2013-07-13 iki 2013-07-15 kameroje Nr. 337 buvo 3 asmenys; nuo 2013-07-16 iki 2013-07-17 kameroje Nr. 337 buvo 2 asmenys; nuo 2013-07-18 iki 2013-07-21 kameroje Nr. 337 buvo 3 asmenys; 2013-07-22 kameroje Nr. 337 buvo 2 asmenys; 2013-07-23 perkeltas į kamerą Nr. 161, kurios plotas 7,94 m², kurioje buvo 1 asmuo; 2013-07-24 perkeltas į kamerą Nr. 120, kurios plotas 7,38 m², kurioje buvo 1 asmuo; 2013-07-25 perkeltas į kamerą Nr. 161, kurios plotas 7,94 m², kurioje buvo 1 asmuo; 2013-07-26 kameroje Nr. 161 buvo 2 asmenys; 2013-07-27 kameroje Nr. 161 buvo 4 asmenys; nuo 2013-07-28 iki 2013-07-29 kameroje Nr. 161 buvo 1 asmuo; 2013-07-30 perkeltas į kamerą Nr. 107, kurios plotas 7,38 m², kurioje buvo 3 asmenys; 2013-07-31 perkeltas į kamerą Nr. 194, kurios plotas 7,94 m², kurioje buvo 1 asmuo; 2013-08-01 kameroje Nr. 194 buvo 3 asmenys; 2014-04-03 atvyko į Lukiškių TI-K ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 112, kurios plotas 7,28 m² , kurioje buvo 2 asmenys; 2014-04-04 perkeltas į kamerą Nr. 299A, kurios plotas 7,45 m², kurioje buvo 1 asmuo; nuo 2014-04-05 iki 2014-04-07 kameroje Nr. 299A buvo 4 asmenys; nuo 2014-04-08 iki 2014-04-09 kameroje Nr. 299A buvo 3 asmenys; nuo 2014-04-10 iki 2014-04-11 kameroje Nr. 299A buvo 4 asmenys; nuo 2014-04-12 iki 2014-04-15 kameroje Nr. 299A buvo 2 asmenys; nuo 2014-04-16 iki 2014-04-24 kameroje Nr. 299A buvo 3 asmenys; 2014-04-25 kameroje Nr. 299A buvo 2 asmenys; nuo 2014-04-26 iki 2014-05-07 kameroje Nr. 299A buvo 3 asmenys; 2014-05-15 atvyko iš Marijampolės areštinės ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 106, kurios plotas 7,38 m², kurioje buvo 4 asmenys; 2014-05-16 perkeltas į kamerą Nr. 146, kurios plotas 7,94 m², kurioje buvo 2 asmenys; nuo 2014-05-17 iki 2014-05-18 kameroje Nr. 146 buvo 4 asmenys; 2014-05-19 kameroje Nr. 146 buvo 2 asmenys; nuo 2014-05-20 iki 2014-05-27 kameroje Nr. 146 buvo 3 asmenys; 2014-05-28 kameroje Nr. 146 buvo 2 asmenys. Taigi, pareiškėjas nuo 2013-06-13 iki 2014-05-28 Lukiškių TI-K buvo kalinamas 93 dienas.
Kalėjimų departamento direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriuje ir areštinės kameroje nustatymo“ 1.3.1 punkte nustatyta, kad vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus kameroje negali būti mažesnis nei 3,6 m².
Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjui minimalus plotas būnant Lukiškių TI-K buvo užtikrintas 24 dienas. Pareiškėjas 70 dienų Lukiškių TI-K kamerose praleido pažeidžiant jo teisę į minimalų 3,6 m² gyvenamąjį plotą. Vadinasi, valstybė daugiau nei 2 mėnesius neužtikrino pareiškėjui minimalios gyvenamojo ploto normos, t. y. CK 6.271 straipsnio prasme neveikė taip, kaip to reikalavo teisės aktai.
Pareiškėjo teigimu, kamerose laksto tarakonai ir žiurkės. Atsakovės atstovas nurodo, kad Lukiškių TI-K yra sudaręs paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“. Kiekvienais metais sutartis buvo pratęsima. Nuo 2013-12-30 Lukiškių TI-K sudarė paslaugų teikimo sutartį su UAB „Dezinfa“. UAB „Dezinfa“ įsipareigojo du kartus per mėnesį lankyti objektą ir atlikti kenkėjų naikinimo darbus. Atsižvelgiant į tai, neteisėti Lukiškių TI-K veiksmai šiuo aspektu nenustatyti.
Pareiškėjas taip pat nurodo, kad pasivaikščioti galėjo tik 1 val. per parą. Suėmimo vykdymo įstatymo 23 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad suimtieji turi teisę kasdien ne mažiau kaip vieną valandą pasivaikščioti gryname ore. Nepilnamečiams, nėščioms moterims ir ligoniams pagal gydytojų išvadą suteikiami du ne trumpesni kaip vienos valandos pasivaikščiojimai per dieną. Pasivaikščiojimo gryname ore trukmę įsakymu nustato tardymo izoliatoriaus direktorius. Byloje nėra duomenų, partvirtinančių aplinkybę, kad pareiškėjui, remiantis gydytojų išvada ar kitu pagrindu būtų suteikti du pasivaikščiojimai per dieną, todėl 1 val. pasivaikščiojimas per dieną atitinka teisės aktų reikalavimus.
