- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-11-14
- Bylos Nr.
- 1A-724-149-2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-92-1-00354-2012-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Leonarda Gurevičienė (pirm.), Audrius Cininas, Vitalija Norkūnaitė
- Nuteistasis
- E. R.
Nuorašas Pranešėja L.Gurevičienė Byla Nr. 1A-724-149/2014 Teisėjas R.Petrauskas Teisminio proceso Nr. 1-92-1-00354-2012-0
2014 m. lapkričio 14 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo E. R. apeliacinį skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 12 d. nuosprendžio, kuriuo E. R. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos LR BK 227 str. 2 d. 60 MGL (7800 litų) dydžio bauda.
Vadovaujantis LR BK 65 str.1 d. 2p. a) p.p., į paskirtą bausmę įskaičius E. R. laikino sulaikymo nuo 2013-10-11 14.00 val. iki 2013-10-12 12.50 val.išbūtą laiką, paskirta E. R. galutinė bausmė –58 MGL (7540 litų) dydžio bauda.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. R. nuteistas už tai, kad jis, būdamas UAB „Soluss-LT“ akcininku, 2013 m. spalio 11 d. apie 14.00 val. UAB „Soluss-LT“ patalpose, esančiose Pienių g. 7, Pabradės mieste, Švenčionių rajone, davė kyšį – šešias 200 Lt nominalo kupiūras, iš viso 1200 litų, valstybės tarnautojui – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Imuniteto skyriaus vyresniajam tyrėjui Mantui Krikštaponiui, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y., kad už Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Operatyvios kontrolės skyriaus vyriausiųjų specialistų P.Trainavičiaus ir O.Bučelytės UAB „Soluss-LT“ vykdomos veiklos operatyvaus patikrinimo metu nustatytus pažeidimus nebūtų surašytas administracinis teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso (toliau tekste ATPK) 193² str.1 d., 172¹ str., 172⁹ str. 1 d.
2014-08-07 Vilniaus apygardos teisme gautas E. R. apeliacinis skundas, kuriuo prašoma: atnaujinti įrodymų tyrimą šioje baudžiamojoje byloje, panaikinti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 12 d. nuosprendį ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį jo atžvilgiu, kadangi jis nepadarė nusikalstamos veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014-06-12 nuosprendis naikintinas, nes pirmos instancijos teismas padarė esminių BPK pažeidimų, kurie sukliudė išsamiai ir nešališkai išnagrinėti šią baudžiamąją bylą ir priimti teisingą sprendimą, o teisėjo vidinis įsitikinimas, vertinant įrodymus, nebuvo pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, nes, apelianto manymu, liko neištirti visi jį teisinantys įrodymai, o teismo išvados dėl jo (apelianto) kaltės pagrįstos ne įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais jo kaltę, o prielaidomis, bendro pobūdžio samprotavimais, kurie neatitinka faktinių bylos aplinkybių, be to, apelianto teigimu, įrodymais byloje pripažinti neteisėtais būdais gauti duomenys, jų gavimo teisėtumas teisme nebuvo patikrintas, ir tai sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį.
Teigia, kad nuo pirmos apklausos ikiteisminio tyrimo metu (t.1, b.l. 103) ir teisme (t.2, b.l. 48-49) jis sąžiningai ir nedviprasmiškai nurodė, kad Imuniteto skyriaus vyresniajam tyrėjui Mantui Krikštaponiui perduoti pinigai buvo skirti 1/2 minimalios baudos sumokėjimui pagal surašytą administracinį nurodymą dėl ATPK atitinkamų straipsnių pažeidimo. Taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo liudytojų A. Z. ir E. V. parodymais, kur jie parodė, kad jis prašė jų paskolinti pinigų baudai sumokėti, šių liudytojų parodymus teismas vertintino kritiškai, nuosprendyje nurodydamas, kad « ... būtų sunku įsivaizduoti situaciją, jei viešai būtų prašoma paskolinti pinigų kyšiui duoti ... ».
