- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-05-18
- Bylos Nr.
- 1-282-319/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-4-00010-2015-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimas Švirinas
- Kaltinamasis
- A. P.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Rimas Švirinas, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 420 straipsnio pagrindu, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros antrojo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 03-4-00010-15, kurioje
A. P. (A. P.), gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilietis, vedęs, RAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotojas, gyv. (duomenys neskelbtini), Krasnoje k., Nemano r., Kaliningrado srt., Rusijos Federacija, neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. 2015 m. kovo 20 d., apie 2.20 val., iš Rusijos Federacijos, Kaliningrado srities, į Lietuvos Respubliką per Kauno teritorinės muitinės Kybartų kelio postą, esantį adresu J. B. g. 2, Kybartuose, vairuodamas vilkiką DAF XF 95.480, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe Trailor, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vilkiko dešiniajame kuro bake, specialiai įrengtoje slėptuvėje, gabeno 284,82 kg neapdorotos gintaro žaliavos, kurios bendra muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, viršija 250 MGL dydžio sumą ir yra 38 995,38 eurų, šių daiktų nedeklaravo, nepateikė muitinės kontrolei ir tokiu būdu šios kontrolės išvengė. Šiais veiksmais jis padarė nusikaltimą, numatytą BK 199 str. 1 d.
Kaltinamasis A. P. pilnai prisipažino padaręs nusikaltimą ir parodė, kad 2015-03-20, apie 02 val., vairuodamas vilkiką DAF XF 95.480, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe Trailor, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vilkiko kuro bake įrengtoje slėptuvėje iš Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Kybartų pasienio kelio postą neteisėtai, tai yra nedeklaruodamas muitinei, gabeno apie 300 kilogramų gintaro žaliavos. Gintarą jam pasiūlė gabenti 2015-03-13 iš matymo pažįstamas vyriškis vardu S., kuris užėjo pas jo į garažą, esantį Neman mieste, Sovietskaja g., kai jis remontavo vilkiką DAF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe Trailor, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Iš pradžių jis nesutiko gabenti gintaro, nes žinojo, kad tai nusikaltimas, bet šis jam pasakė, kad pakeis vilkiko kuro baką kitu baku, kuriame jau yra įrengta slėptuvė. Toje slėptuvėje jis galės per sieną gabenti gintaro žaliavą. Už vieną gabenimą jam pasiūlė 500 eurų ir jis sutiko, nes pinigų labai reikia šeimai išlaikyti. Vilkikas DAF XF 95.480, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso RAB „S(duomenys neskelbtini)“, o bendrovė RAB „P(duomenys neskelbtini)“, kurioje jis dirba vairuotoju, šį vilkiką nuomoja iš minėtos bendrovės. 2015-03-15 S. atvyko pas jį į garažą ir nuėmęs originalų kuro baką, vilkikui DAF XF 95.480, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), uždėjo savo atsivežtą kuro baką, kuriame jau buvo padaryta speciali slėptuvė. Tą pačią dieną po pietų su vilkiku nuvyko į sutartą vietą Sovetsko priemiestyje, kur buvusioje sraigtasparnių aikštelėje jo laukė S., atvykęs mikroautobusu. Jis mikroautobusu buvo atvežęs gintaro žaliavą maišuose. Jie abu maišus su gintaru sudėjo į slėptuvę vilkiko dešiniame kuro bake. S. jam liepė su gintaru nuvykti iki Vilkaviškio miesto ir apvažiavime esančioje degalinėje „Statoil“ laukti, kol jį pasitiks. Jis nežino, kas jį turėjo pasitikti, taip pat nežino, iš kur S. gavo gintaro žaliavos. Jam jis to nesakė. Gintarą į Lietuvą jis gabeno pirmą kartą. Jokių S. kontaktų neturi, jis gyvena Sovetsko mieste ir yra Rusijos pilietis. Į Lietuvą vyko tik 2015-03-19, kadangi tik tada jam S. atvežė užsakymą kroviniui gabenti iš Kauno. Ar šis užsakymas tikras, jis nežino. Vyko į pasienį vienas ir valstybės sieną kirto Kybartų kelio poste 2015-03-20, apie 02.20 val. nakties. Muitinės pareigūnams deklaravo, kad nieko neveža, išskyrus 1210 litrų kuro. Iš tiesų tiek kuro jis nevežė, nes tiek kuro į bakus tilpti negali. Kairiame vilkiko bake buvo 340 litrų kuro, o dešiniajame perdarytame kuro bake buvo 430 litrų dyzelinio kuro. Muitinės pareigūnai, patikrinę transporto priemones, surado slėptuvę kuro bake ir jame gabenamą gintaro žaliavą, viso apie 300 kilogramų. Įmonės direktorė M. D. apie pakeistą kuro baką su slėptuve nieko nežinojo, taip pat to nežinojo ir automobilio savininkai. Apie gabenamą gintarą jis niekam nesakė. Anksčiau jis dažnai vykdavo į Lietuvą ir gabendavo kurą pardavimui. Jis žinojo, kad gabendamas gintaro žaliavą daro nusikaltimą, dėl to prisipažįsta pilnai ir labai gailisi. Jam išaiškinta galimybė užbaigti tyrimą surašant teismo baudžiamąjį įsakymą. Prašo jam paskirti kardomąją priemonę piniginį užstatą ir jį įskaityti į baudos dydį (b. l. 85-59).
