Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2023-02-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-55-361/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-02-27
Bylos Nr.
AN2-55-361/2023
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-00590-2022-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Dalius Jocys (pirm.)
Pažeidėjas
S. K.
Institucija
Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Advokatai
Irmantas Balčiūnas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-55-361/2023
Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00590-2022-3
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4; 7.11; 21.11.10; 21.11.11
KLAIPĖDOS apygardos teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. vasario 27 d.Klaipėda
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Dalius Jocys,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. K. (S. K.) atstovo advokato Irmanto Balčiūno apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. sausio 4 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2023 m. sausio 4 d. nutarimu S. K. pripažino kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 120 straipsnio l dalyje, ir jam paskyrė 2 000 Eur baudą už tai, kad jis, būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje (toliau – ir Bendrovė), vadovu, žinodamas, kad Bendrovė neturi pakankamai lėšų kreditinių reikalavimų patenkinimui, ir turi įsipareigojimų valstybės biudžetui, laikotarpiu nuo 2021 m. gruodžio 21 d. iki 2022 m. liepos 31 d. atsiskaitė grynaisiais pinigais su kitais (žemesnį prioritetą mokėjimo eiliškumo prasme pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.930¹ straipsnį turinčiais) kreditoriais, t. y. 2021 m. gruodžio 30 d. ir 2021 m. gruodžio 31 d. sumokėjo grynaisiais atitinkamai 5 775 Eur ir 5 800 Eur (duomenys neskelbtini) bei 2022 m. birželio 6 d. sumokėjo grynaisiais 1 700 Eur sau kaip atskaitingam asmeniui, ir tokiu būdu neįvykdė CK 6.930¹ straipsnio 1 dalyje numatytos pareigos laikytis atsiskaitymų grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliškumo ir pažeidė kreditorės Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI) interesus.

Šalies argumentai

2. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. K. atstovas advokatas I. Balčiūnas apeliaciniu skundu apygardos teismo prašo panaikinti apylinkės teismo 2023 m. sausio 4 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 120 straipsnio 1 dalį S. K. nutraukti.

2.1. Argumentuoja, jog pagal ANK 2 straipsnio 5 dalį, niekam negali būti antrą kartą skiriama administracinė nuobauda už tą pačią veiką. Pagal ANK 591 straipsnio 8 punktą administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui yra priimtas teismo ar ne teismo tvarka institucijos (pareigūno) nutarimas skirti administracinę nuobaudą arba yra įvykdytas administracinis nurodymas, arba nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, arba dėl to nusižengimo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Dvigubo baudimo draudimo principas nėra tik Lietuvos nacionalinės teisės konstitucinis principas. Draudimas bausti asmenį už tą patį teisės pažeidimą yra įtvirtintas inter alia ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (toliau – ir Konvencija). Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos protokolo Nr. 7 4 straipsnyje ir taikomas Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje. Europos Žmogaus Teisių Teismas savo praktikoje šį principą aiškina taip, kad, priėmus galutinį sprendimą byloje, negalima ne tik bausti, bet ir kartoti baudžiamąjį procesą dėl identiškų arba iš esmės tų pačių teisiškai reikšmingų faktų, neatskiriamai susijusių tuo pačiu laiku ir ta pačia vieta (pvz., Didžiosios kolegijos 2009 m. vasario 10d. sprendimas byloje S. Z. prieš Rusiją, peticijos Nr. 14939/03; 2012 m. gruodžio 11 d. sprendimas byloje Asadbeyli ir kiti prieš Azerbaidžaną, peticijų Nr. 3653/05, 14729/05, 20908/05, 26242/05, 36083/05 ir 16519/06).

