- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-03-12
- Bylos Nr.
- N1-568-486/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jeugenijuš Jaglinski
- Kaltinamasis
- K. K.
- Advokatai
- Mykolas Girdiušas
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jeugenijuš Jaglinski, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Aušrai Razutienei, dalyvaujant prokurorei Rūtai Pečkaitytei, kaltinamajai K. K., kaltinamosios gynėjui advokatui Mykolui Girdiušui, kaltinamosios atstovei pagal įstatymą I. K., viešame teisiamajame posėdyje vaizdo konferencijos būdu ZOOM platformoje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), pilietybė (duomenys nekselbtini), faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), šeimyninė padėtis – (duomenys neskelbtini) mokosi (duomenys neskelbtini) klasėje, ankščiau neteista,
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
ji, 2020-10-28 apie, 16.00 val., būdama prekybos centre „O.“, adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą užėjo į parduotuvę „P.“ ir prekybos salėje nuo stovų paėmė striukę „Tommy Jeans“, 199,99 eurų vertės, marškinėlius „Tommy Jeans“, 49,99 eurų vertės, bei kojines „Calvin Klein“, 12,99 eurų vertės, po ko su paimtais drabužiais nuėjo į matavimosi kabiną, o kabinos viduje užsivilko minėtus drabužius ant savęs ir nesumokėjusi už minėtas prekes praėjo pro kasą ir apsauginius vartelius, bei išėjo iš parduotuvės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių nepriklausančių nuo jos valios, nes buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo, tokiu būdu pasikėsino pagrobti svetimą UAB „P.“ priklausantį 262,97 eurų vertės turtą. Šiais savo veiksmais K. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje.
ji, 2020-10-30, apie 16.30 val., būdama prekybos centre „P.“, adresu (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą užėjo į parduotuvę „S.“ ir prekybos salėje nuo stovo paėmė striukę „Tommy Hilfiger“, 169 eurų vertės ir striukę „Calvin Klein“, 149 eurų vertės, po ko su paimtais drabužiais nuėjo į matavimosi kabiną ir kabinos viduje striukę „Calvin Klein” apgadino, t. y. iškirpo apsaugos magnetą, po ko apgadintą striukę paliko parduotuvės salėje, o striukę „Tommy Hilfiger“ užsivilko ant savęs ir nesusimokėjusi praėjo pro kasą ir apsauginius vartelius bei išėjo iš parduotuvės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių nepriklausančių nuo jos valios, nes buvo sulaikyta parduotuvės darbuotojos, tokiu būdu pasikėsino pagrobti svetimą UAB „S.“ priklausantį turtą - striukę „Tommy Hilfiger“ 169 eurų vertės. Šiais savo veiksmais K. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji K. K. savo kaltę dėl jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino visiškai ir dėl įvykdyto nuoširdžiai gailėjosi. Parodė, kad 2020-10-28 ji buvo prekybos centre „O.“ ir pasikėsino pavogti kaltinime išvardintas prekes. 2020-10-30 ji taip pat buvo prekybos centre „P.“ bei pasikėsino kaltinime išvardintas prekes. K. K. negali paaiškinti kodėl taip pasielgė, lyg buvo aptemęs protas. Žala yra atlyginta.
Taigi kaltinamoji K. K. visiškai prisipažino kalta pasikėsinusi įvykdyti jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir po kaltinamojo akto paskelbimo pageidavo duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Nusikalstamos veikos aplinkybės nekelia abejonių, prokurorė ir advokatas sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu, todėl byla nagrinėtina sutrumpintų įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 straipsnis).
Dėl 2020-10-28 vagystės iš parduotuvės „P.“, adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios K. K. kaltę, be jos visiško prisipažinimo, patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M. K. parodė, kad jis gyvena pažymoje nurodytu adresu, dirba UAB „S.” apsaugos darbuotoju, pagal iš anksto numatytą darbo grafiką. 2020-10-28, apie 10.00 val., atvyko į darbą, „P.“ parduotuvę. Visą dieną parduotuvėje buvo nedaug žmonių. Apie 15.10 val. į parduotuvę užėjo panelė, kuri pasivaikščiojusi po parduotuvės salę, išsirinko kelis daiktus ir su daiktais nuėjo į persirengimo kabiną. Salės vaizdo stebėjimo kamerų pagalba, jis pradėjo stebėti užėjusią į persirengimo kabiną panelę. Persirengimo kabinos užuolaidos apačioje pastebėjo, kad mergina, esanti viduje, nusiavė batus, nusiėmė juodas kojines, pastovėjo kelias sekundes basomis kojomis ir užsidėjo baltas kojines, bei apsiavė batus. Jis iš karto suprato, kad vyksta neteisėta veika ir prieš išeinant iš parduotuvės, merginą, kuri yra persirengimo kabinoje, reikės apžiūrėti. Panelė išėjo iš persirengimo kabinos, pasivaikščiojo po salę, pasimatavo rūbus ir bandė šalintis iš parduotuvės pro antro aukšto išėjimą. Jis ją pasivijo prie „Topo Centro“ esančio 2 aukšte ir jie su panele grįžo į parduotuvę, kurioje jis dirba. Jis paklausė panelės ar ji turi prie savęs daiktų, už kuriuos yra nesusimokėjusi, ji atsakė neigiamai, tačiau jai prasisegus, jis pamatė, kad ji apsivilkusi kelias striukes, bei baltos spalvos marškinėlius, kurie priklauso jų parduotuvei. Striukė „Tommy Jeans”, kurios vertė 199,99 eurų, baltos spalvos marškinėliai „Tommy Jeans“ 49,99 eurų, kojinės „Calvin Klein” 12,99 eurų. Visos prekės yra apgadintos, išplėšti apsaugos magnetai, į prekyba gražintos negali būti. Daugiau apie įvykį nieko pasakyti negali. Vaizdo įrašą galės pateikti vėliau (t. 1, b. l. 55).
??? Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. Z. parodė, kad ji dirba UAB „P.” apsaugos darbuotoja. Tiksliai laiko ir datos neprisimena, bet pamena, kad ta diena buvo jos darbo diena, dirbo kartu su apsaugos darbuotoju M. K. buvo apsaugos poste prie vaizdo kamerų, o ji buvo tuo metu parduotuvėje, jai paskambino apsaugos darbuotojas ir pasakė, kad mergina akivaizdžiai užsidėjo parduotuvės kojines ir galimai bandys jas pavogti, todėl ji atėjo į apsaugos postą. Jai M. parodė vaizdo įrašą, kuriame matosi mergina matavimo kabinoje užsideda baltas kojines ir vėliau batus. Todėl nusprendė ją stebėti. Ji išėjo į prekybos salę, matė kaip mergina išėjo iš matavimo kabinos ir vaikščiojo parduotuvės salėje. Po ko ji grįžo prie stebėjimo kamerų. Kartu su apsaugos darbuotoju M. stebėjo parduotuvės salėje minėtą merginą. Laiko tiksliai nepamena, bet per kameras pamatė, kaip mergina išėjo iš parduotuvės pro apsaugos vartelius, parduotuvėje ji nieko nepirko. Tada M. iškarto išbėgo paskui minėtą merginą, o ji liko prie vaizdo kamerų. M. sulaikė merginą PC „O.“ patalpose, tačiau ji jau buvo išėjusi iš „P.” parduotuvės. M. ją parsivedė į tarnybines patalpas. Ji tuomet nuėjo į tas tarnybines patalpas patikrinti merginos. Būnant jai, apsaugos darbuotojui ir merginai tarnybinėse patalpose, mergina prasisegė savo striukę ir parodė jiems po apačią buvusią kitą striukę, juodos spalvos „Tommy Jeans“. Ji prisipažino, kad pavogė striukę iš parduotuvės, todėl nusprendė ją detaliai apžiūrėti. Nusivedė į šalia esantį kambarį, ten mergina nusiėmė savo striukę bei vogtą striukę ir po apačia buvo baltos spalvos marškinėliai „Tommy Jeans“, kurie taip pat buvo pavogti iš parduotuvės. Po ko mergina nusiėmė savo batus ir R. Z. pamatė baltos spalvos kojines „Calvin Klein“. Tas kojines ji užsimovė matavimo kabinoje, nes viskas matėsi per stebėjimo kamerą. Mergina minėtus drabužius buvo užsidėjusi ant savęs, ji tai tikrai matė ir tai tvirtina. Šie drabužiai buvo pavogti iš jų „P.” parduotuvės. Drabužiai buvo apgadinti. Striukės magnetas buvo išplėštas, po ko liko apgadintas užtrauktukas, taip pat balti marškinėliai apgadinti, išplėštas magnetas, liko skylė, kojinių etiketės buvo išplėštos ir ji tas kojines buvo užsidėjusi, todėl matėsi dėvėjimo žymės. Daiktai sugadinti į prekybą netinkami. Po ko iš merginos paėmė minėtus drabužius ir iškvietė policijos pareigūnus. Merginos paprašė dokumentų, tačiau ji nurodė, kad neturi ir pasakė, kad jai (duomenys neskelbtini) metų. K. M. parašė pareiškimą dėl vagystės. Mergina prisipažino, kad pavogė striukę, o dėl marškinėlių ir kojinių kaltę neigė, tačiau tai tikrai yra šios parduotuvės kojinės ir marškinėliai, be to šiuos drabužius mergina buvo užsidėjusi ant savęs, o savo megztuką ir kojines laikė rankinėje. Mergina perduota policijos pareigūnams. Drabužiai iš jos paimti (t. 1, b. l. 59).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. K. parodė, kad ji yra K. mama, yra ištekėjusi, dukrą augina kartu su vyru. Jų šeimoje problemų nėra, yra aprūpinti viskuo, augina dar du vaikus, kuriems (duomenys neskelbtini) metų ir (duomenys neskelbtini) metai. Šiuo metu ji nedirba, dėl ligos, bet yra registruota darbo biržoje. Prieš tai dirbo įmonėje, jos vyras turi savo įmonę. Dukra K. aprūpinama ir drabužiais, ir kitais daiktais pakankamai, yra labai gera mergaitė, pareiginga, rūpestinga, namuose padeda, mokosi