- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-06-07
- Bylos Nr.
- e2-610-503/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-53-3-00940-2018-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Valdas Petraitis
- Atsakovas
- R. K., T. K.
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Bersa“
- Advokatai
- Audronė Neniškienė
dalyvaujant atsakovės R. K. individualios įmonės savininkui, atstovui R. K., šios įmonės atstovei advokatei Audronei Neniškienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal patikslintą ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Bersa“ ieškinį atsakovams R. K. individualiai įmonei, R. K. dėl skolos, delspinigių, palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo, bei atsakovės T. K. IĮ priešieškinį ieškovei UAB „Bersa“ dėl žalos (negautų pajamų) atlyginimo priteisimo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovės atstovas patikslintu ieškiniu prašo teismo priteisti: iš R. K. IĮ ir subsidiariai iš R. K. ieškovei 3 025,00 Eur skolą, 2268,75 Eur delspinigius; iš R. K. IĮ ir subsidiariai iš R. K. ieškovei 450 Eur išlaidas, susijusias su ikiteisminiu skolos išieškojimu; iš R. K. IĮ ir subsidiariai iš R. K. ieškovei 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; iš R. K. IĮ ir subsidiariai iš R. K. ieškovei visas bylinėjimosi išlaidas (I t., e. b. l. 122–126; II t., e. b. l. 1, 2).
Ieškovės atstovas tiek ieškinyje (I t., e. b. l. 51–53), tiek patikslintame ieškinyje iš esmės nurodė, kad UAB „Bersa“ ir R. K. IĮ 2018 m. birželio 6 d. sudarė sutartį dėl subrangovinių objekto fasado ir vidaus apdailos darbų vykdymo. Pagal šią sutartį ieškovės darbuotojai turėjo atlikti sutartus darbus, o atsakovė (R. K. IĮ) įsipareigojo ieškovei atlikus darbus sumokėti 3 025,00 Eur (I t., e. b. l. 65-67). Darbai pagal 2018 m. birželio 6 d. sutartį buvo baigti 2018 m. birželio 14 d., ieškovės ir atsakovo atstovai pasirašė darbų perdavimo priėmimo aktą (I t., e. b. l. 56). 2018 m. birželio 15 d. ieškovė išrašė ir pateikė atsakovui apmokėti PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) už atliktus darbus 3 025,00 Eur sumai pagal 2018 m. birželio 6 d. sutartį, kurią atsakovas turėjo apmokėti iki 2018 m. birželio 17 d. Atsakovas (R. K. kaip IĮ savininkas) savo parašu patvirtino, kad priėmė ieškovės sąskaitą - faktūrą apmokėjimui (I t., e. b. 1. 60). Dėl ieškovei nežinomų priežasčių atsakovas iki sutartyje nustatyto termino nesumokėjo, jokių pastabų dėl darbų atlikimo aktu atsakovui perduotų darbų kiekių ir kokybės ieškovei nepateikė, todėl ieškovė laiko, kad sutartyje nurodytus darbus atliko laiku ir tinkamai. Negavus apmokėjimo 2018 m. birželio 22 d. ieškovė sudarė sutartį su VšĮ ADVOC LT dėl įsiskolinimo iš skolininkės išieškojimo. 2018 m. birželio 25 d. VšĮ ADVOC LT išsiuntė skolininkei reikalavimą įvykdyti prievolę, kas patvirtina, jog atsakovas pagal 2018 m. birželio 15 d. PVM sąskaitą faktūrą 3 025,00 Eur ieškovei nesumokėjo (I t., e. b. 1. 62-64). Atsakovo neįvykdyti įsipareigojimai (skola) ieškovei UAB Bersa neapmokėtus darbus pagal 2018-06-06 sutartį sudaro 5743,75 Eur (2268,75 Eur 5 % dydžio sutartimi numatyti delspinigiai (151,25 Eur/diena) nuo 2018-06-17 iki 2018-07-02, 450 Eur su skolos išieškojimu susijusios išlaidos, 3025 Eur neapmokėta suma pagal PVM s.f. (duomenys neskelbtini)). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 straipsnio 1 dalį bei 6.256 straipsnio 1 dalį, sutartinių santykių šalys yra įpareigotos vykdyti savo prievoles sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymus ar sutartį. Akivaizdu, jog atsakovas pažeidė šią pareigą, todėl ieškovė yra priverstas kreiptis į teismą, kad būtų apgintos jo teisės ir teisėti interesai. Pridedami dokumentai patvirtina, kad ieškovė apmokėjo 450 Eur pagal sutartį už paslaugas, susijusias su atsakovo skolos išieškojimu, todėl kartu su pagrindine skola pirma eile ieškovė turi teisę reikalauti, kad atsakovas sumokėtų šias su skolos išieškojimu susijusias išlaidas. Prideda įrodymus, kad ieškovas jau yra sumokėjęs 450 Eur. Vadovaujantis CK 6.55 ir CK 6.54 straipsniuose nurodytomis taisyklėmis ieškovė iš gautų sumų turi teisę pirmiausiai dengti su skolos išieškojimu susijusias išlaidas. CK numato skolininkui pareigą padengti visa kreditoriaus turėtas išlaidas susijusias su netinkamu prievolės įvykdymu (CK 6.63 straipsnio 2 dalis), taip pat numatyta pareiga atlyginti išlaidas, susijusias su ikiteisminiu skolų išieškojimu (CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punktas). Sutinkamai su šalių sudarytos sutarties 5.3 punkto reikalavimais atsakovas įsipareigojo ieškovei mokėti 5 % dydžio delspinigius už kiekvieną pavėluotą dieną jeigu mokėjimai yra vykdomi pavėluotai. Ieškovė už 15 pavėluotų dienų ik kreipimosi į teismą dienos priskaičiavo ir prašo teismą iš atsakovo priteisti 2268,75 Eur delspinigių. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (toliau - LAT) 2005-06-29 konsultacijoje yra išaiškinęs, kad skolininkas pažeidęs piniginę prievolę, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginėmis lėšomis, todėl privalo už termino įvykdyti prievolę praleidimą mokėti sutarčių ar įstatymo nustatytas palūkanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261, 6.210 straipsniai). Taigi šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti sumokamos visais atvejais, kai vėluojama sumokėti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkciją, tampa skolos dalimi. Įstatymines palūkanas turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginės prievolės nebuvo įvykdytos laiku. Vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir CK 6.210 straipsnio 2 dalimi, ieškovė prašo teismo iš atsakovo priteisti ieškovės naudai 6 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pažymi, jog Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Vadovaujantis nurodyta CPK nuostata, prašo teismą, priėmus ieškovei palankų sprendimą šioje byloje, priteisti ieškovės naudai iš atsakovo visas bylinėjimosi metu patirtas išlaidas. Atkreipė dėmesį į tai, kad pasirengimo teismo posėdžiui metu buvo užklaustas antstolis ir gautas atsakymas, kad atsakovas – R. K. IĮ, jokio turto neturi, informacijos antstoliui apie savo turtinę padėtį nepateikė. Kilus abejonių dėl šio atsakovo galimybės prievolę įvykdyti iš įmonės turto, tikslina ieškinio reikalavimus, kad pagal ieškinio reikalavimus subsidiariai būtų atsakingas ir R. K., t. y. individualios įmonės savininkas. Be to, individuali įmonė yra neribotos civilinės atsakomybės privatusis juridinis asmuo (Individualių įmonių Įstatymo 2 straipsnio 1 dalis). Individuali įmonė kaip kiekvienas juridinis asmuo yra pavadinimą turinti įmonė, kuri gali savo vardu įgyti ir turėti teises bei pareigas (CK 2.33 straipsnio 1 dalis). Ji turtą valdo, naudoja ir juo disponuoja nuosavybės ar patikėjimo teise (CK 2.48 straipsnio 1 dalis), todėl, kaip savarankiškas civilinių santykių subjektas, už savo prievoles atsako jai nuosavybės ar patikėjimo teise priklausančiu turtu (Individualių įmonių Įstatymo 8 straipsnis, CK 2.50 straipsnio 1 dalis). Individualios įmonės (neribotos civilinės atsakomybės privataus juridinio asmens) steigėjas yra vienas fizinis asmuo ir nuo įmonės įregistravimo jis laikomas