- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-03-26
- Bylos Nr.
- A2.8.-253-237/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-36-3-00234-2014-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Danutė Kregždienė
- Pažeidėjas
- V. G.
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Danutė Kregždienė, sekretoriaujant Agnei Ridikaitei, dalyvaujant pažeidėjui V. G., jo atstovui advokatui D. D., Šiaulių apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato atstovui Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio viršininkui D. J.,
teismo posėdyje išnagrinėjo V. G., a. k. (duomenys neskelbtini) lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. G., būdamas metų laikotarpyje baustas už teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 163 ² str. 2 d., 2014-01-27 apie 14.50 val., (duomenys neskelbtini), per namo langą pardavė M. J., gim. (duomenys neskelbtini), nepaženklintą Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiaisiais ženklais (banderolėmis) 1 pakelį "Jin Ling", kurio bendra vertė 7,15 lito, t. y. 0,055 MGL, tuo pažeidė Tabako kontrolės įstatymo 10 straipsnio 1 dalies reikalavimus ir tokiais veiksmais padarė nusižengimą, numatytą ATPK 163² str. 6 d.
Be to, jis tuo pačiu metu, toje pačioje vietoje ir tam pačiam asmeniui, būdamas metų laikotarpyje baustas už tokį teisės pažeidimą, neturėdamas licencijos verstis mažmenine prekyba, prekiavo alkoholiniais gėrimais, tai yra, už penkis litus pardavė vieną vieno litro talpos alaus „Mėgėjų“ butelį , 7,5 procentų stiprumo, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 11 p. ( Prekyba alkoholio produktais neturint Lietuvos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotos licencijos) ir tokiais veiksmais padarė nusižengimą, numatytą ATPK 173 str. 2 d.
V. G. kaltu dėl padarytų nusižengimų neprisipažino, paaiškino, kad jis nepardavė M. J. cigarečių ir alaus, o tai padarė pas jį į namus atėjusi jo mama J. G.. Jis buvo išvykęs į Tauragę, namuose nebuvo, į juos grįžo tik tada, kai namuose buvo daroma krata, pamatęs policiją išsigando, į namą pateko pro verandą, nematant policijos darbuotojams. Alus ir cigaretės buvo jo mamos, mama alų buvo nusipirkusi jo sūnaus gimtadieniui, cigaretes mama laikė ūkio darbams . Be mamos, namuose buvo jo sugyventinė ir jų dvylikos metų sūnus. Mamos kratos metu nebuvo, nes jau buvo išėjusi namo.
Liudytojas M. J. parodė, kad tą rytą jis pirko cigaretes iš Povilaičio ir jį pagavo policija. Tą pat dieną po pietų, policininkas A. J. davė 12 Lt ir paprašė nupirkti cigarečių, pažadėjo parašyti gerą charakteristiką. Jis nuėjo pas V. G. į namus, pabeldė į langą, pasakė, kad nori cigarečių ir alaus, padavė 10 litų, jam pro mažai pravertą langą, uždengtą žaliuze, moteris padavė alų ir cigaretes, išėjus iš kiemo jį sulaikė policija. Jis veido, kas pardavė cigaretes nematė, iš žiedų ant rankos ir balso suprato, kad pardavė moteris, jo manymu, pagyvenusi. Jis čia cigaretes perka ne pirmą kartą, dieną jų ten įsigyti visada galima, kad sodyba stebima policijos jis nežinojo. Paaiškinimo jis nerašė, jam davė pasirašyti ant tuščio balto lapo, jis pasirašė lapo apačioje savo vardą ,pavardę ir pasirašė, o kas parašyta pasiaiškinime nežino.
Liudytojas D. Č. parodė, kad jis dirbo kartu su A. J., vykdė prevencinę priemonę, buvo stebimas V. G. namas, nes buvo žinoma, kad ten buvo pardavinėjama cigaretės ir alkoholiniai gėrimai. Išėjus iš šio kiemo sulaikė M. J., šis buvo nusipirkęs cigarečių ir alaus butelį, juos nešėsi užsikišęs už striukės. Paaiškino, kad juos už dešimt litų nusipirko iš V. G.. Tarnybiniame automobilyje buvo paimtas šio piliečio paaiškinimas, paaiškinimą surašė A. J., paaiškinimas buvo surašytas iš M. J. žodžių, jis tiksliai įvardino, kad prekes jam pardavė V. G., aiškino, kad ne pirmą kartą jas čia perka, apie tai, kad pardavė J. G. jis neaiškino. Jis negali tik tiksliai pasakyti ar paaiškinimą paėmė tuoj pat sulaikius, ar po kratos. Jie tuoj po M. J. sulaikymo atvyko į V. G. kiemą, pasibeldė į langą , V. G. sugyventinė jų į namus neįleido, jie turėjo nutartį dėl kratos, tačiau jų vis tiek neįleido, jie išsikvietė pastiprinimą. Visą laiką namą stebėjo iš jo niekas neišėjo ir neįėjo. Per išdaužtą langą patekę į vidų , ten rado V. G., jo sugyventinę ir jų nepilnametį sūnų. Viduje cigarečių nerado , rado daug alaus pakuočių. V. G. aiškino, kad jo nebuvo namuose, namo parėjo per galines duris, tačiau jokių pėdsakų, kad pareita nebuvo, buvo žiema, sniegas, verandoje iš vidaus sudėtos alaus dėžės, jis pasižiūrėjo pėdsakus ir jų nerado, jis įsitikinęs, kad V. G. buvo namuose visą laiką, o J. G. ten nebuvo.
