Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-11-17 · Administracinė byla Nr. A-442-2478-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Ik-2782-624/2010Sprendimas · 2010-11-26Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-11-17Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-17
Bylos Nr.
A-442-2478-11
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01940-2010-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Virginija Volskienė (pirm.), Dainius Raižys (pran.), Artūras Drigotas
Pareiškėjas
M. O.
Administracinė byla Nr. A442-2478/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01940-2010-0Procesinio sprendimo kategorija 59. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto, Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Virginijos Volskienės (kolegijos pirmininkė),

sekretoriaujant Gitanai Aleliūnaitei,dalyvaujant atsakovo atstovei Daliai Maleckaitei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. O. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 26 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo M. O. skundą atsakovui valstybei, atstovaujamai Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, dėl žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė priteisti iš valstybės 280 Lt turtinės žalos atlyginimą; taip pat prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Pareiškėjas nurodė, kad 2009 m. gegužės 18 d. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui pateikė prašymą išduoti leidimą rengti žemės sklypo, esančio Didžiasalio kaime, Nemėžio seniūnijoje, Vilniaus rajone, formavimo ir pertvarkymo projektą. 2009 m. liepos 20 d. raštu Nr. SR-3031-(1.12) pareiškėjas buvo informuotas, kad atsisakoma išduoti minėtą leidimą, nes pateikta 2005 m. lapkričio 10 d. nekilnojamo turto registro pažymėjimo kopija yra per sena ir turėtų būti pateiktas naujas pažymėjimas. Nesutikdamas su tokiu sprendimu, pareiškėjas 2009 m. liepos 28 d. skundu kreipėsi į Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisiją, kuri 2009 m. rugsėjo 3 d. sprendimu Nr. S-76-(A(G)-132) įpareigojo Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių per 7 darbo dienas išduoti pareiškėjui leidimą rengti minėto žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektą. Vilniaus apskrities viršininko administracija administracinių ginčų komisijos sprendimą įvykdė ir 2009 m. spalio 8 d. raštu informavo, kad leidimas parengtas. Pareiškėjas nurodė, kad už skundo Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijai parengimą sumokėjo advokatui 280 Lt. Ši suma laikytina jam padaryta žala, kuri priteistina iš valstybės vadovaujantis Civilinio kodekso 6.271 straipsniu. Pareiškėjas taip pat nurodė, kad jam turi būti priteistos ir šioje administracinėje byloje patirtos 700 Lt bylinėjimosi išlaidos.

Atsiliepimas

Atsakovas su pareiškėjo skundu nesutiko.

Atsakovas nurodė, kad, siekdamas užtikrinti, jog, patenkinant pareiškėjo prašymą išduoti leidimą rengti žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektą, nebus pažeistos Žemes įstatymo 30 straipsnio nuostatos, Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius paprašė pareiškėją pateikti naujausią nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą apie sklypo įregistravimą. Šie Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus veiksmai buvo teisėti, todėl nėra pagrindo priteisti pareiškėjui žalos atlyginimą. Be to, Administracinių ginčų komisijų įstatymo 17 straipsnyje numatyta, kad administracinių ginčų komisija, nagrinėdama skundą, ginčo šalių turėtų išlaidų atlyginimo klausimo nesprendžia. Tai reiškia, jog atstovavimo išlaidos, patirtos nagrinėjant ginčą administracinių ginčų komisijoje, negali būti atlyginamos.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 26 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino ir priteisė jam iš valstybės 280 Lt turtinės žalos atlyginimą. Teismas taip pat pareiškėjui iš valstybės priteisė 250 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Teismas nurodė, kad Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisija 2009 m. rugsėjo 3 d. sprendimu Nr. S-76-(A(G)-132) įpareigojo Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių per 7 darbo dienas išduoti pareiškėjui leidimą rengti žemės sklypo, esančio Didžiasalio kaime, Nemėžio seniūnijoje, Vilniaus rajone, formavimo ir pertvarkymo projektą. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius 2009 m. spalio 8 d. raštu Nr. SR-(1.12) informavo pareiškėją, kad parengė leidimą rengti minėto žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektą, bei nurodė atvykti atsiimti dokumentus. Iš bylos duomenų matyti, kad pareiškėjas už skundo Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijai parengimą advokatui sumokėjo 280 Lt. Teismas nurodė, kad šiuo atveju neteisėtą valstybės institucijos veiką patvirtina Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2009 m. rugsėjo 3 d. sprendimas Nr. S-76-(A(G)-132), kuris nustatyta tvarka skundžiamas nebuvo. Kreipdamasis į Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisiją, pareiškėjas naudojosi advokato paslaugomis, už kurias sumokėjo 280 Lt, o tai yra protingo dydžio užmokestis. Ši suma laikytina pareiškėjo patirta turtine žala ir priteistina jam iš valstybės (Civilinio kodekso 6.271 straipsnis; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. lapkričio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A(502)-1269/2009). Teismas nurodė, kad pareiškėjo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo tenkintinas iš dalies. Iš bylos duomenų matyti, kad pareiškėjas advokatui už skundo šioje administracinėje byloje parengimą bei atstovavimą teisme sumokėjo 700 Lt. Kadangi advokatas pareiškėjo teisme neatstovavo, todėl gali būti priteistos tik procesinio dokumento parengimo išlaidos. Išnagrinėtas ginčas savo esme ir apimtimi nesudėtingas, byloje nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai, todėl pareiškėjui už skundo parengimą priteistina 250 Lt.