individualios įmonės savininku (Individualių įmonių įstatymo 3 straipsnis, 6 straipsnio 1 dalis); individualioje įmonėje yra vienas savininkas; jo teises ir pareigas nustato Civilinis kodeksas, Individualių įmonių įstatymo bei kiti įstatymai ir individualios įmonės nuostatai (Individualių įmonių įstatymo 6 straipsnio 1 ir 4 dalys). Atkreipė dėmesį į tai, kad CK 2.50 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jeigu individualios įmonės prievolėms įvykdyti neužtenka įmonės turto, už įmonės prievoles atsako jos savininkas (juridinio asmens dalyvis). Šios nuostatos reiškia, kad, nors individuali įmonė ir jos savininkas yra atskiri civilinių teisinių santykių subjektai, galintys savarankiškai prisiimti prievoles ir už jas atsakyti, tačiau, individualiai įmonei neturint pakankamai turto atsiskaityti už savo skolas, už jas turi atsiskaityti savininkas asmeniniu turtu ir jam tenkančia bendrosios jungtinės nuosavybės turto dalimi. Taigi individualios įmonės teisinė padėtis lemia jos civilinės atsakomybės ypatumus, t. y. tuo atveju, kai tokia įmonė neturi pakankamai turto atsiskaityti pagal prisiimtas turtines prievoles, jos savininkui atsiranda subsidiari prievolė atsakyti už įmonės skolas (CK 2.50 straipsnio 4 dalis). Tačiau toks individualios įmonės ir jos savininko teisinis reglamentavimas nereiškia, kad, individualiai įmonei neturint turto atsakyti pagal jos prievoles ar tokią įmonę likvidavus, jos savininkas savaime, kai nėra teismo sprendimo ar kito vykdytino dokumento priteisti iš savininko jo įmonės skolas, įgyja subsidiariąją prievolę atsakyti už įmonės skolas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, pasisakydamas dėl individualios įmonės teisinės padėties ir jos bei jos savininko atsakomybės, yra nurodęs, kad, kai ieškovas, laisvai disponuodamas savo procesinėmis teisėmis (CPK 13 straipsnis), byloje reikalavimą atlyginti nuostolius pareiškia pagrindiniam skolininkui (įmonei), nereikšdamas jo subsidiariajam skolininkui (įmonės savininkui), teismas pagal aptartas teisės normas turi teisinį pagrindą priteisti iš įmonės patirtus nuostolius dengiant įmonės skolą, tačiau, nesant pareikšto reikalavimo, teismas neturi teisinio pagrindo spręsti dėl nuostolių atlyginimo iš įmonininko (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2012 m gruodžio 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje N. N. v. S. J. autopaslaugų įmonė ir kt., bylos Nr. 3K-7-400/2012). Atsižvelgiant į kasacinio teismo formuojamą teismų praktiką, patikslino ieškinio reikalavimą, įtraukiant atsakovu R. K. IĮ savininką R. K., kuris teisės aktų nustatyta tvarka yra subsidiariai atsakingas už neribotos civilinės atsakomybės juridinio asmens prievoles kreditoriams.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovas – R. K., atsiliepime į ieškinį, su šiuo nesutiko. Iš esmės nurodė, jog ieškovei nesumokėjo už darbus, nes gavo pretenziją iš trečiojo asmens Oeab rent mi. Pridėtoje prie atsiliepimo nuotraukoje matosi blogai atliktas darbas. Nuėmus pritvirtintą fanerą, matosi, kad ji buvo tvirtinama sujungimo vietose ne prie apačioje esančių balkių, o tiesiogiai prisukus į putų polisterolį. Toks tvirtinimo būdas absoliučiai neleidžiamas ir tai yra labai pavojinga. Dėl ieškovo blogai atlikto darbo buvo atidėtas bendras namelio pridavimas, o taipogi ir jo sertifikavimas. Dėl blogai atliktų darbų atsakovei taip pat užsakovas nesumokėjo pinigų, todėl ir atsakovė neturi galimybės sumokėti pinigus ieškovei. Apie tai, kad ieškovės darbuotojai blogai atliko darbus ir kad ieškovės darbuotojai privalo ištaisyti broką, jis informavo telefonu bei 2018-07-15 laišku, kurį išsiuntė paštu. Be to, ieškovės pridėtame vadinamame darbų perdavimo ir priėmimo akte, kuriame pasirašė užsakovo atstovas K. L., joks atliktų darbų priėmimas – perdavimas neužfiksuotas, minėtame akte užfiksuotas tik darbo laikotarpis Suomijoje (I t. e. b. l. 74-75).
Šalies argumentai
Atsakovės – R. K. IĮ atstovė advokatė A. Neniškienė, patikslintu priešieškiniu teismo prašo: atmesti ieškovės ieškinį; įpareigoti ieškovę apmokėti 2018-12-18 Aalto Energineering OY pateiktą R. K. IĮ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 4476,00 Eur už neatliktus darbus; priteisti R. K. IĮ iš ieškovės 862,00 Eur patirtus nuostolius, negautas apmokėti; ir bylinėjimosi išlaidas (II t. e. b. l. 54-56). Atsakovės atstovė patikslintame priešieškinyje R. K. IĮ vardu nurodė, kad 2018-06-06 tarp R. K. IĮ, atstovaujamo R. K., ir UAB „Bersa“, atstovaujamos S. B., buvo pasirašyta sutartis, kuria šalys susitarė dėl subrangovinių objekto fasado ir vidaus apdailos darbų vykdymo. Pagal sutartį UAB „Bersa“ įsipareigojo įvykdyti užduotį, sukonstruoti ir padaryti plaukiojančio namelio Nr. 2 stogą ir atlikti apie jį apdailos darbus pagal stogo perimetrą. Ieškovas blogai atlikto darbus, t. y. darbus atliko nesilaikydami technologinių reikalavimų, dėl to sugadino statybines medžiagas ir dėl to, darbus reikėjo perdaryti kitai statybinių darbų grupei, bei reikėjo naujai pirkti statybines medžiagas. Kadangi statomas objektas yra padidinto pavojaus šaltinis, todėl jam keliami ypatingi reikalavimai. Dėl UAB „Bersa“ blogai atliktų darbų buvo atidėtas bendras namelio Nr.2 pridavimas, o taipogi ir jo sertifikavimas. Dėl blogai atliktų darbų atsakovei – K. IĮ, užsakovas nesumokėjo pinigų, todėl atsakovė patyriau nuostolius. 2018-07-14 Aalto Energineering Oy pateikė atsakovei Aktą, kuriame nurodyta, kad neteisingai atliktas stogo dengimas, ir, kad būtina pakeisti stogo tvirtinimo sistemą ir ją teisingai atlikti. Gavęs minėtą aktą, atsakovės atstovas – R. K., apie tai informavo ieškovės atstovą. Apie tai, kad ieškovė blogai atliko darbus ir, kad atsakovė privalo ištaisyti broką, R. K. informavo ieškovės atstovą telefonu bei 2018-07-15 laišku, kurį išsiuntė paštu. Be to, ieškovės atstovo pridėtame vadinamame Darbų perdavimo - priėmimo akte, kuriame pasirašė užsakovo atstovas K. J., joks atliktų darbų priėmimas - perdavimas neužfiksuotas, minėtame akte užfiksuotas tik darbo laikotarpis Suomijoje. Be to, jokiu įgaliojimu (nei žodiniu, nei rašytiniu) Darbų perdavimo - priėmimo akte pasirašęs asmuo K. J. nebuvo atsakovės atstovo – R. K., įgaliotas pasirašinėti darbų atlikimo priėmimo - perdavimo aktų. 2018 m. gruodžio 18 d. Aalto Energineering Oy pateikė atsakovės atstovui – R. K., sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) apmokėti 4 476,00 EUR (keturis tūkstančius keturis šimtus septyniasdešimt šešis eurų) sumą, patirtiems nuostoliams, taisant blogai atliktus darbus plaukiojančiam nameliui Nr. 2, t. y. už perdarant darbus nupirktas medžiagas: 84² m naują izoliaciją FF-PIR 100 už 1281,00 EUR; 90 m² plywood už 495,00 EUR, 200,00 EUR už varžtus. Aalto Enegineer Oy patys pirko naujas statybines medžiagas bei naujai atliko darbus dėl blogai atlikto ieškovės darbo, nes jau nepasitikėjo R. K. IĮ siūlomų darbuotojų kvalifikacija. Kadangi ieškovas blogai atliko darbus, juos reikėjo perdaryti, sumą už naujai nupirktas statybines medžiagas privalo atlyginti būtent ieškovė, - UAB „Bersa“. Dėl to, kad ieškovė blogai atliko darbus R. K. IĮ negavo sutarto penkiolikos procentų uždarbio. Todėl ir pagal CK 6.249 straipsnį šiuos nuostolius turi atlyginti ieškovė.