A. J. parodė, kad pastebėję išeinantį iš V. G. namų kiemo sulaikė M. J., kuris paaiškino, kad iš V. G. nusipirko cigarečių ir alaus. Jie tuoj pat nuvyko prie namų, L. Š. pasakė, kad į namus neįsileis, nes yra viena su vaiku, neįsileido ir jam parodžius leidimą kratai. Jie abu su D. Č. stebėjo namą ir kiemą iki atvyks pastiprinimas, niekas nei išėjo, nei įėjo į namą. Jie pateko išdaužus langą, viduje buvo L. Š., V. G. ir jų nepilnametis sūnus. Jis M. J. paaiškinimą surašė ant blanko, M. J. aiškiai nurodė, kad pirko iš V. G.. Jis jokių pinigų M. J. nedavė, ten eiti jo nesiuntė ir jokios charakteristikos rašyti nežadėjo, mano, kad V. G. susitarė su M. J., kad šis pakeitė parodymus. Jie buvo susitikę su M. J. ryte, kai šis buvo pas Povilaičius, tačiau šie įvykiai nesusiję, tarnybiniame pareiškime jų ir nenurodė. J. G. šiuose namuose negyvena, ji anksčiau yra bausta , kad iš V. G. namų pardavė .
Liudytoja L. Š. parodė, kad tą dieną namuose buvo ji, uošvienė J. G. ir sūnus. J. G. per langą pardavė cigarečių ir alaus M. J., netrukus ji išėjo namo. Jos sugyventinio V. G. namuose nebuvo. Gal po 5 minučių išėjus M. J. atvažiavo policijos pareigūnai , pasakė, kad iš jų namų parduota, kad turi kratos orderį, ji atsakiusi, kad orderis ne jos vardu ir į namus neleido. Atvažiavo pastiprinimas. V. G. grįžo namo per verandą.
Liudytoja J. G. parodė, kad tą dieną ji buvo nuėjusi pas sūnų, namuose buvo marti ir anūkas. Ji M. J. pardavė cigaretes ir alaus, ten jos prekės, buvo pasidėjusi pas sūnų, nupirkusi alų sūnaus gimtadieniui, cigaretes darbininkams. Ji neprisimena už kiek pirko, nenorėjo uždirbti parduodama, pažįstamas buvo, todėl pardavė, pinigus pasiėmė sau. Tuoj po to, gal po 10-20 minučių, ji išėjo namo, nėjo keliu, bet per kelią skersai link parduotuvės, ji nematė policininkų ir jie jos nematė. Ji yra bausta už pardavimą anksčiau, buvo pardavusi iš sūnaus namo.
Iš tarnybinių pranešimų ( b.l. 4-7 ) matyti, kad M. J. nusipirko už dešimt litų cigarečių ir alaus iš V. G., kad V. G. buvo namuose darant kratą, šiuose namuose J. G. nebuvo, kad nebuvo leista daryti sankcionuotą kratą ir patekti į namo vidų, kratos metu surasta buteliai alaus . Iš M. J. paaiškinimo (b. l. 4-8) matyti, kad cigaretes ir alų pirko iš V. G. per namo langą. Iš paėmimo protokolo ( b. l. 11) matyti, kad iš M. J. buvo paimta cigarečių pakelis „Jin Ling“ su rusiška banderole ir vienas butelis alaus „Mėgėjų“ 7,5 procentų alkoholio tūrio. Iš kratos protokolo ( b.l. 12-13) matyti, kad V. G. namuose , jam dalyvaujant 2014-01-27 15.33 val. buvo pradėta ir atlikta krata, jos metu surasta be kitų daiktų ir 14 butelių, bei 22 skardinės alaus. Iš V. G. ir J. G. paaiškinimų (b. l. 9, 10) matyti, kad V. G. 2014-01-27 apie 14 val. namuose nebuvo, o cigaretes M. J. pardavė mama J. G.. Iš pažymos (b. l. 14-21) matyti, kad vieno pakelio cigarečių "Jin Ling" vertė yra 7,15 lito. Iš pažymos apie baustumą (b. l. 22-25) matyti, kad V. G. 2011-05-03 nubaustas pagal ATPK 163 ² str. 3 d. 5000 Lt bauda, duomenų apie baudos mokėjimą nėra, 2013-09-19 nubaustas pagal ATPK 163² str. 2 d. 1000 Lt bauda, 2013-12-29 baudą sumokėjo, 2013-12-03 nubaustas pagal ATPK 173 str. 1 d. 1500 Lt bauda, duomenų apie jos sumokėjimą nėra.