Atkreipia dėmesį į tai, kad prieš jį buvo panaudotos kriminalinės žvalgybos priemonės, neturint teismo sankcijos, tuo pažeidžiant kriminalinės žvalgybos įstatymo 10 straipsnio nuostatas. Teigia, kad jokio nusikaltimo neketino daryti, tačiau buvo pravokuojamas vyresniojo tyrėjo, kuris leido atvežti iš bankomato pinigus minimaliai baudai sumokėti, tokiu būdu, apelianto teigimu, buvo pažeistos kriminalinės žvalgybos įstatymo 5 straipsnio 4 dalies nuostatos, draudžiančios provokuoti asmenis padaryti nusikalstamas veikas. Pažymi, kad jis padavė vyresniajam tyrėjui Mantui Krikštaponiui 5 pinigų kupiūras po 200,00 litų, gautas bankomate, o tai neabejotinai buvo užfiksuota kriminalinės žvalgybos informacijos rinkimo priemonėmis, kurių Imuniteto skyrius pirmos instancijos teismui atsisakė pateikti, o vėliau nurodė, kad prieš jį (apeliantą) surinkta informacija nustatyta tvarka nesaugoma (sunaikinta). Nurodo, kad Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad „įrodymais gali būti tik teisėtais būdais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti šiame Kodekse numatytais proceso veiksmais“, gi, jo kaltė grindžiama tik Imuniteto skyriaus vyresniojo inspektoriaus Manto Krikštaponio duotais parodymais. Mano, kad pastarasis jo atžvilgiu buvo šališkas, kadangi niekas iš bylos liudytojų jų pokalbyje nedalyvavo ir pokalbio nesiklausė, o jį teisinančius video ir garso įrašus, kur jis yra provokuojamas atlikti neteisėtus veiksmus, ikiteisminio tyrimo įstaiga (Vilniaus apskrities VPK Imuniteto skyrius) nepagrįstai ir neteisėtai sunaikino, o Vilniaus apskrities VPK Imuniteto skyriaus viršininkas Elanas Jablonskas, kuris nurodė savo pavaldiniui Mantui Krikštaponiui prieš jį (galimai ir kitus) panaudoti teismo nesankcionuotas kriminalinės žvalgybos priemones ir kuris Švenčionių rajono apylinkės teismui atsiuntė 2 (dvi) kardinaliai priešingas informacijas (atsakymus) dėl kriminalinės žvalgybos įstatymu nustatytų duomenų pateikimo, teisme apklaustas nebuvo, todėl apelianto manymu, skundžiamas nuosprendis negali būti pripažintas pagristu ir teisėtu, nes pirmosios instancijos teismas netyrė ir nevertino, ar Vilniaus apskrities VPK Imuniteto skyriaus pareigūnų veiksmai, atlikti jo atžvilgiu, atitiko teisėtumo, žmogaus teisių ir laisvių užtikrinimo, viešojo intereso apsaugos, viešų ir slaptų veiksmų derinimo principus.
Šalies argumentai
Apelianto teigimu, teismas, vertindamas byloje esančius įrodymus, nepašalino baudžiamojoje byloje esančių prieštaravimų, todėl visos abejonės turėtų būti traktuojamos jo naudai.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras prašo skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo E. R. apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinio proceso paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisėtų neteisėti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai (nutartys). Nuosprendis yra teisėtas, kai jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės aktų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo ar nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (kasacinė nutartis Nr. 2K-204/ 2008).
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismas turi teisę iš naujo vertinti pirmosios instancijos teismo vertintus įrodymus ir padaryti kitokias išvadas, taip pat nuosprendį grįsti naujais įrodymais. Nagrinėdamas bylą, šis teismas turi ypač atidžiai patikrinti nuosprendžio pagrįstumą: ar teismo išvadas patvirtina išnagrinėti teisiamajame posėdyje įrodymai, ar teismas atsižvelgė į visas bylos aplinkybes, galinčias paveikti teismo išvadas, ar teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų pakanka teismo išvadoms padaryti, ar įrodymai yra teisingai įvertinti ir pan. (kasacinė nutartis Nr. 2K-7-629/2006). Kartu pažymėtina, kad teismo baigiamasis aktas gali būti grindžiamas tik patikimais įrodymais, kurie tokiais pripažįstami, išanalizavus jų gavimo tvarką, patikrinus juos BPK nustatytais veiksmais ir palyginus su kitais byloje esančiais įrodymais. Pažymėtina, kad svarbi įrodymų vertinimo sąlyga yra ta, kad turi būti vertinamas ne kiekvienas įrodymas atskirai, bet jų visuma (kasacinės nutartys Nr. 2K-411/2004, 2K-43/2006).
Pagal Konstituciją, jos 109 straipsnį, konstitucinius teisingumo ir teisinės valstybės principus, teismas, nagrinėdamas baudžiamąją bylą, neturi apsiriboti vien kaltinime nurodytomis veikos faktinėmis aplinkybėmis, privalo imtis visų BPK nurodytų priemonių, kad būtų nustatytos tikrosios inkriminuojamos veikos aplinkybės. Teismas įgalintas nustatyti tikrąsias bylos aplinkybes, net jei, prokuroro ar kitų nagrinėjimo teisme dalyvių tvirtinimu, šios aplinkybės yra kitokios, taip pat ir tais atvejais, kai teismo nustatomos inkriminuojamos veikos aplinkybės iš esmės skiriasi nuo nurodytų kaltinime. Priešingu atveju būtų sudarytos prielaidos, kad bylos sprendimą, taigi ir teisingumo įgyvendinimą, lemtų ne teismo, teisėjų reikšmingų duomenų (įrodymų) įvertinimas, bet nagrinėjimo teisme dalyvių nuomonė. Kita vertus, minėti teismo įgaliojimai nustatyti tikrąsias bylos aplinkybes turi būti įgyvendinami užtikrinant konstitucinę teisę žinoti kaltinimą, teisę į gynybą ir kitus konstitucinius tinkamo teisinio proceso principus (kasacinė nutartis Nr. 2K-P-36/2010).
