Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-11-09 · Civilinė byla Nr. 2S-1182-56/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-11-09
Bylos Nr.
2S-1182-56/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė, Danutė Kutrienė
Ieškovas
N. S.
Pranešėjas P. Jaržemskis Civilinė byla Nr. 2S-1182-56/2009Teisėja M. Ambrazaitienė Proc. sprendimo kategorijos:116.7;116.8;121.15;121.18;122.4VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN UTARTIS2009 m. lapkričio 9 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Petro Jaržemskio

kolegijos teisėjų Romualdos Janovičienės, Danutės Kutrienės

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės N. S. atskirąjį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2009-06-22 nutarties kuria atmestas ieškovės prašymas dėl teismo sprendimo išaiškinimo.

Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovė N. S. su ieškiniu kreipėsi į teismą ir prašė nutraukti jos ir atsakovo santuoką, sudarytą 1998 m. gruodžio 31 d. Vilniaus m. Civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. 3240) dėl atsakovo T. S. kaltės; po santuokos nutraukimo palikti pavardę S.; nepilnamečio sūnaus T. S., gim.1999-03-30 gyvenamąją vietą nustatyti su motina N. S.; priteisti iš atsakovo išlaikymą nepilnamečiui sūnui 42400 Lt vienkartine suma; ieškovei N. S. priteisti 19352,08 Lt kreditorinius įsiskolinimus pagal AB bankas „Hansabankas“ paskolos sutartis (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), taip pat 1093,02 Lt kreditorinius įsiskolinimus pagal UAB „Ūkio banko lizingas“, išperkamosios nuomos sutartis (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) bei 1919,34 Lt kreditorinius įsiskolinimus pagal UAB „SNORO lizingas“ išperkamosios nuomos sutartis (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini); iš atsakovo priteisti ieškovei 11182,22 Lt piniginę kompensaciją už jos šeimos labui prisiimtus kreditorinius įsipareigojimus; iš atsakovo priteisti ieškovei 28000 Lt kompensaciją už ieškovės panaudotas asmenines lėšas turtui, kuris yra jungtinė sutuoktinių nuosavybė, įsigyti; padalinti 2-jų kambarių butą, unikalus (duomenys neskelbtini), turintį 53,14 kv. m. bendro ploto, esantį (duomenys neskelbtini), priteisiant ieškovei 2/3 buto dalį, o atsakovui 1/3 buto dalį, visą butą natūra priteisti ieškovei bei iš ieškovės atsakovui priteisti 76000 Lt kompensaciją už natūra negautą buto dalį; Santuokoje įgytus automobilius (duomenys neskelbtini) – kurio vertė 400 Lt; VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 2900 Lt, bei Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 3300Lt, padalinti sekančiai, automobilius (duomenys neskelbtini) ir VW GOLF registruotus T. S. vardu, priteisti atsakovui, o automobilį Audi 80 registruotą N. S. vardu, priteisti ieškovei.

