- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-10-18
- Bylos Nr.
- I-6992-331/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01595-2016-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Henrikas Sadauskas, Mefodija Povilaitienė, Jolita Rasiukevičienė
- Pareiškėjas
- D. K.
- Atsakovas
- Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mefodijos Povilaitienės, Jolitos Rasiukevičienės, Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. K. skundą atsakovui Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2016 m. vasario 18 d. Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) direktoriaus nutarimu Nr. 62-76 pareiškėjui paskirta nuobauda (papeikimas) už tai, kad 2016 m. vasario 11 d. apie 19 val. 45 min., atvykęs į Lukiškių TI-K, būdamas Priėmimo-paskirstymo skyriaus laikino laikymo patalpoje Nr. 3, rūkė, nors apie draudimą rūkyti šioje patalpoje buvo įspėtas, pareigūnų reikalavimo laikytis nustatytos tvarkos nevykdė ir tokiais veiksmais pažeidė Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 110 str. 1 d. 2 p., Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo 19 str. 1 d. 3 p. reikalavimus (b. l. 12).
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas), išnagrinėjęs pareiškėjo skundą, 2016 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. 2S-1585 paskirtos nuobaudos nepanaikino (b. l. 4-5).
Šalies argumentai
Pareiškėjas skundu, kurį patikslino (b. l. 1-4, 11), kreipėsi į teismą ir prašo:
panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo 2016 m. vasario 18 d. nutarimą Nr. 62-76panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2016 m. kovo 29 d. sprendimą Nr. 2S-1585 (reikalavime nurodytas 2016 m. kovo 29 d. sprendimo Nr. 2S-1885 laikytinas rašymo apsirikimo klaida).
Šalies argumentai
Paaiškino, kad su skundžiamu nutarimu ir sprendimu nesutinka. Lukiškių TI-K apsaugos ir priežiūros skyriaus pareigūnai šiurkščiai pažeidinėja tarnybines pareigas, neteisingai surašydami tarnybinius pranešimus. 2016 m. vasario 11 d. laikino sulaikymo kameroje Nr. 3 apie 20 val. buvo apie 10 asmenų, iš kurių dalis rūkė, dalis – nerūkė. Pareiškėjo teigimu, priėmimo ir paskirstymo patalpos yra filmuojamos vaizdo kameromis.
Pareiškėjas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, todėl nėra kliūčių bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 77 str., b. l. 47-50).
Atsiliepimas
Atsakovas Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas nesutinka su pareiškėjo skundu, prašo skundą atmesti. Atsiliepime (b. l. 30-32) paaiškino, kad 2016 m. vasario 11 d. pareiškėjas padarė bausmės atlikimo reikalavimų pažeidimą, t. y. atvyko planiniu etapu iš Kauno tardymo izoliatoriaus į Lukiškių TI-K ir buvo patalpintas į Priėmimo-paskirstymo skyriaus laikino laikymo patalpą Nr. 3. Apie 19 val. 45 min. pareiškėjas buvo pastebėtas rūkantis, nors prieš talpinant į laikino laikymo patalpas visi į Lukiškių TI-K atvykę asmenys yra įspėjami apie draudimą rūkyti šiose patalpose. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo 19 str. 4 d., laikino laikymo patalpose yra iškabinti ženklai, draudžiantys rūkyti. Lukiškių TI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresnieji prižiūrėtojai, pastebėję, kad pareiškėjas rūko, pareikalavo jo laikytis įstaigoje nustatytos tvarkos, tačiau pareiškėjas į pareigūnų reikalavimus nereagavo ir jų nevykdė. Tokiais savo veiksmais pareiškėjas pažeidė BVK 110 str. 1 d. 2 p. reikalavimus (laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus) ir Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo 19 str. 1 d. 3 p. (Lietuvos Respublikoje rūkyti (vartoti tabako gaminius ir elektronines cigaretes) draudžiama bendrose gyvenamosiose, kitose bendro naudojimo patalpose, kuriose nerūkantieji gali būti priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru). 2016 m. vasario 11 d. pareiškėjas dėl įvykusio pažeidimo raštu pasiaiškinti atsisakė, bet žodžiu paaiškino, kad nieko neprivalo aiškinti.