Motyvuojamoji dalis
Iš 2015-03-20 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad transporto priemonės-vilkiko registracijos liudijimo Nr. 39 13 Nr. 015292, transporto priemonė registruota Rusijos firmos RAB „S(duomenys neskelbtini)“, kuri registruota adresu (duomenys neskelbtini), Domnovo k., Pravdinskij r., Kaliningrado sr., vardu. Liudijime nurodyta automobilio markė „DAF XF 95.480“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacinis kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), spalva balta, pagaminimo metai 2004; transporto priemonės-puspriekabės registracijos liudijimo Nr. 39 TB Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas R. A., gyv. (duomenys neskelbtini), Niemanskij r., Kaliningrado sr. Liudijime nurodyta bortinės puspriekabės markė „Trailor“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), spalva raudona, pagaminimo metai 1997 (b. l. 25).
Aptarti įrodymai nebejotinai patvirtina, kad kaltinamasis A. P. per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno daiktus, privalomus pateikti muitinei, kurių vertė viršija 250 MGL, jų nepateikdamas muitinės kontrolei ir šios kontrolės išvengdamas. Jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 199 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis savo kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kliūčių priimti šioje byloje teismo baudžiamąjį įsakymą nėra (BPK 418 str. 1 d.). Iš paskelbimo kaltinamajam A. P. apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu protokolo, matyti, kad jis suprato, jog yra galimybė užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, tam neprieštaravo, teismo paskirtą baudą sumokėti sutinka (b. l. 100.).
Skiriant bausmę kaltinamajam vadovaujamasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, padaryto nusikaltimo motyvus, tikslus, daromą žalą valstybės ekonomikai ir nustatytai verslo tvarkai. Įvertinus aptartas aplinkybes, taip pat atsižvelgus į kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinčių aplinkybių nebuvimą, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam už jo padarytą nusikaltimą yra pagrindas skirti baudą. Baudos dydis nustatytinas atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę (anksčiau neteistas, dirbantis, vedęs, charakterizuojamas teigiamai), į gabento krovinio vertę ir skirtina bauda nesiekianti BK 47 straipsnio 3 dalies 4 punkte numatytos baudos vidurkio. Kaltinamasis kaltu prisipažino, todėl jo atžvilgiu yra pagrindas taikyti BK 64¹ straipsnio 1 dalies nuostatas ir paskirtą bausmę mažinti 1/3.
Užbaigiant procesą, išspręstinas kardomosios priemonės, kitų procesinių prievartos priemonių ir daiktinių įrodymų klausimai.
A. P. nuo 2015-03-20, 03.15 val. iki 2015-03-20, 15.35 val. buvo laikinai sulaikytas ( b. l. 78, 87), todėl laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (viena diena) turi būti įskaitytas į jam paskirtą bausmę (BK 66 str.).
Iš pateiktų dokumentų matyti, jog gintaro žaliavos saugojimo išlaidos nuo 2015-03-20 iki 2015-05-11 Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriui sudarė 5,38 eurus. Išlaidos, susijusios su daiktų laikymu ir persiuntimu, vadovaujantis BPK 103 straipsnio 5 punktu, laikomos proceso išlaidomis, todėl šios už daiktų laikymą nurodytu laikotarpiu turėtos išlaidos priteistinos iš kaltinamojo A. P..