Dėl apeliacinio skundo argumentų
E. R. veika kvalifikuota tinkamai. Pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d. atsako tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus.
Papirkimo sudėtis formalioji, todėl, padarius bet kurią iš nurodytų alternatyvių nusikalstamų veikų, kvalifikuojama pagal BK 227 str. 2 d. kaip baigtas nusikaltimas (kasacinės nutartys 2K- 53/2008, Nr. 2K-P-181/2008, Nr. 2K-7-48/2009 ir kt.). Darant papirkimą kaltininko veiksmai pasireiškia tik tiesiogine tyčia, tai yra jis supranta, kad būtent valstybės tarnautojui ar jam prilyginamam asmeniui pasiūlė, pažadėjo duoti ar davė kyšį kaip neteisėtą atlygį, už jo (kyšio davėjo) pageidaujamą minėtų asmenų ar neteisėtą veikimą, ar neveikimą, vykdant įgaliojimus, tai yra, suprasdamas savo veikos pavojingumo pobūdį, kaltininkas siekė atlikti tokią veiką. Pagal formuojamą teismų praktiką papirkimui, kaip baigtai nusikalstamai veikai kvalifikuoti neturi reikšmės, kam priklauso siūlomas, pažadamas ar duodamas kyšis ir kieno (savo ar kitų asmenų) interesais kaltininkas veikia, taip pat neturi reikšmės papirkimo motyvas bei tikslas.
Nors E. R. savo kaltę neigia, jo kaltė yra neginčytinai įrodyta viešame teismo posėdyje ištirtais ir įvertintais byloje esančiais rašytiniais įrodymais: liudytojo Manto Krikštaponio ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais (t.1, b.l. 5-7,8-9; t.2 b.l 14-17); liudytojo Petro Trainavičiaus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais (t.1 b.l. 24-25, t.2 b.l. 35-37); liudytojos Odetos Bučelytės ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais (t.1, b.l. 26-28, t.2 b.l. 37-38); liudytojo Lauryno Čyvo ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais (t.1, b.l. 21-22, t.2, b.l. 38-39);daiktų dokumentų pateikimo protokolu (t.1 b.l. 10); apžiūros protokolu (t.1, b.l. 11-17); administracinio teisės pažeidimo protokolu (t.1, b.l. 33-34), kitais byloje esančiais rašytiniai įrodymais.
Apklaustas pirmosios instancijos teismo posėdyje liudytoju, Mantas Krikštaponis parodė, kad dirba Vilniaus VPK Imuniteto skyriuje vyriausiuoju tyrėju. 2013 m., galėjo būti spalio 11 d., gavo viršininko nurodymą kartu su mokesčių inspekcija nuvykti į Pabradę patikrinti dvi metalo supirktuves, kurias galimai dengia policijos pareigūnai. Mokesčių inspektoriams nuvažiavus į supirktuvę ir pridavus metalą, jiems nebuvo išrašytas čekis. Vėliau kartu su mokesčio inspektoriais atvažiavęs ir užėjęs į angare įrengtą kabinetą, jis pastebėjo policininko atributiką. Su juo kartu atvykęs mokesčių inspektorius, prisistatė bendrovės direktoriui ir pasakė, jog padarytas pažeidimas – neišrašytas pirkimo dokumentas. Tuomet jis (M.Krikštaponis) paklausė, kas dirba policijoje, direktorius atsakė, kad dirba akcininkai, paminėjo dvi pavardes, viena – E. R., kitos neatsimena. Direktorius nebandė įtakoti pareigūnų, tik kažkam vis skambino, rašinėjo žinutes. Po kiek laiko užėjo žmogus, kuris prisistatė bendrovės akcininku R. ir paklausė mokesčių inspektoriaus, ar jis – vietinis. Mokesčių inspektorius atsakė neigiamai ir paaiškino, kad tikrina įmonės veiklą, pridavė metalą, tačiau negavo