- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-06-04
- Bylos Nr.
- eI-1712-811/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00356-2018-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Marius Bajoras, Violeta Petkevičienė, Ernestas Spruogis
- Pareiškėjas
- V. D.
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro, Violetos Petkevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Ernesto Spruogio,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. D. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėjas V. D. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateiktame skunde prašo: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2017 m. gruodžio 28 d. sprendimą Nr. BRK-6494 „Dėl paramos skyrimo iš dalies“ (toliau – Sprendimas) toje dalyje, kurioje buvo sumažinta paramos suma; 2) įpareigoti Agentūrą pakartotinai išnagrinėti pareiškėjo mokėjimo prašymus Nr. 21EA-KV-15-1-05940-MP002 ir Nr. 21E-KV-15-1-05940-MP003 dėl 9 557,29 Eur paramos sumos išmokėjimo ir priimti teisės aktų reikalavimus atitinkantį sprendimą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodė, kad jis atsakovei 2015 m. birželio 30 d. pateikė paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 programos priemonės „Investicijos į miško plotų plėtrą ir miškų gyvybingumo gerinimą“ veiklos sritį „Investicijos, kuriomis didinamas miškų ekosistemų atsparumas ir aplinkosauginė vertė“ Nr. 21EA-KV-15-1-05940-PR001 (toliau – Paraiška). Paaiškino, kas buvo nurodyta Paraiškoje, ir pažymėjo, kad planavo įgyvendinti projektą „Miško aplinkosauginės vertės didinimas (duomenys neskelbtini)“ (toliau – Projektas).
Atsakovė 2016 m. birželio 26 d. informavo pareiškėją, kad pareiškėjo investicijos neva neatitinka panašių ar analogiškų investicijų vidutinės rinkos kainos, dėl ko pareiškėjui buvo pasiūlyta sumažinti prašytos paramos sumą. Pareiškėjas, jausdamas didelį spaudimą iš Agentūros darbuotojų, sutiko su Agentūros siūlymu. Agentūra pareiškėjui nurodė, kad sumažinus paramos sumą, Projekto investicijos atitinka vidutinę rinkos vertę bei patikino, kad ateityje įgyvendinant Projektą, pareiškėjui problemų nekils. Tačiau 2016 m. lapkričio 11 d. pareiškėjas gavo kitą Agentūros paklausimą, kuriame pakartotinai buvo nurodyta, jog Projekto investicijos neatitinka rinkos kainos, todėl pareiškėjui siūlytina sumažinti prašomos paramos sumą. Pareiškėjas 2016 m. lapkričio 18 d. Agentūrai nurodė, kad su Agentūros reikalavimu nesutinka. Pareiškėjas 2016 m. gruodžio 20 d. buvo informuotas apie tai, kad vidutines rinkos kainas Agentūra nustato vadovaudamasi viešai skelbiamu Rekreacinės infrastruktūros objektų įkainių katalogu (toliau – Katalogas), kurį sudarė UAB „Civitta“ ekspertai, bei pasiūlė pareiškėjui pakoreguoti Projekto investicijas pagal šį Katalogą. Agentūra taip pat nurodė, kad pagal Katalogą pareiškėjo Projekto nustatytai vertei, įskaitant įrengimo, montavimo darbus, galima 10 proc. paklaida nuo Kataloge nurodytų įkainių. Pareiškėjas buvo priverstas pakeisti investicijų specifikacijas, kad jos būtų identiškos Katalogui. Pakeitus investicijų specifikacijas pagal Katalogą, paramos suma buvo perskaičiuota ir sumažinta iki 38 651 Eur.
Nurodo, kad 2017 m. gegužės 19 d. su atsakove sudarė Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į miško plotų plėtrą ir miškų gyvybingumo gerinimą“ veiklos srities „Investicijos, kuriomis didinamas miškų ekosistemų atsparumas ir aplinkosauginė vertė“ paramos sutartį (toliau – Paramos sutartis), pagal kurią įsipareigojo įgyvendinti Projektą, o atsakovė įsipareigojo vykdyti Projekto įgyvendinimo priežiūrą. Pareiškėjas teisės aktų nustatyta tvarka įvykdė pirkimus dėl Projekto investicijų (objektų įrengimo) įsigijimo ir išrinko pirkimų nugalėtojus, su kuriais sudarė sutartis. Atsakovė 2017 m. rugpjūčio 8 d., atlikusi pareiškėjo atliktų pirkimų vertinimą, patvirtino, kad pareiškėjas nepadarė jokių pirkimo pažeidimų.
Šalies argumentai
Pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 15 d. pateikė Agentūrai mokėjimo prašymus, tačiau 2017 m. lapkričio 23 d. Agentūra informavo pareiškėją, kad, siekiant nustatyti investicijos vertės atitikimą vidutinei rinkos vertei, buvo atlikta investicijų kainų analizė, kurios metu nustatyta, kad Projekto investicijos 12 499,62 Eur viršija vidutinę rinkos kainą, dėl ko turi būti sumažintos. Pareiškėjas 2017 m. lapkričio 24 d. pranešė Agentūrai nesutinkantis su jos pateikta informacija dėl paramos sumos sumažinimo ir paprašė išmokėti mokėjimo prašymuose nurodytą sumą. Agentūra 2017 m. gruodžio 27 d. pateikė atsakymą į pareiškėjo prašymą, o kitą dieną priėmė skundžiamą sprendimą, kuriuo sumažino Paramos sumą.