mokykloje vidutiniškai, psichinių sutrikimų neturi. Visada jai padeda, bendrauja su gera kompanija, alkoholio nevartoja, nerūko. Problemų su ja ankščiau neturėdavo, minėtas įvykis yra toks pirmas ir tikisi, kad paskutinis. Ji labai pergyvena, dėl to, ką padarė K., nors ir ji pati labai pergyvena. Jiems visiems buvo šokas kai sužinojo, ką ji padarė. Tik po įvykio ji pagalvojo apie pasekmės. Kodėl ji įvykdė vagystę iš parduotuvės atsakyti negali, šiaip mintis kaip suprato kilo spontaniškai. Ji jos klausė ar jai nieko netrūksta, bet ji pasakė, kad viskas gerai ir nieko netrūksta. Iš dukros tokio poelgio nesitikėjo, nes tą dieną kai įvyko vagystė, ji planavo susitikti su drauge, ir tik vakare apie 20 val. namo ją parvežė policijos pareigūnai, kurie jai paaiškino, kad dukra K. pasikėsino iš parduotuvės pavogti drabužius. Su dukra po minėto įvykio pasikalbėjo, mano, kad ji iš to padarys išvadas ir daugiau taip nedarys. Dukra K. mokosi bet šiuo metu yra atostogos. Dukros charakteristiką mokykla pateiks vėliau (t. 1, b. l. 66).
2020-10-28 tyrėja S. G. surašė tarnybinį pranešimą, kuriame nurodo, kad dirbant kartu su tyrėju L. J., šaukiniu V1106, iš VPK OVS 2020-10-28, apie 16.54 val., gavo pranešimą, kad adresu (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), prekybos centre „O.“, parduotuvėje „P.” sulaikyta nepilnametė mergina, kuri pavogė prekių sumai virš 150 eurų. Pranešė apsauga. Atvykus į įvykio vietą parduotuvėje „P.” pasitiko apsaugos darbuotojas M. K., kuris nurodė mergaitę, kuri iš parduotuvės pavogė prekių už 262.97 eurų. Pavogtas prekes apsaugos darbuotojas turėjo pasidėjęs prie savęs, mergaitė stovėjo šalia. Apsaugos darbuotojas paaiškino, kad mergina užėjo į persirengimo kabiną, nusiėmė batus, užsidėjo naujas kojines, paimtas iš parduotuvės, taip pat užsidėjo marškinėlius, paimtus iš parduotuvės ir striukę paimtą iš parduotuvės. Ant šių išvardintų drabužių užsidėjo savo rūbus ir išėjo iš parduotuvės pro kasas. Iš parduotuvei priklausančių rūbų buvo išlupti apsauginiai magnetai, taip buvo sugadinti parduotuvės rūbai. Kaip vėliau paaiškėjo, sulaikytoji buvo K. K. (t. 1, b. l. 16).???
2020-10-28 įvykio vietos apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas yra parduotuvė „P.“, kuri yra (duomenys) g. (duomenys neskelbtini) , PC „O“. Ši parduotuvė įrengta per du prekybos centro aukštus. Įėjimai į parduotuvę yra du, kurie įrengti prekybos centro viduje. Šalia įėjimų į parduotuvę yra apsauginiai varteliai. Parduotuvės viduje ant lubų įrengtos vaizdo stebėjimo kameros, kurios filmuoja visą parduotuvės erdvę. Parduotuvės pirmame aukšte šalia įėjimo įrengti prekybos stovai ant kurių išdėlioti daiktai. Nuo įėjimo pasukus į dešinę pusę, praėjus kelis žingsnius yra stovai su iškabintomis striukėmis ant pakabų, striukė „Tommy Jeans“, kurios vertė nurodyta 199,99 eurai, prie striukės prisegtas apsauginis magnetas. Pasisukus į kairę stovi stovai su sulankstytais baltos spalvos marškinėliais „Tommy Jeans“, kurių vertė nurodyta 49,99 eurai, ant šių marškinėlių, taip pat prisegtas apsauginis magnetas. Sugrįžus prie parduotuvės vidurio dešinėje pusėje prie kasų yra stovas su smulkmenomis ir stovas su iškabintomis kojinėmis baltos spalvos „Calvin Klein“, 12,99 eurų vertės, kurių vertė nurodyta ant pakuotės. Visos prekės yra apgadintos, išplėšti apsaugos magnetai, į prekybą gražintos negali būti (t. 1, b. l. 17-22).