dokumento. E. R. inspektoriaus paklausė, kokia už tokio pobūdžio pažeidimą numatyta bauda ir ar galima ją sumokėti administraciniu nurodymu. Išgirdęs, kad inspektorius tokių klausimų nesprendžia, kad bylą nagrinės teismas ir kad pirmą kartą baustam asmeniui paprastai skiria minimalią baudą, E. R. pasivadino jį (M.Krikštaponį) į šoną ir, parodęs jam pažymėjimą, kad dirba kelių policijoje, pradėjo klausinėti, ar tikslinis reidas, ar tie inspektoriai-normalūs, ar juos pažįsta, kaip čia susitarti, kad nieko nebūtų. Suskaičiavęs tris pareigūnus, nes L.Čyvo tuo metu nebuvo, pasakė, jog trims užteks 1500 Lt, neišgirdęs atsakymo, sumą sumažino iki 1200 Lt, sėdo į mašiną ir nuvažiavo. E. R. į jį kreipėsi kaip į pareigūną, nes jis vilkėjo policininko uniformą. Kadangi, pasiūlęs kyšį, E. R. realiai jau padarė baigtą nusikaltimą, jis apie tai vis vien būtų pranešęs ir jam buvo visiškai nesvarbu – atveš jis pinigus ar ne. Jokio E. R. provokavimo ar skatinimo iš jo pusės nebuvo, mokesčių inspektoriams taip pat nebuvo daromas joks poveikis, jis juos matė pirmą kartą. E. R. priėmė sprendimą savarankiškai. Kai E. R. išvažiavo, jis pasikvietė Lauryną Čyvą ir pasakė, kad jam yra pasiūlytas kyšis, galimai tuoj bus atvežti pinigai, todėl, paprašė jo būti angare. Po kokių 5 min. E. R. grįžo, apsidairė ir padavė jam pinigus – 6 kupiūras po 200 Lt – kuriuos jis (M.Krikštaponis) perskaičiavęs įsidėjo į kišenę. Kadangi L.Čyvo dar nebuvo, žinodamas, kad pareigūnai yra nenuspėjami, gali imtis neadekvačių veiksmų, padaryti žalą tiek sau, tiek kitiems, todėl nesiėmė aktyvių veiksmų ir tęsė pokalbį. Pokalbio metu E. R. prašė kuo mažiau ir kuo lengviau nubausti. Pamatęs Lauryną Čyvą, mostelėjo, kad šis prieitų. Mokesčių inspektoriams ir kolegai paaiškino situaciją apie tai, kad jam buvo duotas kyšis. E. R. į tai sureagavo labai audringai – pradėjo neadekvačiai elgtis, žadėjo nusižudyti, prašė paleisti, parpuolęs ant kelių, prašė atleidimo, nes turįs vaikų, paprašytas liautis, nepakluso, lakstė po visą angarą, buvo afekto būsenoje (t.1, b.l. 14-17).
Apklaustas pirmosios instancijos teismo posėdyje liudytoju, Laurynas Čyvas parodė, kad dirba Policijos departamento Imuniteto valdybos Korupcijos tyrimų skyriuje. Tą dieną jis vyko padėti kolegai. M.Krikštaponis vyko su uniforma. Uniforma buvo tvarkinga, ne žieminė. Kaltinamąjį pamatė tik tuomet, kai M.Krikštaponis jį pasikvietęs informavo, kad buvo duotas kyšis ir parodė pinigus. Kad jo pavardė E. R., sužinojo vėliau. Jeigu būtų žinojęs, kad bus duotas kyšis, nebūtų išėjęs, o būtų vietoje. Po to, kai jie atskleidė, kas esą, situacija tapo nervinė – E. R. verkė, sakė viskas jam baigta, pradėjo bėgioti.
Apie tai, kad bus daromas garso įrašas, jam buvo užsiminta, tačiau kokiu pagrindu, nežino, tai vadovo prerogatyva, taikomos priemonės priklauso nuo pagrindo. M.Krikštaponį pažįsta nuo 2007 m. rugpjūčio mėn., kartu dirbo, juo pilnai pasitiki (t.2, b.l. 38-39)
Apklaustas pirmosios instancijos teismo posėdyje liudytoju, Petras Trainavičius parodė, kad dirba Vilniaus aps. Valstybinės mokesčių inspekcijos Kontrolės departamento Operatyvinės kontrolės skyriuje specialistu.