Atsiliepimas
Ieškovės atstovas atsiliepime į priešieškinį (I t. e. b. l. 168-174) iš esmės nurodė, jog nesutinka su priešieškinyje nurodyta aplinkybe dėl darbų apimties, nes ieškovė pagal su atsakove pasirašytą sutartį neturėjo ir neprisiėmė įsipareigojimo „sukonstruoti ir padaryti plaukiojančio namelio Nr.2 stogą ir atlikti apie jį apdailos darbus pagal stogo perimetrą“. Vadovaujantis tarp šalių 2018-06-06 pasirašyta sutartimi, UAB „Bersa“ kaip subrangovui buvo pavesta vykdyti subrangovinius objekto fasado ir vidaus apdailos darbus Suomijoje, adresu (duomenys neskelbtini), darbus ieškovas turėjo vykdyti pagal užduotis, išduotas Užsakovo kaip technines specifikacijas kiekvienam projektui individualiai, darbai turėjo būti vykdomi iki 2018-06-14 dienos. Ieškovės darbuotojams atvykus į Suomiją ir pasiruošus vykdyti darbus adresu (duomenys neskelbtini), paaiškėjo, kad atsakovės darbuotojų, kurie turėjo duoti užduotis ir pateikti technines specifikacijas, objekte nėra, o visus nurodymus dėl darbų atlikimo ieškovės atstovams pateikdavo I. K., kompanijos Sawoboat Engineering Oy įgaliotas atstovas, jokie darbo brėžiniai ir/ar techninės specifikacijos ieškovės darbuotojams nebuvo perduoti. Ieškovė nesutinka su kaltinimu, kad ieškovės darbuotojai darbus atliko blogai, kadangi atsakovė savo pareigos, nurodytos sutarties 1.2 punkte pateikti darbo užduotis ir technines specifikacijas nevykdė, ieškovės darbuotojai darbų eigoje visą laiką vykdė I. K. nurodymus, pretenzijų dėl darbų kokybės, vykdant darbus pagal sutarti, nebuvo gauta. Neaišku kokių technologinių reikalavimų nesilaikymu yra kaltinama Ieškovė, kadangi bylojė nėra jokių duomenų kokie tie reikalavimai buvo atliekamiems darbams ir ką netinkamai atlikto ieškovė. Pateiktose teismui darbų eigą fiksavus fotonuotraukose matosi atliekamų darbų apimtis, darbų mastas, darbus vykdę darbuotojai ir keliose fotonuotraukose - užfiksuotas I. K.. Jokių pretenzijų dėl netinkamai ar nekokybiškai atliktų darbų ieškovė darbų vykdymo metu ir perduodant darbų rezultatus ieškovė negavo, apie kad užsakovas nepriima darbų iš atsakovės, ieškovei nebuvo žinoma. Sutinkamai su CK 6.694 straipsnio 1 dalies reikalavimais, Užsakovas, gavęs rangovo pranešimą apie pasirengimą perduoti atliktų darbų rezultatą, privalo nedelsdamas pradėti darbų priėmimą. Kadangi kitų atsakovės atstovų objekte nebuvo, 2018-06-14 pabaigus darbus buvo surašytas darbų perdavimo aktas, kuriame atsakovės pavedimu pasirašė I. K. (darbų perdavimo akte nurodyta, kad jis pasirašo kaip atsakingas kompanijos Sawoboat Engineering Oy atstovas), darbų aktas su sąskaita faktūra buvo persiųsti R. K., kuris s.f. priėmė apmokėjimui ir grąžino ieškovei pasirašytą. Šalių pasirašytos sutarties 4.3 punkte yra sutarta, kad atlikus darbus ir pasirašius atliktų darbų aktą išrašoma sąskaita faktūra. Kadangi atsakovė priėmė apmokėjimui sąskaitą - faktūrą ir to neginčija darytina išvada, kad ieškovės atlikti darbai atsakovę tenkino, jai buvo žinoma apie darbų atlikimą ir užbaigimą, todėl jai atsirado pareiga vykdyti sutarties 5.2 punktą, t. y. atlikti mokėjimą per 2 kalendorines dienas po s. f. Išrašymo, tai atsakovė iki atsiliepimo surašymo dienos neįvykdė. Kadangi atsakovė neginčija sutarties 5.3 punkte sutarto delspinigių dydžio iki ieškinio pateikimo dienos priskaičiuoti delspinigiai turi būti priteisti ieškovei iš atsakovų. Be to, byloje nėra jokių įrodymų, kad ieškovės padaryti darbai buvo perdaromi, todėl priešieškinio teiginys, kad darbus reikėjo perdaryti yra neįrodytas, nepagrįstas jokiais objektyviais įrodymais ir dėl to atsiliepime plačiau nepasisako. Priešieškinio teiginys, kad dėl ieškovės blogai atliktų dar užsakovas nesumokėjo atsakovei pinigų yra neįrodytas, nepagristas jokiais objektyviais įrodymais, o kadangi byloje jokių įrodymų nėra, todėl dėl to plačiau nepasisakoma. Priešieškinyje nurodoma, kad 2018-07-14 Aalto Energineering Oy pateikė atsakovei aktą, kuriame nurodyta, kad neteisingai atliktas stogo dengimas ir kad būtina pakeisti stogo tvirtinimo sistemą ir ją teisingai atlikti. Būtina pažymėti, kad iš byloje esančių dokumentų nežinoma kas šiame ginče yra kompanija Aalto Energineering Oy, kokias ir iš ko atsiradusias teises nustatyti blogai atliktus darbus ši kompanija turėjo, kadangi atsakovas su priešieškiniu jokių įrodymų nepateikė. Atsakovei nepateikus į bylą rangos sutarties, negalima nustatyti kas buvo darbų užsakovas, kokias užduotis buvo pavesta atlikti atsakovei, kokia darbų perdavimo užsakovui tvarka, apimtys ir terminai. CK 6.662 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad Užsakovas, priimdamas atliktą darbą pastebėjęs darbų trūkumus, gali trūkumų faktu remtis tik tuo atveju, jeigu darbų priėmimo akte ar kitame dokumente, patvirtinančiame darbų priėmimą, tie trūkumai buvo aptarti arba yra numatyta užsakovo teisė reikalavimą dėl trūkumų pašalinimo pareikšti vėliau. To paties CK 6.662 straipsnio 3 dalyje yra nurodyta, kad Užsakovas, priėmęs darbą jo nepatikrinęs, netenka teisės remtis darbo trūkumų faktu, kurie galėjo būti nustatyti normaliai priimant darbą (akivaizdūs trūkumai). Akivaizdu, kad 2018-06-14 darbų perdavimo akte jokie trūkumai nėra nurodyti. Atsakovės pavedimu darbus priėmęs I. K. jokių pastabų dėl darbų kokybės ieškovei neturėjo. Su priešieškiniu pateiktame 2018-07-14 dokumente, kuris surašytas praėjus mėnesiui po darbų atlikimo, niekur nepaminėta, kad tikrinami būtent ieškovės atlikti darbai, iš akto vertimo neįmanoma suprasti kas yra negerai, kas ir kaip „teisingai“ turi būti pakeista. Kaip jau buvo minėta, ieškovė UAB „Bersa“ pagal sutartį vykdė tik dalį subrangovinių darbų, nėra žinoma, kas ir kokius darbus vykdė nuo 2018-06-14 iki 2018-07-14, todėl nesant jokių nuorodų, kad 2018-07-14 akte nurodyti būtent ieškovės atliktų darbų trūkumai, šias priešieškinyje nurodytas aplinkybes laiko neįrodytomis. Atsakovė nepateikė teismui jokių įrodymų, kad apie blogai atliktus darbus atsakovė ieškovę informavo telefonu bei 2018-07-15 laišku, kuris buvo išsiųstas paštu. Atsakovė nepateikė įrodymų, kada pats gavo taip vadinamą netinkamai atliktų darbų nustatymo aktą, nepaaiškino, kodėl darbų apžiūra buvo vykdoma praėjus mėnesiui laiko, kodėl data ant akto įrašyta ranka, kodėl ieškovė nebuvo pakviesta į apžiūra, todėl šias aplinkybes laiko neįrodytomis. Atkreipė dėmesį į tai, kad pridėjo komandiruotės laikotarpį patvirtinantį įsakymą bei banko sąskaitos išrašą, iš kurio matosi, kad pabaigus darbus grįžtant į Lietuvą 2018-06-15 mokėta banko kortele už keltą, o 2018-06-17 už kurą jau mokėta Lietuvoje. Visa tai rodo, kad ieškovės darbuotojai laiku ir tinkamai atliko jiems pavestus darbus, pateikė darbų priėmimo - perdavimo aktą atsakovui R. K., gavo jo pasirašytą s.f. ir grįžo į Lietuvą. Visiškai neaišku, - kas ir kodėl pasirašė ant prie priešieškinio pridėto 2018-04-14 akto, kokius įgaliojimus turėjo ir ką atstovavo rašte pasirašę asmenys - Aalto Engineering Oy vardu pasirašęs E. H., Sawoboat Engineering Oy atstovas J. K., Paeb-rentTmi vardu pasirašęs A. Z.. Be to, priešieškinyje nurodomos aplinkybės dėl kokybės ir neapmokėjimo nėra susijusios su ieškovės sutartiniais santykiais su atsakove, todėl laikome teisiškai nereikšmingomis. CK 6.650 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad generalinis rangovas, šiuo atveju atveju tai yra atsakovė (K. IĮ, kadangi ji užduočiai vykdyti pasitelkė subrangovą), pats užsakovas atsako už subrangovų prievolių neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą. Iš byloje esančių įrodymų nėra aišku kokį vaidmenį ginčo byloje atlieka kompanija Aalto Energineering Oy, negalima nustatyti ar ši kompanija gali reikalavimo teisę į atsakovę, kokiu pagrindu ši kompanija praėjus pusei metų pirko kažkokias statybines medžiagas ir kodėl dar praėjus porai mėnesių pateikė sąskaitą apmokėti atsakovei. Vadovaujantis CK 6.650 straipsnio 4 dalies nuostatomis, užsakovas neturi teisės reikšti piniginių reikalavimų ieškovui už subrangovo prievolių neįvykdymą ar netinkamą vykdymą. Šios teisės normos leidžia teigti, kad pati atsakovė (R. K. IĮ) yra atsakinga užsakovui už darbus ir jų kokybę, o norėdamas reikšti reikalavimą ieškovei, turėtų įrodyti visas civilinės atsakomybės sąlygas, kadangi civilinei atsakomybei taikyti būtina nustatyti įstatyme įtvirtintas jos kilimo sąlygas: neteisėtus veiksmus, žalą, (nuostolius), priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos, kaltę (CK 6.246-6.249 straipsniai), taip pat įrodyti teismui, kad jos priešieškinyje nurodoma žala patirta faktiškai, t. y. įrodyti, kad kuris nors iš atsakovų yra sumokėję 4476 Eur už ieškovo „neatliktus darbus“. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė ir atlieka kompensacinį vaidmenį. Civilinė atsakomybė atsiranda esant asmens, įpareigoto atlikti atitinkamus veiksmus ar nuo jų susilaikyti, neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, kaltei dėl šių neteisėtų veiksmų padarymo ar neveikimo, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp veiksmų ar neveikimo ir atsiradusios žalos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Vasario koncernas“ v. Teisingumo ministerija, bylos Nr. 3K-3-600/2002). Ieškovės nuomone nesant aiškaus reikalavimo, kuriam iš atsakovų prašo priteisti iš ieškovės 4476 Eur už neatliktus darbus ir bylinėjimosi išlaidas, priešieškiniu neįrodžius, kad darbai nebuvo atlikti, priešieškiniu neįrodžius, kad egzistuoja visos būtinos sąlygos ieškovės civilinei atsakomybei kilti, taip pat neįrodžius, kad žala yra reali ir yra apmokėta, priešieškinys turi būti atmestas. Be to, CK 6.691 straipsnio 1 dalyje numatyta statybos rangos sutarties šalių pareiga bendradarbiauti sutarties vykdymo metu (kooperavimosi pareiga). CK 6.691 straipsnio 1 dalyje taip pat pasakyta, kad jeigu kyla kliūčių, trukdančių tinkamai įvykdyti sutartį, kiekviena sutarties šalis privalo imtis visų nuo jos priklausančių protingų priemonių toms kliūtims pašalinti. Šalis, kuri šios pareigos neįvykdo, praranda teisę į nuostolių, padarytų dėl atitinkamų kliūčių nepašalinimo, atlyginimą. Atsakovai nevykdė pareigos bendradarbiauti, nepateikė techninės dokumentacijos, susijusios su darbais ieškovei, nevykdė nuolatinės darbų priežiūros, nederino ieškovės atliekamų darbų eigos su užsakovu, todėl prarado teisę į nuostolių, padarytų dėl atitinkamų kliūčių nepašalinimo, atlyginimą. Procesiniuose dokumentuose nurodytoms aplinkybėms pagrįsti prašė į teismo posėdį kviesti ir apklausti I. K. (kaip atsakingą kompanijos Sawoboat Engineering Oy atstovą) ir Ieškovo darbuotojus, kurie dirbo Suomijoje. Ieškovė 2019-03-14 raštu prašymo dėl minėtų liudytojų apklausos teismo posėdyje atsisakė (II t. el. b. l. 1, 2).