Atsiliepimas

Atsakovas T. S. atsiliepime į ieškinį su juo sutiko iš dalies. Nurodė, kad alkoholiniais gėrimais nepiktnaudžiauja, prisideda prie šeimos išlaikymo. Santuoka iširo ne dėl jo, o dėl ieškovės kaltės, kadangi ieškovė jo negerbė, bet kokioje situacijoje kaltę versdavo jam, įžeidinėjo jį girdint sūnui. Ieškovė ne kartą nieko nesakiusi yra palikusi šeimą ir išvykusi iš namų kelioms paroms, linksmindavosi naktiniuose klubuose, restoranuose, o vaiką palikdavo savo senelei, kuriai yra virš 70 metų. Ieškovė nesiekė iškilusių problemų spręsti kompromiso būdu, tačiau tik dar labiau aštrindavo konfliktus. Atsakovas neprieštaravo, kad ieškovė pasiliktų jo pavardę bei vaiko gyvenamoji vieta būtų nustatyta su ja. Atsakovas sutiko mokėti išlaikymą vaikui po 400 Lt periodinėmis išmokomis, tačiau nesutiko, kad sūnui išlaikymas būtų priteistas konkrečia pinigų suma, kadangi jo gaunamos pajamos neleidžia sumokėti ieškovės nurodytą vienkartinę sumą. Atsakovas dirba pagal verslo liudijimą ir jo turtinė padėtis leidžia vaikui teikti išlaikymą periodinėmis išmokomis po 400 Lt kas mėnesį. Atsakovas sutiko, jog santuokoje įgytas butas ieškovei būtų priteistas natūra, jam išmokant piniginę kompensaciją, tačiau kategoriškai nesutiko su ieškovės reikalavimu nukrypti nuo bendro turto lygių dalių principo, kadangi natūra butą palikus ieškovei vaikas bus aprūpintas gyvenamąja patalpa ir jo interesai bus apsaugoti, o vien vaiko gyvenimas su ieškove nesuteikia jai teisės į didesnę turto dalį, o su kalte dėl santuokos iširimo įstatymas taip pat nesieja sutuoktinio teisės į didesnę turto dalį. Ieškovės asmeninės lėšos buto pirkimui nebuvo panaudotos, nes parduota sodyba (duomenys neskelbtini), nors ir įregistruota ieškovės vardu, faktiškai buvo ieškovės senelės nuosavybė. Pardavusi sodybą ieškovės senelė gautus pinigus padalino savo dukrai, ieškovei ir jos broliui. Todėl iškovei atiteko 9000-10000 Lt , kuriuos ji investavo į prekybą turgavietėje. Butas buvo pirktas už atsakovo tėvų pinigus, kuriuos jie buvo gavę pagal 2001-10-15 sutartį kaip dalį kompensacijos už mainomą savo butą (1200 Lt) ir tėvų turėtas lėšas (8000 Lt). Ieškovės teiginiai, kad kreditoriniai įsipareigojimai paimti šeimos reikmėms neatitinka faktinės situacijos nes jie prisiimti laikotarpiu nuo 2006-15-19 iki 2007-08-13, kai santuoka jau faktiškai buvo iširusi. Sutartys buvo sudarytos be jo sutikimo ir jo žinios. Vartojimo kredito sutartyse nurodytos 9000 Lt ir 11000 Lt sumos suteiktos buto remontui, tačiau bute jokie remonto darbai nebuvo atliekami. Kur ieškovė panaudojo šias lėšas neaišku, nes nėra jokių įrodymų, kad jos būtų panaudotos šeimos reikmėms. Pagal išperkamosios nuomos sutartis įgyti baldai, skalbimo mašina, viryklė įsigyti nesant tam jokios būtinybės, nes baldai ir buitinė technika jau buvo nupirkti šalių bendromis lėšomis. Solidarioji sutuoktinių prievolė neatsiranda, kai vienas sutuoktinis be kito sutuoktinio sutikimo ima paskolą ar perka prekes išsimokėtinai, kai tai nėra būtina bendriems šeimos poreikiams tenkinti. Be to pagal lizingo sutartis pirkti daiktai lieka pas ieškovę, todėl reikalavimas priteisti iš atsakovo kompensaciją lygią pusei likusių skolų, prieštarauja CK 3.109 str. 3 d.

Nurodė, kad automobilis (duomenys neskelbtini), jam priklauso asmeninės nuosavybės teise, kadangi jis įgytas iki santuokos sudarymo. Nesutiko su ieškovės nurodyta automobilio VW GOLF, 1987 m. gamybos verte ir nurodė, kad jo vertė yra ne 2900 Lt, bet 400 Lt, nes automobilis nevažiuojantis ir jo eksploatacija negalima. Sutiko, kad automobilio Audi 80, 1990 m. gamybos vertė yra 3300 Lt, taip pat sutinka, kad jis atitektų ieškovei, o jam būtų išmokėta 2900 Lt kompensacija.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Trakų rajono apylinkės teismo 2008-09-05 sprendimu ieškinį patenkino iš dalies: nutraukė šalių santuoką, įregistruotą 1998-12-31 Vilniaus miesto CMS dėl abiejų sutuoktinių kaltės; paliko ieškovei santuokinę pavardę – S.; nustatė nepilnamečio T. S., gim. 1999-03-30, gyvenamąją vietą su motina N. S.; priteisė iš atsakovo T. S. nepilnamečiam sūnui išlaikymą kas mėnesį mokamomis 400 Lt dydžio periodinėmis išmokomis nuo 2008-09-05 iki pilnametystės, t.y. iki 2017-03-30; santuokoje įgytą turtą padalino lygiomis dalimis – N. S. natūra priteisė butą, esantį (duomenys neskelbtini) 228000 Lt vertės ir automobilį AUDI 80 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 3300 Lt vertės; T. S. natūra priteisė automobilį VW GOLF valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1339 Lt vertės; priteisė ieškovei kreditinius įsipareigojimus pagal 2006-12-18 sutartį (duomenys neskelbtini) ir 2007-05-04 sutartį (duomenys neskelbtini) su AB banku „Hansabankas“; pagal 2007-06-20 išperkamosios nuomos sutartį (duomenys neskelbtini) ir 2006-12-29 išperkamosios nuomos sutartį (duomenys neskelbtini) su UAB „SNORO lizingas“; pagal 2007-03-31 išperkamosios nuomos sutartį (duomenys neskelbtini) ir 2007-08-13 išperkamosios nuomos sutartį (duomenys neskelbtini) su UAB „Ūkio banko lizingas“; priteisė atsakovo T. S. naudai iš ieškovo N. S. 103798,28 Lt kompensaciją už natūra negautą turtą. Kitoje dalyje ieškinį atmetė.