Kaltinamajam A. P. taikyta kardomoji priemonė – užstatas, panaikintina teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Pagal BPK 133 straipsnio 6 dalį, užstatą baigus taikyti, jis grąžinamas užstato davėjui. Tačiau šiuo atveju įvertinus užstato davėjo D. K. 2015-03-20 Kauno apygardos prokuratūrai pateiktą prašymą, kuriame nurodyta, jog teismui priėmus sprendimą A. P. paskirti baudą, jo 2015-03-20 į Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) sumokėtą užstatą – 5000 Eur už A. P., panaudoti paskirtai baudai sumokėti, taip pat padengti kitas išlaidas. Prašymas tenkinamas ir panaikinus kaltinamajam kardomąją priemonę- užstatą, jis panaudotinas skiriamai baudai sumokėti.
Daiktiniai įrodymai – 284,82 kg gintaro žaliavos, kuri saugoma Muitinės departamento prie LR finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriui (Ramygalos g. 151, Panevėžys), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotina (BK 72 str. 1 d.).
Byloje nustatyta, kad transporto priemonės – vilkikas DAF XF 95.480, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe TRAILOR, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo panaudotas darant nusikalstamą veiką ir turėtų būti konfiskuojamas, tačiau šis automobilis kaltinamajam nuosavybės teise nepriklausė ir ikiteisminio tyrimo metu grąžintas teisėtam savininkui RAB „S(duomenys neskelbtini)“, kurie nežinojo, kad automobilis buvo naudojamas nusikalstamai veikai daryti. Transporto priemonės savininkui grąžintos per įgaliotąjį atstovą, surašius pakvitavimą ( b. l. 62).
Pagal BK 72 straipsnio 5 dalį tais atvejais, kai konfiskuotinas turtas priklauso tretiesiems asmenims, teismas iš kaltininko išieško konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad krovininio automobilio balninio vilkiko DAF XF 95.480 vertė,
apskaičiuota pagal jos muitinę vertę, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, – 12 122,07 Eur, puspriekabės TRAILOR vertė, apskaičiuota pagal jos muitinę vertę, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, – 2870,74 Eur, Iš viso – 14992,81 eurai. Esant tokioms aplinkybėms, iš kaltinamojo A. P. išieškotina šių transporto priemonių vertę atitinkanti pinigų suma –14992,81 (keturiolika tūkstančių devyni šimtai devyniasdešimt du eurai 81 Eur ct) eurai valstybės naudai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. P. (A. P.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 1 dalyje ir paskirti 300 MGL (11 298 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę nustatyti 200 MGL 7 532 ( septynių tūkstančių penkių šimtų trisdešimt dviejų ) eurų dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikiną sulaikymą 1 dieną, prilyginant 2 MGL (75 Eur) dydžio baudai ir nustatyti, kad A. P. (A. P.) turi sumokėti 198 MGL 7457 (septynių tūkstančių keturių šimtų penkiasdešimt septynių) eurų baudą.
Kardomąją priemonę – užstatą, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo,
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus 5000 eurus, 2015-03-20 pervestus į Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) kaip užstatą, panaudoti paskirtai baudai sumokėti.
Daiktinius įrodymus: 284,82 kg gintaro žaliavos, kuri saugoma Muitinės departamento prie LR finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriuje (Ramygalos g. 151, Panevėžys), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti.
Priteisti iš A. P. (A. P.) valstybės naudai konfiskuotino turto - vilkiko DAF XF 95.480, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe TRAILOR, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertę atitinkančią pinigų sumą – 14 992,81 (keturiolika tūkstančių devynis šimtus devyniasdešimt du eurus 81 Eur ct) eurus.
Priteisti iš A. P. (A. P.) Muitinės departamentui prie LR finansų ministerijos proceso išlaidas - 5,38 ( penkis eurus 38 Eur ct) eurus, juos pervedant į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įstaigos kodas 188656838, esančią AB DNB banko Vilniaus skyriuje, banko kodas 40100.
Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti A. P. (A. P.).
Išaiškinti nuteistajam, kad jis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos paduoti Kauno apygardos teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Išaiškinti nuteistajam, kad jis teismo paskirtą baudą turi sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801, AB bankas Swedbankas, per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o banko kvitą pristatyti į Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų raštinę 1 a. 129 kab.
Nustatytu laiku savanoriškai nesumokėjus baudos ji bus išieškota priverstinai.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.