- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-10-30
- Bylos Nr.
- 1-1372-900/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-13188-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alma Berniūnaitė
- Kaltinamasis
- R. P.
- Civilinis ieškovas
- A. N.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
viešame teisiamajame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje kaltinamasis R. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, (duomenys neskelbtini), turintis vidurinį išsilavinimą, paskutiniu metu dirbęs pagal individualios veiklos pažymėjimą (automobilių kėbulų remontas), išsituokęs, iki pradėdamas atlikti laisvės atėmimo bausmę gyvenęs (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2003 m. balandžio 29 d. nuosprendžiu, pakeistu Panevėžio apygardos teismo 2003 m. liepos 24 d. nuosprendžiu, pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį (3 veikos) 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymas atidėtas 1 metus. Panevėžio miesto apylinkės teismas 2004 m. balandžio 20 d. nutartimi panaikino bausmės vykdymo atidėjimą;
2) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2004 m. spalio 4 d. nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme su baudžiamojo poveikio priemone - turto už 5805 Lt konfiskavimu;
3) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 13 d. nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausme;
4) Kupiškio rajono apylinkės teismo 2005 m. sausio 13 d. nuosprendžiu, pakeistu Panevėžio apygardos teismo 2005 m. kovo 17 d. nuosprendžiu, pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį 3 metų laisvės atėmimo bausme,
5) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 27 d. nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį, 207 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį 2 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausme,
6) Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010 m. vasario 10 d. nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 182 straipsnio 3 dalį (2 veikos), 183 straipsnio 3 dalį 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
7) Kauno apylinkės teismo 2014 m. liepos 16 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį 80 MGL bauda;
8) Jurbarko rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 8 d. nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
9) Šiaulių apylinkės teismo 2017 m. liepos 4 d. nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos) 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir 18 MGL bauda;
10) Jonavos rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 7 d. nuosprendžiu, pakeistu Kauno apygardos teismo 2017 m. lapkričio 15 d. nuosprendžiu, pagal Baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 183 straipsnio 1 dalį 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Jonavos rajono apylinkės teismas 2017 m. gruodžio 20 d. nutartimi, pakeista Kauno apygardos teismo 2018 m. sausio 31 d. nutartimi, skyrė galutinę 3 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė ir 18 MGL baudą. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. sausio 18 d. nutartimi lygtinai paleido iš pataisos namų. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai 2020 m. vasario 28 d. nutartimi panaikino lygtinį paleidimą;
11) Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. birželio 5 d. nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir 18 MGL (677,88 €) bauda (baudą įpareigotas sumokėti iki 2021 m. rugsėjo 21 d.), bausmės neatlikęs (atlieka nuo 2020 m. birželio 5 d.),
yra kaltinamas pagal Baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė
R. P. 2019 m. spalio 4 d., tiksliau nenustatytu laiku, garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), kuriame atliko automobilio remonto darbus, iš nukentėjusiosios A. N. paėmė remontuoti automobilį „Mercedes Sprinter 312D 4x4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei automobilio detalėms skirtus 1 200 €, pažadėjo šį automobilį suremontuoti iki 2019 m. lapkričio pabaigos, bet 2020 m. vasarį šį automobilį pasisavino, po to pridavė į nenustatytą metalo supirktuvę ir taip nukentėjusiajai A. N. padarė 8 487,45 € turtinę žalą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 183 straipsnio 1 dalyje.
Teisiamajame teismo posėdyje kaltinamasis R. P. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad nukentėjusioji su „vyru“ A. atvarė remontuoti automobilį. Jis nenorėjo priimti automobilio remontuoti, nes automobiliui reikėjo restauracijos. Nukentėjusioji su „vyru“ kelis kartus prašė priimti remontuoti automobilį (kol jis sutiko). Automobilio remonto klausimais kaltinamasis daugiausia bendravo su A.. Iš pradžių sutarė apie 1 800 € ar 2 000 € už automobilio remontą ir plius papildomi darbai. Iš šios sumos kaltinamasis gavo 1 000 €, išrašė pajamų kvitą, pinigus įtraukė į žurnalą. Kiek vėliau A. perdavė dar 200 € už automobilio detales ir remontą (kaltinamojo atlygį). Tiksliai neprisimena, kiek iš paimtų 1 200 € išleido detalėms.
Kiek vėliau kaltinamajam atsirado sveikatos problemų. (2019 m.) rugsėjį kaltinamasis dėl skrandžio skausmų kreipėsi į gydytojus. (2019 m.) spalį darbe jam trūko skrandžio opa. Opa nerviniu pagrindu: turėjo problemų su probacijos tarnyba, rūpesčių šeimoje. Iš partnerės, su kuria gyvena neįregistravęs santuokos, yra atimtos motinystės teisės. Kaltinamasis norėjo padėti jai susigrąžinti jų vaiką. Kaltinamajam skubiai atlikta operacija.
Nuo pat darbų pradžios kaltinamasis dirbo (duomenys neskelbtini). A. autobusiukas netilpo į garažą (duomenys neskelbtini), todėl jį laikė nemokamoje aikštelėje prie garažų, kurioje buvo filmavimo kameros ir stovėjo kiti automobiliai. (2019 m.) lapkričio 1 d. kaltinamasis persikraustė į kitas patalpas (duomenys neskelbtini). Paprašė pažįstamo žmogaus pervaryti A. autobusiuką į (duomenys neskelbtini), išėmė stiklus, išardė tiek, kad jis tapo nebevažiuojantis. Galinis tiltas laikėsi tik ant vieno varžto. Automobilis buvo „supuvęs“. Vien automobilio dugne kaltinamasis suskaičiavo 33 skyles. Per (duomenys neskelbtini) programą kaltinamasis siuntė A. nuotrauką, kokie remonto darbai vyksta, kaip atrodo automobilio dugnas. Kaltinamasis 20 m. užsiima automobilių remontu ir yra „prikėlęs“ nebevažiuojančių automobilių, tačiau to automobilio be specialios įrangos neįmanoma suremontuoti. Palietus „lanžeronus“, galinės durys išsiskėtė, nebeužsidarė, šonas perplyšo ir praktiškai negalima surestauruoti automobilio. Visa automobilio geometrija nebeatitiko. Kaltinamasis kelis kartus sakė, kad automobilis neremontuotinas, bet A. buvo labai užsispyręs ir vis tiek reikalavo suremontuoti.
Prieš (2019 m.) Kalėdas A. atvyko pas kaltinamąjį į garažą (duomenys neskelbtini).