Ieškovė teismo sprendimą apskundė apeliacine tvarka. Apeliacinės instancijos teismas 2008-09-05 sprendimą pakeitė dalyje ir panaikino sprendimo dalį, kurioje santuokoje įgytas butas (duomenys neskelbtini) padalintas lygiomis dalimis ir nustatė, jog N. S. skirtina 2/3 dalys šio buto, o atsakovui – 1/3 dalis, visą butą, unikalus (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 228000 Lt vertės priteisiant ieškovei N. S., o atsakovui T. S. priteisiant 66778,78 Lt kompensaciją (sumažinant teismo priteistą 103798,28 Lt kompensaciją) už natūra negauto turto dalį.

Šalies argumentai

Ieškovė 2009-06-18 pateikė prašymą dėl 2008-09-05 teismo sprendimo išaiškinimo ir prašė išaiškinti teismo sprendimą taip, kad būtų galima suprasti nuo kada, kokiais terminais, kokiu būdu ir iš kokio turto T. S. turi būti padengta kompensacija už negautą turto dalį, nepažeidžiant kartu su ieškove gyvenančių bei jos išlaikomų nepilnamečių vaikų E. Š. bei T. S. interesų.

Nurodė, kad priimant teismo sprendimą ieškovės padėtis buvo stabili ir ji tikėjosi gavusi banko kreditą sumokėti atsakovui teismo sprendimu priteistą kompensaciją už negautą turto dalį. Šalyje įvykus ekonominei krizei, sumažėjus ieškovės atlyginimui bei bankams sugriežtinus paskolų išdavimo salygas paskolos ji negavo ir teismo sprendimo kuriuo ieškovei priteisti kreditoriniai įsipareigojimai kylantys iš kredito sutarčių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), taip pat iš išperkamosios nuomos sutarčių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) bei išperkamosios nuomos sutarčių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) įvykdyti negali, gaunamo atlyginimo taip pat nepakanka sumokėti atsakovui priteistos kompensacijos. Be to, su ieškove gyvena du nepilnamečiai vaikai, kuriuos ji privalo išlaikyti, todėl vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 627 straipsniu mano, kad vykdomoji byla Nr. 0007/09/00950 gali būti sustabdyta iki 2011-05-11, kol ieškovė pilnai atsiskaitys su kreditoriais pagal anksčiau minėtas sutartis.

Nurodė, kad teismo sprendimu jai priteistas butas esantis (duomenys neskelbtini) rajone yra vienintelis jos turimas būstas, kuriame su nepilnamečiais vaikais ji gyvena, todėl prašė Trakų rajono apylinkės teismo išduoto vykdomojo rašto Nr. 2-448-4524/08 vykdymą sustabdyti ir butą esantį (duomens neskelbtini) palikti ieškovei ir vaikams, nes pardavus butą iš varžytinių ieškovė negalės įsigyti kito turto. Tokiu būdu įvykdytas teismo sprendimas neatitiks jo esmės, nes pagal teismo išdėstytus argumentus ieškovė aiškiai suprato, kad gyvenamasis būstas natūra jai buvo priteistas vien dėl to, kad būtų apsaugoti vaikų interesai. Prašė nustatyti maksimalų terminą per kurį atsakovui galėtų išmokėti kompensaciją ir taip nenukentėtų nepilnamečių vaikų interesai.

III. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Trakų rajono apylinkės teismo 2009-05-22 nutartimi ieškovės prašymas buvo atmestas.