2020-10-28 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu M. K. pateikė striukę „Tommy Jeans“, marškinėlius „Tommy Jeans“ ir kojines „Calvin Klein“ (t. 1, b. l. 31).
2020-10-28 kitų objektų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas yra striukė „Tommy Jeans“, juodos spalvos, trumpa, pūsta su balto metalo spalvos užtrauktukais, bei mažu „Tommy Jeans“ logotipu ant kairės pusės krūtinės srities, bei kairės rankovės. Baltos spalvos marškinėliais „Tommy Jeans“ ilgomis rankovėmis su raudonomis ir mėlynomis siūlėmis per šonus. Baltos spalvos „Calvin Klein“ kojinės su juodos spalvos juostelių elementais.(t. 1, b. l. 33-36).
2020-11-18 papildomame daiktų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūrimas objektas yra juodos spalvos striukė su užrašu „Tommy Jeans“. Striukės kaina 199.99 eurai, striukės etiketė nuplėšta, bei išplėštas apsauginis magnetas. Ant striukės yra pažeidimų, striukė apgadinta, išplėšus apsauginį magnetą pažeistas striukės užtrauktukas. Minėtos striukės kišenėje rastos etiketės ir 2 vnt. apsaugos magnetai. Apžiūrimas objektas yra baltos spalvos marškinėliais „Tommy Jeans“, kurių kaina 49,99 eurai. Marškinėliai su etikete. Marškinėlių apačioje, šone matome išplėštą skylę, marškinėliai yra apgadinti, išplėštas apsaugos magnetas. Apžiūrimas objektas yra baltos spalvos kojinės „Calvin Klein“ su juodos spalvos juostelėmis, kojinių kaina 12,99 eurai. Kojinės yra apgadintos, išplėšta etiketė, matosi dėvėjimo žymės. Visos minėtos prekės apgadintas ir prekybai netinkamos (t. 1, b. l. 37-42).
2020-10-28 surašytas pakvitavimas, kuriame nurodoma, kad prekės grąžintos parduotuvės „P.“ apsaugos darbuotojui M. K. (t. 1, b. l. 43).
2020-11-18 kitų objektų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašas. Įrašas peržiūrimas naudojant tarnybinį kompiuterį „C. P.“ leistuvą. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „2020-10-29“, matome 6 vaizdo įrašus. Apačioje matome užrašą „2020-10-28 15:09:31”. Atidarius vaizdo įrašą Nr. 1 viršuje kairėje pusėje užrašas „1.CAM1-1a. Vaizdo įrašas prasideda 15:09:31. Įraše matome įėjimą į parduotuvės prekybos salę, matome, kaip 15:09:38 į prekybos salę pro apsaugos vartelius užeina mergina kuri yra (duomenys neskelbtini) ūgio, (duomenys neskelbtini) plaukų, apsirengusi juodos spalvos striukę, juodos spalvos kelnėmis, juodais batais, su rankinė ir su kauke ant veido. Šiame vaizdo įraše minėtos merginos daugiau nematome. Vaizdo įraše Nr. 2 viršuje kairėje pusėje užrašas „2.CAM4-1a.moterų sk.“, įraše matome parduotuvės salę, iškabintus ant stovų bei išdėliotus ant prekystalio drabužius, taip pat matome tą pačią merginą, kuri vaikšto parduotuvės salėje, apžiūri drabužius. Po ko prieina prie stovų, paima dvi striukes ir nueina į matavimo kabiną pasimatuoti striukių. Mergina išeina iš matavimo kabinos su striukėmis ir pakabina abi striukes parduotuvės salėje ant stovų. Mergina toliau apžiūrinėja drabužius, po ko stebėjimo kamera pasisuka ir merginos nematome vaizdo įraše. Vaizdo įraše matome salėje vaikšto žmonės, nesusiję su ikiteisminiu tyrimu. Vaizdo įraše Nr. 3 viršuje kairėje pusėje užrašas „3.CAM6-1a.moterų sk.“ 15:15:40 stebėjimo kamera pasisuka ir matome tą pačią merginą, kuri rankoje laiko dvi juodos spalvos striukes, toliau vaikšto parduotuvės salėje ir apžiūrinėja drabužius. Po ko mergina priėjusi prie stovo pasilenkia ir pasiima baltos palvos kojines, toliau vaikšto parduotuvės salėje, po to kamera pasisuka ir merginos už stovo nesimato. 15:17:32 matome parduotuvės salėje einančią minėtą merginą, kuri rankoje laiko juodos spalvos drabužius, tai yra dvi striukės bei baltos spalvos drabužius. 15:19:30 mergina užeina į matavimo kabiną, pakabina juodos spalvos dvi striukes ir baltos spalvos drabužius, ir uždaro užuolaidą. Merginos matavimosi kabinoje nesimato, tačiau vaizdo stebėjimo kamera stebi būtent tą matavimo kabiną, matome ten juda užuolaidą ir kabinos užuolaida nesiekia grindų, todėl matome minėtos merginos kojų apačią, matome juodus batus. Po ko vaizdo įraše 15:35:45 matome kaip mergina nusiauna juodus batus ir yra su juodos spalvos kojinėmis. 15:36:00 ji nusiima juodos spalvos savo kojines ir stovi basomis kojomis, po ko 15:36:15 užsideda baltos spalvos kojines ir užmauna savo juodus batus ir toliau ji būna matavimo kabinoje. Vaizdo įrašas baigiasi 15:57:17. Kituose vaizdo įrašuose naudingos informacijos ikiteisminiam tyrimui nėra (t. 1, b. l. 25-29).
