- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-06-14
- Bylos Nr.
- A8.-1637-506/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01274-2018-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Lilija Tarčevskaja
- Pažeidėjas
- M. F.
- Advokatai
- Jonas Butkus
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui M. F., jos atstovui advokatui Jonui Butkui, nedalyvaujant Vilniaus teritorinės muitinės atstovui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje M. F., gimusiai (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini), Vilniuje, dirbančiai UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės tarpininke, surašytas administracinio nusižengimo protokolas už administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 212 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. F. 2018-05-18 surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuriame nurodyti nusižengimo padarymo vieta, data, laikas: Vilnius, Agrastų g. 2, 2017-06-08 00.00 val. iki 2017-06-12 00.00 val. Pažeidimo esmė: M. F., būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės tarpininko atstove, 2017-06-08 00.00 val. išvykimo įstaigai Vaidotų geležinkelio postui pateikė TIR knygelę Nr. XT76023321 ir dokumentus – invoice Nr. OPT-0106/2017 (2017-06-01), CMR B/N (2017-06-08), Sąjungos prekėms įformintų eksporto deklaracijų sąrašą, patvirtintą UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, taip deklaruodama, kad tolesnis prekių, nurodytų deklaracijose, gabenimas bus vykdomas pagal TIR knygelę Nr. XT76023321; bendra prekių eksporto vertė sudaro apytiksliai 80286,37 euro; tą pačią dieną Vaidotų geležinkelio poste prekių išgabenimui Nacionalinės tranzito kontrolės sistemos priemonėmis buvo įforminta TIR operacija pagal TIR knygelę Nr. XT76023321 (MRN 17LTVG200015968FF8); patikrinti 10 langelyje-manifeste deklaruotų prekių duomenys su prieš tai įformintų muitinės dokumentų duomenimis; atsižvelgus, kad minėtos TIR knygelės baltajame lape prekės aprašytos vienoje eilutėje, nenurodant konkrečios prekės svorio, pakuočių skaičiaus, o kartu pateiktame invoice Nr. OPT-0106/2017 (2017-06-01) prekės nurodytos su prekių kodais, pakuočių skaičiumi, svoriu bruto, buvo sulyginti eksporto deklaracijų duomenys su invoice duomenimis, ir nustatyta, kad invoice nurodytos prekės neatitinka prekių, deklaruotų eksporto deklaracijose. Protokole taip pat nurodyta, kad M. F., būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės tarpininko atstove, 2017-06-12 00.00 val. išvykimo įstaigai Vaidotų geležinkelio postui pateikė TIR knygelę Nr. PX80955822 išorinio tranzito procedūros įforminimui su dokumentais – invoice Nr. OPT-0906/2017 (2017-06-09), CMR B/N (2017-06-12), Sąjungos ir ne Sąjungos prekėms įformintų muitinės deklaracijų sąrašą, patvirtintą UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, taip deklaruodama, kad tolesnis prekių, nurodytų deklaracijose, gabenimas bus vykdomas pagal TIR knygelę Nr. PX80955822; bendra prekių, nurodytų eksporto deklaracijose, vertė sudaro apytiksliai 129555,52 euro; tą pačią dieną Vaidotų geležinkelio poste prekių išgabenimui Nacionalinės tranzito kontrolės sistemos priemonėmis buvo įforminta TIR operacija pagal TIR knygelę Nr. PX80955822 (MRN 17LTVG2000159807A5); patikrinti 10 langelyje-manifeste deklaruotų prekių duomenys su prieš tai įformintų muitinės dokumentų duomenimis; atsižvelgus, kad TIR knygelės baltajame lape prekės aprašytos vienoje eilutėje, nenurodant konkrečios prekės svorio, pakuočių skaičiaus, o kartu pateiktame invoice prekės nurodytos su prekių kodais, pakuočių skaičiumi, svoriu bruto, buvo sulyginti eksporto deklaracijų duomenys su invoice duomenimis, nustatyta, kad invoice nurodytos prekės neatitinka prekių, deklaruotų eksporto deklaracijose.