(2020 m.) sausio pabaigoje kaltinamajam kilo mintis neberemontuoti automobilio. A. to nepasakė. (2020 m.) vasarį kaltinamasis dar kartą persikraustė iš (duomenys neskelbtini) į Lukšio (duomenys neskelbtini). A. autobusiuką pervežė tralas, nes jo nebuvo galima eksploatuoti, ir pastatė aikštelėje. A. autobusiukas (duomenys neskelbtini) aikštelėje negalėjo stovėti ilgai, nes ta aikštelė turėjo būti išnuomota kažkokiai įmonei, kuri turėjo daug mašinų.
Dirbdamas (duomenys neskelbtini) kaltinamasis, be A. autobusiuko, turėjo suremontuoti dar keturis automobilius. Kaltinamasis norėjo gražiai išspręsti reikalus ir (2020 m.) vasarį kalbėjo su A., sakė, kad jam yra blogai su sveikata, kad nespės suremontuoti automobilio. A. pasakė, kad rašys pareiškimą policijai, nes automobilis per ilgai paimtas remontui ir kaltinamasis per mažai su A. bendravo.
Kadangi dirbdamas garaže į (duomenys neskelbtini), kaltinamasis neturėjo kur laikyti tos (nukentėjusiosios) mašinos. Šiais metais būtų gavęs didesnes patalpas Basanavičiaus g. su išperkamąja nuoma.
Kaltinamasis be kliento žinios (2020 m.) vasarį pridavė mašiną į metalo laužą. Už priduotą autobusiuką gavo 300 €, pinigus pasiliko sau. Jis norėjo atpirkti į metalo laužą priduotą automobilį. (duomenys neskelbtini) A. surado kitą automobilį, panašų į kemperį, kurio visi keturi ratai būtų varomi, ir laukė, kol A. (2020 m.) kovą grįš iš (duomenys neskelbtini), tačiau šis negrįžo, nes prasidėjo karantinas. (Su naujo automobilio pardavėju) kaltinamasis susitarė, kad jis už naująjį automobilį sumokės 3 500 € (kompensuodamas klientui nuostolius už į metalo laužą priduotą seną automobilį), o kitą dalį - 500 € - primokėtų klientas. Naujojo automobilio pardavėjui kaltinamasis sumokėjo 300 € avansą.
Paskutinį kartą kaltinamasis su A. bendravo (2020 m.) vasarį. Tada jau buvo pardavęs automobilį. Kaltinamasis nepasakė, kad kliento automobilį pridavė į metalo laužą. Nenorėjo gąsdinti, sukelti streso, kad automobilio neįmanoma suremontuoti ir jo nebėra.
2020 m. kovo 13 d. kaltinamąjį suėmė dėl 2020 m. vasario 13 d. prieš partnerę, su kuria gyveno neįregistravęs santuokos, įvykusio smurto artimoje aplinkoje. Tiksliau iš pradžių kaltinamąjį iškeldino iš gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini). Jis laikinai apsigyveno (duomenys neskelbtini). Ten trumpalaikė nuoma. Už parą mokėdavo po 30 €. (duomenys neskelbtini) kaltinamasis pagyveno gal savaitę, po to išvyko pas gimines į (duomenys neskelbtini). Nors kaltinamasis turėjo mokėti einamuosius mokesčius (apie 1 500 €/mėn.), turėjo skolų kreditoriams, jei nebūtų buvęs suimtas, būtų užsidirbęs pajamų. (2020 m.) kovo pabaigoje grįžo kaltinamojo nuolatinis klientas, jis perka vien tik BMW markės automobilius ir kaltinamasis tam klientui nuolat remontuoja automobilius. Kaltinamojo žiniomis, nuolatinis klientas jau buvo nupirkęs automobilius ir laukė, kol juos parplukdys į Lietuvą. Automobilius į Lietuvą paprastai parplukdo per 1-2 mėnesius.
Kaltinamasis prarado avansą, jam neišėjo atsiskaityti su A. ir atsiprašyti. Gailisi, kad paėmė automobilį ir jo nesuremontavo. Kiek teismas priteis žalos atlyginimo, tiek stengsis sumokėti.
Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. balandžio 10 d. ir 2020 m. gegužės 19 d. R. P. nurodė, kad paaiškinimus duos vėliau (2 t., b. l. 17, 22).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. gegužės 27 d. R. P. kaltu prisipažino ir paaiškino (2 t., b. l. 27-28), kad 2019 m. spalio 4 d. tvarkė automobilius garaže adresu (duomenys neskelbtini). Tą dieną apie 10⁰⁰ val. atvyko vyras, prisistatė A., ir moteris. Asmenys norėjo, kad R. P. suremontuotų jų automobilį „Mercedes Sprinter“. Automobilį reikėjo restauruoti. Automobilyje buvo remontui reikalingų detalių: kaladėlės, du amortizatoriai ir kt. Automobilio remontui jam perdavė 1 000 €. R. P. išrašė pinigų priėmimo kvitą, įrašė žurnale apie priimtą remontuoti automobilį. Automobilį pažadėjo suremontuoti per du mėnesius. A. papildomai sumokėjo 200 €.
R. P. nepavyko suremontuoti automobilio per du mėnesius, nes atsirado papildomų darbų ir sveikatos problemų. Jis gulėjo ligoninėje, darė operaciją, mėnesį negalėjo dirbti.
Galbūt 2020 m. sausį, remontuodamas A. automobilį, jo dugne R. P. rado labai daug skylių, buvo supuvę „lanžeronai“. R. P. išpjaustė supuvusias vietas ir automobilis per siūles išsiskleidė, pakrito variklis. Vienu žodžiu, automobilis buvo netinkamas remontui, tik į metalo laužą. A. apie tai nieko nesakė, laukė, kol šis grįš iš (duomenys neskelbtini). 2020 m. vasarį R. P. paskambino pagal skelbimą nepažįstamam vyrui ir už 300 € pardavė A. automobilį į metalo laužą. R. P. buvo nužiūrėjęs, norėjo pasiūlyti A. kitą tokį pat naują automobilį ir tikėjosi, kad A. sutiks. Kitą automobilį „Volkswagen Krafter“, 2008 m., rado (duomenys neskelbtini), kaina – 4 000 €. Už naują automobilį R. P. per „Paypost“ terminalą pervedė 300 € avansą. Detalės, kurias A. atvežė su automobiliu: sparnai, šoninis stiklas, liukas, kaladėlės ir amortizatoriai, liko garaže (duomenys neskelbtini), nes garažo savininkas neįleido R. P. į teritoriją, o šoniniai žibintai buvo įdėti į kitą automobilį.