2.2. Nurodo, kad S. K. administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.-171-718/2022 buvo nubaustas pagal VMI UAB „(duomenys neskelbtini)“ atliktą patikrinimą, gavus iš AS „Luminor Bank“ Lietuvos skyriaus sąskaitos išrašą už laikotarpį nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2021 m. gruodžio 20 d. VMI patikrinimo laikotarpis buvo nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2021 m. gruodžio 20 d. Bauda paskirta būtent už tai, kad Mokesčių apskaitos informacinės sistemos duomenimis, Bendrovės mokestinė nepriemoka 2022 m. balandžio 4 d. buvo 43 374,92 Eur. Bendrovės mokestinė nepriemoka susidarė Bendrovei atitinkamų mokesčių įstatymuose ar jų pagrindu priimtuose lydimuosiuose teisės aktuose nustatytais terminais nesumokėjus deklaruotų mokesčių. 2020 m. rugsėjo 26 d. Bendrovės skola valstybės biudžetui sudarė 32 645,17 Eur, o 2021 m. lapkričio 3 dieną – 53 635,73 Eur.

2.3. Teisės doktrinoje yra skiriami tęstiniai ir trunkamieji teisės pažeidimai. Tęstiniu pažeidimu teismų praktikoje suprantama veika, susidedanti iš kelių tapačių arba vienarūšių laiko požiūriu vienas nuo kito nenutolusių veiksmų, kurių kiekvienas paimtas atskirai gali būti laikomas kaip teisės pažeidimas, esant vieningai kaltei, siekiant vieningo tikslo (rezultato), nukreipto į tą pačią įstatymo saugomą vertybę. Trunkamaisiais administraciniais teisės pažeidimais laikomi pažeidimai, pasireiškiantys atitinkama būsena, nepertraukiamu teisinės pareigos nevykdymu arba teisinio draudimo pažeidimu, trunkančiu tam tikrą laiką. Trunkamas pažeidimas, prasidėjęs kokiu nors teisei priešingu veiksmu ar neveikimu, pasibaigia nutraukus pažeidimą arba pažeidėjo valia, arba dėl kitų aplinkybių. Vienas pagrindinių tęstinių ir trunkamųjų pažeidimų atribojimo požymių yra laiko faktorius – trunkamieji pažeidimai daromi nepertraukiamai, o tarp tęstinio pažeidimo epizodų paprastai yra tam tikros pertraukos. Trunkamojo pažeidimo padarymo laikas yra visas laikas, kai asmuo darė ANK numatytą veikimą.

2.4. Šiuo atveju S. K. mokestinė nepriemoka VMI susidarė už 2020 m., kuri skirtingais laikotarpiais kito jam mažinat nepriemoką VMI, už ką jis minėtoje administracinio nusižengimo byloje jau yra nubaustas pinigine bauda. Nepaisant, jog nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2021 m. gruodžio 20 d. ir nuo 2021 m. gruodžio 21 d. iki 2022 m. liepos 31 d. S. K. atsiskaitė grynaisiais pinigais su kitais kreditoriais, tačiau kaip nurodyta, nepriemoka (nekilnojamojo turto mokestis, pelno mokestis pridėtinės vertės mokestis) VMI susidarė už 2020 metus, o už tai jau jam taikyta administracinė atsakomybė – skirta bauda. Todėl, tokie S. K. veiksmai teismo turėjo būti vertintini kaip tęstinis pažeidimas, o ne naujas savarankiškas nusižengimas. Nors vienu atveju padarytas pažeidimas dėl kreditorių eiliškumo pažeidimo nustatytas pagal atliktą patikrinimą gavus iš AS „Luminor Bank“ Lietuvos skyriaus sąskaitos išrašą už laikotarpį nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2021 m. gruodžio 20 d., o kitu atveju pagal Bendrovės operatyvų patikrinimą, išanalizavus Bendrovės atsiskaitomosios sąskaitos išrašą ir kasos knygos duomenis už laikotarpį nuo 2021 m. rugpjūčio l d. iki 2022 m. liepos 31 d., tai nepaneigia aplinkybės, jog nurodytų laikotarpiu pažeistas atsiskaitymų grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliškumas, laikytinas padarytu kaip tęstinis nusižengimas, o ne naujas pažeidimas.