Ieškovės atstovas atsiliepime į atsakovės patikslintą ieškinį (II t. e. b. l. 57-66) iš esmės nurodė, kad nesutinka su priešieškinyje nurodyta aplinkybe, kadangi ieškovė pagal su R. K. IĮ pasirašytą sutartį neturėjo ir neprisiėmė įsipareigojimo „sukonstruoti ir padaryti plaukiojančio namelio Nr.2 stogą ir atlikti apie jį apdailos darbus pagal stogo perimetrą“. Vadovaujantis tarp šalių 2018-06-06 pasirašyta sutartimi, ieškovė, kaip subrangovui buvo pavesta vykdyti subrangovinius objekto fasado ir vidaus apdailos darbus Suomijoje, adresu (duomenys neskelbtini), darbus ieškovė turėjo vykdyti pagal užduotis, išduotas užsakovo kaip technines specifikacijas kiekvienam projektui individualiai, darbai turėjo būti vykdomi iki 2018-06-14 dienos. Ieškovo darbuotojams atvykus į Suomiją ir pasiruošus vykdyti darbus adresu (duomenys neskelbtini), paaiškėjo, kad R. K. IĮ darbuotojų, kurie turėjo duoti užduotis ir pateikti technines specifikacijas, objekte nėra, o visus nurodymus dėl darbų atlikimo ieškovės atstovams pateikdavo I. K., kompanijos Sawoboat Engineering Oy įgaliotas atstovas, jokie darbo brėžiniai ir/ar techninės specifikacijos ieškovės darbuotojams nebuvo perduoti. UAB „Bersa“ darbuotojai tinkamai atliko jiems nurodytas užduotis, darbus vykdė pagal I. K., kompanijos Sawoboat Engineering Oy įgalioto atstovo nurodymus, darbai buvo vykdomi dar ir atsižvelgiant į šalia montuojamo plaukiojančio namelio antstato stovinčiame tokiame pačiame antstate jau atliktus darbus (UAB „Bersa“ darbuotojai nuolat analizavo jau pastatytame namelyje atliktus darbus ir savo montuojamame namelyje darė taip pat). Ieškovas nesutinka su kaltinimu, kad ieškovės darbuotojai darbus atliko blogai, kadangi jokie įrodymai, esantys byloje nepatvirtina priešieškinio teiginių apie netinkamai atliktus darbus. Atsakovė savo pareigos, nurodytos sutarties 1.2 punkte pateikti darbo užduotis ir technines specifikacijas nevykdė, ieškovės darbuotojai darbų eigoje visą laiką vykdė I. K. nurodymus, pretenzijų dėl darbų kokybės, vykdant darbus pagal sutartį, nebuvo gauta. Neaišku kokių technologinių reikalavimų nesilaikymu yra kaltinama ieškovė, kadangi byloje nėra jokių duomenų kokie tie reikalavimai vykdomiems darbams buvo ir ką netinkamai atlikto ieškovė (jos darbuotojai). Į bylą pateikė darbų eigą fiksavusias fotonuotraukas, kuriose matosi atliekamų darbų apimtis, darbų mąstas, darbus vykdę darbuotojai ir keliose fotonuotraukose užfiksuotas I. K.. Jokių pretenzijų dėl netinkamai ar nekokybiškai atliktų darbų ieškovė darbų vykdymo metu ir perduodant darbų rezultatus ieškovė negavo, apie tai, kad Užsakovas nepriima darbų iš atsakovės, ieškovui nebuvo žinoma. Sutinkamai su CK 6.694 str. 1 d. reikalavimais, Užsakovas, gavęs rangovo pranešimą apie pasirengimą perduoti atliktų darbų rezultatą, privalo nedelsdamas pradėti darbų priėmimą. Kadangi kitų atsakovės atstovų objekte nebuvo, 2018-06-14 pabaigus darbus buvo surašytas darbų perdavimo aktas, kuriame atsakovės (R. K. IĮ) pavedimu pasirašė I. K. (darbų perdavimo akte nurodyta, kad jis pasirašo kaip atsakingas kompanijos Sawoboat Engineering Oy atstovas), darbų aktas su sąskaita faktūra buvo persiųsti R. K., kuris s.f. priėmė apmokėjimui ir grąžino ieškovui pasirašytą. Šalių pasirašytos sutarties 4.3 punkte yra sutarta, kad atlikus darbus ir pasirašius atliktų darbų aktą išrašoma sąskaita faktūra. Kadangi atsakovė priėmė apmokėjimui sąskaitą – faktūrą ir to neginčija, darytina išvada, kad ieškovės atlikti darbai atsakovą (R. K. IĮ) tenkino, jam buvo žinoma apie darbų atlikimą ir užbaigimą, todėl jam atsirado pareiga vykdyti sutarties 5.2 punktą, t. y. atlikti mokėjimą per 2 kalendorines dienas po s. f. išrašymo, ko šis atsakovas iki dabar dar neįvykdė. Kadangi atsakovai neginčija sutarties 5.3 punkte sutarto delspinigių dydžio, iki ieškinio pateikimo dienos priskaičiuoti delspinigiai turi būti priteisti ieškovui iš atsakovų. Patikslintame priešieškinyje atsakovė nurodo, kad UAB „Bersa“ atliktus darbus reikėjo perdaryti kitai statybinių darbų grupei, reikėjo naujai nupirkti statybines medžiagas, manome šie teiginiai yra neįrodyti. Byloje nėra sutarties, kurios pagrindu būtų galima teigti, kad R. K. IĮ arba R. K. kaip fizinis asmuo turėjo susitarimą su Aalto Energineering Oy, UAB „Bersa“ nėra žinoma kokias funkcijas darbų eigoje vykdė Aalto Energineering Oy ir kokios įgaliojimus turėjo šios kompanijos atstovai. Atsakovo iniciatyva byloje apklaustas E. J. H. davė teismui paaiškinimus, kurių nepatvirtina jokie rašytiniai įrodymai, į bylą pateikė į valstybinę kalbą neišverstus dokumentus, todėl dėl jų turinio pasisakyti negalime. Byloje nėra jokių įrodymų, kad ieškovės padaryti darbai buvo perdaromi, todėl Priešieškinio teiginys, kad darbus reikėjo perdaryti yra neįrodytas, nepagrįstas jokiais objektyviais įrodymais ir dėl to atsiliepime plačiau nepasisako. Patikslinto priešieškinio teiginiai, kad dėl ieškovės UAB „Bersa“ blogai atliktų darbų buvo atidėtas bendras namelio Nr.2 pridavimas, o taipogi ir jo sertifikavimas yra neįrodyti, UAB „Bersa“ apie šias aplinkybes nėra žinoma, todėl plačiau dėl jų pasisakyti negali. Priešieškinio teiginys, kad dėl ieškovo UAB „Bersa“ blogai atliktų darbų Užsakovas nesumokėjo atsakovui pinigų yra neįrodytas, nepagrįstas jokiais objektyviais įrodymais, o kadangi byloje jokių įrodymų nėra, todėl dėl to