Protokolu M. F. inkriminuojama, kad tokiais savo veiksmais ji, būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės tarpininko atstove, TIR knygelėse Nr. XT76023321 (MRN 17LTVG200015968FF8) ir Nr. PX80955822 (MRN 17LTVG2000159807A5) pateikė neteisingus duomenis, taip pažeidė 2013-10-09 Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentu (ES) Nr. 952/2013 patvirtinto Sąjungos muitinės kodekso 15 straipsnio 2 dalį bei padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 212 straipsnio 4 dalyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiama M. F. apklausiama teisme savo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad užpildė eksporto deklaracijas pagal dominuojantį prekės kodą, tuo jokio įstatymo reikalavimo nepažeidė. Tačiau prekės buvo eksportuojamos pirkėjui į Rusiją, tokiu atveju pirkėjas visada prašo kodus išskaidyti. Konkrečiais jai inkriminuotais atvejais prekės pardavėjas buvo, jei gerai pamena, iš Italijos, siuntė variklius ir nurodė tik dominuojantį kodą. Pirkėjas prašė nurodyti ne tik variklių kodus, bet ir atskirų jų dalių kodus, kas ir buvo padaryta. Dėl to kodai buvo nurodyti TIR knygelėse, o deklaracija nebuvo „uždaryta“, kas reiškia, jog muitinės tarpininkas tik konstatavo, kad į Lietuvą atgabentai prekei atliktos visos muitinės procedūros, prekė pravažiavo per muitinę į Lietuvą. Šioje byloje prekės nebuvo nugabentos į Rusiją, nes pirkėjas jų atsisakė, ir jos grįžo į terminalą. Tam buvo gautas muitinės leidimas, užpildytos atitinkamos deklaracijos, prekės gulėjo terminale, kol „dalimis“ vėl išvažiavo tranzitu ir su eksporto deklaracijomis.
Vilniaus teritorinės muitinės atstovas į teismo posėdį neatvyko.
Šalies argumentai
M. F. rašytiniame 2018-05-18 paaiškinime nurodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės tarpininko atstove, pildė TIR knygeles Nr. XT76023321 ir Nr. PX80955822 kliento ETL Group, ekspedijuojančio krovinius iš Europos šalių į Rusiją per Lietuvos muitinės sandėlį, kroviniams, kroviniai buvo muitinės prižiūrimi, išgabenti į Rusiją, pretenzijų negauta, Lietuvos valstybei žala nepadaryta; prašė veiką perkvalifikuoti į ANK 212 straipsnio 1 dalį. (4 b. 1.)
ANK 212 straipsnio 4 dalyje nustatyta deklaranto administracinė atsakomybė už neteisingų duomenų pateikimą deklaracijoje arba kitokį muitinės suklaidinimą, kai neteisingai deklaruotų prekių (daiktų) vertė viršija vieną šimtą bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Šis administracinis nusižengimas gali būti padaromas tiek tyčia, tiek neatsargiai (Klaipėdos apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. ATP-335-557/2013, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N502-2725/2009, N62-947/2010). Aptariamos teisės normos dispozicija yra nukreipianti į kitus teisės aktus, reglamentuojančius deklarantų teises ir pareigas. Vienas tokių teisės aktų yra 2013-10-09 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas. Šio kodekso 15 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad bet kuris asmuo, tiesiogiai arba netiesiogiai dalyvaujantis atliekant muitinės formalumus arba muitinį tikrinimą, muitinės prašymu per nustatytą terminą tinkama forma pateikia jai visus būtinus dokumentus bei informaciją ir suteikia visą tiems formalumams arba tikrinimui atlikti būtiną pagalbą, o 2 dalies „a“ punkte numatyta, jog pateikdamas muitinei muitinės deklaraciją, laikinojo saugojimo deklaraciją, įvežimo bendrąją deklaraciją, išvežimo bendrąją deklaraciją, reeksporto deklaraciją ar pranešimą apie reeksportą arba prašymą išduoti leidimą ar priimti kitą sprendimą, atitinkamas asmuo prisiima atsakomybę, be kita ko, ir už deklaracijoje, pranešime arba prašyme pateiktos informacijos tikslumą ir išsamumą.