Pažymėjo, kad vertindamas bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą Lukiškių TI-K rėmėsi galiojančiais teisės aktais, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, paties pareiškėjo atsisakymu pasiaiškinti raštu, bei vėliau įteiktu pasiaiškinimu, o taip pat kita surinkta medžiaga. Įvertinęs visas aplinkybes, Lukiškių TI-K direktorius nuteistajam paskyrė nuobaudą, kuri atitinka padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį ir skirta įvertinus pažeidimo padarymo aplinkybes. Nuobauda buvo paskirta teisėtai ir pagrįstai.
Teismo posėdyje Lukiškių TI-K atstovas prašė skundą atmesti atsiliepime išdėstytais argumentais.
Trečiojo suinteresuoto asmens atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio datą ir laiką pranešta tinkamai, todėl nėra kliūčių bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo 77 str.).
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl Lukiškių TI-K direktoriaus 2016 m. vasario 18 d. nutarimo Nr. 62-76, kuriuo pareiškėjui buvo paskirta nuobauda – papeikimas, pagrįstumo ir teisėtumo (b. l. 23).
Iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad nuobauda pareiškėjui paskirta už BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto ir Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo 19 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimų pažeidimus. Lukiškių TI-K nutarime pažymėjo, kad pareiškėjas 2016 m. vasario 11 d. apie 19 val. 45 min., atvykęs į Lukiškių TI-K, būdamas Priėmimo-paskirstymo skyriaus laikino laikymo patalpoje Nr. 3, rūkė, nors apie draudimą rūkyti šioje patalpoje buvo įspėtas, pareigūnų reikalavimo laikytis nustatytos tvarkos nevykdė. Pareiškėjas nutarimu paskirtą nuobaudą apskundė Kalėjimų departamentui, kuris sprendimu konstatavo, kad ginčijama nuobauda paskirta pagrįstai ir pareiškėjo skundo netenkino.
Pareiškėjas skunde teigia, kad su skundžiamu nutarimu ir sprendimu nesutinka, nes pareigūnai šiurkščiai pažeidinėja tarnybines pareigas neteisingai surašydami tarnybinius pranešimus, 2016 m. vasario 11 d. laikino sulaikymo kameroje Nr. 3 apie 20 val. buvo apie 10 asmenų, iš kurių dalis rūkė, dalis – nerūkė, neigia rūkymo faktą.
Pagal Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo 19 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas rūkyti (vartoti tabako gaminius ir elektronines cigaretes) draudžiama bendrose gyvenamosiose, kitose bendro naudojimo patalpose, kuriose nerūkantieji gali būti priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru. Vadovaujantis ginčo laikotarpiu galiojusios Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – ir HN 76:2010) 14 punkte, laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims draudžiama rūkyti laisvės atėmimo vietų gyvenamosiose, kitose bendro naudojimo patalpose, jeigu nerūkantieji būtų priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru. Taigi pats pareiškėjas nesilaikė teisės aktų reikalavimų, todėl atsakomybę už jo paties neteisėtais veiksmais, t. y. rūkymu, sukeltus padarinius turi prisiimti pats pareiškėjas, todėl valstybės atsakomybė šiuo atveju nekyla.
Pagal BVK 12 straipsnio nuostatas, laisvės atėmimo įstaigoje laikomi asmenys privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių bei vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) ne kartą yra konstatavęs, kad BVK 12 straipsnis imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą – nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus (LVAT administracinės bylos Nr. A-882-662/2016, Nr. A822-434/2013).