2013 m. spalio 11 d. gavo Kontrolės departamento viršininko Žemgulio pavedimą, kartu su O.Bučelyte ir dar viena darbuotoja bei policijos pareigūnais atlikti dviejų įmonių patikrinimą Švenčionių rajone, Pabradėje. Patikrinimas vyko policijos pareigūnų prašymu. Jam su O.Bučelyte reikėjo patikrinti UAB „Soluss-LT“. Vykusių kartu policijos pareigūnų anksčiau nebuvo matęs, jie nurodė tik savo vardus, pasakė, kad dirba Vilniaus apskrities PK. Vienas iš jų buvo su uniforma. Policijos pareigūnai paprašė atlikti patikrinimą – priduoti metalą. Toks patikrinimas yra numatytas operatyvaus patikrinimo taisyklėse, kad įsitikinti ar tikrai priima, ar išduoda čekius. Būna, kad kiti žmonės priduoda metalą, o jiems išėjus, prisistatę mokesčių inspektoriai, paklausia, ar jie turi pridavimo dokumentą, kiek gavo pinigų ir pan. Būtent tokiu pagrindu jis ir O.Bučelytė pridavė juodo metalo 53,5 kg ir 5 kg spalvoto metalo, draudžiamo supirkti elektros tinklų. Bendrovės direktorius V. A., pasvėrė metalą, už jį sumokėjo 86 Lt, tačiau neišrašė metalo supirkimo akto bei pinigų išmokėjimo kvito.
Po to, jie išvažiavo iš supirktuvės teritorijos ir prie parduotuvės „Norfa“, Pabradėje, apie tai informavo policijos pareigūnus. Visiems kartu sugrįžus į tą pačią metalo supirktuvę, prisistatė direktoriui V. A., parodė pažymėjimus, pateikė pavedimą dėl įmonės patikrinimo, kuriame jis pasirašė. Pagal buhalterės pateiktus dokumentus įmonėje tą dieną kasoje turėjo būti grynų 38906 Lt, o pateikta tik – 419 Lt, todėl nustatytas grynųjų pinigų trūkumas – 38487,89 Lt. Iš to buvo galima konstatuoti, kad įmonė moka pinigus, bet neišrašo pinigų mokėjimo kvitų. V. A. parašė paaiškinimą dėl tų pinigų. Suskaičiavus pinigus, surašant pažymą, atvažiavo E. R., prisistatęs akcininku, ir paklausė kas vyksta. Tuomet jis pateikė jam savo pažymėjimą, pavedimą, kad atliekamas patikrinimas, pasakė, kad už priduotą metalą įmonės direktorius dokumentų neišrašė. Paklaustas, kas už tai gresia, atsakė, kad už šį pažeidimą metalo priėmėjas bus traukiamas administracinėn atsakomybėn, o bylą nagrinės teismas. E. R. paklausė ar būtų galima susitarti, į ką jis atsakė, kad, sprendžia ne jis, o teismas. Tai galėjo girdėti įmonės direktorius V. A., kolegė O.Bučelytė. Vėliau matė E. R. sandėlio viduryje stovintį su policijos pareigūnu, kuris jam (Petrui Trainavičiui) pasakė, jog E. R. sumokėjo kyšį, kad toliau nebūtų vykdomas patikrinimas, parodė ne mažiau 4 kupiūras po 200 Lt. Po to, E. R. pradėjo panikuoti, lakstyti, šaukti. Direktoriaus V. A. atžvilgiu buvo pradėta administracinė teisena ir teismas jį nubaudė.
Apklausta pirmosios instancijos teismo posėdyje liudytoja, Odeta Bučelytė patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, ir parodė, kad kaltinamąjį matė, kai 2013-10-11 buvo atliekamas operatyvinis patikrinimas metalo laužo supirktuvėje Pabradėje, Pienių g. 7. Tą dieną ji su kolega Petru Trainavičiumi turėjo pagal operatyvaus patikrinimo pavedimą priduoti metalą ir patikrinti, ar bus išrašyti dokumentai. Jie dviese atvažiavo savo automobiliu, kontroliniam patikrinimui veždamiesi metalą, žinojo, kad kitu automobiliu vyksta policijos pareigūnai. Metalą priėmė V. A., pinigus sumokėjo, bet dokumentų neišrašė. Apie tai jie, pranešę policijos pareigūnams, sugrįžo į supirktuvę, prisistatė esą iš mokesčių inspekcijos, paaiškino, kad tai buvo kontrolinis užpirkimas ir pradėjo patikrinimą. Direktorius kažkam paskambino, pasakė, kad vyksta patikrinimas. Po kurio laiko atvyko E. R., paklausė, kas vyksta. Jam buvo viskas paaiškinta. Išgirdęs, kad už pažeidimą gresia bauda nuo 2 iki 5 tūkstančių, tačiau dėl konkretaus dydžio spręs teismas, E. R. išėjo kalbėtis su policijos pareigūnu, o ji skaičiavo pinigus, rašė aktą, negirdėjo, ką jie kalbėjo ir nematė, kas vyksta. Vėliau pro praviras duris išgirdo, kaip policijos pareigūnas pasakė, kad ką tik E. R. davė policijos pareigūnui kyšį. Tuomet kaltinamasis išsigando, susijaudino, pradėjo šaukti, kas dabar jam bus. Kas toliau vyko, nežino, nes išėjo iš patalpos. Ji matė pareigūno rankose 200 Lt kupiūras, bet labai trumpai, kiek jų buvo neatsimena (t.1, b.l. 26-28, t.2 b.l. 37-38).