Pareiškėjo teigimu, skundžiamas sprendimas yra nepagrįstas, neteisėtas ir pažeidžiantis jo teises bei teisėtus interesus, dėl ko turi būti panaikintas. Teigia, jog Agentūra, vadovaudamasi vien tik 2017 m. gruodžio 6 d. UAB „Civitta“ ekspertinio konsultavimo ataskaita Nr. 104/2017-45 (toliau – Ataskaita), padarė nepagrįstas išvadas, kad pareiškėjo įsigytų investicijų kaina neva viršija vidutinę rinkos vertę. Nurodo, kad Paraiška buvo vertinama daugiau nei 1 metus, Agentūra nuolat keitė savo poziciją dėl Projekto investicijų atitikimo / neatitikimo vidutinei rinkos vertei. Agentūra, vertindama Paraišką, pati pasiūlė pakoreguoti Projekto investicijas pagal Katalogą ir patvirtino, kad pareiškėjo Projektas, suderinus jį su Katalogo nuostatomis, buvo tinkamas finansuoti.
Pareiškėjo manymu, skundžiamu sprendimu Agentūra vienašališkai ir be pareiškėjo sutikimo sumažindama Paramą, pažeidė Paramos sutartyje numatytus įsipareigojimus suteikti Paramą pareiškėjui, tuo pačiu pažeisdama Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklės, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Administravimo taisyklės) bei Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į miško plotų plėtrą ir miškų gyvybingumo gerinimą“ veiklos srities „Investicijos, kurioms didinamas miškų ekosistemų atsparumas ir aplinkosauginė vertė“ įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. 3D-418 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į miško plotų plėtrą ir miškų gyvybingumo gerinimą“ veiklos srities „Investicijos, kuriomis didinamas miškų ekosistemų atsparumas ir aplinkosauginė vertė“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Įgyvendinimo taisyklės). Agentūra apskritai neturėjo nei faktinio, nei teisinio pagrindo užsakinėti papildomą ekspertinę konsultaciją ir juo labiau šiuo pagrindu mažinti mokėtinos Paramos sumą, kadangi pareiškėjas Projektą modifikavo Agentūros iniciatyva, Paramos suma buvo įtvirtinta Paramos sutartyje, investicijų vertė neviršijo Kataloge numatytų objektyvių įkainių, Agentūra sutartis patvirtino kaip atitinkančias teisės aktų reikalavimus.
Nurodo, kad Ataskaita apskritai nebuvo galima vadovautis, nes subjektas, atlikęs „ekspertizę“ neturėjo teisės atlikti turto vertinimo bei nustatinėti Projekto investicijų rinkos vertę, kadangi nebuvo įtrauktas į Išorės turto arba verslo vertinimo veikla turinčių teisę verstis asmenų sąrašą. Projekto vietoje daugiausia buvo atliekama statybos darbų, o tokių darbų vertinimą gali atlikti tik asmenys, turintys kvalifikacijos atestatą, kurį išduoda VĮ Statybos produktų sertifikavimo centras. Ataskaitoje nurodyta, kad ją parengė bei pasirašė UAB „Civitta" projektų vadovė E. G., kuriai nėra išduotas VĮ Statybos produktų sertifikavimo centras kvalifikacijos atestatas. Atsižvelgiant į tai, daro išvadą, kad UAB „Civitta“ specialistė E. G. apskritai neturėjo teisės atlikti atliktų darbų vertinimo, juo labiau parengti bei pasirašyti Ataskaitą.
Nurodo, kad Ataskaitoje taip pat yra pateikiamos lokalinės sąmatos, kurias sudarė D. K.. Šios lokalinės sąmatos sudarytos vadovaujantis UAB „Sistela“ parengtomis skaičiuojamosiomis kainomis. Pabrėžia, kad skaičiuojamosios kainos nėra tolygios rinkos kainoms ir nuo jų gali ženkliai skirtis. Siekiant atlikti bei nustatyti tikslią rinkos kainą reikia analizuoti bei lyginti kelių rangovų pasiūlymus, pateiktus konkrečiam objektui konkrečiu metu, o ne vadovautis hipotetinėmis ir konkrečiam objektui nepritaikytomis vieno rangovo (UAB „Sistela“) sąmatomis ir nepagrįstai teigti, kad tai yra rinkos kainos. Daro išvadą, kad rangovams A. Ž. bei T. D. atlikus sutartyse numatytus statybos darbus, o pareiškėjui juos priėmus, nėra teisinga ir adekvatu pareiškėjo pagal sutartis faktiškai patirtas sąnaudas lyginti su skaičiuojamosios rinkos kainomis, juo labiau konstatuoti, kad atlikti darbai neatitinka rinkos kainų.
Teigia, jog D. K. tyrimas buvo atliekamas vadovaujantis statybos techniniu reglamentu STR 3.01.01:2002 „Statinių statybos resursų poreikių skaičiavimo tvarka“, kuris nuo 2017 m. sausio 1 d. neteko galios. Tai sudaro pagrįstą pagrindą abejoti Ataskaitoje pateikiamų duomenų teisingumu.