2.5. Kita vertus atkreipia dėmesį į VMI elgesį, teismui teikiant 2022 m. spalio 28 d. pareiškimą Nr. RNA-40915 dėl administracinio nusižengimo bylos iškėlimo ir nuobaudos paskyrimo. Pareiškime sąmoningai nutylima bei nenurodoma už ką ir nuo kada yra susidariusi nepriemoka VMI, nors apie tokias aplinkybes VMI buvo žinoma kreipiantis į teismą 2022 m. balandžio 6 d. pareiškimu Nr. RNA-13025 dėl administracinio nusižengimo bylos iškėlimo ir nuobaudos paskyrimo. Taip pat VMI buvo žinoma, kad už 2020 m. susidariusią nepriemoką, S. K. pažeidus pareigą laikytis atsiskaitymų grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliškumą, taikyta atsakomybė, numatyta ANK 120 straipsnio l dalyje. Todėl nepaisant to, kad Bendrovės vadovas S. K. skirtingais laikotarpiais atsiskaitė su kreditoriais pažeisdamas eiliškumą, jo veiksmai atsiskaitant su kreditoriais už laikotarpį nuo 2021 m. rugpjūčio 1 d. iki 2022 m. liepos 31 d., pažeidžiant VMI interesus, negalėjo būti laikomi kaip naujas pažeidimas ir taikyta atsakomybė, numatyta ANK 120 straipsnio l dalyje bei paskirta bauda.

2.6. Tokiu būdu, esant nurodytoms aplinkybėms, apylinkės teismas taikydamas S. K. atsakomybę pagal ANK 120 straipsnio l dalį ir paskirdamas baudą už tai, jog jis nesumokėjo VMI nekilnojamojo turto, pelno, pridėtinės vertės mokesčių už 2020 m., pažeidė minėtas ANK 2 straipsnio 5 dalies nuostatas.

Atsiliepimas

3. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepimu su apeliaciniu skundu nesutinka.

3.1. Mano, kad teismas priėmė pagrįstą nutarimą, todėl nėra jokio teisinio pagrindo jo naikinti. Tai, kad S. K. padarė naują administracinį nusižengimą, o ne tęstinį, pagrindžia tiek 2022 m. birželio 10 d. nutarimas, išnagrinėtoje administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.171-718/2022, tiek šioje byloje esantys Bendrovės kasos knygos dokumentai už laikotarpį nuo 2021 m. gruodžio 21 d. iki 2022 m. birželio 6 d., iš kurių matyti, kad būtent nagrinėjamoje byloje jis buvo kaltinamas ir skundžiamu nutarimu nubaustas už tai, kad nuo 2021 m. gruodžio 21 d. iki 2022 m. birželio 6 d. vykdė atsiskaitymus su Bendrovės kreditoriais, pažeisdamas atsiskaitymų eiliškumo tvarką. Skunde nurodytoje administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.171-718/2022, S. K. buvo nubaustas už tai, kad nuo 2020 m. rugsėjo 26 d. iki 2021 m. lapkričio 3 d. vykdė atsiskaitymus su Bendrovės kreditoriais, pažeisdamas atsiskaitymų eiliškumo tvarką. Taigi šioje administracinėje byloje ir jau išnagrinėtoje administracinio nusižengimo byloje jam inkriminuoti jo padarytų administracinių nusižengimų laikotarpiai yra skirtingi. Todėl apeliaciniame skunde daroma nepagrįsta išvada, kad S. K. yra antrą kartą baudžiamas už tą patį administracinį nusižengimą.

