- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Papildomas sprendimas
- Data
- 2020-04-22
- Bylos Nr.
- e2-1523-301/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-00383-2020-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Teresė Klimienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „A“
- Atsakovas
- M. V.
- Kategorijos
- 3.2.6.12.2Papildomo sprendimo priėmimas
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Teresė Klimienė
rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „A“ ieškinį atsakovui M. V. dėl Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio darbo ginčų komisijos 2020 m. sausio 7 d. sprendimo (duomenys neskelbtini) panaikinimo ir žalos priteisimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
2020 m. balandžio 16 d. teisme gautas ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „A“ atstovės advokatės I. M. prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo, kuriuo prašoma priimti byloje papildomą sprendimą ir priteisti ieškovei iš atsakovo M. V. 510 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Šalies argumentai
Ieškovės atstovė nurodo, kad byla buvo išnagrinėta rašytinio proceso tvarka, todėl nebuvo galimybės pateikti bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių dokumentų ir priimant sprendimą už akių nebuvo išspręstas bylinėjimosi išlaidų klausimas. Kartu su prašymu teismui pateikia duomenis patvirtinančius, kad ieškovė patyrė 160 Eur dydžio išlaidas už dokumentų vertimą bei 350 Eur dydžio išlaidas už procesinių dokumentų parengimą teismui ir prašo priteisti iš viso iš atsakovo 510 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 277 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. balandžio 10 d. sprendimu už akių ieškovės ieškinys buvo patenkintas iš dalies. Ieškiniu ieškovė taip pat prašė priteisti iš atsakovo visas turėtas bylinėjimosi išlaidas, tačiau iki bylos išnagrinėjimo teismui nebuvo pateikti šias išlaidas patvirtinantys dokumentai, todėl šių išlaidų atlyginimo klausimas 2020 m. balandžio 10 d. sprendimu už akių byloje nebuvo išspręstas.
Pagal bendrąją taisyklę, įtvirtintą CPK 270 straipsnio 5 dalyje, bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą teismas turi išspręsti priimdamas sprendimą (sprendimą už akių). Tais atvejais, kai teismas neišsprendžia bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo, gali būti priimtas papildomas sprendimas (CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Iškelti klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo galima per dvidešimt dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos (CPK 277 straipsnio 2 dalis). Teisiniai santykiai dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo nėra savarankiški materialiniai teisiniai santykiai, o procesinių bylos, kurioje išlaidos patirtos, santykių tąsa.
CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo to pageidaujanti šalis turi teismui raštu pateikti prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Taigi prašymą dėl išlaidų atlyginimo ir atitinkamus įrodymus šalys gali pateikti bet kuriuo proceso metu, iš karto dėl visų išlaidų ar dalimis, svarbu, kad kiekvienoje instancijoje tai būtų padaryta iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Toks reglamentavimas nustatytas, siekiant užtikrinti proceso operatyvumą ir koncentruotumą (CPK 7 straipsnis) bei pašalinti galimybę piktnaudžiauti procesinėmis teisėmis.
Kasacinio teismo praktikoje nuosekliai pasisakoma, kad CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas negali būti aiškinamas ir taikomas taip, kad būtų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisė gauti jo turėtų bylinėjimosi išlaidų, atlyginimą. Priešingu atveju būtų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus.
Iš kartu su prašymu teismui pateiktos sąskaitos už teisines paslaugas, pinigų priėmimo kvito, sąskaitos faktūros apmokėjimui už vertimo paslaugas ir mažosios bendrijos „Vertimų pasaulis ir Ko“ pažymos matyti, kad išlaidos už ieškovei šioje civilinėje byloje suteiktą teisinę pagalbą (ieškinio surašymą) yra 350 Eur, už dokumentų vertimo paslaugas – 160 Eur.
Pateikdama ieškinį, ieškovė prašė priteisti iš atsakovo visas turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovui nesant aktyviam, t. y. nepateikus atsiliepimo į pareikštą ieškinį, byla išnagrinėta 2020 m. balandžio 10 d., priimant sprendimą už akių. Vadovaujantis CPK nuostatomis, priimant sprendimą už akių, byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, apie posėdį šalių iš anksto neinformuojant (CPK 285 straipsnio 6 dalis), kas reiškia, kad neturėdama informacijos apie posėdžio datą ir laiką, ieškovė (jos atstovė) nepateikė įrodymų, patvirtinančių turėtų bylinėjimosi išlaidų dydį iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, kas patvirtina faktą, kad ji turi teisę kreiptis į teismą dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo (Kauno apygardos teismo 2017 m. lapkričio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2S-2606-259/2017).
Šalims turi būti atlyginamos pagrįstos, realiai patirtos, konkrečioje byloje sumokėtos išlaidos. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, proporcingai patenkintų ar atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). Ieškovė pagal teismui pateiktus įrodymus turėjo 510 Eur bylinėjimosi išlaidų (350 Eur išlaidos advokatės pagalbai apmokėti ir 160 Eur dokumentų vertimo išlaidos). Kadangi ieškovės ieškinys sprendimu už akių patenkinamas iš dalies (50 procentų), todėl iš atsakovo ieškovės naudai priteistina 50 procentų turėtų bylinėjimosi išlaidų - 255 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 98 straipsnio 1 dalis, 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 3 straipsnio 6 dalimi, 277 straipsniu, 286 straipsniu,
nusprendžia:
Prašymą tenkinti iš dalies.
Priimti papildomą sprendimą už akių.
Priteisti iš atsakovo M. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „A“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), naudai 255 Eur (du šimtus penkiasdešimt penkis eurus) bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovas negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau turi teisę papildomą sprendimą už akių priėmusiam teismui per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiškimą dėl papildomo sprendimo už akių peržiūrėjimo CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka.
Ieškovė turi teisę per 20 dienų nuo papildomo sprendimo priėmimo dienos skųsti šį sprendimą apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.