Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2019-09-25 · Civilinė byla Nr. e2-34262-600/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-09-25
Bylos Nr.
e2-34262-600/2019
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-27964-2019-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Renata Kasimovienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Juris LT“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „In life“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-34262-600/2019Teisminio proceso Nr. 2-68-3-27964-2019-9Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.1.11.1
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASPRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugsėjo 25 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Renata Kasimovienė dokumentinio proceso tvarka rašytinio proceso būdu išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Juris LT“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „In life“ dėl skolos išieškojimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Juris LT“ prašo priteisti iš atsakovės UAB „In life“ 381,81 Eur skolą, 65,47 Eur delspinigių, 40,00 Eur skolos išieškojimo išlaidų, 8 procentų metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pradinė kreditorė Lietuvos gretutinių teisių asociacija AGATA perleido ieškovei teises į atsakovės įsiskolinimą pagal komerciniais tikslais išleistų fonogramų panaudojimo viešam naudojimui sutartį.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkinamas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 424 straipsnio 1 dalimi, ieškinys, kurio dalykas yra piniginiai reikalavimai (atsirandantys iš sutarties, delikto, darbo santykių, išlaikymo priteisimo ir kiti), kilnojamojo daikto, vertybinių popierių priteisimas ar reikalavimai iš nekilnojamojo daikto nuomos sutarčių dėl nuomininko iškeldinimo, ieškovo prašymu gali būti išspręstas CPK XXII skyriuje (Dokumentinis procesas) nustatyta tvarka, jeigu visi reikalavimai yra pagrindžiami leistinais rašytiniais įrodymais. Nagrinėjamu atveju, teismas iš ieškinio reikalavimų pobūdžio ir juos pagrindžiančių rašytinių įrodymų viseto nustatęs, jog yra pagrindas pagal pateiktus įrodymus ieškinį tenkinti pilna apimtimi, priima preliminarų sprendimą dokumentinio proceso tvarka (CPK 428 straipsnio 1 dalis).

Iš teismui pateiktų rašytinių įrodymų turinio nustatyta, kad 2011 m. sausio 4 d. pradinė kreditorė Lietuvos gretutinių teisių asociacija AGATA (toliau – AGATA) ir atsakovė UAB „In life“ sudarė Komerciniais tikslais išleistų fonogramų panaudojimo viešam naudojimui sutartį Nr. 19-384/VA-19-384, kuria atsakovė įgijo teisę Lietuvos Respublikos teritorijoje viešam paskelbimui naudoti AGATA administruojamų gretutinių teisių objektus: komerciniais tikslais išleistas fonogramas, įskaitant fonogramas, transliuojamas per TV ir/ar radiją (sutarties 3.1 punktas, 4 skyrius). Už suteiktas kūrinių fonogramų naudojimo teises pradinė kreditorė išrašė atsakovei pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) sąskaitas faktūras. Iš teismui pateiktų PVM sąskaitų faktūrų duomenų nustatyta, kad atsakovės mokėtina suma už laikotarpį nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2019 m. birželio 30 d. (imtinai) sudaro 381,81 Eur.

2019 m. liepos 15 d. pradinė kreditorė ir ieškovė pasirašė Reikalavimo perleidimo sutartį, kuria pradinė kreditorė perleido ieškovei reikalavimą į atsakovės vardu susidariusią 381,81 Eur skolą kartu su visomis netesybomis, palūkanomis bei nuostoliais (Reikalavimo perleidimo sutarties 3 punkto (i) papunktis). 2019 m. liepos 16 d. ieškovė surašė pranešimą, kuriuo informavo atsakovę apie kreditoriaus pasikeitimą. Šis pranešimas buvo išsiųstas atsakovei elektroniniu paštu adresais info@notrevie.lt, (dumenys neskelbtini)@gmail.com ir (duomenys neskelbtini)@sipe.lt.