Atsiliepimas

3.2. Byloje esantys įrodymai, t. y. Bendrovės kasos knygos dokumentai, mokesčių apskaitos informacinės sistemos išrašai, ir kiti skundžiamajame nutarime išdėstyti ir teismo ištirti duomenys, leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog S. K., būdamas Bendrovės vadovu, žinodamas, kad Bendrovė neturi pakankamai lėšų kreditinių reikalavimų patenkinimui ir turi įsipareigojimų valstybės biudžetui, laikotarpiu nuo 2021 m. gruodžio 21 d. iki 2022 m. birželio 6 d. atsiskaitė grynaisiais pinigais su kitais (žemesnį prioritetą mokėjimo eiliškumo prasme pagal CK 6.930¹ straipsnį turinčiais kreditoriais) ir tokiu būdu neįvykdė CK 6.930¹ straipsnio 1 dalyje numatytos pareigos laikytis atsiskaitymų grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliškumo ir taip padarė ANK 120 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Todėl teismo nutarimas, kuriuo jis pripažintas kaltu pagal ANK 120 straipsnio 1 dalį ir jam skirta 2 000 Eur bauda, yra teisėtas ir pagrįstas, jo keisti, ar naikinti, apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

4. ANK 652 straipsnio 1 dalis nustato, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

5. Apeliantas skunde nepagrįstai įžvelgia ANK 2 straipsnio 5 dalyje įvirtintos normos, jog niekam negali būti antrą kartą skiriama administracinė nuobauda už tą pačią veiką, pažeidimą. Šis nacionalinės bei konvencinės teisės pripažįstamas principas – non bis in idem, aiškinamas kaip draudimas ne tik bausti, bet ir persekioti asmenį už tą patį pažeidimą.

6. Susipažinęs su bylos medžiaga, apygardos teismas daro išvadą, jog apylinkės teismas skundžiamame nutarime pagrįstai motyvavo, jog siekdamas nepažeisti non bis in idem principo, iš administracinio kaltinimo šalina tą dalį, kurioje nurodyta, kad S. K., pažeisdamas kreditorės VMI interesus, nesilaikė atsiskaitymų grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliškumo 2021 m. lapkričio 3 d., 2021 m. lapkričio 29 d. ir 2021 m. gruodžio 9 d. Tokį sprendimą apylinkės teismas pagrįstai grindė tuo, jog iš kitos administracinio nusižengimo bylos Nr. A6.-171-718/2022, matyti, kad VMI UAB „(duomenys neskelbtini)“ patikrinimą atliko turėdama AS „Luminor Bank“ Lietuvos skyriaus pateiktą sąskaitos išrašą už laikotarpį nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2021 m. gruodžio 20 d., iš ko seka, kad VMI patikrinimo laikotarpis buvo nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2021 m. gruodžio 20 d. Taigi, VMI toje byloje 2022 m. balandžio 6 d. kreipdamasi su pareiškimu į teismą, turėjo šiame pareiškime nurodyti visus S. K. pažeidimus, padarytus už laikotarpį nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2021 m. gruodžio 20 d., tačiau to nepadarė (VMI už tą laikotarpį net netikrino kasos dokumentų). Todėl apylinkės teismui pagrįstai nekilo abejonių, kad pažeisdamas atsiskaitymų grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliškumo tvarką 2021 m. gruodžio 30 d. ir 2021 m. gruodžio 31 d. bei 2022 m. birželio 6 d., visai kitu VMI tikrinamu laikotarpiu (nuo 2021 m. gruodžio 21 d. iki 2022 m. liepos 31 d.), S. K. padarė naują administracinį nusižengimą.

7. Be to, VMI atsiliepime į apeliacinį skundą taip pat pagrįstai nurodo, kad apelianto nurodytoje administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.171-718/2022, S. K. nubaustas už tai, kad laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo 26 d. iki 2021 m. lapkričio 3 d. vykdė atsiskaitymus su Bendrovės kreditoriais, pažeisdamas atsiskaitymų eiliškumo tvarką. Taigi šioje administracinėje byloje ir jau išnagrinėtoje administracinio nusižengimo byloje jam inkriminuotų administracinių nusižengimų padarymo laikotarpiai yra skirtingi.