A. nenurodė, kada tiksliai planuoja grįžti. Paskui R. P. suėmė kitoje byloje. Atsakydamas į A. žinutes apie automobilį R. P. melavo, kad automobilį taiso, nes nenorėjo pasakyti A., jog jo automobilį pardavė, ir sukelti jam šoko. Gailisi, kad padarė nusikaltimą. Norėtų atsiprašyti nukentėjusiosios, su ja susitaikyti, atlyginti žalą.
Paskelbus kaltinamąjį aktą kaltinamasis prisipažino kaltu padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką, davė paaiškinimus, atitinkančius kaltinime nurodytas faktines aplinkybes, nėra kaltinamas padaręs labai sunkų nusikaltimą, inkriminuotos nusikalstamos veikos aplinkybės nekėlė abejonių, nei prokuroras, nei kaltinamasis ar jo gynėjas nepageidavo, jog kiti įrodymai būtų tiriami nuodugniai, todėl teismas, įvykdęs Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus ir remdamasis BPK 273 straipsniu, taikė sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nuotoliniu būdu nukentėjusioji ir civilinė ieškovė A. N. parodė (1 t., b. l. 73-74), kad ji su A. gyvena nesusituokę, tačiau jų biudžetas bendras. Gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini). 2017 m. pabaigoje už 40 000 kronų įsigijo automobilį. Automobilį užregistravo jos vardu.
Prieš kelias dienas, iki 2019 m. spalio 4 d. apie 14³⁰ val. perdavė automobilį R. P., jie susitarė susitikti prie garažų (duomenys neskelbtini) Čia R. P. dirbo. Šalia stovėjo keli prabangūs automobiliai. Iš pradžių R. P. nenorėjo apsiimti remontuoti jų automobilio, po to sutiko. Suplanuotas visas kėbulo remontas, dažymas, detalių: sensorių, ABS bloko, amortizatorių ir kitų, pakeitimas. Šios detalės buvo nupirktos naujos už 1 100 € ir paduotos R. P.. Detales pirko servise (duomenys neskelbtini). Šiame servise irgi tvarkė savo automobilį. Draugas A. (duomenys neskelbtini) pirko du amortizatorius, kainų nežino. Nauji ratai pakeisti naujomis padangomis. R. P. perdavė automobilį su naujai nupirktomis) detalėmis, davė už darbą 1 000 € avansą, paėmė raštelį. Iš viso už remontą turėjo sumokėti apie 2 000 €, neskaičiuojant atsiradusių papildomų darbų. R. P. siūlė suremontuoti automobilį per 3 savaites. Jie pasakė, kad gali ramiai dirbti 2 mėnesius, nes tada grįš į Lietuvą.
Nukentėjusioji A. N. (2019 m.) gruodžio pradžioje grįžo į Lietuvą. Buvo užsisakę kelto bilietus, kad galėtų su (suremontuotu) automobiliu vykti į (duomenys neskelbtini). R. P. pasakė, kad automobilis dar neparuoštas. A. nuvyko į naują jo garažą (duomenys neskelbtini), sakė, kad matė automobilį. R. P. žadėjo suremontuoti iki (2019 m.) gruodžio pabaigos. Po to remonto terminas daug kartų kas dvi savaites buvo tęsiamas. (2019 m.) gruodžio viduryje jie išvyko. Draugas perdavė R. P. dar 200 € už papildomas detales. Po to iki 2020 m. vasario bendravo su R. P. per (duomenys neskelbtini) programėlę, vėliau bendravimas visiškai nutrūko.
Iki nutrūkstant bendravimui R. minėjo, kad pervežė jų automobilį kitu adresu. A. pasižiūrėjo „Google Maps“ ir pamatė, kad ten gyvenamasis rajonas, t. y. automobilis netilps. A. surado žmogų, tas žmogus nuvyko nurodytu nauju adresu ir kalbėjosi su ten dirbusiais žmonėmis. Sužinojo, kad darbininkai matė panašų automobilį su užblokuotu ratu, po to šis dingo. Nusiųstas paklausinėti žmogus jų automobilio nematė.
Teisiamajame teismo posėdyje nuotoliniu būdu apklaustas liudytojas A. K. parodė, kad A. N. yra jo partnerė, su kuria gyvena neįregistravęs santuokos. 2017 m. ar 2018 m. gruodžio mėnesį su A. jie įsigijo automobilį mikroautobuso tipo, 1998 m. laidos. Liudytojas A. K. sudarė pirkimo – pardavimo sutartį (savo vardu). Automobilio savininke įregistruota A. N. (taip galima daryti (duomenys neskelbtini)).
Nusipirkę automobilį, pakeitė daug detalių. Labai daug investavo į automobilio vidų, kiek susiję su važiavimu. Automobilį remontavo skirtingose vietose: (duomenys neskelbtini) ir Lietuvoje, kai ką liudytojas A. K. savarankiškai remontavo. (duomenys neskelbtini) remontas kainavo 1 399 €, Lietuvoje – 1 174 € (įdėti automobilio sėdynių sukamieji mechanizmai). Uždėtos visureigio padangos, ant viršaus - saulės modulis su laidu už 205,45 €. Saulės modulis naudojamas gauti energiją iš saulės, kai automobilyje naudojami elektriniai įrenginiai, pvz., šaldytuvas, kraunamas telefonas. Automobilio vidus iškaltas dailylentėmis, bet tuščias, nes viskas išsukta: salone liko dvi sėdynės, o kur kemperis, - viena dviguba sėdynė. Paskutiniu metu liudytojas A. K. ieškojo, kas suremontuotų kėbulą. Su kaltinamuoju liudytojas susipažino per pažįstamą elektriką, kuris socialiniame tinkle „(duomenys neskelbtini)“ turėjo R. „Drauguose“. Paskambino R. dėl automobilio kėbulo remonto ir sutarė, kad atvažiuos.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nuotoliniu būdu liudytojas A. K. parodė (1 t., b. l. 103-104), kad 2017 m. gruodį už 40 000 Norvegijos kronų arba apie 4 000 € nusipirko automobilį. Nors automobilis pirko už šeimos pinigus, jį įregistravo draugės vardu. Už 1 300 € remontavo automobilį, už 500 € pirko diferencialą. Už 850 € pirko naujus ratlankius su naujomis padangoms, jų pritaikymas prie automobilio kainavo 70 €. Pirko saulės modulį už 200 €, sėdynių sukinėjimo mechanizmus už apie 200 €, (duomenys neskelbtini) buvo darytas remontas už apytiksliai 1 000 € su detalėmis. Kai ką liudytojas A. K. pasikeitė: stabdžių kaladėles, „suportus“ (stabdžių kaladėlių laikiklius), priekinius amortizatorius ir guolį ir panašiai. Automobilį norėjo pasidaryti savo reikmėms ir ilgam.