Šalies argumentai

Teismas pažymėjo, kad ieškovės prašyme nekeliamas klausimas dėl teismo sprendimo neaiškumo, o yra prašoma per sprendimo išaiškinimą, nustatyti sprendimo vykdymo tvarką (CPK 278 str.).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas konstatavo, kad teismo sprendimo vykdymas yra baigiamoji civilinio proceso stadija, kurios metu įgyvendinamas teismo sprendimas. Vykdymo procese išieškojimą iš skolininkui priklausančio turto atlieka antstolis vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso VI dalies normomis, kuriose yra aptarti pareiškėjos keliami klausimai.

Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 589 straipsniu teismas sprendė, kad esant neaiškiai teismo sprendimo vykdymo tvarkai, antstolis pats turi kreiptis į sprendimą priėmusį teismą, kad būtų išaiškinta sprendimo vykdymo tvarka. Byloje nesat duomenims, kad antstoliui būtų neaiški vykdymo tvarka, teismas netenkino ieškovės prašymo.

IV. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą teisiniai argumentai

Ieškovė N. S. atskiruoju skundu prašo teismo nutartį panaikinti ir išaiškinti 2008-09-05 Trakų rajono apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-448-424/2008 taip, kad būtų galima suprasti nuo kada (ar galimas sprendimo vykdymo atidėjimas iki 2011-05-01), kokiais terminais, kokiu būdu (ar galimas teismo sprendimo išdėstymas) iš kokio turto (ar galimas sprendimo įvykdymas iš buto, unikalus Nr. 7997-6014-6010:0004, esančio (duomenys neskelbtini) T. S. turi būti padengta kompensacija už negautą turto dalį, nepažeidžiant ieškovės ir jos nepilnamečių vaikų interesų.

Nurodo, kad dėl pablogėjusios ekonominės situacijos negali įvykdyti teismo sprendimo ir atsakovui išmokėti priteistos kompensacijos, kadangi ieškovės darbo užmokestis sumažėjo, bankai kredito, kuriuo galėtų išmokėti kompensaciją ieškovei neišdavė. Dėl turimų įsipareigojimų kreditoriams ir išlaikomų dviejų nepilnamečių vaikų, teismo sprendimo įvykdyti negali, todėl mano, kad vykdomoji byla Nr. 0007/09/00950 gali būti sustabdyta iki 2011-05-11, o vykdomojo rašto Nr. 2-448-4524/08 vykdymas atidėtas kol ieškovė atsiskaitys su kreditoriais, nes pardavus iš varžytinių butą esantį (duomenys neskelbtini), nukentėtų nepilnamečių vaikų interesai. Remdamasi Civilinio proceso kodekso 6 straipsniu ieškovė nurodo, kad tik vykdant aiškų ir išsamiai suformuluotą teismo sprendimą, galima tikėtis, jog bus įvykdytas teisingumas nepažeidžiant kitų asmenų teisių. Tuo tarpu antstolis, nėra atsakingas už teisėtumo vykdymą, todėl teismo sprendimas nenurodant konkrečių jo vykdymo detalių, gali būti įvykdytas netinkamai, pažeidžiant įstatymų nuostatas. Remdamasi Civilinio proceso kodekso 271 straipsniu bei 376 straipsnio 3 dalimi ieškovė mano, kad teismas turėjo pareigą nustatyti konkrečią sprendimo įvykdymo tvarką bei terminus, įvykdymą atidėti arba išdėstyti. Teismui nepasisakius dėl kompensacijos atsakovui mokėjimo terminų bei tvarkos ir kilus nesklandumams vykdymo procese, ieškovė buvo priversta prašyti išaiškinti teismo sprendimą ir prašyti atidėti kompensacijos mokėjimą iki to laiko, kol ieškovė visiškai atsiskaitys su kreditoriais. Atsižvelgdama į tai, kad atsakovui priteista didelė kompensacija ieškovė mano, kad teismo sprendimo vykdymo išdėstymas užtikrintų, jog nebus pažeistos jos teisės į minimalias pragyvenimo lėšas ir kitus būtinus poreikius. Be to priteista kompensacija negali būti priteisiama parduodant iš varžytinių vienintelį ieškovės ir jos nepilnamečių vaikų būstą, todėl teismo sprendimas turi būti išaiškintas.

Atsiliepimas

Atsakovas T. S. atsiliepime į atskirąjį skundą prašė jį atmesti, o teismo nutartį palikti nepakeistą.