Skundžiamame sprendime yra išdėstytos tam tikros faktinės aplinkybės, pateiktas sąrašas teisės normų, kuriomis vadovaujamasi priimant skundžiamą sprendimą, tačiau Agentūra konkrečiai ir aiškiai nesusiejo faktinių aplinkybių su taikomomis teisės normomis ir nepagrindė tariamai nustatytų pažeidimų. Agentūra taip pat vadovavosi akivaizdžiai nepatikimais Ataskaitos duomenimis. Atsižvelgiant į tai, daro išvada, kad skundžiamas sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų.
Atsiliepimas
Atsakovė Agentūra atsiliepime į pareiškėjo skundą su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė iš esmės analogiškas kaip ir pareiškėjo skunde nurodytas faktines aplinkybes, taip pat teisinį reglamentavimą, nurodytą Administravimo taisyklėse ir Įgyvendinimo taisyklėse, ir paaiškino, kokiais dokumentais vadovavosi priimdama skundžiamą sprendimą. Pažymėjo, kad pareiškėjas skunde nurodo itin daug ginčui nereikšmingų aplinkybių. Pareiškėjas nepagrįstai teigia, jog Katalogą parengė UAB „Civitta“, kadangi 2016 m. gruodžio 20 d. paklausime buvo pateikta nuoroda į Katalogą, kuris sudarytas vadovaujantis nepriklausomų ekspertų teiktomis išvadomis. Paklausime nėra nurodyta nei kad UAB „Civitta“ sudarė investicijų katalogą, nei kad būtent UAB „Civitta“ išvados naudotos kuriant investicijų katalogą. Paaiškino, kad vertindama projektus, vadovaujasi pačios Agentūros sudarytu ir viešai prieinamu katalogu, kuriame pateikiamos investicijos su aprašais bei nustatyta kaina. Kataloge aiškiai nurodoma, kad Agentūros specialistai, atlikę rinkos analizę, kurios metu buvo surinkta ir išanalizuota prekių gamintojų / tiekėjų pateikta informacija, parengė dažniausiai įsigyjamų investicijų vidutinių rinkos kainų katalogą, su kuriuo kviečiami susipažinti projektų vykdytojai. Be kita ko, yra ir aiškiai nurodoma šio katalogo paskirtis. Agentūros veiksmai vertinant Paraišką buvo atliekami išskirtinai vadovaujantis Administravimo taisyklėmis – vadovaujantis Agentūros investicijų katalogu buvo nustatyta, kad investicijos įsigytos už didesnę nei vidutinę rinkos kainą, todėl atlikus patikrą vietoje ir įvertinus jos metu užfiksuotus faktus buvo nutarta kreiptis į nepriklausomus ekspertus.
Paaiškino, kad pagal Administravimo taisyklių 3 punktą buvo atlikta patikra vietoje, kurios metu nuotraukose buvo užfiksuotos investicijos – rekreaciniai takai, skulptūros, ženklai, rodyklės, informacinis stendas ir suolai. Taigi, Ataskaita patvirtinta, kad investicijos yra Projekto įgyvendinimo vietoje, tačiau patikros vietoje metu bei surašant Ataskaitą nebuvo nurodyta, kad investicijos įvertintos teigiamai. Ataskaita buvo naudojama vertinant mokėjimo prašymus, o Agentūros darbuotojams kilus abejonių dėl investicijų rinkos kainų, Agentūra pagrįstai kreipėsi į nepriklausomus ekspertus prašant ekspertinės konsultacijos. Pareiškėjui su skundžiamu sprendimu buvo persiųsta Ataskaita, kurioje aiškiai nurodoma, kad Agentūra į ekspertus kreipėsi 2017 m. spalio 12 d., t. y. po patikros vietoje. Ataskaita yra skirta išimtinai Agentūrai kaip pagalbinė priemonė, padedanti priimti galutinį sprendimą (individualų administracinį aktą). Pažymi, kad ekspertinio tyrimo išvadose nustatytos faktinės aplinkybės buvo nurodytos sprendime. Iš skundžiamo sprendimo turinio, o ne iš papildomų dokumentų, yra aišku, kokie sprendimai priimti pareiškėjo atžvilgiu.
Paaiškino, kad Paraiškos vertinimas buvo tęsiamas tik todėl, kad iš pareiškėjo buvo prašoma pateikti papildomus dokumentus ar duomenis vadovaujantis Administravimo taisyklėmis. Šiuo atveju pareiškėjas galimai sąmoningai nenurodo, kadangi tarp pareiškėjo ir Agentūros vyko nuo 2015 metų intensyvus susirašinėjimas, teikiant papildomų dokumentų kopijas. Paklausimų laikas nėra įskaičiuojamas į Paraiškos vertinimą, atitinkamai, pareiškėjo argumentai, kad Paraiškos vertinimas užtruko ilgiau, nei turėtų užtrukti, atmestini kaip nepagrįsti.
