- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-03-23
- Bylos Nr.
- e2S-664-967/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-00220-2023-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Sigita Zubavičiūtė-Montvilienė
- Ieškovas
- Sodininkų bendrijos „Pasaga“
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Aplinkos ministerijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Sigita Zubavičiūtė-Montvilienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės Sodininkų bendrijos „Pasaga“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. vasario 3 d. nutarties, priimtos sprendžiant nutarties ieškinio atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Aplinkos ministerijos dėl dalies panaudos sutarties nutraukimo ir pripažinimo negaliojančia, priėmimo klausimą,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė Sodininkų bendrija „Pasaga“ (toliau – ieškovė) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Aplinkos ministerijos (toliau – atsakovė), kuriuo prašė pripažinti tarp ieškovės ir atsakovės sudarytos neterminuotos panaudos sutarties nutraukimą dalyje dėl 107 kv. m žemės ploto esančio, esantį Pasagos g. Pakonių k., Vilniaus r., nutraukimą neteisėtu bei taikyti restituciją – grąžinti 107 kv. m žemės sklypo dalį ieškovės neatlygintinam naudojimui ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2023 m. sausio 25 d. nutartimi ieškovei nustatė 7 dienų terminą teismo nurodyties trūkumams panaikinti. Teismas nurodė, kad ieškovė kartu su ieškiniu nepateikė teismui teismui reikalingų sprendimui priimti rašytinių įrodymų, kurie atskleistų ginčo faktines aplinkybes bei pagrįstų šios reikalavimus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
3. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2023 m. vasario 3 d. nutartimi nutarė ieškovės ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti šį ieškovei.
4. Teismas nustatė, kad ieškovė iki nustatyto termino išdėstytų trukumų nepanaikino.
III. Atskirojo skundo argumentai
5. Ieškovė Sodininkų bendrija „Pasaga“ (toliau – apeliantė) atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. vasario 3 d. nutartį panaikinti ir perduoti ieškinio priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
5.1. Nurodo, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje išaiškinta, kad i?pareigojimas s?alinti ies?kinio tru?kumus tuo atveju, kada pateiktas ies?kinys yra pakankamai ais?kus, reikalavimo dalyko esme?, reikalavimo pagrindas ir ribos suprantami, o tam tikru? s?iais klausimais ies?kinyje esanc?iu? netikslumu? pas?alinimas is? esme?s nieko nekeistu? ir nebu?tu? procesine? staigmena atsakovui, neatitiktu? s?io instituto paskirties. Paaiškina, kad klausimai dėl įrodymų pateikimo ture?tu? bu?ti sprendz?iami ne per tru?kumu? s?alinimo instituta? (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 115 straipsnio 4 dalis), bet parengiamojo teismo pose?dz?io metu (CPK 230 straipsnio 1 dalis). Tuo tikslu i?tvirtinta galimybe? parengiamojo teismo pose?dz?io metu, is?kvietus s?alis, jas apklausti, siekiant is?siais?kinti ginc?o esme?, visis?kai suformuluoti s?aliu? reikalavimus ir atsikirtimu? turini?. Teigia, kad iš patiekto ies?kinio, ies?kinys kaip procesinis dokumentas ir jame suformuluotas reikalavimas atitinka CPK normas, reglamentuojanc?ias ies?kinio forma? ir turini?. Todėl teismas nepagri?stai, nebu?damas aktyvus ir neture?damas teise?s rinkti i?rodymu? s?ios kategorijos bylose, i?pareigojo pateikti papildomus i?rodymus, kuriu? surinkimui beje, dar ir skyre? per maz?ai laiko. Nurodo, kad teismo prašomi dokumentai, jei jie egzistuoja, gale?s bu?ti gauti neanksc?iau kaip per 20 darbu? dienu?, t. y. termina?, per kuri? valstybe?s ir savivaldybe?s institucijos ture?ti teise? pateikti atsakymus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
6. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų.