Derybos su R. dėl automobilio remonto prasidėjo savaitę prieš perduodant automobilį. Liudytojas A. K. su drauge nuvyko iki R. garažo (duomenys neskelbtini). apžiūrėjo automobilį ir pasakė, kad reikia kėbulo remonto visa apimtimi su dažymu, apačios virinimo. Už tai turėjo sumokėti 2 000 € plius, jeigu bus netikėtumų, papildomai. Kainą už atvežtų detalių sudėjimą turėjo nurodyti vėliau. Liudytojas A. K. su drauge sutiko (su tokia kaina) ir už savaitės 2019 m. spalio 4 d. atvežė remontuoti automobilį, naujų detalių, padavė 1 000 € avansą už darbą, iš R. P. gavo (pinigų priėmimo) kvitą. Pasak R. P., automobilio remontas užtruks 3 savaites. Jie buvo suplanavę kelionę į (duomenys neskelbtini), todėl sutarė, kad automobilis bus suremontuotas apytiksliai po 2 mėnesių.
Jie išvyko, grįžo (2019 m.) gruodį. Per šį laiką liudytojas A. K. kelis kartus susirašė su R.. R. sakė, kad darbai vyksta. Liudytojas A. K. nuvyko pasižiūrėti, kaip vyksta automobilio remontas. Jį pasitiko R. draugas su „T. P.“ automobiliu „(duomenys neskelbtini)“ logotipais. Šis žmogus liudytoją A. K. nuvežė iki naujo R. garažo (duomenys neskelbtini). R. paprašė duoti 200 € papildomoms detalėms. Liudytjas A. K. perdavė jam 200 €. R. nepatvirtino, kad pinigus gavo. Ir apskritai visi rimtesni skambučiai apie pinigus būdavo per (duomenys neskelbtini) programėlę. R. sakė, kad detales nupirko. Liudytojas A. K. paprašė nufotografuoti, tačiau R. to nepadarė, visą laiką išsisukinėjo. Kai liudytojas A. K. (2019 m. gruodį) matė savo automobilį, praktiškai nieko nebuvo padaryta, tik išimti langai ir kažkur pašveista bei išsuktos priekinės ir galinės lempos. R. pažadėjo per savaitę suremontuoti automobilį, sakė, kad nuo pirmadienio dirbs trys žmonės ir viską suspės. Po to R. nukeldavo terminus dėl įvairių priežasčių: peršalo medžioklėje, problemos dėl nuomos. Liudytojas A. K. prašė nufotografuoti, kas nuveikta, tačiau R. to nedarė. Visa tai užfiksuota žinutėse. Vieno skambučio metu išgėręs (R.) prisipažino, kad meluoja (jog remontuoja automobilį), ir dingo. Vienoje žinutėje liudytojas A. K. pagrasino R., kad kreipsis į policiją. Po kelių dienų, tai galėjo būti 2020 m. vasarį, R. paskambino ir pasakė, kad jam plyšo skrandžio opa, guli ligoninėje, kad antradienį paleidžia iš ligoninės, žadėjo per 2 savaites baigti remontuoti automobilį. Liudytojas A. K. paklausė, kur automobilis. R. pasakė, kad (duomenys neskelbtini). Po to skambučio daugiau su R. jokio kontakto nebebuvo.
Liudytojas A. K. pažiūrėjo per „Google Maps“, kad (duomenys neskelbtini) yra gyvenamieji namai. Rado padangų parduotuvę, registruotą tuo adresu. Liudytojas A. K. paaiškino situaciją pardavėjui ir paklausė, ar šis matė jo automobilį. Žmogus teigė, kad matė panašų automobilį, ant kurio rato buvo uždėtas blokatorius. Po to, sakė, atvyko žmonės ir tą automobilį su tralu išsivežė. Žmogaus kolegos nurodė, kad automobilis buvo nuvežtas, kaip suprato, į (duomenys neskelbtini). Daugiau to automobilio niekas nematė.
Liudytojas A. K. paskambino R. ir paklausė, kur šis išvežė jo automobilį. R. pasakė, kad tai (apie ką pasakojo padangų pardavėjas) ne tas automobilis, ir daugiau nebekėlė ragelio. Liudytojas a. K. paprašė mamos draugo nuvykti iki (duomenys neskelbtini). ir paieškoti automobilio. Mamos draugas paklausinėjo ir sužinojo, kad R. ne jį pirmą apgavo.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas Š. L. parodė (1 t., b. l. 114-115), kad dirba taksi vairuotoju. R. P. pažįsta metus kaip klientą. 2019 m. spalį liudytojas Š. L. atvežė detales į R. P. garažą (duomenys neskelbtini). Ten buvo nauji klientai - vyras ir moteris su mažu vaiku, jie atvežė remontuoti juodos spalvos „Mercedes Sprinter“ autobusiuką. Liudytojas Š. L. nuvežė savo automobiliu naujus klientus iki parduotuvės, jie išsirinko automobilio dažus, sakė, kad išvyksta į kelionę.
Po to R. P. kraustėsi į kitą garažą (duomenys neskelbtini) Tai galėjo būti lapkritį, nes buvo šalta. Liudytojas Š. L. pervarė tą automobilį į (duomenys neskelbtini), nes R. P. neturi vairuotojo pažymėjimo. Į tą automobilį R. susidėjo visus daiktus, kuriuos reikėjo pervežti.
Vėliau liudytojas Š. L. kelis kartus nuvyko į garažą (duomenys neskelbtini) ir matė, kad automobilis buvo tvarkomas, trūko kažkokių detalių, naujai nudažytas nebuvo. Prieš Kalėdas liudytojas Š. L. nutraukė santykius su R. P., nes šis prašydavo atvežti detales ir neatsiskaitydavo. Liudytojas Š. L. nežino, kas atsitiko su minėtu automobiliu.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. B. parodė (1 t., b. l. 109-111), kad 2019 m. pabaigoje jis sudarė garažų nuomos sutartį su eiliniu nuomininku, vardu R., pavardės neprisimena, dėl garažo, esančio (duomenys neskelbtini). Kadangi R. nemokėjo nuomos, todėl liudytojas A. B. 2020 m. vasario 1 d. liepė jam kraustytis ir R. pakluso. Kol R. dirbo, liudytojas A. B. kelis kartus apsilankė, tačiau neatsimena, ar garaže stovėjo automobilis „Mercedes Benz Sprinter“. Išsikraustęs R. garaže paliko tik šiukšles. Liudytojas A. B. viską išmetė į konteinerį. Automobilio detalių nebuvo.