Šalies argumentai
Pareiškėjo teiginiai, jog buvo pažeisti jo teisėti lūkesčiai, yra klaidinantys, nelogiški bei prieštaraujantys formuojamai teismų praktikai. Pareiškėjai, teikdami tiek pačias paraiškas, tiek mokėjimo prašymus, visuomet prisiima riziką, kad, nustačius teisės aktų nuostatų pažeidimus, paraiškos ar mokėjimo prašymai gali būti atmesti (ar pritaikyta sankcija), parama susigrąžinama. Pareiškėjas, pasirašydamas Paramos sutartį, įsipareigojo įgyvendinti Projektą nepažeisdamas teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, vykdyti prisiimtus įsipareigojimus pagal Įgyvendinimo taisykles. Pareiškėjas, sudarydamas Paramos sutartį, buvo supažindintas su paramos teikimo sąlygomis ir sąlygas reglamentuojančiais teisės aktais, tarp jų ir Administravimo taisyklių 5.10 punktu. Agentūra niekada nebuvo davusi garantijų pareiškėjui, kad parama jam bus išmokėta, net ir nustačius pažeidimus. Pareiškėjas galimai nenurodo esminių Paramos sutarties nuostatų – Agentūra įsipareigoja vykdyti projekto priežiūrą, taikyti sankcijas (kai nevykdomi įsipareigojimai), įvertinti mokėjimo prašymus ir tik tada, jei mokėjimo prašymai įvertinti teigiamai, užsakyti lėšas bei jas pervesti pareiškėjui. Akivaizdu, Paramos sutartimi Agentūra nebuvo prisiėmusi įsipareigojimų išmokėti paramos lėšas tuomet, kai yra nustatomos užaukštintos kainos. Be to, kategoriškai atmetami teiginiai, kad Agentūra pakeitė Paramos sutartį, nes lėšų neišmokėjimas pilna apimtimi, kai nustatomi pažeidimai, nėra Paramos sutarties pakeitimas.
Atsiliepimas
Atsakovei nesuprantama, kodėl skunde nurodomi visiškai neaktualūs teiginiai, kadangi UAB „Civitta“ neatliko jokio turto vertinimo. Skundžiamame sprendime aiškiai ir suprantamai nurodyta, kad nepriklausomi ekspertai atliko ekspertinį vertinimą ir nustatė investicijų rinkos kainas, todėl nėra suprantama, kodėl tai pareiškėjas (ar jo atstovas) prilygina turto vertinimui. Agentūros prašymu atliekamos užsakomosios ekspertizės yra vykdomos siekiant nustatyti realias rinkos kainas už atitinkamas prekes, paslaugas ar darbus, o ne įvertinti turto bei rinkos vertę. Eksperto konsultacija reikalinga nustatyti, ar investicijų išlaidos atitiko vidutinę rinkos kainą rangos sutarčių pasirašymo dieną. Ekspertinio vertinimo ataskaitoje nurodyta, kad nustatant atitinkamų investicijų rinkos kainas buvo nagrinėtos pareiškėjo sudarytos pirkimo sutartys, komerciniai pasiūlymai, buvo nuvykta į Projekto įgyvendinimo vietą, pateiktas vertintų investicijų charakteristikų detalizavimas ir nurodytos analogiškos kokybės ir charakteristikų investicijų rinkos kainos. Be to, siekiant įvertinti skulptūrų vertę, kreiptasi į Lietuvos tautodailininkų sąjungą, kuri aiškiai pasakė, kad tokių skulptūrų, kokias yra įsigijęs pareiškėjas, kaina galėtų būti vertinama pagal panašių drožinių pardavimo kainas rinkoje. Vadovaujantis pareiškėjo teiginiais, Lietuvos tautodailininkų sąjunga taip pat turėtų būti įtraukta į turto vertintojų sąrašą, nes neva buvo atliekamas turto vertinimas.
Dėl pareiškėjo teiginių, susijusių su E. G. kvalifikacija, paaiškino, kad ekspertinį vertinimą atliko doc. dr. D. K., kuriam buvo suteiktas statybos inžinieriaus mokslo daktaro laipsnis. Atitinkamai, skundžiamame sprendime Agentūra pateikė visą reikšmingą informaciją, iš kurios akivaizdu, kad ekspertinį vertinimą atliko reikiamą kompetenciją turintis asmuo. Atkreipia dėmesį į tai, kad užduotį atlikę ekspertai – UAB „Civitta“ ekspertai, o pasirašantys asmenys – direktorius K. J. ir projektų vadovė E. G.. Nurodo lingvistinį žodžio „ekspertas“ aiškinimą ir teigia, kad nėra pagrindo abejoti Agentūros pasitelktų ekspertų išvadomis ir nustatytais vidutiniais rinkos kainų dydžiais. Agentūra nėra saistoma jokiomis Administravimo taisyklių nuostatomis, apribojančiomis jos laisvę pasirinkti ekspertinių paslaugų teikėją. Taip pat Administravimo taisyklėse nėra pateikiama nepriklausomo eksperto sąvoka, nėra suformuluotų įsakmių reikalavimų, susijusių su būtina Agentūros pasitelkiamų ekspertų kvalifikacija. UAB „Civitta“ turėjo teisę pasitelkti ekspertus, turinčius reikiamą kvalifikaciją, žinių ir tam tikros srities sertifikatų, o kainų ekspertizės atliekamos griežtai pagal ekspertinio konsultavimo sutartį, sudarytą su Agentūra.