7. Absoliučių apskųstos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).
8. Apeliacijos objektą sudaro Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. vasario 3 d. nutarties, kuria ieškovės ieškinys laikytas nepaduotu ir grąžintas ieškovei, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
9. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovė Sodininkų bendrija „Pasaga“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Aplinkos ministerijos (toliau – atsakovė), kuriuo prašė pripažinti tarp ieškovės ir atsakovės sudarytos neterminuotos panaudos sutarties nutraukimą dalyje dėl 107 kv. m žemės ploto esančio, esantį Pasagos g. Pakonių k., Vilniaus r., nutraukimą neteisėtu bei taikyti restituciją – grąžinti 107 kv. m žemės sklypo dalį ieškovės neatlygintinam naudojimui ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
10. Ieškovė kartu su ieškiniu pateikė ir šiuos rašytinius įrodymus: 1) 1991 m. potvarkio nuoras?ą; 2) 1992 m. balandžio 27 d. protokolo nuoras?ą; 3) 1992 m. generalinio plano nuoras?ą; 3) Pertvarkymo projekto nuoras?ą; 4) 2016 m. balandžio 22 d. ras?to nuoras?ą; 5) Sodininkų bendrijos „Pasaga“ kadastriniu? matavimu? bylos nuoras?ą; 6) SB „Viltis“ z?eme?s sklypo plano nuoras?ą bei ginc?o z?eme?s plano kopija.
11. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2023 m. sausio 25 d. nutartimi ieškovei nustatė 7 dienų terminą teismo nurodyties trūkumams panaikinti. Teismas nurodė, kad ieškovė kartu su ieškiniu nepateikė teismui teismui reikalingų sprendimui priimti rašytinių įrodymų. Ieškovė šių nepanaikino, todėl teismas 2023 m. vasario 3 d. nutartimi nutarė ieškovės ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti šį ieškovei.
Dėl ieškinio trūkumų šalinimo instituto taikymo
12. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje konstatuota, jog tinkamas teisės kreiptis į teismą įgyvendinimas visų pirma yra siejamas su ieškovo pareiga tiksliai suformuluoti ieškinio pagrindą ir dalyką, t. y. suformuluoti juos taip, kad būtų aišku, kokio materialiojo teisinio rezultato siekiama iškeliant bylą, kokios faktinės aplinkybės nustatytinos nagrinėjant bylą, kadangi tinkamas ieškinio dalyko bei pagrindo suformulavimas užtikrina tinkamą teisės kreiptis į teismą įgyvendinimą, leidžia apibrėžti bylos teisminio nagrinėjimo ribas ir sudaro pagrindą įstatymo nustatytu ir ieškovo pasirinktu būdu išspręsti ginčą ir apginti pažeistas teises. Ieškovui savo pareigos tinkamai neįvykdžius, ribojama atsakovo teisė gintis nuo jam pareikštų reikalavimų, todėl aiškus ieškinio dalyko suformulavimas bei faktinio pagrindo išdėstymas yra šalių lygiateisiškumo ir rungtyniškumo principų tinkamo įgyvendinimo prielaida. Teismas, priimdamas ieškinį ir rengdamas bylą teisminiam nagrinėjimui, privalo imtis priemonių, kad bylos nagrinėjimo ribos būtų aiškios, ieškinio dalykas apibrėžtas suprantamai ir nedviprasmiškai, išvengiant tokių reikalavimų, kurių tenkinimas objektyviai negali sukurti teisinių padarinių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-223-421/2019).
13. Kasacinės instancijos teismas taip pat yra nurodęs, kad teismas turi suteikti galimybę šalims pasirengimo nagrinėti bylą teisme metu pašalinti kilusias abejones ir galimas kliūtis sklandžiai nagrinėti ieškinį, nes būtent tokia yra pasirengimo nagrinėti bylą teisme stadijos paskirtis (CPK 226 straipsnis). Kliūčių nagrinėti ieškinį šalinimo klausimai gali būti sprendžiami įgyvendinant trūkumų šalinimo instituto nuostatas (CPK 115 straipsnio 4 dalis) arba parengiamojo teismo posėdžio metu (CPK 230 straipsnio 1 dalis), priklausomai nuo kliūčių nagrinėti ieškinį pobūdžio (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nutartis priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-412-313/2017).
14. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad tuo atveju, kai pateiktas ieškinys yra pakankamai aiškus, reikalavimo dalyko esmė, reikalavimo pagrindas ir ribos suprantami, o tam tikrų šiais klausimais ieškinyje esančių netikslumų pašalinimas iš esmės nieko nekeistų ir nebūtų staigmena atsakovui, tai tokie netikslumai turėtų būti sprendžiami parengiamojo teismo posėdžio metu (CPK 230 straipsnio 1 dalis). Tuo tikslu įtvirtinta galimybė parengiamojo teismo posėdžio metu, iškvietus šalis, jas apklausti, siekiant išsiaiškinti ginčo esmę ir netgi visiškai suformuluoti šalių reikalavimus ir atsikirtimų turinį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. vasario 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-43/2010).
