- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-11-19
- Bylos Nr.
- 2-15017-909/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-11529-2012-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Justa Raciūtė
- Ieškovas
- UAB „Būsto paskolų draudimas“
- Atsakovas
- A. Č.
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Būsto paskolų draudimas“ ieškinį atsakovui A. Č. dėl skolos ir delspinigių priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Teismui pateiktu ieškiniu ieškovas UAB „Būsto paskolų draudimas“ prašė priteisti iš atsakovo A. Č. 4 664,65 eurų skolos, 19,35 eurų delspinigių, 5 proc. dydžio procesinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas (b. l. 1-6).
Ieškinyje ieškovas nurodė, kad 2008-05-29 Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius ir atsakovas A. Č. sudarė būsto kreditavimo sutartį Nr. BK 08/05/41GO, pagal kurią bankas atsakovui suteikė būsto kreditą. 2008-05-30 A. Č. ir ieškovas UAB „Būsto paskolų draudimas“ sudarė draudimo sutartį, kuria buvo apdraustas minėto kredito grąžinimas. 2009-08-19 ieškovas ir atsakovas sudarė Mokėjimų draudimo susitarimą prie 2008-05-30 draudimo sutarties, pagal kurį ieškovas įsipareigojo įvykdyti atsakovo būsto kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir išmokėti draudimo išmoką bankui bei padengė mokėjimų draudimo susitarimo sudarymo dienai susidariusią atsakovo skolą bankui, išskyrus netesybas, ir sudarė draudimo išmokų mokėjimo grafiką. Atsakovas susitarimu įsipareigojo grąžinti ieškovui visas ieškovo per dvylika mėnesių laikotarpį bankui išmokėtas sumas ir 2,5 proc. dydžio draudimo įmoką. Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui pateikus perskaičiuotus kredito grąžinimo ir palūkanų mokėjimo grafikus ieškovas UAB „Būsto paskolų draudimas“ sudarė 1-11 priedus prie 2009-08-19 Mokėjimų draudimo susitarimo kuriais pakeitė susitarimo 8 punktą ir sudarė naujus grafikus. Atsakovas nuo 2010-09-27 nevykdė prisiimtų įsipareigojimų grąžinti ieškovo bankui išmokėtų draudimo išmokų grąžinimo grafike nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka. Atsakovas buvo įspėtas bei raginamas sumokėti susidariusį įsiskolinimą, tačiau nereagavo ir pažeidimų nepašalino. Atsakovui nevykdant savo įsipareigojimų, 2012-08-13 susitarimas buvo nutrauktas. Ieškovas nurodė, kad jis bankui išmokėjo 4 957,76 eurų skolos ir kredito įmokų sumą, o ieškovas grąžino ieškovui tik 417,04 eurų ir liko skolingas 4 664,65 eurų skolos ir 19,35 eurų delspinigių.
Atsiliepimas
Atsakovas A. Č. pateikė teismui atsiliepimą į ieškinį (prašymą), kuriame nurodė, kad sutinka su ieškiniu, tačiau negali grąžinti susidariusios skolos dėl sunkios materialinės padėties. Atsakovas prašė išdėstyti mokėjimą po 100,00 Lt kas mėnesį (b. l. 82).
Ieškovas, gavęs atsakovo prašymą, pateikė teismui atsiliepimą, kuriame nurodo, kad su atsakovo prašymu dėl skolos išdėstymo nesutinka, kadangi mokėjimas po 100,00 Lt kas mėnesį užtruktų labai ilgai. Pažymėjo, kad ieškovas bandė padėti atsakovui išsaugoti už kredito lėšas įsigytą būstą, tačiau atsakovas savo įsipareigojimų nevykdė, nors ir buvo informuotas apie skolos nesumokėjimo pasekmes (b. l. 94-97).