Paaiškino, kad lokalinės darbų sąmatos sudaromos naudojantis programa Sistela, t. y. programos pagalba apskaičiuotos investicijų vertės pagal aktualius patvirtintus rekomendacinius įkainius, kurie tvirtinami kiekvienais metais – kas pusę metų kovo ir spalio mėnesiais. Statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo rekomendacijas rengia kompetentinga valstybinė institucija – Statybos produkcijos sertifikavimo centras, o kainos nustatymo rekomendacijos yra sudaromos vadovaujantis rinkoje egzistuojančiais medžiagų, darbų ir įrengimų darbinių valandų vidurkiais. Siekiant užtikrinti tinkamą investicijų kainų nustatymą yra naudojamasi taip pat ir viešai prieinama informacija apie investicijoms analogiškas prekes/paslaugas/darbus bei apklausiant tokių investicijų tiekėjus. Administravimo taisyklės Agentūrai suteikia neginčijamą teisę pasitelkti nepriklausomus ekspertus, kurie gali vadovautis statinių statybos skaičiuojamųjų kainų nustatymo principais, kuomet yra rengiamos ekspertinio konsultavimo ataskaitos.
Teigia, kad Agentūra sprendime pateikė išsamų vertinimą, pagrįstą ekspertinio konsultavimo ataskaitoje pateiktais duomenimis, kokios konkrečios investicijos viršijo rinkos kainas, todėl netinkamos finansuoti, nurodė, kokia ekspertinės konsultacijos ataskaita buvo vadovautasi, aiškiai nurodė faktines aplinkybes ir jas susiejo su konkrečiomis teisės normomis. Mano, kad sprendimas atitinka keliamus reikalavimus, todėl yra teisėtas, pagrįstas ir naikinti jo nėra pagrindo. Atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjas vadovaujasi neaktualia teismų praktika ir nurodė aktualią teismų praktiką. Pareiškėjas teismą siekė įtikinti, kad jo skulptūros yra išskirtinės meninės vertės, nors kvalifikuoti Lietuvos tautodailininkų sąjungos specialistai nustatė kitaip.
Teismo posėdyje pareiškėjo atstovas palaikė skundą iš esmės jame nurodytais argumentais ir prašė jį tenkinti. Tuo pačiu nesutiko teismo siūlymu skirti ekspertizę ginčo objektų rinkos kainoms įvertinti, nurodydamas, kad byloje pakanka duomenų teismo sprendimui priimti.
Teismo posėdyje atsakovės Agentūros atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Nagrinėjant bylą, nustatyta, kad pareiškėjas Agentūrai 2015 m. birželio 30 d. pateikė Paraišką. Po paraiškos pateikimo, tarp Agentūros ir pareiškėjo vyko intensyvus susirašinėjimas dėl Paraiškos duomenų tikslinimo ir Agentūros 2017 m. balandžio 10 d. raštu Nr. S-PA-0222765 pareiškėjui buvo pranešta, kad Projektui skiriamas finansavimas. Tarp Agentūros ir pareiškėjo 2017 m. gegužės 19 d. sudaryta Paramos sutartis. Paramos sutartimi pareiškėjas Projektą įsipareigojo įgyvendinti iki 2019 m. vasario 28 d., nepažeisdamas Paramos sutarties sąlygų, Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su projekto įgyvendinimu, o Agentūra įsipareigojo teisės aktuose ir Paramos sutartyje numatyta tvarka ir sąlygomis vykdyti projekto įgyvendinimo priežiūrą, taikyti sankcijas, kai Paramos gavėjas nevykdo įsipareigojimų, įvertinti Paramos gavėjo pateiktus mokėjimo prašymus ir, jei su mokėjimo prašymais pateikti dokumentai ir duomenys atitinka sutartyje nustatytas sąlygas, gavusi užsakytas lėšas, jas pervesti pareiškėjui. Nagrinėjamuoju atveju šalys susitarė, kad finansuojama bus iki 38 651 Eur paramos suma. Tuo pačiu Paramos sutartyje įtvirtinta, kad Parama išmokama vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos administravimo taisyklių (toliau – Administravimo taisyklės) ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. 3D-418 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į miško plotų plėtrą ir miškų gyvybingumo gerinimą“ veiklos srities „Investicijos, kuriomis didinamas miškų ekosistemų atsparumas ir aplinkosauginė vertė“ įgyvendinimo taisyklių (toliau – Įgyvendinimo taisyklės) nustatyta tvarka (Paramos sutarties 2 punktas).
Pareiškėjas vykdė pirkimus: 2017 m. birželio 18 d. sudarė sutartį Nr. VD-TD-1 su T. D. dėl rekreacinių objektų aplinkos tvarkymo ir apsaugos darbų atlikimo 0,5 ha plote, 700 kv. m. pažintinio rekreacinio tako, informacinio stendo, 3 ženklų ir 11 suolų įrengimo (bendra darbų kaina 25 512 Eur). Tuo pačiu pareiškėjas 2017 m. birželio 22 d sudarė sutartį Nr. VD-AZ-1 su A. Ž. dėl 4 rodyklių ir 16 skulptūrų pastatymo, už kuriuos pareiškėjas įsipareigojo sumokėti 17 720 Eur.
Atsakovė, įvertinusi pareiškėjo pateiktus pirkimų dokumentus bei sutartis, 2017 m. rugpjūčio 8 d. raštu Nr. S-KV-0232130 pranešė pareiškėjui nenustačiusi pirkimo taisyklių pažeidimų, turėjusių įtakos pirkimų rezultatams, todėl pirkimą pripažino atliktu tinkamai.