III.

Apeliaciniu skundu pareiškėjas prašo iš dalies pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 26 d. sprendimą ir priteisti jam 640 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Pareiškėjas nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi dėl bylinėjimosi išlaidų, nes teismas per daug sumažino priteistiną šių išlaidų sumą. Pareiškėjas nurodo, kad advokatui už skundo surašymą ir atstovavimą teisme sumokėjo 700 Lt. Kadangi advokatas teismo posėdyje nedalyvavo, o posėdžio trukmė neviršijo 0,5 valandos, todėl iš minėtos sumos, vadovaujantis Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 8.18 punktu, reikia atimti 60 Lt. Taigi laikytina, kad už procesinio dokumento paruošimą advokatui pareiškėjas sumokėjo 640 Lt, o tai yra 3,75 karto mažiau nei Rekomendacijų 8.2 punkte nustatytas maksimalus dydis. Tuo tarpu teismas priteisė 9,6 karto už maksimalų priteistinų išlaidų dydį mažesnę sumą, o tai prieštarauja teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijams. Pareiškėjas nurodo, kad Rekomendacijose numatyti maksimalūs priteistini išlaidų dydžiai yra atspirties taškas, kuriuo turi būti vadovaujamasi sprendžiant bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą. Jeigu būtų nustatyta, kad byla sudėtinga, tuomet priteistina išlaidų suma turėtų atitikti maksimalų Rekomendacijose nurodytą dydį. Kai byla nėra sudėtinga, priteistina suma turėtų būti dvigubai mažesnė už nustatytą maksimalų dydį. Šiuo atveju prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų suma yra 3,75 karto mažesnė už maksimalų dydį, todėl jo sumažinimas dar labiau yra neproporcingas. Pareiškėjas nurodo, kad, pagal Rekomendacijų 8.6 punktą, priteistinų išlaidų už pareiškimo išduoti teismo įsakymą parengimą maksimalus dydis – 400 Lt, nors tokio pobūdžio pareiškimo parengimas yra grynai techninis darbas. Tuo tarpu, rengiant skundą administraciniam teismui, neapsiribojama vien techniniu darbu, nes reikia faktinių aplinkybių išdėstymo ir analizės, norminių aktų analizės bei skundo pagrindimo jais, o tam sugaištama žymiai daugiau laiko nei pildant teisingumo ministro 2002 m. gruodžio 19 d. įsakymu Nr. 362 patvirtintą prašymo dėl teismo įsakymo išdavimo formą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas prašo apeliacinį skundą atmesti.

Atsakovas nurodo, kad ši byla nesudėtinga, joje nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai. Bylos aplinkybės buvo aiškios, jų analizavimui nereikėjo didelių laiko ir darbo sąnaudų. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė 250 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai priteisė pareiškėjui turtinės žalos atlyginimą. Proceso šalys šios teismo sprendimo dalies teisėtumo neginčija, todėl teisėjų kolegija plačiau dėl jos nepasisako.

Pareiškėjas apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria išspręstas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas, ir teigia, kad jam šių išlaidų buvo priteista per mažai. Tačiau, teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju buvo priteista pagrįsto dydžio bylinėjimosi išlaidų suma ir ją padidinti nėra pagrindo.

Pareiškėjo patirtą 700 Lt bylinėjimosi išlaidų sumą sudarė užmokestis advokatui už skundo parengimą ir atstovavimą teismo posėdyje (b. l. 5-6), tačiau teismo posėdyje advokatas nedalyvavo (b. l. 34-35). Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis, kuria pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalies nuostatas šiuo atveju turi būti vadovaujamasi, reikalauja, nustatant priteistinų išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį, atsižvelgti į bylos sudėtingumą ir advokato darbo bei laiko sąnaudas. Įvertinus tai, jog pareiškėjo advokatas teismo posėdyje nedalyvavo, taip pat įvertinus pareiškėjo šioje byloje paduoto skundo turinį ir apimtį, juo iškeltų klausimų pobūdį, laikytina, kad pirmosios instancijos teismo priteista 250 Lt bylinėjimosi išlaidų suma, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą ir advokato darbo sąnaudas, yra pagrįsta.

Dėl išdėstytų argumentų pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 26 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Artūras Drigotas Dainius Raižys Virginija Volskienė