8. Dar apeliantas įžvelgia tęstinio administracinio nusižengimo situaciją, tai grįsdamas tuo, jog nepaisant, jog nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2021 m. gruodžio 20 d. ir nuo 2021 m. gruodžio 21 d. iki 2022 m. liepos 31 d. S. K. atsiskaitė grynaisiais pinigais su kitais kreditoriais, tačiau nepriemoka (nekilnojamojo turto mokestis, pelno mokestis pridėtinės vertės mokestis) VMI susidarė už 2020 metus, o už tai jau jam taikyta administracinė atsakomybė – skirta bauda administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.171-718/2022. Tačiau su tokia pozicija apygardos teismas nesutinka.

9. Trunkamas pažeidimas, prasidėjęs kokiu nors teisei priešingu veiksmu ar neveikimu, pasibaigia nutraukus pažeidimą arba pažeidėjo valia, arba dėl kitų aplinkybių. Vienas pagrindinių tęstinių ir trunkamųjų pažeidimų atribojimo požymių yra laiko faktorius – trunkamieji pažeidimai daromi nepertraukiamai, o tarp tęstinio pažeidimo epizodų paprastai yra tam tikros pertraukos. Trunkamojo pažeidimo padarymo laikas yra visas laikas, kai asmuo darė ANK numatytą veikimą. Tinkamas konkrečios trunkamos priešingos teisei veikos laikotarpio nustatymas turi esminę reikšmę, siekiant išvengti principo non bis in idem administracinių nusižengimų bylose. Šiuo atveju vertinant S. K. inkriminuotų veiksmų atlikimo laikotarpį, teismas konstatuoja, kad jo padarytas priešingas teisei veikimas buvo trunkamojo pobūdžio. S. K. tyčia pažeisti kreditorių teises atsinaujino kitu nei inkriminuotu jam administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.171-718/2022 laikotarpiu. Principo non bis in idem prasme charakteringa yra dar ir tai, kad paminėtoje administracinėje byloje administracinė teisena pradėta 2022 m. balandžio 8 d., apylinkės teismui gavus VMI 2022 m. balandžio 6 d. pareiškimą. S. K. buvo išsiųstas apylinkės teismo nutarties nuorašas, kuriame buvo išvardyti VMI nustatyti pažeidimai (LITEKO duomenys). Nepaisant to, kaip jau buvo paminėta, 2022 m. birželio 6 d. S. K. sumokėjo grynaisiais 1 700 Eur sau kaip atskaitingam asmeniui. Tai reiškia, kad jau vien toks veiksmas reiškia naują faktą, o Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje vartojamą sąvoką - naują elgesį. Taigi, S. K., žinodamas apie iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą, daromų tapačių pažeidimų nenutraukė.

10. Atsižvelgdamas į nustatytas ir aptartas aplinkybes, apygardos teismas neturi jokio pagrindo nesutikti su skundžiamame nutarime padaryta išvada, kad S. K. kaltė dėl kreditorių reikalavimų tenkinimo eiliškumo pažeidimo, yra įrodyta, todėl skundžiamu nutarimu jis nubaustas už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 120 straipsnio 1 dalyje, pagrįstai ir teisėtai.

11. Atsižvelgdamas į nustatytas ir aptartas aplinkybes, apygardos teismas konstatuoja, kad S. K. neįvykdė CK 6.930¹ straipsnio 1 dalyje numatytos pareigos laikytis atsiskaitymų grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliškumo ir pažeidė kreditorės VMI interesus bei padarė ANK 120 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą, už kurio padarymą jam skirta tinkamai individualizuota, sankcijos vidurkio neviršijanti, bauda. Todėl nėra pagrindo naikinti teisėto ir pagrįsto apylinkės teismo nutarimo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. sausio 4 d. nutarimą palikti nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. K. atstovo advokato Irmanto Balčiūno apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Dalius Jocys