Pareiškėjas Agentūrai 2017 m. rugsėjo 15 d. pateikė mokėjimo prašymus Nr. 21EA-KV-15-1-05940-MP002 rekreaciniam pažintiniam takui įrengti, kuriuo prašė suteikti 19 635 Eur paramą bei Nr. 21EA-KV-15-1-05940-MP003 viešojo naudojimo rekreacinės miško infrastruktūros įrengimui ir atnaujinimui, kuriuo prašė išmokėti 16 631,95 Eur paramą.
Administravimo taisyklių 3 punkte (ginčijamo Sprendimo priėmimo metu galiojusi redakcija) nustatyta, kad tinkamos finansuoti išlaidos – išlaidos, būtinos projektui įgyvendinti, realiai suplanuotos, pagrįstos ir ne didesnės už įprastas rinkoje egzistuojančias kainas, patirtos ne anksčiau kaip nuo paraiškos pateikimo Mokėjimo agentūrai dienos, išskyrus bendrąsias išlaidas, kurios gali būti patirtos ne anksčiau kaip 1 metai iki paraiškos pateikimo dienos, bet ne anksčiau nei 2014 m. sausio 1 d., ir atitinkančios ES bei nacionalinių teisės aktų nustatytus reikalavimus (kompensacinėms priemonėms).
Pagal Administravimo taisyklių 10.9. punktą (ginčijamo Sprendimo priėmimo metu galiojusi redakcija) atsakovė atlieka projektų, kuriems buvo skirta parama, priežiūrą, atlieka patikras vietoje, vertina projektų rizikingumą, priima ir registruoja pateiktus mokėjimo prašymus ir kasmetinius prašymus, tikrina paramos gavėjų mokėjimo prašymuose ir kasmetiniuose prašymuose pateiktos informacijos teisingumą ir nurodytų išlaidų arba prašomos paramos tinkamumą finansuoti (kai vertinimas reikalauja išskirtinės kompetencijos ar specifinių žinių, suderinusi su VI, Mokėjimo agentūra gali pasitelkti nepriklausomus ekspertus), tiria pažeidimus, vertina projektų įgyvendinimo eigą bei galutinę projekto įgyvendinimo ir užbaigto projekto metinę ataskaitas, tikrina paramos gavėjų atitiktį projekto priežiūros rodikliams, prireikus taiko priemones, skirtas paramos gavėjų atitikčiai projekto priežiūros rodikliams gerinti, prižiūri ir kontroliuoja šių priemonių įgyvendinimo eigą, užtikrina, kad visi patikrinimai, nustatyti ES ir Lietuvos teisės aktuose, būtų atlikti ir tinkamai dokumentuoti. Pagal šių taisyklių 10.10. punktą Agentūra siekiant apsaugoti ES ir Lietuvos Respublikos finansinius interesus, vertinant paramos paraiškas ir administruojant paramą, išlaidoms, kurios susijusios su naujo statinio statybos, rekonstravimo ir kapitalinio remonto darbais, kilus įtarimui dėl taikytų padidintų kainų, turi teisę atlikti tikrinimą vadovaudamasi statinių statybos skaičiuojamųjų kainų nustatymo principais, darbo, medžiagų ir mechanizmų sąnaudų normatyvais bei skaičiuojamosiomis resursų kainomis, parengtomis teisės aktų nustatyta tvarka atestuotų ekspertizės įmonių, o esant įtarimui dėl nepagrįstai didelių kainų įsigyjant prekes ir paslaugas ar technikos ir (arba) įrangos naujumo ir (arba) nusidėvėjimo – atlieka užsakomąją išlaidų skaičiuojamųjų kainų ekspertizę arba technikos ir (arba) įrangos naujumo ir (arba) nusidėvėjimo ekspertizę, ar esant įtarimui dėl projekto ir (arba) investicijų atitikties Programos priemonės tikslams – turi teisę atlikti užsakomąją projekto ir (arba) investicijų atitikties Programos priemonės tikslams ekspertizę ir, vadovaudamasi jos rezultatais, priima galutinį sprendimą dėl tinkamų finansuoti išlaidų, nustatant paramos sumą ir tinkamumą (kai vertinimas reikalauja išskirtinės kompetencijos ar specifinių žinių, suderinusi su VI, Mokėjimo agentūra gali pasitelkti nepriklausomus ekspertus);
Vadovaudamasi šiomis nuostatomis, atsakovė 2017 m. spalio 2-3 d. atliko patikrą vietoje, tuo pačiu inicijavo pareiškėjo mokėjimo prašymuose deklaruotų investicijų kainų atitikties vidutinėms rinkos kainoms ekspertinį vertinimą, kuriam buvo pasitelkusi UAB „Civitta“ ir 2017 m. lapkričio 23 d. su ekspertinio vertinimo metu nustatytomis mokėjimo prašymuose deklaruotų investicijų vidutinėmis rinkos kainomis supažindino pareiškėją bei pasiūlė pateikti papildomą informaciją dėl Agentūros nustatytų vidutinių rinkos kainos pagal pareiškėjo mokėjimo prašymus ir pareiškėjo deklaruotų kainų. Gavus pareiškėjo argumentus dėl atlikto ekspertinio vertinimo, ekspertinio konsultavimo ataskaita 2017 m. gruodžio 6 d. buvo patikslinta ir priimtas ginčijamas Sprendimas, kuriame pagal prašymą Nr. 21EA-KV-15-1-05940-MP002 vietoje prašytos 19 635 Eur paramos sumos suteikta 17 907,60 Eur paramos suma, pagal mokėjimo prašymą Nr. 21EA-KV-15-1-05940-MP003 vietoje prašytos 16 631, 95 Eur paramos sumos suteikta 8 802,06 Eur paramos suma.