Nurodo, kad teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta. Teismas priimdamas skundžiamą nutartį tinkamai taikė ir aiškino procesinės teisės normas ir priėmė pagrįstą sprendimą. Teismo sprendimo rezoliucinė dalis suformuota aiškiai, suprantamai ir vienareikšmiškai, o tai reiškia, kad įsiteisėjus teismo sprendimui ieškovė privalo jį vykdyti.

Atskiriesiems skundams nagrinėti taikytinos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).

Teisėjų kolegija įvertinusi civilinės bylos medžiagą, atskirojo skundo bei atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentus, konstatuoja, kad pirmos instancijos teismo nutartis teisėta ir pagrįsta, todėl jos naikinti atskirąjame skunde nurodytais argumentais nėra teisinio pagrindo (CPK 263 str.).

Sutinkamai su Civilinio proceso kodekso 278 straipsnio 1 dalimi, jeigu priimtas teismo procesinis sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio. Civilinio proceso kodekso 278 straipsnio 2 dalis nustato, kad teismo procesinis sprendimas gali būti išaiškintas, jeigu jis dar neįvykdytas ir nepasibaigė tokio sprendimo priverstinio vykdymo terminas. Teismo sprendimo aiškinimo paskirtis, pašalinti neaiškumus tam, kad toks sprendimas galėtų būti tinkamai įvykdomas. Dėl to priimtas teismo sprendimas turi būti išaiškinamas, jeigu yra neaiškiai (nesuprantamai arba nevienareikšmiškai) suformuluota teismo sprendimo rezoliucinė dalis ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip turi būti vykdomas teismo sprendimas. Aiškindamas priimtą sprendimą teismas negali keisti jo turinio ir esmės, ar išeiti už byloje išspręstų klausimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002-05-09 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-525/2002; 2006-10-11 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-183/2006; 2007-11-21 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-533/2007; 2009-07-03 nutartis Nr.3K-3242/2009).

Šalies argumentai

Kaip matyti iš ieškovės į bylą pateikto prašymo yra prašoma teismo išaiškinti nuo kada (ar galimas sprendimo vykdymo atidėjimas iki 2011-05-01), kokiais terminais, kokiu būdu (ar galimas teismo sprendimo išdėstymas) iš kokio turto (ar galimas sprendimo įvykdymas iš buto (duomenys neskelbtini) T. S. turi būti padengta kompensacija už negautą turto dalį, nepažeidžiant ieškovės ir jos nepilnamečių vaikų interesų.

Teismo sprendimo išaiškinimo paskirtis yra užtikrinti teismo priimto dokumento aiškumą, jei kyla abejonių dėl jo turinio. Išaiškinimu siekiama neaiškumus pašalinti, kai prireikia, kad teismo sprendimas būtų greičiau bei tinkamai įvykdytas. Teismo sprendimas kuriuo visiškai išsprendžiamas šalių ginčas yra vientisas, baigtinis aktas, kurio motyvuojamoje dalyje surašyti teismo argumentai bei padarytos išvados, kurių pagrindu priimta sprendimo rezoliucinė dalis.

Prašomo išaiškinti teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodyta, kad santuokoje įgytas turtas padalinamas lygiomis dalimis – N. S. natūra priteisiamas butas, esantis (duomenys neskelbtini), atsakovo naudai iš ieškovės N. S. 103798,28 Lt kompensaciją už natūra negautą turtą (Vilniaus apygardos teismo 2009-04-10 nutartimi Trakų rajono apylinkės teismo 2008-09-05 sprendimas pakeistas dalyje, ieškovei priteisiant santuokoje įgyto buto, esančio (duomenys neskelbtini), kurio rinkos vertė 228000 Lt, 2/3 dalis, o atsakovui 1/3 dalį, visą butą priteisiant ieškovei, o atsakovui priteisiant 66778,78 Lt kompensaciją), teismo išvados pagrįstos motyvais, kuriuose aptartas turto padalinimas bei kompensacijos nustatymo dydis, taigi teismo sprendimo motyvai ir išvados aiškūs bei nuoseklūs, neprieštaraujantys vieni kitiems.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad prašomo išaiškinti Trakų rajono apylinkės teismo 2008-09-05 sprendimo rezoliucinė dalis yra aiški ir suprantama, todėl nėra teisinio pagrindo tenkinti ieškovės prašymo dėl teismo sprendimo 2008-09-05 išaiškinimo.