Apie teismo parengiamąjį posėdį, vykusį 2012 m. spalio 31 d. 14:00 val., šalys buvo informuotos tinkamai, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123 straipsnio nustatyta tvarka (b. l. 106-112). Parengiamajame teismo posėdyje papildomi pasirengimo bylai nagrinėti teisme veiksmai nebuvo reikalingi, todėl, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 231 straipsnio 5 dalimi, byla buvo nagrinėjama iš esmės, nepriimant CPK 232 straipsnyje nurodytos nutarties.
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovė nurodė, kad ieškinį palaiko visiškai ir prašė jį tenkinti. Nurodė, kad atsakovo prašymas leisti mokėti skolą dalimis po 100,00 Lt per mėnesį yra visiškai nesuprantamas, kadangi skolos mokėjimas tokiu atveju užtruktų labai ilgą laiką.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu atsakovas A. Č. nurodė, jog savo atsiliepimą palaiko, su skolos suma sutinka. Nurodė, kad dabartiniu metu jo finansinė padėtis yra labai sunki, šiuo metu jis yra bedarbis, gauna tik socialinę pašalpą, todėl gali mokėti tik po 100,00 Lt per mėnesį. Atsakovas prašė leisti mokėti skolą dalimis, kadangi priešingu atveju jis gali prarasti įsigytą butą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų ir šalių žodinių paaiškinimų teismas nustatė, kad 2008-05-29 Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius ir atsakovas A. Č. sudarė būsto kreditavimo sutartį Nr. BK 08/05/41GO, pagal kurią bankas atsakovui suteikė 112 951,81 eurų (390 000,01 Lt) dydžio būsto kreditą, nustatytas galutinis kredito grąžinimo terminas – 2046-05-27 (b. l. 8-11). 2008-05-30 A. Č. ir ieškovas UAB „Būsto paskolų draudimas“ sudarė draudimo sutartį, kuria buvo apdraustas minėto kredito grąžinimas, galutinis draudimo sutarties terminas – 2031-02-27 (b. l. 13-17). 2009-08-19 ieškovas ir atsakovas sudarė Mokėjimų draudimo susitarimą Nr. BPD 042622-1/610 prie 2008-05-30 draudimo sutarties, pagal kurį ieškovas įsipareigojo įvykdyti atsakovo būsto kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir išmokėti draudimo išmoką bankui bei padengė mokėjimų draudimo susitarimo sudarymo dienai susidariusią atsakovo skolą bankui (411,01 eurų (1 419,14 Lt), išskyrus netesybas, ir sudarė draudimo išmokų mokėjimo grafiką (b. l. 18-25). Vadovaujantis Mokėjimų draudimo susitarimo 11 punktu atsakovas įsipareigojo grąžinti ieškovui visas ieškovo bankui išmokėtas draudimo išmokas Mokėjimų draudimo susitarime nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka ir pagal Mokėjimų draudimo susitarimo 16.2 punktą sumokėti 2,5 procento draudimo įmokos dalį, apskaičiuojamą nuo ieškovo bankui išmokėtos ir atsakovo ieškovui per mokėjimų bankui laikotarpį negrąžintos sumos, per ne trumpesnį kaip dešimties metų terminą lygiomis dalimis kas mėnesį be palūkanų. Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui pateikus perskaičiuotus kredito grąžinimo ir palūkanų mokėjimo grafikus, ieškovas UAB „Būsto paskolų draudimas“ sudarė 1-11 priedus prie 2009-08-19 Mokėjimų draudimo susitarimo kuriais pakeitė susitarimo 8 punktą ir sudarė naujus grafikus, kuriuos išsiuntė atsakovui registruotu paštu prašyme nurodytu adresu, dėl ko laikytina, kad atsakovas buvo tinkamai informuotas (b. l. 26-36). Visas per dvylikos mėnesių laikotarpį ieškovo išmokėtas draudimo išmokas bankui patvirtina 2012-08-14 pažyma apie bankui išmokėtas išmokas Nr. FT-571 (b. l. 37). 