Pareiškėjo teigimu, ginčijamas Sprendimas priimtas vien 2017 m. gruodžio 6 d. UAB „Civitta“ ekspertinio konsultavimo ataskaita Nr. 104/2017-45 (toliau – Ataskaita).
Teismas su šiuo pareiškėjo argumentu sutinka, nes tai matyti iš ginčijamo Sprendimo turinio. Pažymėtina tai, kad šiuo atveju visa Ataskaita, kurios duomenimis rėmėsi atsakovas, kartu su Sprendimu pateikta nebuvo – byloje yra dalinė jos versija (tiksliau – jos priedų dalys), iš kurios matyti tik ekspertinio vertinimo metu nustatyta skulptūrų kaina su įrengimu ir atvežimu – 8 566,35 Eur, kuri atitinka ginčijamame Sprendime nurodytą skulptūrų nustatytą kainą. Nesant pačios Ataskaitos, negalima susipažinti su jos turiniu, išvadomis ir atliktais vertinimais, kurie patvirtintų atsakovės išvadas.
Nors Sprendime atsakovė nurodo, kad buvo nuvykta į vietą 2017 m. spalio 19 d., tačiau iš byloje esančių Ataskaitos fragmentų matyti, jog būtent 2017 m. spalio 19 d. darytos Ataskaitos patikros vietoje nuotraukos, taigi patikra, kurią mini atsakovė Sprendime, buvo atlikta ne atsakovės, bet ekspertinį vertinimą atlikusios UAB „Civitta“ atstovo.
Atsakovė atsiliepime taip pat nurodo, jog priimant Sprendimą rėmėsi ne tik UAB „Civitta“ duomenimis, bet ir pačios atsakovės duomenimis, nes atsakovė, prieš 2017 m. spalio 12 d. kreipdamasi į UAB „Civitta“, pati atvyko į projekto įgyvendinimo vietą.
Byloje yra pateikta Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento Vilniaus patikrų vietoje skyriaus „Administracinio vizito vietoje ataskaita pagal KPP priemonę“, iš kurios matyti, kad NMA atstovas 2017 m. spalio 2-3 d. vyko administracinio vizito į projekto įgyvendinimo vietą, tačiau ginčijamame Sprendime ši ataskaita niekaip neaptarta.
Atsakovė atsiliepime taip pat teigia, jog ginčijamas Sprendimas buvo priimtas remiantis Lietuvos tautodailininkų sąjungos Kauno bendrijos 2017 m. lapkričio 20 d. raštu, kuriame nurodyta, jog pareiškėjo skulptūros menkos meninės vertės, tačiau iš byloje esančio šio rašto matyti, kad juo buvo atsakoma ne į atsakovės, bet į UAB „Civitta“ paklausimą dėl medžio skulptūrų meninės vertės pastarajai rengiant Ataskaitą.
Atsakovė atsiliepime nurodo, jog, vertindama projektus, ji vadovaujasi pačios atsakovės viešai skelbiamu „Rekreacinės infrastruktūros objektų įkainių katalogu“, kuriame pateikiamos investicijos su aprašais bei nustatyta kaina ir kurio paskirtis – išvengti dirbtinai užaukštintų kainų, be to užtikrinti spartesnį prašymų vertinimą bei paramos lėšų išmokėjimą. Kaip matyti iš byloje esančio pareiškėjo Agentūrai siųsto 2017 m. lapkričio 24 d. atsakymo (atsakymo data nurodyta 2016 m. lapkričio 23 d., tačiau iš jo turinio matyti, kad tai rašymo apsirikimas) į Agentūros 2017 m. lapkričio 23 d. prašymą pateikti papildomus paaiškinimus dėl nustatytų neatitikimų vertinant pareiškėjo mokėjimų prašymus, pareiškėjas nurodė, jog jam yra neaišku, kam reikėjo sudaryti minėtą katalogą, kuriuo Agentūra vadovaujasi ir pagal kurį buvo sudaryta Paramos sutartis. Tačiau ginčijamame Sprendime iš viso nėra pasisakyta apie pareiškėjo mokėjimo prašymuose nurodytas investicijų kainas šio katalogo kontekste. Nors Sprendime nurodoma, kad pareiškėjas pateikė Agentūrai atsakymą į jos 2017 m. lapkričio 23 d. raštą, Agentūra tik nurodė, kad ekspertai peržiūrėjo 2017 m. lapkričio 22 d. pareiškėjui siųstą Ataskaitą, tačiau, kaip minėta, Agentūros vertinimas Sprendime nėra pateiktas, kaip tai atlikti ji įpareigota pagal Administravimo taisyklių 10.9 ir 10.10 punktų nuostatas.