Remiantis tuo, kad byloje buvo konstatuoti Lukiškių TI-K neteisėti veiksmai (minimalaus gyvenamojo ploto neužtikrinimas), teismui kyla pagrindas svarstyti kitų viešosios atsakomybės sąlygų buvimo klausimą.
Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pagal savo pobūdį neturtinė žala – tai asmeninė žala, tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybės ir priklausanti nuo jo paties išgyventų emocijų.
LVAT praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sąlygomis, patiria neturtinę žalą, kaip ji yra apibrėžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (pvz., administracinės bylos Nr. A143-1966/2008, A502-734/2009).
Atlygintinos neturtinės žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva. Atsižvelgdamas į nustatytas faktines aplinkybes, pažeidimo mastą, į tai, kad byloje nustatyta, kad pareiškėjas daugiau nei 2 mėnesius (su pertraukomis) buvo laikomas pažeidžiant jo teisę į minimalų vienam asmeniui turintį tekti plotą kameroje, į Lietuvoje egzistuojančias valstybės ekonomines darbo užmokesčio bei pragyvenimo sąlygas, vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais, teismas daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju dėl padarytų pažeidimų patirtoms neigiamoms pasekmėms atlyginti adekvati suma yra 490,00 Eur, todėl pareiškėjui iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių TI-K, neturtinei žalai atlyginti priteistina 490,00 Eur.
Atsakovės atstovas prašo teismo priteisti iš pareiškėjo 2,94 Eur patirtas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu. Atsakovės atsakovas, prašydamas priteisti iš pareiškėjo išlaidas už pateiktos medžiagos kopijų rengimą, vadovavosi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-09-01 nutarimu Nr. 1039 patvirtintų Dokumentų kopijų parengimo išlaidų atlyginimo tvarkos nuostatų (toliau – ir Tvarka) 6 ir 7 punktais bei Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012-12-12 informaciniu pranešimu Nr. 29 „Dėl dokumentų kopijų parengimo išlaidų indeksavimo“, tačiau nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog už kopijų parengimą būtų sumokėjęs jo prašomą priteisti 2,94 Eur sumą. Teismo vertinimu, atsakovės atstovo pateiktų duomenų nepakanka pagrįsti realias kopijų parengimo išlaidas. Aplinkybė, kad atsakovės atstovas išlaidas grindžia remiantis Tvarka, kuri nustato išlaidų, už kopijų parengimą atlyginimą, nesudaro pagrindo tvirtinti, kad atsakovės atstovas realiai sumokėjo 2,94 Eur už kopijų parengimą. Be to, Tvarkos 1 punktas nustato, kad, ši tvarka reglamentuoja oficialių rašytinių, grafinių, garsinių regimųjų, kompiuterinės informacijos dokumentų kopijų parengimo išlaidų atlyginimą, kai pareiškėjų pageidavimu valstybės ir savivaldybių įstaigos parengia oficialių dokumentų kopijas, nes nėra galimybės susipažinti su šių dokumentų originalais. Tvarkos 2 punktas nustato, kad pareiškėjas, pageidaujantis gauti oficialaus dokumento kopiją, turi pateikti įstaigai atitinkamą prašymą pagal Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių įstaigų įstatymo 6 straipsnio nuostatas. Tvarka reglamentuoja išlaidų už rengiamas kopijas atlyginimą tais atvejais, kai suinteresuotas asmuo kreipiasi į įstaigą su prašymu dėl oficialių dokumentų kopijų iš anksto atlygina įstaigai išlaidas už jų parengimą (3 punktas), bet nėra skirta nustatyti išlaidoms tais atvejais, kai įstaiga rengia dokumentus teismui ar kitokiems savo poreikiams. Įrodymai į bylą pateikti ne pareiškėjo prašymu, o vykdant teismo nurodymą. Minėti dokumentai reikalingi teismui nagrinėjant bylą, todėl Tvarka, kuria remiasi atsakovės atsakovas, pagrįsdamas turėtas bylinėjimosi išlaidas, šiuo atveju netaikytina. Pažymėtina, jog tokios praktikos buvo laikytasi ir LVAT 2014-01-29 nutartyje administracinėje byloje Nr. AS-492-945/2014, 2016-01-19 nutartyje administracinėje Nr. A-1827-858/2015. Atsižvelgiant į visa tai, Lukiškių TI-K prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 ir 5 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo E. B. skundą tenkinti iš dalies.
Priteisti E. B. iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 490,00 Eur (keturis šimtus devyniasdešimt eurų 00 ct) neturtinei žalai atlyginti.
Kitą pareiškėjo skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.