2010-09-07 ieškovas, vadovaudamasis Mokėjimų draudimo susitarimo 14 p., sudarė Grąžinimo grafiką Nr. 1 prie 2009-08-19 Mokėjimų draudimo susitarimo dėl išmokėtų draudimo išmokų grąžinimo ir registruotu paštu išsiuntė jį prašyme nurodytu atsakovo adresu (b. l. 38-41). Atsakovas nuo 2010-09-27 nevykdė prisiimtų įsipareigojimų grąžinti ieškovo bankui išmokėtų draudimo išmokų grąžinimo grafike nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka. Atsakovas buvo ne kartą įspėtas bei raginamas sumokėti susidariusį įsiskolinimą, tačiau nereagavo ir Mokėjimų draudimo susitarimo pažeidimų nepašalino (b. l. 42-64). Vadovaujantis Mokėjimų draudimo susitarimo 20.2., 20.6., 20.9., 20.10., 23.4., 23.6., 23.7. p., 2012-08-13 susitarimas buvo nutrauktas (b. l. 66, 67-71). Iš viso ieškovas už atsakovą bankui išmokėjo 4 957,76 eurų skolos ir kredito įmokų sumą, draudimo įmokos dalis yra 123,94 eurų, o ieškovas grąžino ieškovui tik 417,04 eurų ir liko skolingas 4 664,65 eurų (b. l. 65).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu šalis nevykdo savo piniginės prievolės, kita šalis turi teisę reikalauti prievolės įvykdymo. Atsakovas pažeidė Mokėjimų draudimo susitarimo nuostatas ir įmokų ieškovui pagal šalių suderintą grafiką tinkamai nemokėjo. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovas susidariusį įsiskolinimą ieškovui būtų sumokėjęs, nėra, ir šalys tokių įrodymų į bylą nepateikė (CPK 176 –179 str.). Pažymėtina, kad bylos nagrinėjimo metu atsakovas pripažino, kad nėra grąžinęs ieškovui minėtų sumų, dėl jų dydžio ir skaičiavimo laikotarpių prieštaravimų nepareiškė, minėtų sumų neginčijo. Dėl nurodytų priežasčių, ieškovui iš atsakovo priteistina 4 664,65 eurų skola.
Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (CK 6.71 str.). Pagal Mokėjimų draudimo susitarimo 20.8 p., atsakovui nevykdant draudimo išmokų grąžinimo ieškovui, draudimo išmokų grąžinimo grafike nustatytais terminais ir dydžiais, atsakovas įsipareigojo mokėti ieškovui 0,02 proc. dydžio delspinigius nuo negrąžintos ir nesumokėtos sumos už kiekvieną uždelstą dieną, todėl iš atsakovo priteistini 19,35 eurų delspinigiai (CK 6.71 str.) (b. l. 65).
Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kito. Iš atsakovo A. Č. priteistinos 5 procentų dydžio procesinės metinės palūkanos už priteistą sumą (4 684,00 eurų) nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškinį patenkinus visiškai, ieškovo naudai iš atsakovo priteistinas 485,00 Lt žyminis mokestis (CPK 93 str. 1 d.) (b. l. 76).
Kadangi iš atsakovo priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnės negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakyme Nr. 1R-261/ 1K-355 nustatyta minimali 10 Lt suma, todėl nepriteisiamos.
Dėl sprendimo vykdymo išdėstymo
Atsakovas prašė leisti sumokėti skolą dalimis, mokant kas mėnesį po 100,00 Lt, kadangi jo turtinė padėtis šiuo metu yra sunki. Ieškovas su šiuo atsakovo prašymu nesutiko, nurodė, kad atsakovas neįrodė savo sunkios materialinės padėties.
CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo sprendimo įvykdymo išdėstymas ar atidėjimas - tai išimtinės galimybės, suteiktinos tik tais atvejais, kai sprendimo įvykdyti iš karto negalima dėl laikinai sunkios atsakovo turtinės padėties ar kitų ypatingai svarbių aplinkybių. Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir išdėstant sprendimo vykdymą turi būti siekiama šių dviejų šalių interesų pusiausvyros, neturi būti pažeistas šalių lygiateisiškumo principas (Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-04-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-301/2006).