Nagrinėjamu atveju M. F. teisme pripažino, kad būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės tarpininko atstove, 2017-06-08 ir 2017-06-12 Vaidotų geležinkelio postui pateikė TIR knygeles, kartu su knygelėmis pateikė invoice, CMR ir deklaracijas, kurioms buvo suteikti numeriai MRN 17LTVG200015968FF8 ir MRN 17LTVG2000159807A5. Išgabenamoms prekėms nurodė dominuojantį kodą, o deklaracijose – prekes tik aprašė, nes jų buvo didelis kiekis, tuo tarpu, kiekvienos prekės detalūs kodai buvo nurodyti ir invoice, ir CMR.
Nustatyta, kad su knygelėmis TIR Nr. XT76023321 ir Nr. PX80955822 prekės praėjo muitinės procedūras ir buvo išgabentos. Atliekant muitinį patikrinimą bei įforminimą nebuvo nustatyti jokie duomenų neatitikimai, muitinės spaudais „V-030“ abi TIR knygelės yra antspauduotos, muitinės pareigūnas S. L. neįžvelgė jokių neatitikimų tarp prekių, nurodytų TIR knygelių manifestuose, ir prekių, nurodytų pridedamuose prie TIR knygelių invoice ir CMR.
Susipažinęs su bylos duomenimis, teismas konstatuoja, kad tuo atveju, jeigu su minėtomis TIR knygelėmis išgabentos prekės, praėjusios muitinės procedūras Lietuvoje, būtų buvusios priimtos pirkėjo Rusijoje, nebūtų pagrindo kalbėti apie kokį nors nusižengimą ar nusižengimus. Ir tik sugrąžinus prekes nuo Rusijos pasienio Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnai ėmėsi tikrinti deklaranto, šiuo atveju – muitinės tarpininko atstovės M. F., – pateiktų duomenų teisingumą. Iš pradžių buvo mėginta ją patraukti baudžiamojon atsakomybėn, o prokurorui priėmus nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą, Vilniaus teritorinės muitinės įgaliotoji pareigūnė surašė M. F. administracinio nusižengimo protokolą.
Šiame kontekste atkreiptinas dėmesys, kad ANK administracinio nusižengimo protokolui keliami atitinkami reikalavimai, kadangi tai yra asmeniui teikiamas administracinis kaltinimas, todėl asmuo turi teisę žinoti, kuo jis yra kaltinamas, kad galėtų tinkamai pasirinkti gynybos būdą bei priemones.
Minėta, kad nusižengimo padarymo laikas protokole nurodytas nuo 2017-06-08 00.00 val. iki 2017-06-12 00.00 val. Tai suponuoja išvadą, kad M. F. administracinė veika protokole įvardijama kaip tęstinė. Tačiau iš protokole nurodytos pažeidimo esmės seka išvada, jog padaryti du atskiri nusižengimai. Tuo tarpu abi administracinės veikos kvalifikuojamos kaip vienas nusižengimas, numatytas ANK 212 straipsnio 4 dalyje.
Iš protokolo turinio bei iš pridėtos pareigūno tyrimo medžiagos nėra galimybės spęsti, kodėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmai kvalifikuojami pagal minėto straipsnio 4 dalį: šioje dalyje pasakyta, kad neteisingai deklaruotų prekių (daiktų) vertė turėtų viršyti vieną šimtą bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Tuo tarpu protokole nurodytos tik apytikslės bendros prekių eksporto deklaracijose nurodytos vertės, iš bylos neaišku, kaip šios vertės paskaičiuotos, kodėl jos nėra galutinės, o tik apytikslės.