Pagal Lietuvos Respublikos autorių ir gretutinių teisių apsaugos įstatymo (toliau – ATGTĮ) 15 straipsnio 3 dalį, autorius turi teisę gauti autorinį atlyginimą už kiekvieną kūrinio naudojimo būdą, susijusį su autorių turtinėmis teisėmis, nurodytomis šio ATGTĮ 15 straipsnio 1 dalyje. Už viešą kūrinio atlikimą autorius turi teisę gauti autorinį atlyginimą, tiek kai kūrinys atliekamas tiesiogiai (gyvas atlikimas), tiek panaudojant fonogramą ar audiovizualinį kūrinio įrašą, radijo ir televizijos transliaciją ar retransliaciją. Už kūrinio transliaciją, retransliaciją ar kitokį viešą kūrinio paskelbimą, įskaitant kūrinio padarymą viešai prieinamą perduodant kompiuterių tinklais (internete), autorius turi teisę gauti autorinį atlyginimą, tiek kai tiesioginis (gyvas) kūrinio atlikimas transliuojamas, retransliuojamas ar kitaip viešai skelbiamas, tiek panaudojant fonogramą ar audiovizualinį kūrinio įrašą. Autorinio atlyginimo dydis ir mokėjimo tvarka nustatoma autorinėje sutartyje, taip pat autorinėse licencinėse sutartyse, kurias kūrinių naudotojai sudaro su autoriais arba su kolektyvinio administravimo organizacijomis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalimi, prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais. Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai skolininkas praleidžia prievolės įvykdymo terminą (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas). CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinės atsakomybės samprata – kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis).

Kai skolininkas nėra įvykdęs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos būdu įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikštas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisės perleidimą ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011).

Ieškovė pagrindė ieškinio reikalavimus rašytiniais įrodymais, informavo atsakovę apie kreditoriaus pasikeitimą, atsakovė neįvykdė prievolės atsiskaityti su ieškove. Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės 381,81 Eur skolą yra tenkintinas (CK 6.38, 6.63 straipsniai).

Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 65,47 Eur delspinigių. Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą kaltoji šalis privalo sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis (CK 6.72 straipsnis). Komerciniais tikslais išleistų fonogramų panaudojimo viešam naudojimui sutarties 4.3 punkte atsakovė ir pradinė kreditorė susitarė, kad už kiekvieną praleistą mokėjimo dieną atsakovė įsipareigoja mokėti 0,1 procento delspinigius nuo nesumokėtos sumos. Reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu ieškovė įgijo teisę ir į delspinigius nuo atsakovės nesumokėtos sumos. Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, ieškovei iš atsakovės priteistina 65,47 Eur delspinigių suma.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo (toliau – MAPKSVPĮ) 7 straipsnio 1 dalimi, ieškovei iš atsakovės priteistina 40,00 Eur skolos išieškojimo išlaidų.

Vadovaujantis MAPKSVPĮ 3 straipsniu, ieškovei iš atsakovės priteistinos 8,00 procentų metinės procesinės palūkanos nuo priteistos 487,28 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. rugsėjo 25 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1 dalies 7 punktu ir 7 dalimi, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 93 straipsnio 1 dalimi, ieškovei iš atsakovės priteistina 208,00 Eur bylinėjimosi išlaidų (8,00 Eur žyminio mokesčio ir 200,00 Eur už advokato teisinę pagalbą).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 428-429 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti.

Priteisti ieškovei UAB „Juris LT“, j. a. k. 303262509, iš atsakovės UAB „In life“, j. a. k. 302538463, 381,81 Eur (tris šimtus aštuoniasdešimt vieną Eur 81 ct) skolos, 65,47 Eur (šešiasdešimt penkis Eur 47 ct) delspinigių, 40,00 Eur (keturiasdešimt Eur 00 ct) skolos išieškojimo išlaidų, 8 procentus metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos (487,28 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme – 2019 m. rugsėjo 25 d. – iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 208,00 Eur (du šimtus aštuonis Eur 00 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Atsakovė per dvidešimt dienų nuo šio sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimą arba sprendimą priėmusiam teismui raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus.

Jeigu per dvidešimt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieštaravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieškovei gali būti išduotas vykdomasis raštas.

Preliminarus sprendimas yra neskundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais.

Teisėja Renata Kasimovienė