Ikiteisminio tyrimo metu nuotoliniu būdu apklaustas liudytojas V. B. parodė (1 t., b. l. 106), kad „R. P.“ vardas ir pavardė jam nieko nesako. 2020 m. sausį-vasarį liudytojas V. B. vežė juodą autobusiuką „Mercedes“ iš garažų (duomenys neskelbtini) į garažus (duomenys neskelbtini). Autobusiukas buvo apšiuręs, langai lyg buvo, valstybinių numerių tikrai nebuvo. Prie garažo (duomenys neskelbtini) liudytoją V. B. pasitiko jaunas vaikinukas ir paprašė nuvežti automobilį nurodytu adresu. Automobilis stovėjo už vartų, tvora aptvertoje aikštelėje. Vaikinukas užsikūrė automobilį ir užvažiavo ant tralo. Padangos geros, grubios, kaip žvyrinės, ratlankiai skardiniai. Liudytojas V. B. mano, kad tikrai nelieti. Jis nuvežė automobilį prie Kairių garažų esančio žolyno. Iš paskos atvyko jaunuolis, sumokėjo ir liudytojas V. B. išvyko. Jaunuolis buvo vienas. Daugiau liudytojas V. B. nei jaunuolio, nei automobilio nematė.
Iš pareiškėjo (liudytojo), teikiančio skundą, pranešimą, pareiškimą apie įvykį, parodymų 2020 m. kovo 26 d. protokolo (1 t., b. l. 5-6) matyti, kad A. N. nurodė, jog 2019 m. spalio 4 d. R. P. perdavė (duomenys neskelbtini) registruotą automobilį „Mercedes Sprinter 312D 4x4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), suremontuoti kėbulą ir dažyti. Sutarė, kad darbai bus padaryti (2019 m.) lapkričio gale. Sumokėjo 1 000 € avansą (iš R. P. gavo tai patvirtinantį raštelį), vėliau - dar 200 €. Automobilio grąžinimas buvo vis atidėliojamas: tai kažkas su sveikata, tai reikėjo keisti garažą ar kita priežastis. Galiausiai R. P. dingo. Jau mėnuo, kaip jo telefonas yra išjungtas, nepavyksta su juo susisiekti. Padaryta 9 000 € turtinė žala.
A. N. policijai adresuotame 2020 m. kovo 30 d. elektroniniame laiške (1 t., b. l. 9-10) nurodė, kad apie R. P. sužinojo iš pažįstamo, kuris dirba su automobilių elektronika (duomenys neskelbtini). Pažįstamas R. žino iš paskyros „(duomenys neskelbtini)“ socialiniame tinklapyje „(duomenys neskelbtini)“. R. dėdavo savo darbus. A. N. pasirodė, kad darbai kokybiškai atlikti. A. N. ir jos vaikinas A. K. paklausė, ar nežino, kas daro kėbulo remontus.
Pirmą kartą susitikus su R., šis nelabai norėjo apsiimti remontuoti jų automobilį, nes tai būtų nemažas projektas, tačiau A. įkalbėjo. (2019 m.) spalio pradžioje prie automobilinių dažų parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ (adresu (duomenys neskelbtini)) susitiko su dar vienu asmeniu, kuris vairuoja „(duomenys neskelbtini)” ir bendradarbiauja su R., išsirinko dažus. Pasirodė, kad tas asmuo ir R. yra pažįstami. Žodžiu, niekas įtarimų nekėlė. Automobilį perdavė tą pačią dieną. R. pasirašė lapelį, jog paėmė avansą. Šalia buvo R. draugė L. ir minėtasis „(duomenys neskelbtini)” vairuotojas (paliko gerą įspūdį). Automobilis „Mercedes Sprinter 312D“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), juodas, bet planavo keisti spalvą pas R.. Automobilis buvo remontuojamas (duomenys neskelbtini). A. jį ten matė. Vėliau R. sakė, kad dėl kažkokių problemų turi keisti vietą ir, pasak jo, automobilis buvo pervežtas į (duomenys neskelbtini). Po to nutrūko kontaktas. R. telefonas daugiau kaip mėnesį išjungtas. Automobilis dingo.
Iš susirašinėjimo per (duomenys neskelbtini) programą (1 t., b. l. 13-42) matyti, kad nuo 2019 m. spalio 1 d. iki 2020 m. vasario 11 d. vyko susirašinėjimas tarp R. P. („(duomenys neskelbtini)“) ir A. K. dėl automobilio „Mercedes Sprinter 312D 4x4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), remonto. Nuo 2020 m. vasario 13 d. iki 2020 m. kovo 9 d. R. P. neatrašė į A. K. į skambučius ir žinutes.
Apžiūros 2020 m. birželio 3 d. protokole (1 t., b. l. 48-51) užfiksuota R. P. darbo vietos, esančios (duomenys neskelbtini), apžiūra. Automobilis „Mercedes Sprinter 312D 4x4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), joje nerastas.
Daiktų apžiūros 2020 m. gegužės 22 d. protokole su foto lentelėmis (1 t., b. l. 56-60) užfiksuota R. P. individualios veiklos pajamų-išlaidų apskaitos žurnalo apžiūra. Ant žurnalo viršelio ties eilute „Gyventojo vardas, pavardė, asmens kodas“ matomas ranka juodu tušinuku parašytas užrašas „R. P. (duomenys neskelbtini) ties eilute „Gyvenamoji vieta“ matomas ranka juodu tušinuku parašytas užrašas „(duomenys neskelbtini)“, tie eilute „Veiklos pavadinimas“ matomas ranka juodu tušinuku parašytas užrašas „Individuali veikla“. Atvertus žurnalo viršelį, matomi tie patys užrašai. Atvertus pirmąjį žurnalo lapą, matoma grafa „Eil. Nr.“, „Dokumento data, pavadinimas ir numeris“, „Operacijos turinys“, „Pajamų suma, Eur“, „Išlaidos - leidžiami atskaitymai, susiję su individualios veiklos pajamų gavimu“, „prekių, medžiagų, žaliavų, detalių įsigijimo“, „ilgalaikio turo nusidėvėjimo“, „ilgalaikio turto eksploatavimo“, „ilgalaikio turo remonto ir rekonstravimo“. Minėtose grafose matyti ranka įrašyti įrašai, sunumeruoti nuo 1 iki 17. Eilės Nr. 7 įrašytame įraše 2019 m. lapkričio 20 d. matomas įrašytas dokumento pavadinimas „Prekių (pasl.) pirk. pard. kvt.“, operacijos turinys „Automobilio remontas MB (Sprinter) (duomenys neskelbtini)“, pajamų suma „1 000,00“. Apžiūrėjus šį žurnalą, matyti, kad nuo 2019 m. rugsėjo 15 d. iki 2020 m. vasario 1 d. įrašyti 17 remontuotų automobilių duomenys. Pajamų sumos įrašytos nuo 150 € iki 1 300 €. Išlaidų sumos įrašytos nuo 50 € iki 200 €.