2020-11-01 iš(duomenys neskelbtini) gimnazijos klasės vadovo V. T. gauta K. K. charakteristika, kurioje nurodoma, kad (duomenys neskelbtini) gimnazijos (duomenys neskelbtini) klasės moksleivė K. K. gimnazijoje mokosi nuo (duomenys neskelbtini) dienos. Mokosi gerai, ir labai gerai. Pirmojo semestro pažymių vidurkis(duomenys neskelbtini). Lankomumas geras. Visi dalykai sekasi daugmaž vienodai, gal kiek sunkiau kalbos. K. klasikinė sangvinikė, komunikabili, visada besiimanti iniciatyvos, nebijo atsakomybės, nebijo prisiimti įsipareigojimų. Draugiška, visada pasitempusi, klasiokų mėgiama. K. labai motyvuota Lietuvos pilietė, aktyviai savanoriauja (t. 1, b. l. 70-71).
Dėl 2020-10-30 vagystės iš parduotuvės „S.“, adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini).
Kaltinamosios K. K. kaltę, be jos visiško prisipažinimo, patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja N. S. parodė, kad ji dirba UAB „C. I.“, eina parduotuvės „S.“ direktorės plėtrai pareigas. Jų įmonė/parduotuvė įsikūrusi PC „O.“, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). 2020-10-30, apie 16.00 val., būdama darbo vietoje, dirbo kaip pardavėja, pamatė, kad į jų parduotuvę užėjo mergina, kuri apžiūrinėjo striukes. Paėmusi dvi striukes nuėjo link matavimosi kabinų. Po kurio laiko mergina grįžo prie pakabų su striukėmis, pastebėjo, nes ji buvo tik su megztuku, ir paėmė dar vieną striukę, su kuria vėl grįžo į matavimosi kabiną. Po kurio laiko pamatė, kad mergina išėjusi iš kabinų, ėjo link jos, nešdama rankose dvi striukes. Mergina jai į rankas padavė dvi striukes, net prisiglausdama prie jos, kas buvo jai įtartina, juolab pastebėjo, kad viena iš striukių, kurią jai grąžino mergina, kaip netinkančią, buvo apgadinta, o tiksliau buvo suplėšyta striukės rankovė, iš jos krito pūkai. Patikslina, mergina jai labai įtartinai pasielgė, kai grąžindama striukes prie jos prisispaudė ir kadangi buvo labai arti jos, ji pastebėjo iš po jos striukės išlenda jų parduodamos striukės apykaklė. Kadangi mergina atiduodama striukes jai į rankas greitu žingsniu nuėjo link išėjimo, ji spėjo apsižvalgyti ir suprasti, jog vienos trūksta, todėl pradėjo ją vytis ir sulaikė jau praėjus jų parduotuvės patalpas saugančius vartelius, jau PC „O.“ bendrame koridoriuje, už parduotuvės ribų. Merginą atsivedė į parduotuvę ir iškvietė policiją, tuo pačiu uždarė parduotuvės duris, kadangi suprato, jog norės bėgti. Mergina bandė pabėgti, nes pamatė, kad parduotuvėje iš darbuotojų liko viena, nes kitą darbuotoją išsiuntė kviesti apsaugos darbuotojų, todėl jai teko ją laikyti. Mergina paprašė paskambinti mamai, bet pasakė, jog nieko į parduotuvę neįleis, kol neatvyks policijos pareigūnai. Mergina pradžioje slėpė, nesakė, kuo ir kokiu būdu nuplėšė magnetines apsaugas, bet po kurio laiko apsiverkusi prisipažino, jog kirpo žirklėmis. Apžiūrėjusi striukes pamatė, jog vienos apgadinta yra rankovė, kaip prieš tai minėjo, pro išplėštą skylę krito pūkai, o kitos striukės, kurią mergina turėjo apsirengusi, apgadinta buvo vidinė kišenė, ant kurios buvo pritvirtinta magnetinė apsauga, kišenė buvo iškarpyta, todėl nei vienos striukės jau į prekybą nebegrąžins. Patikslina, jai labai pasirodė keista, kad mergina su mama bendravo tik SMS žinutėmis, bei mama labai greitai atėjo iki parduotuvės, vos ne per 5 min. Abidvi prašė pareiškimo nerašyti, nes neva merginai jau nebe pirmas kartas, kai yra sulaikoma vagiant, o ir kiek vėliau sužinojo, jog mergina nepilnametė, nors iš išvaizdos, kūno sudėjimo ir ūgio, net nepasakysi. Dėl šio įvykio parduotuvei padaryta 318 eurų turtinė žala. Patikslina, kad parduotuvės patalpos yra stebimos vaizdo kameromis, todėl pateiks įrašus (t. 2, b. l. 42).