Visos šios aplinkybės patvirtina pareiškėjo argumentus, kad atsakovė priimdama ginčijamą Sprendimą rėmėsi vien tik UAB „Civitta“ Ataskaitos duomenimis. Sprendime nėra jokių motyvų, patvirtinančių pačios Agentūros atliktą aplinkybių vertinimą dėl pareiškėjo mokėjimo prašymuose nurodytų išlaidų pagrįstumo, o tik galimai perrašyti Ataskaitos duomenys apie atskirų investicijų rinkos kainą.
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog Sprendimas dalyje, su kuria nesutinka pareiškėjas, priimtas išimtinai vadovaujantis Ataskaita, yra nemotyvuotas, todėl šiuo aspektu negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pagal Įgyvendinimo taisyklių 33.1 punkto nuostatą netinkamos finansuoti išlaidos yra išlaidos, nesusijusios su projektu ir remiama veikla ir neįvardytos šių taisyklių 32 punkte. Įgyvendinimo taisyklių 32.1 punkte yra įtvirtintas baigtinis tinkamų finansuoti viešojo naudojimo rekreacinės miško infrastruktūros įrengimo ir atnaujinimo išlaidų kategorijų sąrašas: rekreaciniai (pažintiniai) takai (iki 2 m pločio) (32.1.1. punktas); lieptai (32.1.2. punktas); tiltai (32.1.3. punktas); laiptai (32.1.4. punktas); apžvalgos aikštelės (32.1.5. punktas); mediniai atrakcionai (32.1.6. punktas); pavėsinės (iki 25 kv. m) (32.1.7. punktas); suolai (32.1.8. punktas); stalai (32.1.9. punktas); laužavietės (32.1.10. punktas); šiukšlių dėžės ir (arba) konteineriai (32.1.11. punktas); lauko tualetai (32.1.12. punktas); informaciniai stendai (32.1.13. punktas); rodyklės (32.1.14. punktas); ženklai (32.1.15. punktas); transporto priemonių stovėjimo aikštelės (su žvyro danga) (32.1.17. punktas); persirengimo kabinos (32.1.18. punktas); rekreacinių objektų aplinkos tvarkymo ir apsaugos darbai (32.1.19. punktas); užtvarai (32.1.20. punktas).
Pažymėtina tai, kad šiame sąraše nėra įtvirtinta skulptūrų išlaidų kategorija, už kurias ginčijamame Sprendime pareiškėjui nutarta suteikti 8 566,35 Eur paramą. Atkreiptinas šalių dėmesys ir į tai, kad Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017 m. kovo 27 d. įsakymu Nr. 3D-205 Įgyvendinimo taisyklių 32.1.16 papunktis (skulptūros) pripažintas netekusiu galios (įsakymas įsigaliojo nuo 2017 m. kovo 29 d.), taigi galiojo tiek Paramos sutarties sudarymo metu (2017 m. gegužės 19 d.), tiek priimant ginčijama Sprendimą (2017 m. gruodžio 28 d.). Tačiau ši aplinkybė Sprendime nebuvo įvertinta.
Be to, Sprendime cituojamas Įgyvendinimo taisyklių 33.3 papunktis, tačiau Sprendimo priėmimo metu šis papunktis buvo išdėstytas nauja redakcija Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017 m. kovo 27 d. įsakymu Nr. 3D-205 pakeistose Įgyvendinimo taisyklėse, kuri įsigaliojo nuo 2017 m. kovo 29 d.
Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatyti reikalavimai individualiam administraciniam aktui ir nurodyta, jog jis „turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės (licencijos ar leidimo galiojimo panaikinimas, laikinas uždraudimas verstis tam tikra veikla ar teikti paslaugas, bauda ir kt.) turi būti motyvuotos.“. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, jog ginčijamas Sprendimas neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų, todėl negali būti laikomas pagrįstu ir teisėtu.
Esant šioms aplinkybėms, pareiškėjo skundas tenkintinas, Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2017 m. gruodžio 28 d. sprendimo Nr. BRK-6494 „Dėl paramos skyrimo iš dalies“ dalis, kuria pareiškėjui sumažinta paramos suma, naikintinas, Nacionalinė mokėjimų agentūra prie Žemės ūkio ministerijos įpareigotina pakartotinai išnagrinėti pareiškėjo mokėjimo prašymus Nr. 21EA-KV-15-1-05940-MP002 ir Nr. 21E-KV-15-1-05940-MP003 dėl 9 557,29 Eur paramos išmokėjimo pareiškėjui (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 2 punktas, 91 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Teismui nusprendus panaikinti ginčijamą sprendimą, nėra pagrindo plačiau pasisakyti dėl kitų pareiškėjo skunde nurodytų argumentų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas,
nusprendžia:
pareiškėjo skundą patenkinti.
Panaikinti Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2017 m. gruodžio 28 d. sprendimo Nr. BRK-6494 „Dėl paramos skyrimo iš dalies“ dalį, kuria pareiškėjui sumažinta paramos suma.
Įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos pakartotinai išnagrinėti pareiškėjo 2017 m. rugsėjo 15 d. mokėjimo prašymus Nr. 21EA-KV-15-1-05940-MP002 ir Nr. 21E-KV-15-1-05940-MP003 dėl dėl 9 557,29 Eur paramos išmokėjimo.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.