Atsakovas A. Č. teismo posėdžio metu nurodė, kad jo finansinė padėtis šiuo metu yra itin sunki, jis yra registruotas darbo biržoje, atsakovas yra bedarbis, gauna tik socialinę pašalpą, kartu gyvena nedirbanti sugyventinė su trimis nepilnamečiais vaikais. Pagal byloje esančius duomenis, atsakovas savo vardu registruotų transporto priemonių neturi, atsakovas nuo 2008-05-26 yra įgijęs butą, esantį (duomenys neskelbtini), tačiau butas yra įkeistas hipoteka, taip pat areštuotas antstolių už skolas, atsakovas nurodė, kad yra skolingas už buto šildymą.
Atsižvelgiant į nustatytą atsakovo sunkią finansinę padėtį, susidariusias nepalankias aplinkybes sprendimą įvykdyti bei priteistą skolą ieškovui atlyginti iškart, nes taip būtų pažeisti gyvybiškai svarbūs atsakovo ir jo šeimos interesai, teismo manymu, priteistos sumos, t.y. 4 684 eurų (16 172,91 Lt), išdėstymas penkerių metų laikotarpiui ieškovui itin neigiamų pasekmių nesukels, kadangi jo patirti nuostoliai bus atlyginami palaipsniui. Taip pat pažymėtina, kad priteista suma nėra tokia didelė, kad šią sumą būtų reikalinga išdėstyti ilgesniam nei penkerių metų laikotarpiui ar nustatant mokėjimus kas mėnesį po 100,00 Lt, o be to, tai pažeistų teisėtus ieškovo lūkesčius. Atsižvelgiant į atsakovo gaunamas pajamas, konstatuotina, kad 269,55 Lt dydžio įmokų mokėjimas kiekvieną mėnesį penkerių metų laikotarpiu neturėtų būti didelė finansinė našta atsakovui. Esant išdėstytomis aplinkybėms, remiantis protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, atsakovo prašymas dėl skolos išdėstymo tenkintinas iš dalies. Priteistos 16 172,91 Lt (4 684 eurų) sumos (pagrindinės skolos ir delspinigių) mokėjimas atsakovui išdėstytinas penkerių metų (60 mėnesių) laikotarpiui, nustatant mokėtinos mėnesinės įmokos dydį – 269,55 Lt (78,07 eurų) bei mokėjimo pradžią – sprendimo įsiteisėjimo dieną, t.y. 2012-12-19.
Atsakovui išaiškintina, kad išdėsčius teismo sprendimo vykdymą, jis nėra atleidžiamas nuo pareigos mokėti priteistas 5 proc. metines palūkanas, skaičiuojamas iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos. Teismas taip pat atkreipia atsakovo dėmesį, kad iš atsakovo ieškovo naudai priteistos bylinėjimosi išlaidos, t.y. 485,00 Lt, turi būti sumokėtos ieškovui iki teismo sprendimo įsiteisėjimo, t.y. 2012-12-19.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 263-265 str., 268 str., 270 str., 284 str. 1 d., 307 str.,
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti ieškovui UAB „Būsto paskolų draudimas“, juridinio asmens kodas 110076079, buveinė Ulonų g. 5, Vilniuje, iš atsakovo A. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 4 664,65 eurų (keturių tūkstančių šešių šimtų šešiasdešimt keturių eurų 65 ct) skolą (16 106,10 Lt), 19,35 eurų (devyniolikos eurų 35 ct) delspinigius (66,81 Lt), 5 proc. dydžio procesines metines palūkanas už priteistą sumą (4 684,00 eurų) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012-08-21) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 485,00 Lt (keturių šimtų aštuoniasdešimt penkių litų 00 ct) bylinėjimosi išlaidas.
Išdėstyti atsakovui A. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), priteistos bendros 16 172,91 Lt (4 684 eurų) skolos mokėjimą 60 (šešiasdešimties) mėnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovą kas mėnesį ieškovui mokėti po 269,55 Lt (78,07 eurų), skaičiuojant nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos (2012-12-19) iki visiško skolos sumokėjimo.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.