Apklaustas pirmosios instancijos teisme liudytoju, V. A. parodė, kad jis – UAB „Soluss-LT“ metalo supirktuvės direktorius. E. R. yra UAB „Soluss-LT“ metalo supirktuvės savininkas ir akcininkas. Jis žinojo, kad E. R. ir kitas akcininkas – R. G. yra policijos pareigūnai. Juos visus sieja draugiški santykiai.
2013 m. spalio mėn. į metalo supirktuvę atvažiavo vyras ir moteris, iš kurių jis (V. A.) priėmė juodą metalą ir atsiskaitė su jais neišrašęs jokių dokumentų. Po kurio laiko vyras ir moteris sugrįžo ne vieni, prisistatė kas esą, paaiškino kokiu tikslu atvyko ir ėmė tikrinti dokumentus, pildyti protokolus. Vykusio patikrinimo metu jis paskambino E. R. ir paprašė, kad šis atvažiuotų (skambino gal 3-4 kartus). Pastarasis atvažiavo maždaug po pusvalandžio, užėjo į būdelę, paklausė kas čia vyksta, pabendravo su inspektoriais, pasidomėjo, kokia galima sankcija už nustatytus pažeidimus.
Kai inspektorius paaiškino, kad bus skiriama bauda nuo 2000 Lt iki 5000 Lt, E. R. išėjo iš budelės, o jis liko būdelės viduje, todėl kas vyko toliau, nematė. Kai iš būdelės išėjo mokesčių inspektorius, išgirdo, kaip kartu su juo atvažiavęs policininkas ėmė šaukti, kad E. R. davė jam kyšį. Policijos pareigūnas ir E. R. nuo būdelės stovėjo 10 metrų atstumu. Iki to momento toje būdelėje buvo likę trise – du inspektoriai ir jis. Kai policijos pareigūnas rodė pinigus, jis nematė. Kažkur prie angaro dar stovėjo keli žmonės – darbuotojai ir šiaip pažįstami: E. V., J. V., A. Z..
Už padarytą pažeidimą jis buvo nubaustas pagal ATPK 193² str.1d., 172¹ str., 172⁹ str. 1 d. bauda. E. R. neprašė, kad pastarasis pakalbėtų su policijos pareigūnais. Taip pat nematė, kad jis kur būtų išvažiavęs.
Šie liudytojų parodymai paneigia apelianto argumentus, kad jis buvo provokuojamas padaryti jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, taip pat ir tai, jog pastarajam sąmoningai buvo leista suprasti, kad administracinio teisės pažeidimo vietoje jis gali sumokėti tik ½ ATPK 193² str. 1 d. sankcijoje numatytos minimalios baudos.
Tai patvirtina ir ta aplinkybė, kad buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, o ne administracinis nurodymas ir jis buvo surašytas UAB „Soluss-LT“ direktoriui V. A., o ne E. R..
Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog apklaustas ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teismo posėdyje E. R. patvirtino, kad policijoje dirba 13 metų, o iki išeinant 2013 metų gegužės mėnesį tėvystės atostogų, dirbo Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos Valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio specialistu.
Pažymėtina, kad nuteistojo gynėjas apeliacinės instancijos teismo posėdyje taip pat vadovavosi E. R. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme apie tai, kad pastarajam nuo 2007 m. dirbant Vilniaus apskr. VPK Vilniaus miesto Kelių policijos valdyboje paieškos skyriuje vyresniuoju inspektoriumi, kiekvieną dieną teko taikyti administracinę atsakomybę – surašyti protokolus, siunčiant juos į teismą arba jam leistinose ribose taikyti administracinę nuobaudą, tame tarpe, kai žmonės metų bėgyje nėra bausti, taikyti nurodymą sumokėti pusę minimalios administracinės teisės pažeidimo kodekse numatytos baudos (t.1 b.l. 122-123, t.2 b.l. 50).
Preziumuojama, kad advokatas žino įstatymus, todėl kartu su 13 metų policijoje išdirbusiu E. R., kuris nuo 2007 m. iki 2013 m. gegužės mėn. dirbo Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos Valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio specialistu, negalėjo nežinoti, jog įstatymas nenumato galimybės paskirtą baudą visą ar jos dalį sumokėti administracinio teisės pažeidimo vietoje.