Daiktų apžiūros 2020 m. gegužės 22 d. protokole su foto lentelėmis (1 t., b. l. 62-71) užfiksuota R. P. prekių (paslaugų) pirkimo pardavimo kvitų knygutės su kvitais apžiūra. Knygutė kartoniniais viršeliais, 10x15 cm dydžio. Atlenkus viršelius, matomi knygutėje įdėti 11 ranka užpildyti kvitai, neišplėšti neužpildyti 31 baltos spalvos ir 31 geltonos spalvos kvitų blankai. Tarp 11 ranka pildytų kvitų matomas 2019 m. spalio 4 d. nenumeruotas kvitas, išrašytas 1 000 € sumai už automobilio „MB Sprinter“, (duomenys neskelbtini), remontą A. K..
Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antojo veiklos skyriaus tyrėja O. L. 2020 m. balandžio 6 d. tarnybiniame pranešime dėl įvykio vietos (1 t., b. l. 120) teigė, kad tikslindama įvykiu aplinkybes 2020 m. balandžio 2 d. nuvyko (duomenys neskelbtini), kur automobilis galėjo būti remontuojamas. Teritorijos savininkas K. N. nurodė, kad R. P. šioje teritorijoje užsiima automobilių remontu. K. N. negalėjo nurodyti, ar yra matęs automobilį „Mercedes Sprinter 312D“, su įvykiu susijusių reikšmingų duomenų nepateikė. Apžiūrėjus teritoriją automobilis nepastebėtas. Nuvykus (duomenys neskelbtini), automobilis nepastebėtas. Asmenų, kurie galėtų nurodyti tyrimui reikšmingų duomenų, nerasta. Apžiūrėjus teritoriją (duomenys neskelbtini), automobilis nepastebėtas.
Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus vyresnioji tyrėja R. P. 2020 m. balandžio 9 d. tarnybiniame pranešime dėl informacijos gavimo (1 t., b. l. 126) teigė, kad telefonu kalbėjo su tyrėjais E. N. ir R. P.. Pastarieji nurodė, kad R. P. melavo apie tai, jog automobilį pristatė į metalo supirktuvę. Pagal gautą informaciją, automobilis gali būti parduotas ir laikomas (duomenys neskelbtini) esančiuose garažuose. Buvo nuvykta į šiuos garažus, garažų teritorijoje automobilis nerastas, patekti į garažų vidų nepavyko. Nedelsiant buvo patikrinta Šiaulių apskrities VPK duomenų bazė. Duomenų, jog automobilis buvo parduotas ar bandyta jį įregistruoti/išregistruoti, nėra. Paskelbta automobilio paieška.
Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus vyresnioji tyrėja R. P. 2020 m. balandžio 15 d. tarnybiniame pranešime dėl automobilio „Mercedes Sprinter“ paieškos (1 t., b. l. 134) teigė, kad telefonu kalbėjo su Šiaulių apskrities VPK tyrėju T. R.. T. R. sulaikė paieškomą R. P. nuomojamame bute (duomenys neskelbtini). Anot T. R., kieme remontuojamų automobilių nebuvo. Jis neturi žinių, kur iki sulaikymo automobilius remontavo R. P..
Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK tyrėja I. S. 2020 m. balandžio 18 d. tarnybiniame pranešime dėl informacijos patikslinimo (1 t., b. l. 136) teigė, kad 2020 m. balandžio 16 d. su vyriausiąja tyrėja E. N. nuvyko į garažų bendriją, esančią (duomenys neskelbtini). Patikrino, apžiūrėjo ir rado tris aukštesnius nei kiti garažus. Susisiekė su garažų savininkais Z. J. ir D. V.. Apžiūrėti garažai tušti, ieškomo automobilio „Mercedes Sprinter 312D“ juose nerado. Minėti asmenys neturėjo informacijos apie ieškomą automobilį.
Motyvuojamoji dalis
BK 183 straipsnyje numatytas svetimo turto pasisavinimas yra tada, kai kaltininkas jam patikėtą ar jo žinioje esantį turtą ar turtinę teisę tyčia neteisėtai ir neatlygintinai paverčia savo turtu, t. y. ima elgtis su svetimu turtu kaip su nuosavu ir padaro žalą turto savininkui. Baudžiamoji atsakomybė už turto pasisavinimą galima tik esant tiesioginei tyčiai, kurią suponuoja tai, kad kaltininkas supranta, jog jam patikėtą svetimą turtą neteisėtai paverčia savu turtu, numato, kad dėl to savininkas šio turto neteks, ir to nori (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K–733/2007, 2K-123/2007, 2K-7-198/2008, 2K-208/2008, 2K-171/2010, Nr. 2K-455/ 2012, Nr. 2K-503/2012).
[...] turto pasisavinimo bylose, sprendžiant baudžiamosios ir civilinės atsakomybės atribojimo klausimą, kai nevykdomos turtinės prievolės, taikomas kreditoriaus (turto savininko) padėties pasunkinimo kriterijus. Baudžiamosios atsakomybės taikymo pagrįstumą tokiais atvejais rodo tai, jog kaltinamas asmuo sąmoningai sudarė situaciją, kad nukentėjusysis negalėtų civilinėmis teisinėmis priemonėmis atkurti savo pažeistos teisės arba toks pažeistų teisių gynimo būdas būtų pasunkintas, pvz.: be teisėsaugos institucijų pagalbos neįmanoma surasti ar identifikuoti prievolės vengiančio asmens, sandoris sąmoningai sudarytas taip, kad vėliau būtų neįmanoma įrodyti jo tikrojo turinio, asmuo skolinosi nuslėpdamas nuo nukentėjusiojo esminę informaciją apie didelę skolų naštą ir nemokumą, vengdamas prievolės tyčia tapo beturčiu, kad nebūtų į ką nukreipti reikalavimo, pasislėpė ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-78/2009, 2K-224/ 2008, 2K-7-198/2008, 2K-7-388/2007, 2K-23/2004, 2K-549/2003, 2K-293/ 2002 2K-851/2001 ir kt.).