plačiau nepasisako. Patikslintame priešieškinyje nurodoma, kad 2018-07-14 Aalto Energineering Oy pateikė atsakovui aktą, kuriame nurodyta, kad neteisingai atliktas stogo dengimas ir kad būtina pakeisti stogo tvirtinimo sistemą ir ją teisingai atlikti. Kaip jau buvo minėta, UAB „Bersa“ nėra žinoma, o iš byloje esančių dokumentų taip pat neaišku, kas šiame ginče yra kompanija Aalto Energineering Oy, kokias ir iš ko atsiradusias teises nustatyti blogai atliktus darbus ši kompanija turėjo, kadangi atsakovas nei anksčiau, nei su patikslintu priešieškiniu jokių įrodymų nepateikė. Atsakovui nepateikus į bylą jokių sutarčių, negalima nustatyti kas buvo darbų užsakovas, kokias užduotis buvo pavesta atlikti atsakovui, kokia darbų perdavimo užsakovui tvarka, apimtys ir terminai. CK 6.662 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad Užsakovas, priimdamas atliktą darbą pastebėjęs darbų trūkumus, gali trūkumų faktu remtis tik tuo atveju, jeigu darbų priėmimo akte ar kitame dokumente, patvirtinančiame darbų priėmimą, tie trūkumai buvo aptarti arba yra numatyta Užsakovo teisė reikalavimą dėl trūkumų pašalinimo pareikšti vėliau. To paties CK 6.662 straipsnio 3 dalyje yra nurodyta, kad užsakovas, priėmęs darbą jo nepatikrinęs, netenka teisės remtis darbo trūkumų faktu, kurie galėjo būti nustatyti normaliai priimant darbą (akivaizdūs trūkumai). Jau minėjo, kad nei vieno iš atsakovų objekte nebuvo, darbai buvo atliekami kontroliuojant I. K., kompanijos Sawoboat Engineering Oy įgaliotui atstovui, jam buvo perduotas ir atliktų darbų rezultatas. Akivaizdu, kad 2018-06-14 darbų perdavimo akte jokie trūkumai nėra nurodyti. Atsakovo pavedimu darbus priėmęs I. K. jokių pastabų dėl darbų kokybės ieškovei neturėjo. Su priešieškiniu pateiktame 2018-07-14, kuris surašytas praėjus mėnesiui po darbų atlikimo, niekur nepaminėta, kad tikrinami būtent ieškovės atlikti darbai, iš akto vertimo neįmanoma suprasti kas yra negerai, kas ir kaip „teisingai“ turi būti pakeista. Kaip jau buvo minėta, ieškovė UAB „Bersa“ pagal sutartį vykdė tik dalį subrangovinių darbų, nėra žinoma, kas ir kokius darbus vykdė nuo 2018-06-14 iki 2018-07-14, todėl nesant jokių nuorodų, kad 2018-07-14 akte nurodyti būtent ieškovės atliktų darbų trūkumai, šias priešieškinyje nurodytas aplinkybes laiko neįrodytomis. Atsakovas nepateikė teismui jokių įrodymų, kad apie blogai atliktus darbus atsakovas ieškovą informavo telefonu bei 2018-07-15 laišku, kuris buvo išsiųstas paštu. UAB „Bersa“ negavo patikslintame priešieškinyje paminėto atsakovo rašto, prie patikslinto priešieškinio taip pat nepridėti jokie įrodymai apie tokio rašto egzistavimą ir siuntimą paštu, todėl šias aplinkybes laiko neįrodytomis. Atsakovas nepateikė įrodymų kada pats gavo taip vadinamą netinkamai atliktų darbų nustatymo aktą, nepaaiškina, kodėl darbų apžiūra buvo vykdoma praėjus mėnesiui laiko, kodėl data ant akto įrašyta ranka, kodėl ieškovė nebuvo pakviesta į apžiūrą, todėl šias aplinkybes laiko neįrodytomis. Patikslintame priešieškinyje nurodyta, kad ieškovės vadinamame darbų perdavimo – priėmimo akte pasirašęs K. J. darbų nepriėmė, kadangi neturėjo atsakovo įgaliojimų dėl darbų priėmimo aktų pasirašymo. Jau buvo minėta, kad nei vieno iš atsakovų objekte nebuvo, darbai buvo atliekami kontroliuojant I. K., kompanijos Sawoboat Engineering Oy įgaliotui atstovui, jam buvo perduotas ir atliktų darbų rezultatas. 2018-06-14 darbų perdavimo akte I. K. patvirtina, kad pagal 2018 m. birželio 6 d. sudarytą sutartį vykdyti darbai, t. y. subrangoviniai objekto fasado ir vidaus apdailos darbai, užbaigti 2019-06-14. Atsakovo atstovė tikslindama priešieškinį nurodo, kad 2018-12-18 Aalto Energineering Oy pateikė atsakovui s.f. 4476 Eur sumai už perdarant darbus nupirktas medžiagas apmokėti, kadangi Aalto Energineering Oy patys pirko naujas statybines medžiagas bei naujai atliko darbus dėl blogai atlikto ieškovo darbo, nes jau nepasitikėjo atsakovo įmonės siūlomų darbuotojų kvalifikacija. Šias aplinkybes laiko neįrodytomis. UAB „Bersa“ visiškai neaišku kas ir kodėl pasirašė ant prie teismui atsakovų pateikto 2018-07-14 akto, kokius įgaliojimus turėjo ir ką atstovavo rašte pasirašę asmenys – Aalto Engineering Oy vardu pasirašęs E. H., Sawoboat Engineering Oy atstovas J. K., Paeb-rentTmi vardu pasirašęs A. Z., todėl daugiau apie tai pasisakyti nemato galimybių. Priešieškinyje nurodomos aplinkybės dėl kokybės ir neapmokėjimo nėra susijusios su ieškovės sutartiniais santykiais su atsakovu (R. K. IĮ), todėl laiko jas teisiškai nereikšmingomis. CK 6.650 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad generalinis rangovas, šiuo atveju tai yra atsakovas (R. K. IĮ, kadangi ji užduočiai vykdyti pasitelkė subrangovą), pats užsakovui atsako už subrangovų prievolių neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą. Iš byloje esančių įrodymų nėra aišku kokį vaidmenį ginčo byloje atlieka kompanija Aalto Energineering Oy, negalima nustatyti ar ši kompanija gali turėti reikalavimo teisę į atsakovą, kokiu pagrindu ši kompanija praėjus pusei metų pirko kažkokias statybines medžiagas ir kodėl dar praėjus porai mėnesių pateikė sąskaitą apmokėti atsakovui (R. K. IĮ). Vadovaujantis CK 6.650 straipsnio 4 dalimi nuostatomis, užsakovas neturi teisės reikšti piniginių reikalavimų ieškovui už subrangovo prievolių neįvykdymą ar netinkamą vykdymą.