V. G., būdamas baustas už pažeidimą, numatytą ATPK 163 ² str. 2 d. , per metus padarė kitą pažeidimą, pardavė pakelį cigarečių, pažeisdamas Tabako kontrolės įstatymo 10 straipsnio 1 dalies reikalavimus ir tokiais veiksmais padarė nusižengimą, numatytą ATPK 163² str. 6 d.
Taip pat, jis, būdamas baustas pagal ATPK 173 str. 1 d., per metus padarė naują pažeidimą, pardavė butelį alaus, tai yra, prekiavo alkoholiniais gėrimais pažeisdamas Lietuvos Respublikos Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 11 p. ( Prekyba alkoholio produktais neturint Lietuvos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotos licencijos) ir tokiais veiksmais padarė nusižengimą, numatytą ATPK 173 str. 2 d.
Motyvuojamoji dalis
Jis kaltu neprisipažino, tačiau jo kaltė įrodyta liudytojų parodymais bei byloje surinkta medžiaga. Visi byloje apklausti liudininkai patvirtino, kad M. J. nusipirko pakelį cigarečių ir butelį alaus iš V. G. namų pro langą. M. J. 2014-01-27 d. paaiškinime, surašytame po įvykio buvo paaiškinęs, kad jam alų ir cigaretes pardavė V. G., jis buvo įspėtas duodant paaiškinimą dėl atsakomybės už melagingų parodymų teikimą administracinio teisės pažeidimo byloje, pasirašęs po įspėjimu, jis apie tai yra įspėtas ir teismo posėdyje, parodymus pakeitė ir teisme jau aiškino, kad prekes jam pardavė moteris, jo nuomone, pagyvenusi. Keisdamas parodymus jis aiškina, kad sakydamas, jog pirko iš G., turėjo galvoje ne asmenį, o namus ir „tašką“ taip vadinamą, kuriame cigaretes yra pirkęs ir anksčiau. Nurodo, kad jis neskaitė paaiškinimo, o pasirašė ant balto popieriaus lapo apačioje. Teismas neturi pagrindo tikėti tokiu jo parodymų keitimu. Liudininkas pats pasakė, kad iš čia pirkdavo prekes ne vieną kartą, jis yra to miestelio gyventojas, akivaizdu, kad pažįstamas su pardavėju, jo sugyventine bei mama, jos abi taip pat parodė, kad šį pažįsta, todėl parodymų keitimą teismas vertina kaip siekimą V. G. padėti išvengti griežtesnės atsakomybės. Neatitinka tikrovės ir N. J. aiškinimas, kad pasirašė ant balto popieriaus lapo, nes į bylą yra pateiktas jo paaiškinimo originalas, iš kur matyti, kad paaiškinimas surašytas ant liniuoto paaiškinimo blanko, M. J. pasirašęs po įspėjimu ir po paaiškinimo tekstu, tai yra du kartus ir ne popieriaus lapo apačioje, o atitinkamose paaiškinimo vietose, kas parodo, jog jis meluoja keisdamas parodymus. Teismas neturi pagrindo abejoti liudininkų D. Č. ir A. J. parodymais, kad sulaikius M. J. šis paaiškino, jog alų ir cigaretes jam pardavė V. G., jų parodymus patvirtina kratos protokolas, kuriame užfiksuota, jos kratos metu dalyvavo V. G., bei tai, kad name J. G. nebuvo. V. G. paaiškinimą, jo sugyventinės L. Š. bei mamos J. G. parodymus , kad V. G. nebuvo namuose, o cigaretes ir alų pardavė J. G., teismas vertina taip pat kaip siekimą padėti išvengti griežtesnės atsakomybės V. G.. Šių asmenų paaiškinimas ir parodymai prieštaringi – J. G. aiškino, kad alų pirkusi savo sūnaus gimtadieniui, V. G. aiškino, kad jo sūnaus gimtadieniui. Neatitinka bylos aplinkybių ir jų aiškinimai, kad V. G. grįžo į namus per verandos duris jau esant policijos pareigūnams ir jiems nematant, kai iš kratos protokolo matyti, kad jis filmavo kratos darymo eigą, o policijos darbuotojai nurodė, kad jie namą stebėjo iš visų pusių, atvyko tuoj po M. J. sulaikymo, ką patvirtino ir liudininkė L. Š., kad į namą niekas neišėjo ir neįėjo, o policijos pareigūnai patekę į vidų ten