Iš bylos duomenų matyti, kad teismo sprendimas yra įsiteisėjęs, tai reiškia, jog šalių ginčas dėl teisės yra užbaigtas, todėl sutinkamai su Civilinio proceso kodekso 18 straipsniu, ieškovės pareiga yra besalygiškai įvykdyti teismo sprendimą. Nevykdant teismo sprendimo geruoju, jis vykdomas priverstinai.

Šalies argumentai

Ieškovė prašyme nurodė, kad antstolis yra pradėjęs vykdomąją byla Nr. 0007/09/00950, kurioje ieškovė nori sustabdyti vykdymo veiksmus iki 2011-05-11, o vykdomojo rašto Nr. 2-448-4524/08 vykdymą atidėti, kol ieškovė atsiskaitys su kreditoriais.

Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 625 straipsnio 1 dalimi, vykdomąjį dokumentą vykdantis antstolis šio kodekso nustatyta tvarka savo iniciatyva arba vykdymo proceso dalyvių prašymu, savo patvarkymu vykdomąją bylą gali sustabdyti, sustabdyti vykdymo veiksmus ar vykdomąjį dokumentą gražinti išieškotojui. Antstoliui kilus abejonių dėl teismo sprendimo vykdymo tvarkos jis turi teisę kreiptis į teismą dėl teismo sprendimo vykdymo tvarkos išaiškinimo (CPK 591 str. 1 d.). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra konstatuota, kad abi teisės normos tiek Civilinio proceso kodekso 278 straipsnio 1 dalis, tiek 589 straipsnio 1 dalis sudaro vieną visumą ir skirtos teismo sprendimo trūkumams pašalinti ir tais atvejais, kai teismo sprendimas yra vykdytinas ir kai kylą teismo sprendimo vykdymo neaiškumų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007-03-26 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-238/2007).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad įstatyme įtvirtinta antstolio teisė esant pagrįstam prašymui, atsižvelgiant į išieškotojo ir skolininko interesų pusiausvyrą patvarkymu sustabdyti vykdomąją bylą ar atidėti vykdymo veiksmus, o teismas, antstolio prašymu turi teisę aiškinti tiek teismo procesinį sprendimą ir jo vykdymo tvarką, tiek vien tik sprendimo vykdymo tvarką, priklausomai nuo antstolio prašymo, antra vertus Civilinio proceso kodekso 284 straipsnje nustatyta, kad teismas priimdamas sprendimą turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų asmenų padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Ši teismo teisė vertinama kaip teisė nustatyti skolininkui lengvatinį terminą prievolei įvykdyti, kurią skolininkas įpareigotas vykdyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu. Legvatinio termino nustatymu siekiama užtikrinti socialinį teisingumą, todėl teismo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas gali būti taikomas tada, kai yra tam tikros socialiai reikšmingos priežastys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002-05-15 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-925/2002). Tačiau teismo sprendimo vykdymo išdėstymas išimtinė galimybė suteiktina asmeniui tik dėl jo sunkios materialinės būklės ar kitų ypač svarbių aplinkyių, todėl teismui sprenžiant klausimą dėl sprendimo išdėstymo ar įvykdymo atidėjimo, privalomai turi būti laikomasi išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyros.

Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 1 ir 2 dalys), o ieškovė byloje nekėlė reikalavimo remdamasi Civilinio proceso kodekso 284 straipsniu, ir pirmos instancijos teismas šio klausimo nenagrinėjo, teisėjų kolegija plačiau šiuo klausimu nepasisako.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas priimdamas skundžiamą nutartį tinkamai aiškino procesinės teisės normas reglamentuojančias ginčo dalyką, tinkamai taikė Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktiką nagrinėjamu klausimu, todėl nutartis paliktina nepakeista.

Nurodytais argumentais atskirasis skundas atmestinas.

Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 93 straipsniu iš ieškovės N. S. a.k. 474101905489 į valstybės biudžetą priteistinos 11,50 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 p., kolegija

nuta r ė:

Trakų rajono apylinkės teismo 2009-06-22 nutartį palikti nepakeistą, o ieškovės N. S. a.k. (duomenys neskelbtini) atskirąjį skundą atmesti.

Priteisti iš ieškovės N. S. a.k. (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 11,50 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Kolegijos pirmininkas Petras JaržemskisTeisėjos Romualda JanovičienėDanutė Kutrienė