Be to, kaip jau buvo pažymėta, UAB „Soluss-LT“ direktoriui V. A. buvo surašytas ne administracinis nurodymas o administracinio teisės pažeidimo protokolas (t. 1 b.l. 33-34) kadangi pagal Lietuvos Respublikos ATPK 260¹ str. 1 d. šio kodekso 259¹ straipsnyje nurodyti pareigūnai administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui surašo administracinį nurodymą už tuos administracinius teisės pažeidimus, už kuriuos šio kodekso II skyriaus ypatingosios dalies straipsnių sankcijose numatyta ne didesnė kaip trijų tūkstančių litų maksimali bauda. Administracinis nurodymas yra į administracinio teisės pažeidimo protokolą įrašomas pasiūlymas asmeniui per dešimt darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos, o šio kodekso 260² straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse numatytais atvejais – nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo su administraciniu nurodymu išsiuntimo dienos savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, numatytos šio kodekso II skyriaus ypatingosios dalies straipsnyje, kuriame nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį teisės pažeidimą, bet ne mažesnę kaip dešimt litų.
Pagal ATPK 313 str. baudą patrauktas administracinėn atsakomybėn asmuo turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos.
Nagrinėjamo skundo kontekste taip pat pažymėtina, kad tiek nuteistasis tiek jo gynėjas negalėjo nežinoti, kad Lietuvos Respublikos ATPK 315 str., nustatantis nutarimo skirti vietoje imamą baudą vykdymo tvarką neteko galios dar 2010-12-14 įstatymu Nr. XI-1223 (įsigaliojo nuo 2011-03-01) (Žin., 2010, Nr. 157-7968).
Be to, nuteistasis nesugebėjo tinkamai paaiškinti, kodėl jis perdavė policijos pareigūnui 1200 Lt, jeigu ½ nuo ATPK 193² str.1 d sankcijoje numatytos minimalios 2000 Lt baudos yra 1000 Lt.
Esant nurodytoms aplinkybėms tiek apelianto, tiek jo gynėjo argumentus, kad nuteistasis pardavė Imuniteto skyriaus vyresniajam tyrėjui Mantui Krikštaponiui pinigus skirtus 1/2 minimalios baudos sumokėjimui pagal surašytą administracinį nurodymą dėl ATPK atitinkamų straipsnių pažeidimo, kolegija vertina kritiškai, kaip nuteistojo E. R. gynybinę versiją, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės.
Apeliacinio skundo argumentus, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo liudytojų A. Z. ir E. V. parodymais, kolegija taip pat atmeta, kaip nepagrįstus.
Apklaustas pirmos instancijos teismo posėdyje liudytoju A. Z. parodė, kad E. R. pažįsta, nes jam pridavinėja metalą. Nieko negali paliudyti, nes nieko nematė, jis tą dieną per pietų pertrauką atvažiavo į UAB „Soluss“, esančią Pabradėje, pasiklausti metalo supirkimo kainų. Kalbėdamas su vairuotoju E. V., suprato, kad mokesčių inspekcija tikrina įmonę. Išbėgęs E. R. paprašė 2000 Lt baudai sumokėti už tai, kad įmonės direktorius neišrašė dokumentų, taip suprato iš šnekų, tačiau gerai neatsimena, nes buvo senokai. Pinigų E. R. nedavė, nes neturėjo. Ar E. R. išvažiavo, ar išėjo pėsčiomis, nežino. Pašnekėjęs kokį pusvalandį su vairuotoju, išvažiavo.
Apklaustas pirmos instancijos teismo posėdyje liudytoju E. V. parodė, kad tą dieną įmonėje vyko kažkoks patikrinimas, jo niekas nieko neklausinėjo jis su A. Z. stovėjo atokiau už kokių 20 metrų. Kas vyko viduje nematė ir nieko nežino. Prie jų skubiai priėjęs E. R. paprašė paskolinti apie 1000 Lt. Gavęs neigiamą atsakymą, nuėjo link sandėlio. Viskas truko apie pusvalandį. Mieste iš pašalinių žmonių girdėjo, kad E. R. siūlė pareigūnams kyšį, Pabradė mažas miestelis. Kas ir ką sakė, neatsimena.
Kolegijos nuomone, liudytojų A. Z. ir E. V. parodymai nėra informatyvūs, kad jais būtų galima vadovautis, paneigiant ar patvirtinant reikšmingas bylai aplinkybes, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai juos vertino kritiškai ir jais nesivadovavo.
