- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-07-01
- Bylos Nr.
- e2YT-18335-960/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-12713-2019-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dariuš Lučinski
- Pareiškėjas
- S. B. B.
- Suinteresuotas asmuo
- Migracijos Departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
- Advokatai
- Ieva Kubilienė
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos S. B. B. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Migracijos Departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja kreipėsi į teismą prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad D. B. nenustatytu laikotarpiu pakeitė savo gimimo metus iš 1911 į 1917. Nurodo, kad pagrindinė kliūtis pareiškėjai įgyvendinti savo teisę į Lietuvos Respublikos pilietybę yra ta, kad jos senelė D. B., prasidėjus antrajam pasauliniam karui, pakeitė savo gimimo metus nurodydama, kad ji gimusi 1917 metais, o ne 1911 metais. Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos nevertinant pateiktų dokumentų, pareiškėja neturi kitos galimybės kaip tik kreiptis į teismą dėl juridinio fakto nustatymo. Pažymėjo, kad D. B. yra pareiškėjos senelė ir ją išvežus į Štuthofo koncentracijos stovyklą neturėjo asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, ir registruojant jos duomenis sąmoningai nurodė kitą gimimo datą, siekdama pasirodyti jaunesne, kadangi jaunesnis amžius leido tikėtis, kad pirmiausia ji bus nukreipta dirbti, o ne tiesiogiai nužudyti. Vėliau ji šios klaidos netaisė, gyveno su įrašu apie gimimą 1917 m.
Suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija prašė prašymą nagrinėti teismui nuožiūra.
Suinteresuotas asmuo Migracijos Departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos neprieštaravo dėl pareiškimo.
Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovė advokatė Ieva Kubilienė palaikė pareiškimą. Papildomai nurodė, kad gimimo data pakeista todėl, kad buvo tikimybė išlikti gyvai būnant jaunesnei. Pareiškėjai apie tai pasakojo močiutė.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, jog pareiškėja S. B. B. yra D. B. anūkė (el. b. l. 11-12, 21, 23, 27-28). 1911 m. vasario 1 d. Vilniuje gimė I.ir R. B. duktė vardu D. (el. b. l. 6). Duomenų apie tai, kad laikotarpiu 1916-1918 m. būtų registruotas D. B. (B.), I. (I.) dukters gimimas, nėra, nes Lietuvos valstybės istorijos archyvas Šiaulių ir Radviliškio žydų bendruomenių minėto laikotarpio metrikų knygų saugoti negavo (el. b. l. 7). Iš Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2018-10-23 pažymos Nr. R4-2747 apie D. B. pilietybę ir gyvenimą Lietuvoje matyti, jog Lietuvos statistikos valdybos archyviniame fonde, visuotinio Lietuvos generalinės srities gyventojų surašymo 1942-05-27 žiniose, Šiaulių mst. Ežero-Trakų g. (žydų geto) gyventojų buto-ūkio lape įrašyti: tėvas B. I., g. 1875 m. Vilniuje, motina B. R., g. 1877 m. Vilniuje; abu išlaikomi dukters; sesuo B. D., g. 1911 m. Vilniuje. Tame pačiame dokumente nurodoma, jog Lietuvos TSR Ministrų Tarybos archyviniame fonde, repatrijuojamų TSRS piliečių, apgyvendintų Šiaulių mieste ir apskrityje, sąrašų byloje, 1945-07-10 sąraše įrašyta B. D., I. duktė, g. 1917 m. Šiauliuose, 1944 m. liepos mėn. išvežta iš Šiaulių geto, grįžo 1945-07-09 ir apgyvendinta Šiauliuose, Stoties g.26 (gimimo vieta – kaip dokumente) ( el. b. l. 809). Taigi, D. B. laikotarpiu nuo 1942-05-27 visuotinio Lietuvos generalinės srities gyventojų surašymo iki repatrijuojamų TSRS piliečių, apgyvendintų Šiaulių mieste ir apskrityje, sąrašo sudarymo data byloje 1945-07-10, pakeitė gimimo metus iš 1911 į 1917. Tolesniuose dokumentuose (santuokos ir ištuokos dokumentuose) D. B. nurodomi gimimo metai liko 1917 (el. b. l. 14-15). Iš Štuthofo koncentracijos stovyklos muziejaus Štutove 2018-10-31 rašto Nr.DD-4370-259/18 matyti, jog B. D. (tokia vardo ir pavardės forma figūruoja dokumentuose), gimimo data ir vieta – 1917 m., Šiauliai, buvo išsiųsta į Štuthofo koncentracijos stovyklą 1944 m. liepos 19 d., per Kauno saugumo policiją. Stovykloje jai suteiktas politinės kalinės numeris 49 445 (el. b. l. 33, 36).
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 445 straipsnį teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Vadovaudamasis šia ir kitomis CPK XXVI skyriaus, reglamentuojančio juridinio fakto nustatymą, nuostatomis, kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y., ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą (žr. pvz. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-02-03 nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-45/2009, 2010-10-05 nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-390/2010, 2011-06-17 nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-273/2011).
Įvertinęs pareiškime nurodytus pareiškėjos ir teismo posėdžio metu duotus pareiškėjos atstovės paaiškinimus, pateiktus rašytinius įrodymus, teismas daro išvadą, jog yra pagrindas tenkinti pareiškėjos pareiškimą ir nustatyti prašomą juridinę reikšmę turintį faktą, kad D. B. nenustatytu laikotarpiu pakeitė savo gimimo metus iš 1911 į 1917 (CPK 444 straipsnio 1 dalis, 445 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, 444 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 445, 448 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjos S. B. B. pareiškimą tenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad D. B. nenustatytu laikotarpiu pakeitė savo gimimo metus iš 1911 į 1917.
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas siekiant įgyvendinti paveldėjimo teisę.
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį sprendimą priėmusį apylinkės teismą.