Protokole nurodyta, jog M. F. pažeidė Sąjungos muitinės kodekso 15 straipsnio 2 dalį, tačiau ši dalis suformuluota taip: „Pateikdamas muitinei muitinės deklaraciją, laikinojo saugojimo deklaraciją, įvežimo bendrąją deklaraciją, išvežimo bendrąją deklaraciją, reeksporto deklaraciją ar pranešimą apie reeksportą arba prašymą išduoti leidimą ar priimti kitą sprendimą, atitinkamas asmuo prisiima atsakomybę už visus toliau išvardytus atvejus: a) deklaracijoje, pranešime arba prašyme pateiktos informacijos tikslumą ir išsamumą; b) visų deklaraciją, pranešimą arba prašymą papildančių dokumentų autentiškumą, tikslumą ir galiojimą; c) kai taikytina – visų pareigų, susijusių su atitinkamos muitinės procedūros įforminimu konkrečioms prekėms arba su operacijomis, kurias leista atlikti, vykdymą.“ Protokolu neinkriminuojama, kokį konkrečiai šio įstatymo pažeidimą padarė M. F.. Tik nurodyta, kad TIR knygelėse ji pateikė neteisingus duomenis, tai yra, teigiama, kad TIR knygelių baltuose lapuose prekės aprašytos vienoje eilutėje, o kartu teikiamuose invoice ir CMR prekės nurodytos su reikalaujamais prekių kodais. Šios aplinkybės neleidžia teigti, kad M. F. nepateikė duomenų arba kad pateikė neteisingus duomenis, kadangi TIR knygelės ir kartu su jomis teikiami invoice bei CMR neegzistavo vieni be kitų, šiuos dokumentus bei juose esančius duomenis sutikrinti buvo galimybė. Jeigu muitinės pareigūnas būtų nustatęs dokumentų ar duomenų trūkumą, būtų prekių neišleidęs.
Be to, iš pačios Sąjungos muitinės kodekso 15 straipsnio formuluotės darytina išvada, kad inkriminuojant straipsnio 2 dalies pažeidimą, būtina konstatuoti ir šio straipsnio 1 dalies, nustatančios, kad „Bet kuris asmuo, tiesiogiai arba netiesiogiai dalyvaujantis atliekant muitinės formalumus arba muitinį tikrinimą, muitinės prašymu per nustatytą terminą tinkama forma pateikia jai visus būtinus dokumentus bei informaciją ir suteikia visą tiems formalumams arba tikrinimui atlikti būtiną pagalbą“ pažeidimą, nes straipsnyje yra išaiškinta, kad jeigu deklaraciją arba pranešimą, prašymą arba informaciją pateikia suinteresuotojo asmens atstovas muitinėje, kaip nurodyta 18 straipsnyje, tas atstovas muitinėje taip pat privalo vykdyti šios dalies pirmoje pastraipoje nustatytas pareigas. Tai reiškia, kad visų pirma, būtina vykdyti (arba nevykdyti) nustatytas pareigas, o tik po to už tai įmanoma prisiimti atsakomybę. Nagrinėjamoje byloje iš pateiktų duomenų neįmanoma nustatyti, kokių pareigų nevykdė M. F..
Iš Sąjungos muitinės kodekso 15 straipsnio formuluotės akivaizdu, kad muitinės tarpininkas ar jo atstovas turi tam tikras pareigas teikdamas informaciją, užtikrindamas jos autentiškumą ir galiojimą, už kurių pažeidimą ir privalo atsakyti. Tačiau tai nešalina muitinės pareigūno pareigos laiku ir tinkamai identifikuoti pažeidimą. Nagrinėjamu atveju, jei M. F. ir neatliko kažkurios pareigos, šis pažeidimas užfiksuotas muitinės pareigūno nebuvo. Minėta, kad jei prekės būtų buvusios priimtos Rusijoje, M. F. jokion atsakomybėn nebūtų buvusi traukiama.
Teismas, remdamasis teisminio nagrinėjimo metu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis konstatuoja, kad jos neatitinka administracinio nusižengimo protokole išdėstytų aplinkybių, todėl M. F. padaryti veiksmai nelaikytini nusižengimu, numatytu ANK 212 straipsnio 4 dalyje, ir administracinio nusižengimo teisena prieš ją nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 636, 646 straipsniais, teismas
nutaria:
nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, pradėtą prieš M. F. už nusižengimą, numatytą ANK 212 straipsnio 4 dalyje.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.