15. Ieškinio trūkumų šalinimo institutas gali būti taikomas tada, kai, netinkamai suformulavus ieškinio dalyką ar pagrindą, apskritai iš pareikšto ieškinio neaiškus ieškovo reikalavimas, jo pagrindas ar ribos ir dėl šių aplinkybių teismo procesas apskritai negali būti pradėtas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-181/2009). Teismas, priėmęs ieškinį ir vėliau pastebėjęs jo turinio trūkumų, gali jį palikti nenagrinėtą tik tada, kai išaiškėję trūkumai yra esminiai, t. y. dėl kurių bylos negalima išnagrinėti iš esmės, ir kai jie nebuvo pašalinti per teismo nutartimi nustatytą terminą trūkumams šalinti. Pažymėtina, kad, teismas, nustatydamas procesinio dokumento trūkumus ir nurodydamas terminą jiems pašalinti, turėtų suprantamai išaiškinti į teismą besikreipiančiam asmeniui, kokie konkretūs trūkumai trukdo ieškinį priimti, ar priimtą – nagrinėti ir kaip juos reikėtų taisyti. Teismas nutartyje dėl ieškinio trūkumų turėtų išvardyti šalintinus trūkumus ir nurodyti jų šalinimo būdus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gegužės 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-302/2013). Įgyvendinęs nurodytas priemones visapusiškai įsitikinti ar egzistuoja kliūtys nagrinėti ieškinį, ir jas pašalinti, teismas galėtų spręsti, ar nagrinėti ieškinį, ar palikti jį nenagrinėtą. Po ieškovo pateiktų teismui paaiškinimų teismas gali pakeisti savo nuomonę dėl trūkumų ar jų reikšmės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. gegužės 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-281/2006).
16. Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieškovė nepašalino nustatytų trūkumų per nurodytą 7 dienų terminą ir laikė ieškiniu nepaduotu bei šį grąžino ieškovei.
17. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su tokiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis. Ieškinyje ieškovė aiškiai suformulavo, kad ši prašo pripažinti neterminuotos panaudos sutarties tarp ieškovės ir atsakovės nutraukimą dalyje dėl 107 kv. m. žemės ploto esančio, Pasagos g., Pakonių k., Vilniaus r., nutraukimą neteisėtu bei taikyti restituciją, grąžinant 107 kv. m. žemės sklypo dalį ieškovės neatlygintinam naudojimui, reikalavimą grįsdama tuo, kad ies?kove? teise?tai valde? ginc?o z?eme?, o atsakove? šią perdave? trečiajam asmeniui L. S. pries? tai i?statymu? nustatyta tvarka nenutraukdama panaudos santykiu? su ies?kove. Taigi ieškinio pagrindas ir dalykas yra aiškūs.
18. Ieškovė kartu su ieškiniu pateikė ir šiuos rašytinius įrodymus: 1) 1991 m. potvarkio nuoras?ą; 2) 1992 m. balandžio 27 d. protokolo nuoras?ą; 3) 1992 m. generalinio plano nuoras?ą; 3) Pertvarkymo projekto nuoras?ą; 4) 2016 m. balandžio 22 d. ras?to nuoras?ą; 5) Sodininkų bendrijos „Pasaga“ kadastriniu? matavimu? bylos nuoras?ą; 6) Sodininkų bendrijos „Viltis“ z?eme?s sklypo plano nuoras?ą bei ginc?o z?eme?s plano kopija. Pažymėtina, kad dėl įrodymų pakankamumo teismas sprendžia ne ieškinio priėmimo stadijoje, bet nagrinėjant bylą iš esmės. Be to, esami neesminiai ieškinio netikslumai ar pateiktų įrodymų neryškios ir neįskaitomos kopijos problema gali būti pašalinta parengiamojo posėdžio metu.
Dėl bylos procesinės baigties
19. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė trūkumų šalinimo institutą, todėl skundžiama nutartis naikinama ir ieškinio priėmimo klausimas grąžinamas iš naujo spręsti pirmosios instancijos teismui (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 338 straipsnis).
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsniu 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliantės Sodininkų bendrijos „Pasaga“ atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus regiono apylinkės teismo 2022 m. vasario 3 d. nutartį panaikinti ir ieškovės Sodininkų bendrijos „Pasaga“ ieškinio pareikšto atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Aplinkos ministerijos priėmimo klausimas perduodamas spręsti iš naujo pirmosios instancijos teismui.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.