Šios teisės normos leidžia teigti, kad pats atsakovas (R. K. IĮ) yra atsakingas užsakovui už darbus ir jų kokybę, o norėdamas reikšti reikalavimą ieškovei, turėtų įrodyti visas civilinės atsakomybės sąlygas, kadangi civilinei atsakomybei taikyti būtina nustatyti įstatyme įtvirtintas jos kilimo sąlygas: neteisėtus veiksmus, žalą (nuostolius), priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos, kaltę (CK 6.246–6.249 straipsniai), taip pat įrodyti teismui, kad jo priešieškinyje nurodoma žala yra patirta faktiškai, t. y. įrodyti, kad kuris nors iš atsakovų yra sumokėję 4476 Eur už ieškovės „neatliktus darbus“. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė ir atlieka kompensacinį vaidmenį. Civilinė atsakomybė atsiranda esant asmens, įpareigoto atlikti atitinkamus veiksmus ar nuo jų susilaikyti, neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, kaltei dėl šių neteisėtų veiksmų padarymo ar neveikimo, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp veiksmų ar neveikimo ir atsiradusios žalos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Vasario koncernas“ v. Teisingumo ministerija, bylos Nr. 3K-3-600/2002). Ieškovės nuomone nesant aiškaus reikalavimo kuriam iš atsakovų prašoma priteisti iš ieškovės 4476 Eur už neatliktus darbus ir bylinėjimosi išlaidas, priešieškiniu neįrodžius, kad darbai nebuvo atlikti, priešieškiniu neįrodžius, kad egzistuoja visos būtinos sąlygos ieškovei civilinei atsakomybei kilti, taip pat neįrodžius, kad žala yra reali ir yra apmokėta, priešieškinys turi būti atmestas. Patikslinus priešieškinį nurodoma, kad dėl to, kad ieškovas UAB „Bersa“ blogai atliko darbus, atsakovas negavo savo sutarto penkiolikos procentų uždarbio, kas sudaro 862,00 Eur. Pirmiausia šis reikalavimas neapmokėtas žyminiu mokesčiu, todėl prašysime teismą palikti priešieškinį nenagrinėtą neapmokėtų reikalavimų dalyje (CPK 296 straipsnio 1 dalies 8 punktas). UAB „Bersa“ negali tinkamai atsikirsti į reikalavimą dėl 862 Eur atsakovo sutarto penkiolikos procentų uždarbio, kadangi byloje nėra jokių atsakovo teisės reikalauti tokio užmokesčio įrodymų. Jei atsakovas pats save laiko ne rangovu, o tarpininku, kuris planavo uždirbti penkiolikos procentų uždarbį, kas sudaro 862,00 Eur, nuo UAB „Bersa“ sutartos už darbus kainos, galima daryti išvadą, kad atsakovas neturėjo įsipareigojimų užsakovui dėl darbų kokybės, o tai dar kartą patvirtina UAB „Bersa“ teiginius, kad pats atsakovas turi prisiimti jam kilusias galimai nepalankias pasekmes. Patikslintu priešieškiniu atsakovas prašo priteisti 236,86 Eur patirtas išlaidas, sumokėtas vertėjo paslaugoms apmokėti. Mano, kad atsakovas pats yra atsakingas už patirtas vertimo išlaidas, kadangi jo prašymu teismas kvietė liudyti E. J. H., todėl priimant sprendimą prašo teismą atmesti tokį atsakovų prašymą. Apibendrinant visa tai, kas pasakyta, UAB „Bersa“ nuomone byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad ieškovės darbuotojai laiku ir tinkamai atliko jiems pavestus darbus, t. y. subrangoviniai objekto fasado ir vidaus apdailos darbai buvo laiku ir tinkamai atlikti, UAB „Bersa“ atlikusi darbus pateikė s.f. atsakovui R. K., gavo jo pasirašytą s.f. ir šiuo metu teisėtai reikalauja sutartimi numatyto atlygio už atliktus darbus. Be to, CK 6.691 straipsnio 1 dalyje numatyta statybos rangos sutarties šalių pareiga bendradarbiauti sutarties vykdymo metu (kooperavimosi pareiga). CK 6.691 straipsnio 1 dalyje taip pat pasakyta, kad jeigu kyla kliūčių, trukdančių tinkamai įvykdyti sutartį, kiekviena sutarties šalis privalo imtis visų nuo jos priklausančių protingų priemonių toms kliūtims pašalinti. Šalis, kuri šios pareigos neįvykdo, praranda teisę į nuostolių, padarytų dėl atitinkamų kliūčių nepašalinimo, atlyginimą. Kaip jau ne kartą buvo minėta, atsakovai nevykdė pareigos bendradarbiauti, nepateikė techninės dokumentacijos, susijusios su darbais ieškovei, nevykdė nuolatinės darbų priežiūros, nederino ieškovės atliekamų darbų eigos su užsakovu, todėl prarado teisę į nuostolių, padarytų dėl atitinkamų kliūčių nepašalinimo, atlyginimą. Prašo palikti patikslintą priešieškinį nenagrinėtą, kadangi pareiškimą padavė neįgaliotas vesti bylą asmuo (CPK 293 straipsnio 1 dalies 3 punktas); nematant teisinio pagrindo priešieškinį palikti nenagrinėtą, priešieškinį atmesti kaip nepagrįstą ir neįrodytą, o ieškinį tenkinti; priteisti UAB „Bersa“ visas šioje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas. Be to, ieškovė jokiu nenuginčijamu įrodymu nepagrindė tai, kad darbai buvo atliekami kontroliuojant I. K., kompanijos Sawoboat Engineering Oy įgaliotui atstovui, jam buvo perduotas ir atliktų darbų rezultatas.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu R. K. su ieškiniu nesutiko. Iš esmės nurodė, jog ieškinys pateiktas nesąžiningai. Ieškovės darbuotojai sutartus darbus įvykdė blogai, nekokybiškai. Jis sudarė sutartį su generaliniu rangovu. Būdamas tarpininku, po to jis sudarė raštu sutartį su ieškovės atstovu S. B. dėl subrangovinių objekto (plaukiojančio namelio) stogo uždengimo darbų įvykdymo iki 2018-08-14, užsakovo medžiagomis. Po tinkamo šio darbo atlikimo, užsakovas turėjo su juo atsiskaityti, o po to jis būtų atsiskaitęs pagal sutartį su ieškove. Ieškovės darbuotojai dengė minėto namelio stogą. Tačiau minėti darbuotojai ne dėl jo kaltės prieš tai nebuvo instruktuoti dėl minėto darbo, nors turėjo būti. Ieškovės darbuotojai minėto darbo nebaigė. Patikslino, jog atliko blogai. Ieškovės darbuotojai iš namelio statybos objekto išvyko. Todėl sutarti darbai nebuvo baigti. Be to dėl blogai atliktų darbų jis gavo iš užsakovo, darbų atlikimą kontroliuojančios įmonės pretenziją. Po to jis ieškovės atstovui S. B. pareiškė raštu pretenziją dėl blogai atlikto darbo. Į šią šis jam nieko neatrašė. Neigė, jog jis pasirašė darbų perdavimo – priėmimo aktą. Be to šį aktą turėjo pasirašyti pagrindinis projekto vadovas. Neneigė, jog gavo sąskaitą - faktūrą Nr. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau šią nepriėmė, kad šią apmokėti. Šios sąskaitos per sutartyje nustatytą terminą ieškovei neapmokėjo, nes sutartyje sutarti darbai buvo atlikti netinkamai, dėl to jam buvo pareikšta žodžiu pretenzija. Jam užsakovas pinigų į sąskaitą nepervedė, jis negavo pelno, todėl su ieškove neatsiskaitė. Be to, dėl ieškovės darbuotojų padaryto broko jis gavo iš užsakovo, darbus kontroliuojančios įmonės sąskaitą dėl 4476,00 Eur sumokėjimo už broko ištaisymą. Šios sąskaitos jis Aalto Aengineering neapmokėjo. Priešieškinį palaikė (2019 m. kovo 14 d. teismo posėdžio garso įrašas: 12 min. 28 sek. – 57 min. 32 sek.).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu liudytojas H. E. J. iš esmės paaiškino, jog jis dirba įmonėje Aalto Engineering Oy. Plaukiojančio namelio užsakovas įmonė Sawoboat Engineering OY. Ši įmonė samdė įmonę Aalto Engineering Oy projektavimo darbus, visiems inžineriniams darbams atlikti, o kitas įmones, įskaitant Paeb -rent TMI (A. Z.), kitiems darbams atlikti. Be to, įmonei Aalto Engineering Oy buvo pavesta vykdyti plaukiojančio namelio techninę priežiūrą, priimti visus atliktus šio namelio statybos darbus. Įmonė Paeb - rent TMI (A. Z.) samdė R. K. įmonę minėto plaukiojančio namelio stogo uždengimo darbams atlikti. R. K. įmonė susitarė su UAB „Bersa“ dėl plaukiojančiam namui stogo uždengimo. Šios sutarties šalių įsipareigojimų jis nežino. Iki kada turėjo būti atliktas plaukiojančio namelio stogo uždengimas nepamena. 2018-07-14 buvo patikrintas plaukiojančio namelio stogo uždengimas. Buvo nustatyta, jog tai ne pagal projektą, netinkamai atlikta. Būtent jis pats nustatė, kad ne pagal projektą plaukiojančio namelio stogo viršutinis pagrindas, - faniera, ant kurios turėjo būti uždėta bituminė danga, prikalta ne prie tam skirtų medinių bruselių, o prikalta prie tarp apatinio ir viršutinio stogo pagrindo (fanierų) esančios izoliacinės medžiagos (polistirolio). Posėdžio metu vaizdo priemonėmis parodė, kaip buvo atliktas namelio stogo uždengimas, ir kaip pagal projektą šis dabas turėjo būti atliktas. Be to, paaiškino, jog Aalto Engineering Oy savo sąskaita (nupirktomis medžiagomis) ištaisė šį broką, nes užsakovas atsisakė antrą kartą mokėti už medžiagas. Turėtoms broko ištaisymo išlaidoms, t. y. 4476,00 Eur, padengti Aalto Engineering Oy pateikė R. K. IĮ minėtai sumai sąskaitą. Ši sąskaita neapmokėta. Atsakė, jog matė, jog UAB „Bersa“ darbuotojai dirbo plaukiojančio namelio stogo darbus. Be to, Aalto Engineering Oy įmonė pateikė stogo uždengimo brėžinius tiek įmonei Paeb - rent TMI, tiek R. K. IĮ, tiek UAB „Bersa“. Apie į bylą UAB „Bersa“ pateiktą darbų perdavimo ir priėmimo aktą nieko nežino, šio nematęs (2019 m. kovo 14 d. teismo posėdžio garso įrašas: 1 val. 02 min. 00 sek. – 2 val. 02 min. 00 sek.).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ieškinio reikalavimai atmetami.