Specialiąsias nuteistųjų pareigas reglamentuoja BVK 110 straipsnis, kuriame numatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. LVAT praktikoje ne kartą pažymėta, jog pataisos įstaigų vidaus tvarka yra viena iš pataisos įstaigų režimo užtikrinimo priemonių, o nuteistųjų pareigos laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos bei vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus yra specialiosios, Bausmių vykdymo kodekse atskirai aptartos ir nustatytos nuteistųjų pareigos (BVK 110 str. 1 d. 1, 2 p., 12 str. 2 d.). Reikalavimai paklusti laisvės atėmimo įstaigoje nustatytai vidaus tvarkai ir vykdyti jos administracijos reikalavimus LVAT praktikoje aiškinami vienareikšmiškai – šios normos laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims yra imperatyvios (LVAT administracinės bylos Nr. A-759-442/2015, Nr. A756-1262/2013).
Teismo posėdyje apklausti liudytojai G. M. (G. M.), M. K. (M. K.) patvirtino, kad pareiškėjas 2016 m. vasario 11 d. apie 19 val. 45 min., atvykęs į Lukiškių TI-K, būdamas Priėmimo-paskirstymo skyriaus laikino laikymo patalpoje Nr. 3, rūkė, nors apie draudimą rūkyti šioje patalpoje buvo įspėtas, pareigūnų reikalavimo laikytis nustatytos tvarkos nevykdė. Šias aplinkybes taip patvirtina jų tarnybiniai pranešimai (b. l. 24-25). Lukiškių TI-K atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad vaizdo medžiagos apie nustatytą pažeidimą nėra išlikę, nes pasibaigė saugojimo laikas.
Pareiškėjui buvo pasiūlyta pateikti paaiškinimą dėl nustatyto pažeidimo, tačiau tai daryti jis atsisakė, nepasinaudojo teise pasiaiškinti. Pareiškėjas skunde neigia rūkęs, tačiau jokių įrodymų nepateikia, nepaaiškino pažeidimų aplinkybių dėl nevykdymo teisėtų pareigūnų reikalavimų, kai buvo įspėtas dėl rūkymo. Šiuo atžvilgiu teismas pažymi, kad BVK 110 straipsnio 1 dalis 2 punkte nustatyta imperatyvi teisės norma, pagal kurią laisvės atėmimo bausmę atliekantys asmenys privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos ir vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. BVK 110 straipsnio nuostatos turi būti aiškinamos kartu su BVK 5 straipsnyje įtvirtintu teisėtumo principu, reiškiančiu, jog bausmės vykdymo įstaigos ir jų pareigūnai gali veikti tik įstatymų numatytais būdais ir priemonėmis (pasielgus priešingai, kyla atsakomybė pagal įstatymus). Pagal šį teisinį reglamentavimą nuteistasis, abejodamas pareigūno reikalavimo teisėtumu, privalo reikalavimą įvykdyti, o įvykdęs turi teisę apskųsti, jo manymu, neteisėtus veiksmus ar sprendimus įstatymais nustatyta tvarka (LVAT administracinės bylos Nr. A-882-662/2016, Nr. A146-273/2012). Atsižvelgęs į tai, teismas vertina, kad pareiškėjas privalėjo vykdyti Lukiškių TI-K pareigūnų reikalavimą.
Todėl vertinant, ar ginčijamas nutarimas ir sprendimas yra teisėti bei pagrįsti, turi būti įvertinama, ar jie atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatas. Pagal Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas, individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. Iš ginčijamo nutarimo bei sprendimo turinio matyti, kad juose nurodyta, kada pareiškėjas atliko pažeidimą, nurodytos konkrečios teisės normos, kurias pažeidžia nuteistasis, nurodyta jų apskundimo tvarka, pareiškėjas nutarimą apskundė Kalėjimų departamentui, o nesutikdamas, kreipėsi į teismą.
Atsižvelgęs į nustatytas aplinkybes, ginčo klausimą reglamentuojančius teisės aktus, teismas vertina, kad ginčijamas nutarimas ir sprendimas yra pagrįsti ir teisėti, nėra pagrindo jų naikinti skunde išdėstytais argumentais.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
pareiškėjo D. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.