Įvertinęs byloje surinktus duomenis, kurie pripažįstami įrodymais, kurie vieni kitus atitinka, papildo, tarp kurių nėra esminių prieštaravimų, teismas sprendžia, kad nusikalstami kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 183 straipsnio 1 dalį ir įrodyti visiškai, abejoti kaltinamojo kalte nėra pagrindo. Nustatyta, kad 2019 m. spalio 4 d. kaltinamasis paėmė iš nukentėjusiosios A. N. ir jos draugo A. K. remontuoti automobilį „Mercedes Sprinter 312D 4x4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2020 m. vasarį šį automobilį pasisavino ir pridavė į nenustatytą metalo supirktuvę. Gautus už parduotą svetimą automobili pinigus kaltinamasis išleido savo reikmėms.
Tikslinama kaltinimo dalis dėl nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei A. N. padarytos turtinės žalos dydžio. Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė A. N. 2020 m. birželio 17 d. civiliniame ieškinyje nurodė, kad nusikalstama veika jai buvo padaryta 8487,45 € turtinė žala (1 t., b. l. 86-100). Šis kaltinimo tikslinimas neturi reikšmės veikos kvalifikacijai.
Tas, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą [...], gali būti baudžiamas viešaisiais darbais, bauda arba laisvės atėmimu iki trejų metų (BK 183 str. 1 d.).
Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.). Nusikalstamos veikos sudėtis materiali, nusikalstama veika baigta, padaryta tiesiogine tyčia (BK 15 str. 2 d. 2 p.). Kaltinamasis yra vidutinio amžiaus (42 m.), nuo 2019 m. rugpjūčio 27 d. iki lygtinio paleidimo panaikinimo vykdė individualią veiklą (1 t., b. l. 162, 178-186). Administracine tvarka nebaustas (1 t., b. l. 196). Nusikalstamos veikos padarymo metu buvo teistas 10 kartų, daugiausia už nusikalstamas veikas nuosavybei, iš jų – 3 kartus už analogiškas nusikalstamas veikas, po nusikalstamos veikos padarymo teistas dar vieną kartą (1 t., b. l. 164-177). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikoma tai, kad prisipažino padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką ir, ją padaręs, gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikoma tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.).
Parinkdamas bausmės rūšį ir nustatydamas jos trukmę, teismas atsižvelgia į nurodytą reglamentavimą, aptartų ir bausmės skyrimui teisiškai reikšmingų aplinkybių visumą, kaltinamojo asmeninių savybių, kitų jį charakterizuojančių duomenų pobūdį, jų kiekį ir tarpusavio santykį (BK 61 str. 1-2 d.).
Įvertinęs nusikaltimo aplinkybes: priežastį, eigą, turtinės žalos dydį, kaltinamojo biografinius duomenis, nustatytas po vieną atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, teismas mano, kad adekvati bausmė kaltinamajam galėtų būti griežčiausia sankcijoje numatyta bausmės rūšis – terminuotas laisvės atėmimas, jo dydį (trukmę) parinkdamas mažesnį už sankcijos vidurkį.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė mažinama trečdaliu.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šiuo nuosprendžiu kaltinamajam skirta sumažinta laisvės atėmimo bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrinama su Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. birželio 5 d. nuosprendžiu skirta 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme (1 t., b. l. 187-181) ir 18 MGL (677,88 €) bauda ir skiriama (nustatoma) galutinė subendrinta bausmė.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, 65-66 straipsniais, į atliktą laisvės atėmimo bausmę santykiu 1:1 įskaitomas pagal Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. birželio 5 d. nuosprendį kaltinamojo įskaitytas ir atliktas bausmės laikas.
Atsižvelgiant į baudos dydį ir kaltinamojo padėtį, baudos mokėjimo terminas atidedamas 1 m. (Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.).
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė A. N. 2020 m. birželio 17 d. civiliniu ieškiniu prašo priteisti iš kaltinamojo 8 487,45 € turtinės žalos atlyginimą bei 800 € išlaidų už advokato paslaugas atlyginimą (1 t., b. l. 86-100). Civilinį ieškinį grindžia tuo, kad 8 487,45 € turtinę žalą sudaro prarasto automobilio „MB Sprinter 312D 4x4“, 1998 m. vertė – 3 703 €; automobilio „MB Sprinter 3120“ remonto (duomenys neskelbtini) išlaidos – 1 399 €; automobilio „MB Sprinter 312D“ remonto Lietuvoje išlaidos – 1 174 €; automobilio sėdynių sukamųjų mechanizmų vertė (2 vnt.) – 220 €; padangų „BL Goodrich Ali Terra in“ vertė (4 vnt.) –586 €; avansas už automobilio „MB Sprinter 312D“ kėbulo remontą ir dažymą – 1 000 €; avansas automobilio „MB Sprinter 3I2D“ detalėms (pagal žodinį susitarimą) – 200 €; už saulės modulį ir priedus – 205,45 €.
Apklausta nuotoliniu būdu apie civilinio ieškinio dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo aplinkybes, nukentėjusioji ir civilinė ieškovė A. N. parodė, kad automobilį 2017 m. gruodžio 31 d. pirko A., bet užregistravo jos vardu, nes automobilis yra šeimos turtas (abiejų). Šios markės automobiliai važiuoja labai ilgai ir rinkoje jų kaina nekrenta, nes tai keturių ratų varomas modelis. Vokietijoje jis kainuoja ne mažiau kaip 7 000 – 8 000 €, jų kainos kyla net iki 20 000 €.
Tik nusipirkę automobilį jį stipriai remontavo, norėdami pagerinti jo būklę. A. atsakingas už automobilių remontus. Pirmasis didelis remontas buvo už 15 000 kronų, tada taisytas diferencialas, rato ašis ir jungtis. Taip pat remontavo UAB „(duomenys neskelbtini)“. Neturi surinkę įrodymų, kad tvarkė (keitė) kaladėles, amortizatorius, ABS sensorius. A. įdėjo sėdynių mechanizmus, pirktus už 200 svarų (nurodė draugo adresą (duomenys neskelbtini), nes jis vėliau juos atvežė). Pridėjo mokėjimo pavedimą.