Pagal aktualius ieškinio pagrindui, dalykui dalyvaujančių byloje asmenų paaiškinimus, byloje surinktą rašytinę medžiagą nustatyta, kad UAB „Bersa“ ir R. K. IĮ 2018 m. birželio 6 d. sudarė sutartį (I t., e. b. l. 65-67) dėl subrangovinių objekto fasado ir vidaus apdailos darbų vykdymo. Pagal šią sutartį ieškovės darbuotojai turėjo atlikti sutartus darbus, o atsakovė (R. K. IĮ) įsipareigojo ieškovei atlikus darbus sumokėti 3 025,00 Eur. R. K. tiek atsiliepime į ieškinį, tiek priešieškinyje, jo patikslinimuose, tiek teismo posėdžio metu nurodė, jog minėta sutartimi sutarties šalys iš esmės susitarė, jog ieškovė uždengs plaukiojančio namelio Nr. 2 stogą ir atliks apie jį apdailos darbus pagal stogo perimetrą. Ieškovė su šiais teiginiais nesutiko, nes dėl šių darbų minėta sutartimi nesusitarė. Teismas, įvertinęs R. K. į bylą pateiktą nuotrauką (I t. e. b. l. 77), A. Z. raštą (I t. e. b. l. 78), ieškovės prie 2019-03-07 d. atsiliepimo į priešieškinį pridėtas nuotraukas (I t. e. b. l. 175-192), R. K. teismo posėdžio metu duotus paaiškinimus, teismo posėdžio metu liudytojo H. E. J. duotus paaiškinimus bei pateiktą rašytinę medžiagą (II t., e. b. l. 9-16) sprendžia, kad atsakovė (R. K. IĮ) įrodė, jog ieškovė su R. K. IĮ minėta sutartimi susitarė, jog ieškovė atliks šiuos darbus, - uždengs plaukiojančio namelio Nr. 2 stogą ir atliks apie jį apdailos darbus pagal stogo perimetrą. Šių aplinkybių (įrodymų) ieškovė nenuginčijo jokiais nenuginčijamais įrodymais. Ieškovė procesiniuose dokumentuose nurodė, jog darbai pagal 2018 m. birželio 6 d. sutartį buvo baigti 2018 m. birželio 14 d., ieškovės ir atsakovės atstovai pasirašė darbų perdavimo priėmimo aktą (I t., e. b. l. 56). R. K. procesiniuose dokumentuose, bei teismo posėdžio metu iš esmės nurodė, jog nebuvo nei minėta sutartimi, nei atskiru įgaliojimu, tinkamu dokumentu įgaliojęs jo įmonės vardu I. K. vertinti ieškovės atliktus pagal minėtą sutartį darbus, šiuos priimti. Šių aplinkybių (argumentų) ieškovė, jokiais nenuginčijamais įrodymais nepaneigė. Ypač atkreiptinas dėmesys į tai, kad minėta sutartimi šalys susitarė „ ... aktuoti atliktus darbus pasirašant atliktų darbų aktą, ko pasekoje išrašoma sąskaita faktūra“ (sutarties 4.3 punktas). Be to, pagal šios sutarties įžanginę dalį, 1 punkto papunkčius neabejotina, aišku, kad sutarties šalys: užsakovas - R. K. IĮ, ją atstovauja R. K., subrangovas - UAB „Bersa“, ją atstovauja S. B.. Pagal tai ir R. K. minėtus argumentus akivaizdu, kad priimti (aktuoti) atliktus darbus; šiuos priėmus, pasirašyti darbų perdavimo ir priėmimo aktą galėjo S. B. ir R. K., o ne S. B. ir I. K.. Juolab, kad ieškovės pateiktame darbų pateikimo – priėmimo akte (I t. b. l. 56), kurį neabejotina pats ieškovės atstovas S. B. pasirašęs, nenurodyta, jog darbai, būtent: plaukiojančio namelio fasado ir vidaus apdailos, baigti. Be to, vertinant šį aktą, visiškai neaišku, kada, kur minėtas S. B. šį aktą pasirašė. Juolab, kad ieškovė nepateikė, jokio įrodymo, jog, pabaigus sutartus darbus, kokiu tai būdu kvietė R. K. atliktus darbus priimti darbo atlikimo vietoje ir pasirašyti darbų perdavimo ir priėmimo aktą. R. K., kaip IĮ savininkas, procesiniuose dokumentuose, bei teismo posėdžio metu nurodė, jog minėto namelio stogo uždengimo darbai ieškovės (subrangovo) buvo atlikti nekokybiškai. Tai grindė prie atsiliepimo į ieškinį pridėta fotonuotrauka (I t. e. b. l. 77), A. Z. jam rašytais laiškais (raštais, I t. e. b. l. 78, 79, 80, 81). Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, bei pagal R. K. teismo posėdžio metu duotus paaiškinimus, teismo posėdžio metu liudytojo H. E. J. duotus paaiškinimus bei parodymus vaizdinėmis priemonėmis, bei pateiktą rašytinę medžiagą (II t., e. b. l. 9-16), sprendžia, kad ieškovė neįrodė, jog ieškovė pagal minėta sutartimi prisiimtus įsipareigojimus atliko anksčiau aprašytus darbus tinkamai. Teismas, įvertinęs R. Z. R. K. adresuotame rašte (I t., e. b. l. 81) nurodytas aplinkybes, pagrįstai mano, jog, iškilus klausimui dėl ieškovės darbuotojų legalaus darbo Suomijoje, ieškovės darbuotojai paliko minėto namelio įrengimo vietą. Be to, šios paskutiniosios dvi išvados darytinos ir dėl to, jog ieškovė nei procesiniuose dokumentuose, nei ieškovės atstovui atvykus į teismo posėdį aiškiai nepasisakė dėl minėtų R. Z. raštų, R. Z. neprašė apklausti teismo posėdžio metu, o anksčiau prašytus teismo posėdžio metu apklausti asmenis (darbuotus atlikusius sutartyje numatytus darbus, asmenį priėmusį minėtus darbus, - I. K.), prieš pat teismo posėdį apklausti ieškovės atstovas atsisakė. Be to, ieškovė, jokiais nenuginčijamais įrodymais nepagrindė tai, kad R. K. IĮ pažeidė CK 6.691 straipsnio 1 dalyje numatytą statybos rangos sutarties šalių pareigą bendradarbiauti sutarties vykdymo metu (kooperavimosi pareiga). Ieškovė, jokias nenuginčijamais įrodymais nepagrindė tai, kad visus nurodymus dėl darbų atlikimo ieškovės atstovams pateikdavo I. K., kompanijos Sawoboat Engineering Oy įgaliotas atstovas, jokie darbo brėžiniai ir/ar techninės specifikacijos ieškovės darbuotojams nebuvo perduoti. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad ieškovė į bylą nepateikė jokio įrodymo, jog R. K. kvietė nedelsiant atvykti į darbų atlikimo vietą ir pateikti brėžinius ir (ar) technines specifikacijas, jog po darbų atlikimo kvietė R. K. nedelsiant atvykti priimti atliktus darbus. Pagal tai teismas sprendžia, kad ieškovė nesilaikė šalių pareigos bendradarbiauti sutarties vykdymo metu (kooperavimosi pareiga). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad ieškovė nepateikė jokio įrodymo, kokiu pagrindu visus nurodymus dėl darbų atlikimo ieškovės atstovams pateikdavo I. K.. Be to, jeigu ieškovė teigia, jog darbus atliko tinkamai, tai pagrįstai abejotina, jog jos darbuotojai pagal į bylą pateiktas plaukiojančio namelio nuotraukas, projektą galėjo šiam nameliui stogą uždengti be projekto, techninės specifikacijos. Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, kad minėta sutartimi R. K. IĮ neįsipareigojo vykdyti nuolatinę darbų priežiūrą, derinti ieškovės atliekamų darbų eigą su užsakovu. Aplinkybė, jog R. K. IĮ priėmė apmokėjimui sąskaitą – faktūrą (I t., e. b. l. 60) nereiškia, jog minėti stogo uždengimo darbai buvo atlikti tinkamai, šiuos darbus priėmė R. K., R. K. sutiko už juos sumokėti. Juolab, kad ieškovė nepateikė jokio įrodymo, jog R. K. sutinka minėtoje sąskaitoje – faktūroje nurodytą sumą ieškovei sumokėti. Pagal tai teismas sprendžia, kad ieškovė neįrodė, jog tinkamai įvykdė savo sutartines prievoles pagal sutartį, šiuos darbus R. K. IĮ priėmė, todėl reikalavimai dėl skolos iš atsakovų priteisimo atmetami (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis). Ieškovas neįrodė, jog tinkamai atliko sutartimi įsipareigotus atlikti plaukiojančio namelio Nr. 2 stogo uždengimo darbus, o atsakovas liudytojo H. E. J. paaiškinimais įrodė, kad ne pagal projektą plaukiojančio namelio stogo viršutinis pagrindas, - faniera, ant kurios turėjo būti uždėta bituminė danga, prikalta ne prie tam skirtų medinių bruselių, o prikalta prie tarp apatinio ir viršutinio stogo pagrindo (fanierų) esančios izoliacinės medžiagos (polistirolio). Teismas nenustatė aplinkybių minėto liudytojo paaiškinimais netikėti. Be to jo teisme duoti paaiškinimai nuoseklūs, aiškūs, įtikinantys atsineštomis priemonėmis. Todėl atsakovams neatsirado pareiga ieškovui sumokėti prašomą ieškovo priteisti skolos sumą. Nesant atsakovams šios pareigos, atsakovams neatsirado pareiga pagal sutartį sumokėti už sutarties pažeidimą (laiku neatsiskaitymą) ieškovės prašomus priteisti iš atsakovų delspinigius; pagal įstatymą: protingas išlaidas, susijusias su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka; procesines palūkanas. Pagrindinis reikalavimas atmestas, todėl iš šio išplaukiantys reikalavimai: dėl sutartinių 5 procentų dydžio delspinigių pagal išrašytą sąskaitą - faktūrą, šioje sąskaitoje - faktūroje nurodytos sumos neapmokėjus, už kiekvieną pavėluotą atsiskaityti dieną; dėl 450 Eur išlaidų, susijusių su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka; dėl 6 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, atmetami; dėl to taip pat prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Priešieškinio reikalavimas dėl įpareigojimo UAB „Bersa“ apmokėti 2018-12-18 Aalto energineering Oy pateiktą R. K. IĮ sąskaitą 4476,00 Eur sumai už neatliktus darbus atmetamas; reikalavimas priteisti iš UAB „Bersa“ 862 Eur patirtus nuostolius paliekamas nenagrinėtu; prašymas priteisti iš UAB „Bersa“ 236,86 Eur išlaidas, patirtas vertėjo paslaugoms apmokėti tenkinamas iš dalies; prašymas priteisti iš UAB „Bersa“ bylinėjimosi išlaidas netenkinamas. Atsakovė R. K. IĮ patikslintame priešieškinyje (II t., e. b. l. 54 – 56) nurodė, jog 2018 m. gruodžio 18 d. Aalto Energineering Oy pateikė atsakovės atstovui – R. K., sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) apmokėti 4 476,00 EUR (keturis tūkstančius keturis šimtus septyniasdešimt šešis eurų) sumą, patirtiems nuostoliams, taisant blogai atliktus darbus plaukiojančiam nameliui Nr. 2, t. y. už perdarant darbus nupirktas medžiagas: 84² m naują izoliaciją FF-PIR 100 už 1281,00 EUR; 90 m² plyvvood už 495,00 EUR, 200,00 EUR už varžtus. Aalto Enegineer Oy patys pirko naujas statybines medžiagas bei naujai atliko darbus dėl blogai atlikto ieškovės darbo, nes jau nepasitikėjo R. K. IĮ siūlomų darbuotojų kvalifikacija. Kadangi ieškovas blogai atliko darbus, juos reikėjo perdaryti, sumą už naujai nupirktas statybines medžiagas privalo atlyginti būtent ieškovė, - UAB „Bersa“. Dėl to, kad ieškovė blogai atliko darbus R. K. IĮ negavo sutarto penkiolikos procentų uždarbio. Todėl ir pagal CK 6.249 straipsnį šiuos nuostolius turi atlyginti ieškovė. Ieškovė su reikalavimu iš ieškovės atsakovės (R. K. IĮ) naudai priteisti 4476 Eur už neatliktus darbus nesutiko. Iš esmės nurodė, jog atsakovės šis reikalavimas neįrodytas. Be to neaišku, kas ir kodėl pasirašė ant prie teismui atsakovų pateikto 2018-07-14 akto. Kokius įgaliojimus turėjo ir ką atstovavo rašte pasirašę asmenys – E. H., J. K., A. Z.. Be to, iš byloje esančių įrodymų neaišku, kokį vaidmenį ginčo byloje atlieka įmonė Aalto Energineering OY, ar ši įmonė turi reikalavimo teisę atsakovui, kokiu pagrindu ši įmonė pirko kažkokias statybines medžiagas ir kodėl pateikė sąskaitą apmokėti atsakovei (R. K. IĮ). Be to, pati atsakovė (R. K. IĮ) yra atsakinga užsakovui už darbus ir jų kokybę. Atsakovė (R. K. IĮ) neįrodė visas civilinės atsakomybės sąlygas; jog 4476 Eur žala yra patirta faktiškai, t. y. jog kuris tai iš atsakovų yra sumokėjęs šią sumą už ieškovo „neatliktus darbus“. Teismas sprendžia, kad šis reikalavimas atmestinas. Nes atsakovei (R. K. IĮ) patikslinus šį reikalavimą trečią kartą, nėra aišku, kokį iš CK 1.138 straipsnyje numatytą civilinių teisių gynimo būdą atsakovė (R. K. IĮ) prašo teismo taikyti. Minėta ieškovė nurodė, jog šis reikalavimas tenkintinas pagal CK 6.249 straipsnio 3 dalį, tačiau ji teismo neprašo atidėti būsimos žalos įvertinimą arba įvertinti būsimą žalą remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe; priteisti konkrečią pinigų sumą, periodines išmokas arba įpareigoti skolininką užtikrinti žalos atlyginimą (CK 6.249 straipsnio 3 dalis).
Dėl reikalavimo priteisti iš UAB „Bersa“ 862 Eur patirtus nuostolius, negautas pajamas. Iš esmės ieškovė teigia, jog dėl ieškovės netinkamai atliktų darbų negavo pajamų – 18 procentų uždarbio. Su šiuo reikalavimu ieškovė nesutiko, nes šis reikalavimas neapmokėtas žyminiu mokesčiu. Šis neapmokėtas reikalavimas paliekamas nenagrinėtu, nes patikslintu priešieškiniu pareikšta keletas reikalavimų, o žyminis mokestis sumokėtas tik už dalį iš jų, - neapmokėjus šį (CPK 296 straipsnio 1 dalies 8 punktas).
Dėl atsakovės (R. K. IĮ) prašymo priteisti žyminį mokestį; išlaidas, turėtas advokato pagalbai apmokėti, bei turėtas išlaidas už vertėjos vertimą teismo posėdžio metu.
Prašymas dėl žyminio mokesčio priteisimo netenkinamas, nes atsakovės (R. K. IĮ) naudai nepriimtas sprendimas (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Prašymas dėl išlaidų už advokato pagalbą priteisimo netenkinamas, nes atsakovės (R. K. IĮ) naudai nepriimtas sprendimas (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Prašymas dėl 236,86 Eur turėtų išlaidų už vertėjos vertimą teismo posėdžio metu tenkinamas. Atsakovei (R. K. IĮ), kurios iniciatyva iškviestas liudytojas davė parodymus, turinčius reikšmės bylai, todėl turėtos išlaidos dėl jo iškvietimo iš kitos šalies priteisiamos (CPK 90 straipsnio 4 dalis).
Bylinėjimosi išlaidas valstybei byloje sudaro 13,38 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Šios bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš ieškovės ir atsakovės lygiomis dalimis valstybei (CPK 96 straipsnis).
Teismo 2018-07-13 nutartimi buvo tenkintas ieškovės prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo R. K. IĮ. Teismo 2019-02-07 nutartimi buvo tenkintas ieškovės prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo R. K.. Šios lainosios apsaugos priemonės. Teismui atmetus ieškinį, laikinosios apsaugos priemonės, kurios buvo taikytos, paliekamos iki teismo sprendimo įsiteisėjimo (CPK 150 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270, 307, 310 straipsniais,
nusprendžia:
Patikslintą ieškinį atmesti.
Patikslinto priešieškinio reikalavimą įpareigoti UAB „Bersa“ apmokėti 2018-12-18 Aalto Energineering Oy pateiktą R. K. IĮ sąskaitą 4476,00 Eur sumai už neatliktus darbus atmesti.
Patikslinto priešieškinio reikalavimą priteisti iš UAB „Bersa“ 862 Eur patirtus nuostolius, negautas pajamas palikti nenagrinėtu.
Patikslinto priešieškinio prašymą priteisti iš ieškovės atsakovės (R. K. IĮ) naudai 236,86 Eur turėtas išlaidas už vertėjos vertimą teismo posėdžio metu tenkinti. Priteisti iš UAB „Bersa“ (juridinio asmens kodas 304180068) atsakovės R. K. IĮ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) naudai du šimtus trisdešimt šešis eurus ir 86 ct turėtas išlaidas už vertėjos vertimą teismo posėdžio metu.
Likusią patikslinto priešieškinio prašymo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkinti.
Palikti galioti iki teismo sprendimo įsigaliojimo Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2018 m. liepos 13 d. nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę - kreditorės uždarosios akcinės bendrovės „Bersa“ (juridinio asmens kodas 304180068, buveinės adresas Kretingos g. 26, Klaipėda) reikalavimų užtikrinimui areštuoti 5 293,75 Eur (penkių tūkstančių dviejų šimtų devyniasdešimt trijų eurų 75 centų) vertės skolininkės R. K. individualios įmonės (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini)) nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus, o jų nesant ar esant nepakankamai – pinigines lėšas, priklausančias skolininkei ir esančias pas skolininkę arba trečiuosius asmenis.
Palikti galioti iki teismo sprendimo įsigaliojimo Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2019 m. vasario 7 d. nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę - ieškovės UAB „Bersa“ (juridinio asmens kodas 304180068, buveinės adresas Kretingos g. 26, Klaipėda) reikalavimų užtikrinimui areštuoti 5 293,75 Eur (penkių tūkstančių dviejų šimtų devyniasdešimt trijų eurų 75 centų) vertės skolininko R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus, o jų nesant ar esant nepakankamai – pinigines lėšas, priklausančias atsakovui ir esančias pas atsakovą arba trečiuosius asmenis.
Priteisti iš ieškovės UAB „Bersa“ (juridinio asmens kodas 304180068) 6.50 Eur (šešis eurus 50 ct) bylinėjimosi išlaidų valstybei (mokama į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: akcinė bendrovė „Swedbank“ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, akcinė bendrovė „Citadele“ Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, akcinė bendrovė Luminor Bank Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 ir Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, akcinė bendrovė SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, akcinė bendrovė Šiaulių bankas Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, Danske Bank A/S Lietuvos filialas Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, uždaroji akcinė bendrovė Medicinos bankas Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, įmokos kodą – 5660).
Priteisti iš atsakovės R. K. IĮ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 6.50 Eur (šešis eurus 50 ct) bylinėjimosi išlaidų valstybei (mokama į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: akcinė bendrovė „Swedbank“ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, akcinė bendrovė „Citadele“ Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, akcinė bendrovė Luminor Bank Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 ir Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, akcinė bendrovė SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, akcinė bendrovė Šiaulių bankas Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, Danske Bank A/S Lietuvos filialas Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, uždaroji akcinė bendrovė Medicinos bankas Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, įmokos kodą – 5660).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus.