Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-09-21 · Administracinė byla Nr. eI-3527-189/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-09-21
Bylos Nr.
eI-3527-189/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01464-2017-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Tomas Blinstrubis, Bronius Januška, Irena Paulauskienė
Pareiškėjas
VšĮ „Tauragės žinios“
Atsakovas
Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai
Trečiasis asmuo
E. V.
Advokatai
Kristijonas Paliutis
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-3527-189/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01464-2017-8Procesinio sprendimo kategorija: 27.1; 55.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. rugsėjo 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija susidedanti iš teisėjų Tomo Blinstrubio, Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Irenos Paulauskienės,

dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui Kristijonui Paliučiui,atsakovo atstovei Ramintai Bučiūtei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę byla pagal pareiškėjos VšĮ „Tauragės žinios“ skundą atsakovei Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai ir trečiajam suinteresuotam asmeniui E. V. – Z. dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja VšĮ „Tauragės žinios“ kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti Žurnalistų etikos inspektoriaus 2017 m. balandžio 4 d. sprendimą Nr. (SK-135)SPR-40.

Nurodė, kad skundžiamu sprendimu nuspręsta pripažinti E. V. – Z. skundą dėl publikacijose „Nubausta butų ūkio direktorė“ („Tauragės žinios“, 2016 m. spalio 14 d., Nr. 41) ir „Reklamuojasi drąsiai, komentuoti vengia“ („Tauragės žinios“, 2016 m. lapkričio 11 d. Nr. 45) paskelbtos informacijos pagrįstu.

Paaiškino, kad pareiškėja 2016 m. spalio 14 d. paskelbė publikaciją „Nubausta butų ūkio direktorė, kurioje nurodė, kad „Trečiadienį įvyko Tauragės butų ūkio valdybos posėdis, kuriame įstaigos direktorei E. V. – Z. buvo skirta drausminė nuobauda už tiesioginį ir sąmoningą pareigų nevykdymą. Valdybai kilo įtarimų, jog butų ūkio vadovė tyčia vilkina savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu paskirto valdybos nario L. I. kompetencijų vertinimą“. Rengiant šią publikaciją buvo remiamasi VšĮ „Tauragės žinios“ šaltinio – valdybos posėdyje dalyvavusio asmens – pateikta informacija, o pati Tauragės butų ūkio direktorė E. V. – Z. atsisakė komentuoti valdybos posėdyje svarstytus klausimus. 2016 m. lapkričio 14 d. pareiškėja gavo E. V. – Z. prašymą paneigti tikrovės neatitinkančią informaciją. Pareiškėja, patikslinusi duomenis nustatė, kad informacijos šaltinio perduota informacija apie drausminės nuobaudos skyrimą E. V. – Z. nebuvo visiškai tiksli, t. y. buvo pradėta direktorės traukimo drausminėn atsakomybėn procedūra ir E. V. – Z. valdybos posėdžio metu įspėta, kad jai bus paskirta drausminė nuobauda, jeigu ji nepateiks pagrįsto pasiaiškinimo, kodėl ji nevykdo akcininko teises įgyvendinančio Tauragės rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo dėl naujo valdybos nario paskyrimo, arba pateiks nepagrįstą pasiaiškinimą. Atsižvelgdama į tai, kad 2016 m. spalio 14 d. paskelbtoje publikacijoje „Nubausta butų ūkio direktorė“ paskelbė nevisiškai tikslią informaciją, pareiškėja įvykdė E. V. – Z. prašymą paneigti tikrovės neatitinkančią informaciją.

Pažymėjo, kad tuo pačiu metu, t. y. 2016 m. lapkričio 15 d. Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (toliau – ir Tarnyba) gavo E. V. – Z. skundą dėl minėtos publikacijos. Taigi skundas Tarnybai buvo paduotas nelaukiant E. V. – Z. 2016 m. lapkričio 14 d. prašymo įvykdymo.

Pareiškėja 2016 m. lapkričio 18 d. gavo naują E. V. – Z. prašymą, be to, tą pačią dieną buvo pateiktas ir skundo Tarnybai papildymas. Pareiškėja 2016 m. lapkričio 22 d. gavo Tarnybos raštą. Siekdama į jį atsakyti oficialiai kreipėsi į UAB „Tauragės butų ūkis“ dėl informacijos apie bendrovės valdybos 2016 m. spalio 13 d. posėdį pateikimo. 2016 m. gruodžio 7 d. UAB „Tauragės butų ūkis“ suteikė pareiškėjai informaciją apie 2016 m. spalio 13 d. vykusį valdybos posėdį, kurio metu dėl nustatytų aplinkybių buvo nuspręsta kreiptis į bendrovės vadovą dėl paaiškinimo pateikimo raštu, o nepateikus ar pateikus nepagrįstą informaciją, skirti jai rašytinę nuobaudą – papeikimą.

Teigė, kad vertinant skundžiamame sprendime nurodytus teiginius visos publikacijos kontekste, aiškiai matyti, kad autorius iš esmės perteikia redakcijos šaltinio – valdybos posėdyje dalyvavusio asmens – perduotos informacijos turinį. Minėti teiginiai nėra šališki, jais perteikta gauta tikra informacija, autorei neišreiškiant savo subjektyvios nuomonės. Publikacijos autorius aiškiai įvardijo informacijos šaltinį, tai ne koks anoniminis skundas, su išgalvotu atgaliniu adresu. Iš publikacijos turinio matyti, kad buvo remtasi keliais informacijos šaltiniai – autorius kreipėsi į bendrovės vadovę, kuri atsisakė patikslinti informaciją gautą iš kito posėdyje dalyvavusio asmens. Taigi, publikacijos autorius ėmėsi visų būtinų priemonių informacijos patikimumui patikrinti, rėmėsi keliais informacijos šaltiniai, tikrino faktus.

Skundžiamame sprendime neįvertinama tai, koką informaciją viešosios informacijos rengėjas (skleidėjas) turėjo rašydamas publikaciją (ar turėjo faktinį pagrindą tokiems teiginiams). Įvertinus pareiškėjos turėtus duomenis ir UAB „Tauragės butų ūkis“ vėliau nurodytas aplinkybes, nėra pagrindo išvadai, kad viešosios informacijos rengėjas (skleidėjas) būtų elgęsis nesąžiningai. Pareiškėja informavo visuomenę apie tikrovėje vykusius faktus, valdybos posėdyje svarstytus Tauragės rajono savivaldybės kontroliuojamos bendrovės vadovės padarytus pažeidimus, tik nevisiškai tiksliai informavo apie traukimo drausminėn atsakomybėn procedūrą. E. V. – Z. yra viešasis asmuo, kurios atžvilgiu priimtos kritikos ribos yra žymiai platesnės ir saviraiškos laisvei bei teisei skleisti informaciją šiuo atveju turėtų būti teikiama pirmenybė. Rengiant publikacija ir renkant informaciją, buvo išklausytos visos šios istorijos pusės, E. V. – Z. suteikta teisė pasisakyti ir pateikti savo versiją, tačiau ji atsisakė. Publikacijoje remtasi valdybos posėdyje dalyvavusio asmens pateikta informacija apie posėdžio metu svarstytus klausimus ir priimtus sprendimus.

Nurodė, kad Žurnalistų etikos inspektorius priimdamas sprendimus nesilaiko nuoseklios praktikos, kadangi viename iš savo sprendimų, kuris buvo nagrinėjamas Vilniaus apygardos administraciniame teisme (administracinė byla Nr. eI-1135-331/2017), anoniminį skundą laikė tinkamu šaltiniu.

Šalies argumentai

Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovas palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovė Tarnyba atsiliepime į pareiškėjos skundą su juo nesutiko ir prašė atmesti kaip nepagrįstą.

Nurodė, kad šiuo atveju pareiškėja neteisingą informaciją pateikė kaip žinią, kadangi informacija gauta iš šaltinio, kuris dalyvavo neviešame valdybos posėdyje, be to, publikacijoje informacijos šaltinis nėra nurodomas.

Atkreipė dėmesį, kad pareiškėja tik po atsakovo 2016 m. lapkričio 22 d. kreipimosi raštu dėl paaiškinimų pateikimo, kreipėsi į UAB „Tauragės butų ūkis“ valdybą su prašymu pateikti tikslią informaciją apie 2016 m. spalio 13 d. valdybos posėdyje priimtus sprendimus. Be to, pareiškėja susisiekdama su trečiuoju suinteresuotu asmeniu, neklausė apie drausminę nuobaudą, o tik paprašė pakomentuoti valdybos posėdį. Pareiškėja prieš pateikdama iš šaltinio gautą informaciją apie trečiajam suinteresuotam asmeniui paskirtą drausminę nuobaudą nesiėmė visų priemonių patikrinti skelbiamą informaciją, t. y. aklai pasitikėjo šaltinio suteikta informacija, kadangi trečiasis suinteresuotas asmuo nepatvirtino iš šaltinio gautos informacijos, o pareiškėja papildomų priemonių išsiaiškinti teisingą informaciją ėmėsi tik po atsakovo ir trečiojo suinteresuoto asmens kreipimųsi. Pažymėtina, kad pareiškėja neginčija aplinkybės, kad paskelbė neteisingą informaciją, kuri žeidžia asmens garbę ir orumą.

Atsiliepimas

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė skundą atmesti.

Trečiasis suinteresuotas asmuo E. V. – Z. atsiliepime į pareiškėjos skundą taip pat su juo nesutiko ir prašė atmesti kaip negrįstą.

Paaiškino, kad jai drausminė nuobauda nei iki publikacijos paskelbimo, nei jos paskelbimo metu, nei po to, nebuvo skirta. Drausminės nuobaudos skyrimo procedūra nebuvo pradėta ir nebuvo vykdoma. Pažymėtina, kad įmonės valdybos posėdžio metu drausminės atsakomybės klausimas nebuvo svarstomas, posėdžio metu ji nebuvo niekaip įspėta dėl pasiaiškinimo pateikimo įmonės valdybai, dėl drausminės nuobaudos skyrimo ir pan. Posėdžio darbotvarkėje drausminės atsakomybės klausimas taip pat nebuvo numatytas.

Teikdama pareiškėjai prašymą paneigti tikrovės neatitinkančią bei garbę ir orumą žeminančią informaciją , tikėjosi, kad pareiškėja paneigs 2016 m. spalio 14 d. publikacijoje „Nubausta butų ūkio direktorė“ paskelbtą informacija bei naujai 2016 m. lapkričio 11 d. publikacijoje išspausdintą informaciją apie paskirtą drausminę nuobaudą. Šioje publikacijoje pareiškėja pakartotinai klaidingai informavo visuomenę, jog jai butų ūkio bendrovės valdyba skyrė drausminę nuobaudą už tiesioginį ir sąmoningą pareigų nevykdymą“. Taigi pareiškėja sąmoningai skleidė pasikartojančią melagingą, žeminančią informaciją. Be to, pareiškėja nesiėmė jokių priemonių pašalinti, paneigti, skelbiamą informaciją internetiniame puslapyje www.taurageszinios.lt. Minėtos informacijos paneigimas ir pašalinimas, trečiojo suinteresuoto asmens manymu, nereikalavo jokių papildomų kaštų ir laiko. Toks besikartojantis melagingos, akivaizdžiai žeminančio pobūdžio informacijos viešinimas daromas tendencingai, neetiškai, žeminančiai, siekiant ir toliau kompromituoti ją visuomenėje, sukeliant neigiamą nuomonę. Gandais ir pramanais grįstos, melagingos, šmeižikiškos informacijos laikraščio internetiniame puslapyje, kurios turinys yra užgaulus, įžeidžiantis ar žeminantis asmenį, skleidimas gali būti kvalifikuojamas kaip neteisėtas veiksmas.

Apie nuobaudos skyrimą nekomentavo, nes apie tai nežinojo, kadangi šio klausimo valdybos posėdžio darbotvarkėje nebuvo. Be to, valdybos posėdžio protokolą gavo tik po dvylikos dienų. Todėl neturėjo net teorinės galimybės paneigti ar patikslinti žurnalistų ruošimąsi paskleisti su jos asmeniniu susijusią informaciją. Laikraščio darbuotoja nepateikė jokių konkrečių klausimų kas ją domina, kokie konkretūs klausimai jai aktualūs. Negavo jokio paklausimo raštu. Šiuo atveju telefoniniu skambučiu laikraščio darbuotojos klausimas apie valdybos posėdį, be jokio konkretumo nesudaro prielaidos teigti, kad rengiant publikaciją ir renkant jai medžiagą, buvo išklausytos visos šios istorijos pusės.

Teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje kilo ginčas dėl Žurnalistų etikos inspektoriaus 2017 m. balandžio 4 d. sprendimo Nr. (SK-135)SPR-40 teisėtumo ir pagrįstumo.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2016 m. lapkričio 11 d. E. V. – Z. pareiškėjai pateikė prašymą dėl paskelbtos, melagingos informacijos paneigimo, kuriame nurodė, kad 2016 spalio 14 d. laikraštyje „Tauragės žinios“ Nr. 41(354) bei laikraščio internetiniame puslapyje (www.taurageszinios.lt) paskelbtame straipsnyje „Nubausta butų ūkio direktorė“ esanti informacija: „<...> E. V. – Z. buvo skirta drausminė nuobauda už tiesioginį ir sąmoningą pareigų nevykdymą <...>“, „<...> dėl to įstaigos direktorei paskirta drausminė nuobauda“ neatitinka tikrovės ir žeminą jos garbę bei orumą, todėl prašė paskelbti šios informacijos paneigimą.

2016 m. lapkričio 15 d. E. V. – Z. Žurnalistų etikos inspektoriui pateikė skundą dėl pareiškėjos 2016 m. spalio 14 d. publikacijos „Nubausta butų ūkio direktorė“. 2016 m. lapkričio 18 d. E. V. – Z. Žurnalistų etikos inspektoriui pateikė papildomą informaciją prie šio skundo, t. y. apskundė pareiškėjos 2016 m. lapkričio 11 d. publikaciją „Reklamuojasi drąsiai, komentuoti vengia“.

2016 m. lapkričio 18 d. E. V. – Z. pareiškėjai pateikė prašymą dėl paskelbtos melagingos informacijos paneigimo, kuriame teigė, kad 2016 m. lapkričio 11 d laikraštyje „Tauragės žinios“ Nr. 45 (358) bei laikraščio internetiniame puslapyje (www.taurageszinios.lt) paviešintoje publikacijoje „Reklamuojasi drąsiai, komentuoti vengia“ paskelbta informacija neatitinka tikrovės, žemina jos garbę ir orumą bei dalykinę reputaciją. Nurodė, kad laikraštis klaidingai ir tendencingai informavo visuomenę, kad: „<...> vadovė nusprendė pasireklamuoti laikraštyje po to, kai butų ūkio valdyba ją nubaudė už pareigų nevykdymą <...>“ ir „Spalio viduryje E. V. – Z. butų ūkio bendrovės valdyba skyrė drausminę nuobaudą už tiesioginį ir sąmoningą pareigų nevykdymą“, bei pareikalavo paskelbti paneigimą.

2016 m. lapkričio 22 d. Tarnyba raštu Nr. (SK-135)S-679 informavo pareiškėją apie gautą trečiojo suinteresuoto asmens skundą bei paprašė pateikti paaiškinimus dėl skunde išdėstytų aplinkybių.

2016 m. gruodžio 5 d. raštu pareiškėja Tarnybai pateikė paaiškinimus, nurodydama, kad rengiant publikaciją buvo remiamasi VšĮ „Tauragės žinios“ šaltinio pateikta informacija. Be to, pažymėjo, kad atsižvelgdama į tai, jog 2016 m. spalio 14 d. publikacijoje „Nubausta butų ūkio direktorė“ galėjo paskelbti nevisiškai tikslią informaciją, įvykdė E. V. – Z. reikalavimą paneigti tikrovės neatitinkančią informaciją. Informavo, kad 2016 m. lapkričio 30 d. kreipėsi į UAB „Tauragės butų ūkis“ dėl tikslios informacijos, apie UAB „Tauragės butų ūkis“ 2016 m. spalio 13 d. valdybos posėdį ir jame svarstytą klausimą dėl galimo E. V. – Z. pareigų nevykdymo ir nuobaudos skyrimo, pateikimo.

2016 m. gruodžio 7 d. UAB „Tauragės butų ūkis“ pareiškėją informavo, kad bendrovės valdybos posėdyje, kuris vyko 2016 m. spalio 13 d., vienas iš darbotvarkės klausimų buvo valdybos nario L. I. ir Tauragės rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. įsakymo Nr. 5-1013 „Dėl UAB Tauragės butų ūkio valdybos nario atšaukimo ir skyrimo“ vykdymo ir kaip vyksta duomenų pateikimas Lietuvos bankui dėl naujai paskirto valdybos nario. Posėdžio metu valdybai susipažinus su bendrovės vadovės pateiktas dokumentais, paaiškėjo, kad UAB „Tauragės butų ūkio“ vadovė teikė perteklinius dokumentus, kurių Lietuvos bankas nereikalauja, taip pat, kad bendrovės vadovė atsiėmė pateiktus dokumentus iš Lietuvos banko. Taip pat posėdžio metu pastebėta, kad pateiktų dokumentų datos, numeracija prieštarauja vieni kitiems, dokumentai neįtraukti į registrą, todėl valdyba nutarė kreiptis į bendrovės vadovę dėl paaiškinimo pateikimo raštu, o nepateikus ar pateikus nepagrįstą, skirti rašytinę nuobaudą – papeikimą. Apie šią gautą informaciją pareiškėja 2016 m. gruodžio 30 d. raštu pranešė Žurnalistų etikos inspektoriui ir nurodė, kad įvykdė Visuomenės informavimo įstatyme nustatytas pareigas, o E. V. – Z. skundas yra nepagrįstas.

2017 m. balandžio 4 d. Žurnalistų etikos inspektorius priėmė sprendimą Nr. (SK-135)SPR-40 „Dėl publikacijoje „Nubausta butų ūkio direktorė“ („Tauragės žinios“ 2016 m. spalio 14 d., Nr. 41, www.taurageszinios.lt) ir „Reklamuojasi drąsiai, komentuoti vengia“ („Tauragės žinios“ 2016 m. lapkričio 11 d., Nr. 45, www.taurageszinios.lt) paskelbtos informacijos“, kuriame nusprendė pripažinti E. V. – Z. skundą dėl publikacijose „Nubausta butų ūkio direktorė“ („Tauragės žinios, 2016 m. spalio 14 d., Nr. 41) ir „Reklamuojasi drąsiai, komentuoti vengia“ („Tauragės žinios“, 2016 m. lapkričio 11 d. Nr. 45) paskelbtos informacijos pagrįstu, įspėti VšĮ „Tauragės žinios“ dėl Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 19 straipsnio 2 dalies pažeidimo bei įpareigoti VšĮ „Tauragės žinios“ paneigti publikacijoje „Reklamuojasi drąsiai, komentuoti vengia“ paskelbtus teiginius: „<...> vadovė nusprendė pasireklamuoti laikraštyje po to, kai butų ūkio valdyba ją nubaudė už pareigų nevykdymą“ ir „Spalio viduryje E. V. – Z. butų ūkio bendrovės valdyba skyrė drausminę nuobaudą už tiesioginį ir sąmoningą pareigų nevykdymą“.

Lietuvos Aukščiausiasis teismas (toliau – ir LAT) yra nurodęs, kad asmens teisė laisvai reikšti savo mintis ir įsitikinimus yra įtvirtinta Lietuvos Respublikos Konstitucijoje 25 straipsnyje, tačiau ši teisė nėra absoliuti. Laisvė reikšti įsitikinimus, gauti, skleisti informaciją negali būti ribojama kitaip, kaip tik įstatymu, jei tai būtina apsaugoti žmogaus sveikatai, garbei ir orumui, privačiam gyvenimui, dorovei ar ginti konstitucinei santvarkai (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 25 straipsnio 3 dalis), t.y. asmuo, kuris naudojasi teise nevaržomai skleisti informaciją, privalo laikytis įstatymų nustatytų apribojimų, nepiktnaudžiauti informacijos laisve, įgyvendindamas šią teisę, neturi varžyti kitų asmenų teisių (LAT nutartis civilinėje byloje 3K-3-507/2006).

Įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad viešosios informacijos rengėjai, skleidėjai, žurnalistai ir leidėjai savo veikloje vadovaujasi Konstitucija ir įstatymais, Lietuvos Respublikos tarptautinėmis sutartimis, humanizmo, lygybės, pakantos, pagarbos žmogui principais, gerbia žodžio, kūrybos, religijos ir sąžinės laisvę, nuomonių įvairovę, laikosi profesinės etikos normų, Lietuvos visuomenės informavimo etikos kodekso nuostatų, padeda plėtoti demokratiją, visuomenės atvirumą, skatina visuomenės pilietiškumą ir valstybės pažangą, stiprina valstybės nepriklausomybę, ugdo valstybinę kalbą, tautinę kultūrą ir dorovę.

Pagal Įstatymo 41 straipsnio 2 dalies 1 punktą žurnalistas turi teikti teisingas, tikslias ir nešališkas žinias, kritiškai vertinti savo informacijos šaltinius, atidžiai ir rūpestingai tikrinti faktus, remtis keliais šaltiniais. Jeigu nėra galimybės patikrinti informacijos šaltinio patikimumo, tai nurodyti skelbiamoje informacijoje.

Įstatymo 2 straipsnio 86 dalyje įtvirtina, kad žinia yra visuomenės informavimo priemonėse skelbiamas faktas arba tikri (teisingi) duomenys.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog publikacijose buvo paskleista žinia, šalys dėl šios aplinkybės ginčo nekelia, todėl teismas sprendime plačiau apie tai nepasisako. Šioje situacijoje keliami klausimai, ar publikacijose pateikta informacija laikytina teisinga ir, ar pareiškėja ėmėsi visu būtinų priemonių informacijos patikimumui patikrinti.

Pareiškėja skunde nurodo, kad prieš paskelbdama informaciją 2016 m. spalio 14 d. publikacijoje „Nubausta butų ūkio direktorė“ ir 2016 m. lapkričio 11 d. publikacijoje „Reklamuojasi drąsiai, komentuoti vengia“ ėmėsi visų reikiamų priemonių informacijos patikimumui patikrinti, rėmėsi keliais informacijos šaltiniai, tikrino faktus. Teigia, kad publikacijose paviešintą informaciją, jog E. V. – Z. paskirta drausminė nuobauda gavo iš UAB „Tauragės butų ūkis“ valdybos posėdyje dalyvavusio asmens. Be to, skambino ir pačiai E. V. – Z., kuri kilusią situaciją atsisakė komentuoti.

Pareiškėjos skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti. Kadangi iš teismui pateiktų ginčo publikacijų matyti, kad pareiškėja nei vienoje iš jų nenurodo paviešintos informacijos, apie E. V. – Z. paskirtą nuobaudą, šaltinio. Taip pat abejotinais laikytini ir pareiškėjos argumentai, jog E. V. – Z. buvo prašoma pakomentuoti UAB „Tauragės butų ūkis“ valdybos 2016 m. spalio 13 d. posėdžio metu, keltos drausminės atsakomybės jos atžvilgiu klausimą. Kadangi trečiasis suinteresuotas asmuo teismui pateiktame atsiliepime nurodė, kad pareiškėja, susisiekusi su ja neuždavė jokių apie tai susijusių klausimų, buvo klausiama tik apie valdybos posėdį, tačiau užduodami klausimai buvo nekonkretūs. Be to, iš byloje esančio valdybos 2016 m. spalio 13 d. posėdžio protokolo Nr. 8-4 matyti, kad posėdžio metu nebuvo keliamas ar sprendžiamas klausimas dėl drausminės atsakomybės E. V. – Z. taikymo, t. y. buvo svarstytini tokie klausimai: 1) dėl valdybos nario L. I. ir Tauragės rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo vykdymo; 2) dėl UAB „Tauragės butų ūkis“ 2016 m. vykdomų viešųjų pirkimų (pirkimų planas, pirkimų žurnalas ir kiti su bendrovės pirkimais susiję dokumentai); 3) dėl UAB „Tauragės butų ūkis“ gautų skundų nagrinėjimo; 4) kiti klausimai. Posėdžio metu nutarta, jog E. V. – Z. turi pateikti paaiškinimus dėl posėdžio metu nustatytų aplinkybių, o nepateikus raštiško paaiškinimo arba esant nepagrįstiems paaiškinimams, bus skiriama nuobauda - papeikimas. Matyti, kad posėdžio metu buvo užsiminti tik apie galimą drausminės atsakomybės taikymą ir tik tuo atveju jei E. V. – Z. neįvykdytų jai nurodyto įpareigojimo ar jį įvykdytų netinkamai, tačiau jokia drausminė nuobauda jai nebuvo skiriama.