Per socialinį tinklapį „(duomenys neskelbtini)“ paskyrą A. rado, kad R. remontuoja kėbulus. A. susitarė susitikti su R. ir aptarti darbus. 2019 m. rugsėjo ar spalio mėnesį nukentėjusioji ir A. nuvažiavo pas kaltinamąjį, paliko kam remontuoti automobilį ir perdavė pinigus.
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė A. N. prašo atlyginti tik tą žalą, kas buvo įmontuota automobilyje, t. y. saulės modulis, sėdynių mechanizmai. Neįtraukė stalo bėgelis, sulankstoma koja, siurblys. Vienas sėdynės mechanizmas kainuoja 100 svarų, autobuse buvo įdėti du mechanizmai. vertime yra įrašyta PSP vairuotojo pusės šarnyro pagrindo plokštelė. Ta plokštelė ir yra sėdynių sukamieji mechanizmai, vertimas gali būti netikslus.
Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo tenkinamas visiškai.
2017 m. gruodžio 31 d. pirkimo-pardavimo sutartimi A. K. už 40 000 NOK (arba 3 703 €) įsigijo automobilį „MB Sprinter 312D 4x4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 89-90).
Automobilio „MB Sprinter 312D 4x4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininke įregistruota A. N. (1 t., b. l. 11; 2 t., b. l. 128).
(duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ 2017 m. gruodžio 19 d. – 2018 m. vasario 27 d. sąskaita faktūra įrodo, kad automobilio „MB Sprinter 3120“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), remontas kainavo 15 106,45 NOK (arba 1 399 €) (1 t., b. l. 94-96).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. liepos 12 d. automobilio remonto užsakymas Nr. 000228 patvirtina, kad automobilio „MB Sprinter 312D“ remonto ir detalių išlaidas sudaro 1 174 € (2 t. b. l. 124).
(duomenys neskelbtini) įmonės „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. rugpjūčio 6 d. PVM sąskaita faktūra įrodo, kad už įsigytus automobilio sėdynių sukamuosius mechanizmus (2 vnt.) sumokėta 198 GPB (arba 220 €) su PVM (1 t., b. l. 91-93; 2 t., b. l. 125).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ garantinėje pažymoje/prekių perdavimo akte rašoma, kad padangų „BL Goodrich Ali Terra in“ (4 vnt.) kaina 586 € (1 t., b. l. 98).
Kaltinamasis 2019 m. spalio 4 d. išrašė liudytojui A. K. prekių (paslaugų) pirkimo – pardavimo kvitą už automobilio „MB Sprinter“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), remontą, remonto kaina – 1 000 € (2 t., b. l. 126). Taip pat kaltinamasis paėmė iš liudytojo A. K. 200 € (kvito neišrašė).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. rugsėjo 17 d. PVM sąskaita faktūra patvirtina, kad saulės modulis su priedais kainavo 205,45 € su PVM.
Nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei A. N. padaryta turtinė žala yra tiesioginis nusikalstamų kaltinamojo veiksmų rezultatas. Žalos dydis pagrįstas pateiktais dokumentais, todėl civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo tenkinamas visiškai (BPK 113 str. 2 d., CPK 268 str. 5 d.).
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė A. N. 2020 m. birželio 16 d. sumokėjo savo atstovui 800 € už suteiktą teisinę pagalbą ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 99-100). 2020 m. birželio 16 d. sąskaitoje už teisines paslaugas Nr. 16 detalizuota, kad advokatas suteikė teisinių konsultacijų už 100 €, civilinio ieškinio parengimą įvertino 300 €, atstovavimą nukentėjusiajai ikiteisminio tyrimo byloje - 400 €. Bylos medžiagoje advokato atstovavimas neatsispindi, išskyrus civilinio ieškinio pateikimą, todėl reikalavimas atlyginti proceso išlaidas mažinamas pusiau (800 € - 100 € - 300 €).
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas į kaltinamajam priklausančias lėšas – 8 487,45 € (mastas sumažintas nuo 9 287,45 €, minusavus 800 € išlaidų už advokato pagalbą, nes jos yra procesinės išlaidos), esančias ar galinčias patekti į kaltinamojo vardu AB „(duomenys neskelbtini)“ atidarytą banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), leidžiant disponuoti iki 430 €/mėn., paliekamas galioti, kol jis visiškai atlygins nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei A. N. priteistą turtinės žalos atlyginimą (2 t., b. l. 1).
Baudžiamajame procese kaltinamąjį gynė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos advokatai J. Š. ir M. J. (2 t., b. l. 16, 74). Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prašo valstybės naudai iš kaltinamojo priteisti 112 € ir 168 € antrinės teisinės pagalbos išlaidų atlyginimą (2 t., b. l. 83, 116). Atsižvelgus į tai, kad nagrinėjant bylas, kuriose kaltinamieji suimti (pagal analogiją – atlieka laisvės atėmimo bausmę), gynėjo dalyvavimas būtinas (BPK 51 str. 1 d. 7 p.), antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidų atlyginimas iš kaltinamojo nepriteisiamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 11¹, 297-298, 301-305, 307, 313 straipsniais, teismas
nusprendžia
R. P., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu R. P. skirtą 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę sumažinti trečdaliu ir skirti sumažintą 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, šiuo nuosprendžiu R. P. skirtą sumažintą 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. birželio 5 d. nuosprendžiu skirta 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir 18 MGL (677,88 €) bauda ir skirti (nustatyti) galutinę subendrintą bausmę: 2 (dviejų) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir 18 MGL (677,88 €) baudą.
Vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, į atliktą laisvės atėmimo bausmę santykiu 1:1 įskaityti R. P. pagal Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. birželio 5 d. nuosprendį įskaitytą ir atliktą bausmės laiką.
Laisvės atėmimo bausmę skirti atlikti pataisos įstaigoje.
Laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo – 2020 m. spalio 30 d.
18 MGL (677,88 €) baudos mokėjimą atidėti 1 (vienerius) metus, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
A. N. 2020 m. birželio 17 d. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš R. P. 8 487,45 € turtinės žalos atlyginimo bei 400 € proceso išlaidų už advokato paslaugas atlyginimą, iš viso – 8 887,45 €.
Laikiną nuosavybės teisių apribojimą į R. P. priklausančias lėšas – 8 487,45 €, esančias ar galinčias patekti į jo vardu AB „(duomenys neskelbtini)“ atidarytą banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), leidžiant disponuoti iki 430 €/mėn., palikti galioti, kol jis visiškai atlygins A. N. priteistą turtinės žalos atlyginimą.
Nepriteisti iš R. P. valstybei 280 € antrinės teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per bet kuriuos šio apylinkės teismo rūmus.