2020-11-09 tyrėjas E. M. surašė tarnybinį pranešimą, kuriame nurodo, kad 2020-11-05 pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-44183-20 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį „Vagystė“. Ikiteisminio tyrimo metu, medžiagoje yra nustatyta galima įtariamoji, tai K. K., gim. (duomenys neskelbtini) m. (t. 2, b. l. 11).
2020-11-03 įvykio vietos apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas yra parduotuvės „S.“ patalpos, esančios PC „ (duomenys neskelbtini)“ adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Matome, kad parduotuvė yra įrengta pastato viduje, įėjimas yra iš bendro PC “(duomenys neskelbtini)“ koridoriaus. Matome, kad parduotuvė yra eilinė, su prekybiniais stelažais, lentynomis, pakabomis, prekystaliu ir matavimo kabinomis. Matome, kad parduotuvės tvarka nepažeista. Parduotuvės patalpos yra stebimos vaizdo filmavimo kameromis. Nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti reikšmingų objektų nerasta bei nepaimta (t. 2, b. l. 14-17).
2020-11-05 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu N. S. pateikė vaizdo įrašą (t. 2, b. l. 18).
2020-11-06 kitų objektų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašas, pateiktas UAB “C.” parduotuvės esančios (duomenys neskelbtini)(duomenys neskelbtini) g.(duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše užfiksuota kaip 2020-10-30, 13.59.39 val. (laikas rodomas vaizdo įraše viduryje dešinėje pusėje), į parduotuvę užeina mergina, kuri apsirengusi tamsios spalvos striuke, tamsios spalvos kelnėmis, plaukai (duomenys neskelbtini), surišti į „uodegą” šioje srityje plaukai šviesūs, ant veido melsvos spalvos veido kaukė. Mergina vaikšto po parduotuvę, apžiūrinėja sukabintus drabužius. 14.00.38 val., paima striukę, prie galvos laiko telefoną. 14.01.16 val., paima dar vieną striukę ir nueina į persirengimo kabiną. 14.09.18 val., mergina išeina iš persirengimo kabinos, rankoje laiko tamsios spalvos striukę. Paima dar vieną striukę ir su abejomis striukėmis vėl grįžta atgal į persirengimo kabiną. 14.16.14 val., mergina išeina iš persirengimo kabinos, dešinėje rankoje laiko striukę. Šią striukę 14.16.17 val., perduoda parduotuvės darbuotojai ir išeidinėja iš parduotuvės.14.16.27 val. merginai praeidinėjant pro signalizacijos stovą pasigirsta signalizacijos suveikimo garsas. Pardavėja ją paveja už parduotuvės išėjimo ir ją parsiveda atgal į parduotuvę. 14.16.40 val., pardavėja praskleidžia merginos viršutinę striukę ir po ja pasimato kita tamsios spalvos striukė.14.18.26 val., mergina bando šalintis iš parduotuvės. Pardavėja ją sulaikė ir atgal parsiveda į parduotuvę. 14.20.26 val., mergina nusirengia striukę, ją padeda ant pakabų, apsirengia savo megztinį ir striukę (t. 2, b. l. 20-22).
2020-11-03 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu N. S. pateikė striukę „Calvin Klein“ ir striukę „Tommy Hilfiger“ (t. 2, b. l. 23-24).
2020-11-09 daiktų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas yra medžiaginė juodos spalvos striukė, užsegama su juodos spalvos plastikiniu užtrauktu, ant striukės yra prisegamas kapišonas. Ant kairės rankos yra antsiuvas su užrašu „CALVIN KLEIN JEANS“, rankovės apačioje yra kirptinė skylė, pro kurią yra išlindę pūkai. Vidinėje striukės pusėje yra antsiuvas su užrašu „CALVIN KLEIN JEANS“ (t. 2, b. l. 26-31).