Taigi iš to kas išdėstyta, konstatuotina, kad pareiškėja, prieš paskleisdama informaciją apie trečiajam suinteresuotam asmeniui skirtiną nuobaudą, neatliko būtinų veiksmų informacijos patikimumui patikrinti, taip pažeisdama Įstatymo 41 straipsnio 2 dalies 1 punkte jai įtvirtintą pareigą ir neteisingą informaciją paskleidė kaip žinią.

Taip pat teismas atkreipia dėmesį, kad aplinkybė, jog pareiškėja kreipėsi į UAB „Tauragės butų ūkis“ dėl tikslios informacijos apie UAB „Tauragės butų ūkis“ 2016 m. spalio 13 d. valdybos posėdį ir jame svarstytą klausimą dėl galimo E. V. – Z. pareigų nevykdymo ir nuobaudos skyrimo pateikimo, nepaneigia, fakto, jog pareiškėja prieš paviešindama ginčo publikacijas nesiėmė visų reikiamų priemonių informacijos patikimumui nustatyti, kadangi publikacijos buvo paskelbtos 2016 m. spalio 14 d. ir 2016 m. lapkričio 11 d., o dėl informacijos kreiptasi tik 2016 m. lapkričio 30 d. Be to, iš UAB „Tauragės butų ūkio“ 2016 m. gruodžio 7 d. gauta informacija, taip pat nepatvirtino, kad E. V. – Z. buvo pradėta drausminės atsakomybės taikymo procedūra, ar jau paskirta atitinkama nuobauda. Todėl šiuo atveju, pareiškėjos skunde nurodoma aplinkybė, jog trečiojo suinteresuoto asmens prašymu, ji informavo visuomenę, kad ne visiškai tiksliai pateikė informaciją apie traukimo drausminėn atsakomybėn procedūrą, ir dėl to jos elgesys neturėtų būti laikomas nesąžiningu, neturi teisinės reikšmės, kadangi E. V. – Z. atžvilgiu traukimo drausminėn atsakomybėn procedūra apskritai nebuvo pradėta.

Įstatymo 19 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad draudžiama platinti dezinformaciją ir informaciją, šmeižiančią, įžeidžiančią žmogų, žeminančią jo garbę ir orumą.

LAT yra nurodęs, kad žurnalistas visais atvejais privalo patikrinti ketinamą skelbti informaciją, laikydamasis profesinei veiklai keliamų reikalavimų, o visuomenės informavimo priemonė, paskelbusi tikrovės neatitinkančią, netikslią ar šališką informaciją apie asmenį, kuri žemina asmens garbę ir orumą, privalo šią žinią paneigti (LAT nutartis 2008 m. rugsėjo 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-394/2008).

Skundžiamame sprendime konstatuota, kad 2016 m. spalio 14 d. publikacijoje „Nubausta butų ūkio direktorė“ ir 2016 m. lapkričio 11 d. publikacijoje „Reklamuojasi drąsiai, komentuoti vengia“ paskleista informacija, jog pareiškėja aplaidžiai vykdo savo pareigas ir dėl to jai buvo paskirta drausminė nuobauda, žemina jos garbę ir orumą, daro neigiamą įtaką jos reputacijai. Teismas, atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes, sutinka su tokio sprendimo išvada, laiko ją teisėta ir pagrįstą.

Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas V. d. H. v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas H. v. Finland; LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).

Taigi vadovaudamasis nurodyta teismų praktika, teismas, dėl kitų pareiškėjos skunde keliamų klausimų nepasisako, kadangi jie neturi teisinės reikšmės ginčo išsprendimui.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad 2017 m. balandžio 4 d. sprendimas Nr. (SK-135)SPR-40 yra teisėtas ir pagrįstas, teisinio pagrindo jį naikinti nėra, o pareiškėjos skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos VšĮ „Tauragės žinios“ skundą atmesti.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Tomas BlinstrubisBronius JanuškaIrena Paulauskienė