Dėl apeliacinio skundo argumentų, kad E. R. atžvilgiu neteisėtai buvo panaudotos kriminalinės žvalgybos priemonės, o Vilniaus apskrities VPK Imuniteto skyriaus viršininkas Elanas Jablonskas nurodė savo pavaldiniui Mantui Krikštaponiui prieš jį (galimai ir kitus) panaudoti teismo nesankcionuotas kriminalinės žvalgybos priemones ir kuris Švenčionių rajono apylinkės teismui atsiuntė 2 (dvi) kardinaliai priešingas informacijas (atsakymus) dėl kriminalinės žvalgybos įstatymu nustatytų duomenų pateikimo, teisme apklaustas nebuvo, pažymėtina, jog apeliacinės instancijos teisme iš dalies atnaujinus įrodymų tyrimą, buvo apklaustas Vilniaus apskrities VPK Imuniteto skyriaus viršininkas Elanas Jablonskas, kuris paneigė, kad E. R. atžvilgiu buvo atliekamas kriminalinės žvalgybos tyrimas, taikytas nusikalstamos veikos modelis ir pan. E.Jablonskas paaiškino, jog buvo gauta informacija, kad Švenčionių pareigūnai yra glaudžiai susiję su E. R., todėl buvo priimtas sprendimas, kad su VMI atstovais važiuos Imuniteto skyriaus pareigūnai, kurie tikrai nėra praradę pasitikėjimo, ką patvirtina jų objektyvūs veiksmai atlikto patikrinimo metu. Taip pat nurodė, jog kriminalinės žvalgybos įstatymo 6 str. numatyta galimybė daryti vaizdo ar garso įrašus bendra tvarka. Būtent todėl pareigūnai ir turėjo su savimi tam tikrus garso/vaizdo įrašo fiksavimo įrenginius, kaip savotišką imunitetą asmeniškai sau, tačiau tie įrašai nepavyko, buvo nekokybiški ir pan., todėl jie nebuvo pateikti ikiteisminiam tyrimui, apie tai 2014-05-20 raštu buvo informuotas pirmosios instancijos teismas (t.2, b.l. 45). Jeigu įrašas būtų kokybiškas ir informatyvus, jis būtų pridėtas prie ikiteisminio tyrimo. Paaiškino, kad E. R. atžvilgiu nebuvo jokio kriminalinės žvalgybos tyrimo, nes paprasčiausiai buvo gauta informacija, kuri VMI patikrinimo metu pasitvirtino. Nesupranta, prie ko čia kriminalinės žvalgybos tyrimas ir kaip tai gali būti susiję su šiuo ikiteisminiu tyrimu.
Taigi, faktinėmis bylos aplinkybėmis nustatyta, kad 2013 m. spalio 11 d. apie 14.00 val. UAB „Soluss-LT“ patalpose, esančiose Pienių g. 7, Pabradės mieste VMI inspekcijos pareigūnai, atliko patikrinimą, kaip tai numatyta operatyvaus patikrinimo taisyklėse, kad įsitikinti ar tinkamai priimamas metalas ir išduodami čekiai. Kartu su mokesčių inspektoriais vyko Vilniaus apskrities VPK Imuniteto skyriaus pareigūnai, gavę informaciją apie tai, kad tokio pobūdžio neteisėtus veiksmus galimai dangsto su įmonės veikla susiję vietiniai policininkai. Įmonės patikrinimo metu gauta informacija pilnai pasitvirtino. UAB „Soluss-LT“ direktoriui V. A. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir jis nubaustas bauda. Atliekamo VMI patikrinimo metu įmonės direktorius V. A. paskambino UAB „Soluss-LT“ savininkui ir akcininkui E. R. ir paprašė jo atvažiuoti. Byloje nėra duomenų, kad V. A. būtų prašęs E. R. imtis veiksmų išspręsti baudos neskyrimo klausimą. Taip pat nėra duomenų, kad E. R. būtų provokuojamas daryti jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Viešame teismo posėdyje ištirtais ir įvertintais byloje esančiais įrodymais neginčijamai įrodyta, kad E. R. aktyviais veiksmais ir niekieno neverčiamas iš pradžių pasiūlė, o vėliau ir davė policijos uniformą dėvinčiam Vilniaus apskrities VPK Imuniteto skyriaus pareigūnui Mantui Krikštaponiui 1200 Lt dydžio kyšį, siekdamas, kad nebūtų vykdomas VMI pareigūnų inicijuotas patikrinimas jam, kartu su kitais akcininkais, priklausančioje UAB „Soluss-LT“ patalpose, esančiose Pienių g. 7, Pabradės mieste. Tai yra E. R., veikdamas tiesiogine tyčia (suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir norėdamas taip veikti), davė kyšį – šešias 200 Lt nominalo kupiūras, iš viso 1200 litų, valstybės tarnautojui – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Imuniteto skyriaus vyresniajam tyrėjui Mantui Krikštaponiui, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus.
Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 12 d. nuosprendis, kuriuo E. R. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos LR BK 227 str. 2 d. 60 MGL (7800 litų) dydžio bauda, yra teisėtas ir pagrįstas, paskirta jam bausmė atitinka siekiamus bausmės tikslus, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo šį nuosprendį naikinti ar keisti.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Nuteistojo E. R. apeliacinį skundą atmesti.