2020-11-09 daiktų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas yra juodos spalvos trumpa odinė striukė. Užsiseganti priekyje metalo spalvos užtrauktuku, taip pat su užspaustukais. Abejose pusėse yra išorinės kišenės, kurios užsisega metalo spalvos užtrauktuku. Prie apykaklės yra prisiūta metalinė juostelė, ant kurios yra užrašas „TOMMY HILFIGER”, kuri laikosi ant metalinės grandinėlės. Vidinėje pusėje, kairėje pusėje yra vidinė kišenė, kurioje yra iškirpta skylė. Daugiau ant striukės pažeidimų nesimato (t. 2, b. l. 32-36).
Šių byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėtų įrodymų visuma visiškai patvirtino kaltinamajai K. K. pareikštą kaltinimą. Kaltinamosios parodymai yra nuoseklūs, sutampa su kita bylos medžiaga, atitinka nustatytas faktines bylos aplinkybes, taip pat yra pagrįsti byloje surinktais įrodymais. Kaltinamosios K. K. kaltė grindžiama jos pačios visišku prisipažinimu, ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų parodymais, apžiūros protokolais, vaizdo įrašais, kita bylos rašytine medžiaga.
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, įvertinęs juos BPK 20 straipsnio nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad kaltinamosios K. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1dalį, 178 straipsnio 1dalį, 178 straipsnio 4 dalį, kadangi ji pasikėsino pagrobti svetimą UAB „Peek&Cloppenburg“ priklausantį 262,97 eurų vertės turtą (viršija 5 MGL), bei nedidelės vertės 169 eurų turtą (neviršija 5 MGL).
Dėl bausmės skyrimo.
Pagal baudžiamąjį įstatymą bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Teismas bausmę skiria pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų ir atsižvelgdamas į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes: padarytų nusikaltimų pavojingumą, kaltės forma ir rūšį, nusikaltimų padarymo motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir (ar) sunkinančias aplinkybes. Skiriant bausmę, turi būti užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, paskirta bausmė turi būti proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui. Bausmės taikymas atitinka proporcingumo reikalavimus, kai tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už šią veiką nustatytos bausmės, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga yra tokia bausmė, kurią paskyrus gali būti pasiekti bausmės tikslai ir kuri, vertinant nusikalstamos veikos pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta. Teismas, skirdamas bausmę, turi ypač atkreipti dėmesį į tai, ar nusikalstama veika padaryta atsitiktinai, dėl kitų asmenų įtakos, nepalankiai susidėjus aplinkybėms, ar kaltininko antivisuomeninės nuostatos jau buvo susiformavusios iki nusikalstamos veikos padarymo, koks kaltininko elgesys po jos padarymo, ar kaltininkas yra toks pavojingas, kad jo neatskyrus nuo visuomenės gali kilti grėsmė visuomenės, jos narių saugumui ir panašiai.
Kaltinamosios K. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė byloje yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir dėl įvykdyto nuoširdžiai gailisi.
Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas atsižvelgia į tai, kad nepilnametės K. K. gynėjas prašė taikyti BK 93 straipsnį į atleisti ją nuo baudžiamosios atsakomybės bei nurodė, kad teismui nematant pagrindo to padaryti, skirti jai viešuosius darbus.
Nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumai yra įtvirtinti BK XI skyriuje. Šio skyriaus nuostatos taikomos asmenims, kuriems nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo suėję aštuoniolika metų (BK 81 straipsnio 1 dalis). Pagal BK 93 straipsnį teismas gali atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės esant trims būtinoms sąlygoms ir bent vienai alternatyviai sąlygai. Būtinos sąlygos yra šios: pirma, toks asmuo turi būti padaręs nusikalstamą veiką dar nesulaukęs aštuoniolikos metų amžiaus; antra, jis turi būti padaręs baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą; trečia, jis turi būti padaręs nusikalstamą veiką pirmą kartą. Be to, teismas gali atleisti nepilnametį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 93 straipsnį tik nustatęs bent vieną alternatyvią sąlygą, kad jis: 1) nukentėjusio asmens atsiprašė ir visiškai ar iš dalies savo darbu ar pinigais atlygino arba pašalino padarytą turtinę žalą arba 2) pripažintas ribotai pakaltinamu arba 3) pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką arba yra kitų pagrindų manyti, kad nepilnametis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Baudžiamojo kodekso tekste esančios formuluotės „pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką“ gramatinis ir sisteminis aiškinimas leidžia daryti išvadą, jog BK 93 straipsnio nuostatos gali būti taikomos tik nustačius, kad kaltininkas anksčiau nėra teistas ir padarė vieną nusikalstamą veiką, išskyrus tuos atvejus, kai kaltininkas padaro idealiąją sutaptį sudarančias kelias nusikalstamas veikas (kasacinės nutartys bylose Nr. 2K-P-85/2008, Nr. 2K-P-82/2010). Teismas atsižvelgęs į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutarties Nr. 2K-P-85/2008 išaiškinimus, konstatuoja, kad nėra pagrindo teigti, jog K. K. nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą, nes padarytos dvi skirtingos nusikalstamos veikos, skirtingu laikotarpiu iš skirtingų parduotuvių, todėl jos negali būti laikomos nei viena tęstine veika nei sudarančios idealiąją sutaptį. Dėl aukščiau išdėstyto, teismas neturi teisino pagrindo taikyti BK 93 straipsnio nuostatas.
Pagal BK 54 straipsnio 1 dalį teismas skiria bausmę, vadovaudamasis BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir BK bendrosios dalies nuostatomis. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, nusikalstama veika padarytą žalą (šiuo atveju padaryta turtinė žala yra atlyginta) (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį, į tai, kad pasikėsinta padaryti tyčinį nesunkų nusikaltimą nuosavybės bei baudžiamąjį nusižengimą nuosavybei, į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių nebuvimą. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį, į tai, kad kaltinamoji K. K. yra nepilnametė, mokosi mokykloje, charakterizuojama teigiamai, praeityje neteista, administracine tvarka nebausta, duomenų apie gydymą psichikos/psichiatrijos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre, byloje nėra.
Įvertinęs nurodytas aplinkybes, vadovaudamasis BK 55 straipsnio, 61 straipsnio 1, 2 dalių nuostatomis, teismas vertina, kad BK 41 straipsnyje, 91 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajai K. K. BK 178 straipsnio 1 dalies, 178 straipsnio 4 dalies sankcijose numatytą alternatyvią bausmės rūšį - laisvės apribojimą, arčiau bausmės minimumo.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia ir į tai, kad šalyje šiuo metu galioja karantinas, kada karantinas bus atšauktas duomenų nėra, kaltinamoji yra nepilnametė, todėl viešųjų darbų paskyrimas K. K. galėtų sukelti jai papildomų rūpesčių stengiantis atlikti bausmę.
Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: striukė „Calvin Klein“ ir striukė „Tommy Hilfiger“ atiduotos saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrio daiktinių įrodymų sandėlį, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinos.
Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti K. K. paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – panaikintina.
Dėl civilinių ieškinių.
UAB “P.” pateikė civilinį ieškinį 262,97 eurų dydžio (t. 1, b. l. 49).
2020-12-03 iš UAB „P.” elektroniniu paštu gautas civilinio ieškovo patvirtinimas, kad žala atlyginta (t. 1, b. l. 51).
UAB „C. ” pateikė civilinį ieškinį 318 eurų dydžio (t. 2, b. l. 50).
2020-11-30 iš “C. .” byloje gautas civilinio ieškovo patvirtinimas, kad žala visiškai atlyginta (t. 2, b. l. 53-56).
Esant šioms aplinkybėms baudžiamoji bylą dalyje dėl UAB „C. “ 318 eurų dydžio civilinio ieškinio bei dalyje dėl UAB „P.“ 262,97 eurų dydžio civilinio ieškinio nutrauktina, kaltinamajai atlyginus žalą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 298 straipsniu, 302 straipsniu, 308 straipsniu
nusprendžia:
K. K., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti 6 (šešiems) mėnesiams laisvės apribojimo.
K. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje ir nuteisti 4 (keturiems) mėnesiams laisvės apribojimo.
Vadovaujantis BK 63 straipsniu, bendrinant bausmes dalinio sudėjimo būdu, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos griežtesnės bausmės iš dalies pridėti švelnesnę ir paskirti K. K. subendrintą bausmę – 9 (devynis) mėnesius laisvės apribojimo.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir paskirti K. K. galutinę bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo.
Įpareigoti K. K. laisvės apribojimo bausmės atlikimo laikotarpiu:
- toliau tęsti mokslą, o nesimokant pradėti dirbti;
- būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su mokslu, darbu arba lankymusi gydymo įstaigose.
Bausmės pradžią K. K. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti K. K. palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, panaikinti.
Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: striukė „Calvin Klein“ ir striukė „Tommy Hilfiger“ atiduotos saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrio daiktinių įrodymų sandėlį, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Baudžiamąją bylą dalyje dėl UAB „P.“ 262,97 eurų civilinio ieškinio nutraukti, kaltinamajai atlyginus žalą.
Baudžiamąją bylą dalyje dėl UAB „C.“318 eurų civilinio ieškinio nutraukti, kaltinamajai atlyginus žalą.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.