rado V. G.. J. G. nurodė, kad išėjo iš namų po 15-20 minučių po pardavimo, tačiau tai taip pat prieštarauja jau aptartoms bylos aplinkybėms, nes iš kitų liudininkų parodymų matyti, kad policija tokiu metu jau buvo namų kieme. Neįtikėtinos V. G. ir J. G. nurodytos aplinkybės, kad vienas į namą pateko lipdamas per tvorą, per verandą, o kitas išėjo iš kiemo ir ėjo ne keliu, o aplinkiniais keliais ir to nematė policijos pareigūnai stebėdami namą. Teismas netiki tokiais liudininkų J. G., L. Š. parodymais ir V. G. aiškinimais. Krata buvo pradėta 2014-01-27 15.33 val. , praėjus po pardavimo fakto apie pusvalandį, kratą daryti tuoj pat po pardavimo fakto neleido L. Š., buvo laukiama pastiprinimo, iki tol namą stebėjo policijos pareigūnai, niekas į namą neatėjo ir neišėjo, V. G. buvo rastas name, dalyvavo darant kratą ir ją filmavo, tai užfiksuota kratos protokole, o J. G. nebuvo. V. G. administracinio teisės pažeidimo protokole pasiaiškinti ir jį pasirašyti atsisakė, apie tai, kad cigaretes ir alų pardavė jo mama J. G. pradėjo aiškinti 2014-02-24 ( b.l. 7, 9), J. G. paaiškinimą , kad ji pardavė šias prekes parašė 2014-025-24 ( b.l. 10), tai yra, praėjus ilgam laiko tarpui po įvykio, o tokių paaiškinimų nedavė iš karto, todėl tai tik įrodo, kad savo parodymus turėjo laiko suderinti, jie yra šeimos nariai, visi suinteresuoti baigtimi.
V. G. atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Tai, kad jis veikas padarė pakartotinai yra administracinius teisės pažeidimus kvalifikuojančios aplinkybės.
Skiriant nuobaudas atsižvelgiama į padarytų nusižengimų pobūdį, įvykdymo aplinkybes, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. V. G. kaltės nepripažino, siekė išvengti atsakomybės, klaidino teismą, nesigaili nusižengęs, yra anksčiau baustas už analogiškas veikas. Nustatant nuobaudų dydį teismas atsižvelgia į šių teisės pažeidimų mastą, iš jų gauto pelno dydį, skirtinos nuobaudos artimos minimalioms už šiuos nusižengimus numatytoms sankcijoms, kas atitiktų teisingumo ir protingumo kriterijus. Vadovaujantis ATPK 26 str., konfiskuotini daiktai, buvę nusižengimų objektais ir pajamos, gautos darant nusižengimus.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
V. G. už Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 6 d. pažeidimą paskirti 25 000 Lt (dvidešimt penkių tūkstančių litų) baudą su 1 pakelio cigarečių "Jin Ling", saugomų Raseinių PK, konfiskavimu. Vadovaujantis ATPK 26 str. , konfiskuoti penkis litus. V. G. už Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. 2 d. pažeidimą paskirti keturių tūkstančių litų baudą su penkių litų konfiskavimu. Vadovaujantis ATPK 26 str., konfiskuoti butelį alaus, saugomą Raseinių PK. Vadovaujantis ATPK 33 str., paskirtas nuobaudas subendrinti ir paskirti 25 000 litų ( dvidešimt penkių tūkstančių litų) baudą su vieno pakelio cigarečių, vieno butelio alaus, saugomų Raseinių PK, konfiskavimu ir dešimties litų konfiskavimu.
Nutarimui įsiteisėjus, konfiskuotus butelį alaus ir pakelį cigarečių sunaikinti įstatymų nustatyta tvarka.
Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį teismą.
Išaiškinti pažeidėjui, kad bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo jam dienos, o apskundus nutarimą – per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Sumokėjus baudą pažeidėjas turi pateikti banko kvitą protokolą surašiusiam organui (pareigūnui).
Baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030.