- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2012-10-18
- Bylos Nr.
- 2A-1482-273/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-04107-2010-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Izolda Nėnienė, Evaldas Burzdikas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Vita Activa“
- Atsakovas
- AB „Swedbank“
- Trečiasis asmuo
- R. K., A. K.
- Advokatai
- Linas Songaila
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Evaldo Burzdiko, A. Č., Izoldos Nėnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) rašytiniame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Vita Activa“ atstovo advokato Lino Songailos apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 27 d. sprendimo Nr.2-706-364/2012 civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Vita Activa“ patikslintą ieškinį atsakovui AB „Swedbank“, tretiesiems asmenims R. K. ir A. K. dėl kredito sutarties sąlygų pakeitimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Vita Activa“ patikslintu ieškiniu (t. 3, b. l. 35-39) prašė pakeisti 2006-05-29 atsakovo ir ieškovo kredito sutarties Nr. 06-037519-IN specialiosios dalies sąlygą dėl kredito grąžinimo termino, nurodant, kad kredito grąžinimo terminas yra 2021 metų gruodžio 31 diena. Ieškovas nurodė, kad 2006 m. gegužės 29 d. ieškovas su atsakovu sudarė Kredito sutartį Nr. 06-037519-IN (toliau — Kredito sutartis), pagal kurią atsakovas suteikė ieškovui 125 000 litų paskolą žemės sklypo su statiniais, esančių (duomenys neskelbtini), įsigijimo refinansavimui ir 150 000 litų paskolą žemės sklypo ir statinių, esančių (duomenys neskelbtini) įsigijimui. Kredito grąžinimo terminas - iki 2007-11-29. 2006 m. rugpjūčio 28 d. ieškovas ir atsakovas pasirašė susitarimą Nr. 06-037519-IN/06-055705-AK dėl 2006-05-29 kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygų pakeitimo ir papildymo. Pagal šį susitarimą atsakovas prekybos centro statybai suteikto kredito sumą padidino iki 2 840 000 litų sumos ir papildomai suteikė 461 700 litų kreditą PVM už atliktus statybos darbus sumokėjimui. Salys susitarė, kad kreditas, skirtas panaudoto prekybos centro statybai, bus grąžinamas dalimis iki 2016 m. gruodžio 31 d., o kreditas, panaudotas PVM sumokėjimui — iki 2007 m. birželio 30 d. 2007 m. gruodžio 14 d. ieškovas ir atsakovas pasirašė susitarimą Nr. 06-037519-IN/06-055705-AK-l dėl 2006-05-29 kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygų pakeitimo. Pagal šį susitarimą atsakovas ieškovui prekybos centro statybai suteikto kredito sumą padidino iki 2 940 000 litų sumos, o 461 700 litų kreditą PVM už atliktus statybos darbus sumokėjimui padidino iki 486 900 litų. 2008 m. vasario 15 d. ieškovas ir atsakovas pasirašė susitarimą Nr. 06-037519-IN/06-055705-AK-2 dėl 2006-05-29 kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygų pakeitimo. Pagal šį susitarimą atsakovas ieškovui prekybos centro statybai suteikto kredito sumą padidino iki 3 179 403 litų sumos, o 461 700 litų kreditą PVM už atliktus statybos darbus sumokėjimui padidino iki 526 518 litų. 2009m. gegužės 8 d. ieškovas ir atsakovas pasirašė susitarimą Nr. 06-037519 IN/06-055705-AK-3 dėl 2006-05-29 kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygų pakeitimo ir papildymo. Pagal šį susitarimą šalys konstatavo, kad ieškovas yra paėmęs 3 179 403 litų paskolą ir susitarimo pasirašymo dienai ieškovo atsakovui negražinto kredito suma sudaro 2847 903 litų, kuri yra konvertuojama į 825891,87 eurų sumą, ši suma yra mažinama 1 082,15 eurų suma, ir galutinis ieškovo įsiskolinimas susitarimo pasirašymo dienai sudaro 824 809,72 eurų. 2010 m. lapkričio 27 d. ieškovas ir atsakovas pasirašė susitarimą Nr. 06-037519-IN/06-055705-AK-4 dėl 2006-05-29 kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygų pakeitimo ir papildymo. Šiuo susitarimu buvo padidinta atsakovui mokamų palūkanų norma. 2011m. sausio 30 d. ieškovas ir atsakovas pasirašė susitarimą Nr. 06-037519-IN/06-055705-AK-3 dėl 2006-05-29 kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygų pakeitimo ir papildymo. Šiuo susitarimu atsakovas pareikalavo papildomo prievolių užtikrinimo — ieškovo akcijų įkeitimo. 2009-11-11 ieškovas raštu kreipėsi į atsakovą prašydamas pakeisti daugelio sutarčių su banku sąlygas: trumpalaikes paskolas įforminti ilgalaikėmis, ilgalaikių paskolos grąžinimo terminus atidėti penkeriems metams, bei prašė finansuoti prekybos centro Alytuje statybą. Atsakovas 2010-02-23 raštu Nr. SR-8300 informavo ieškovą, kad nutrauks Kredito sutartį, jeigu pastarasis nepadengs susidariusio įsiskolinimo. Laikytina, kad tokiais veiksmais atsakovas sutartį pakeisti atsisakė. Atsakovas 2010 m. balandžio 22 d. kreipėsi į Kauno apygardos teismą prašydamas ieškovui iškelti bankroto bylą (civilinės bylos numeris B2-2175-260/2010). Ieškinyje dėl bankroto bylos iškėlimo atsakovas nurodo, kad Kredito sutartį su ieškovu vienašališkai nutraukė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. sausio 27 d. sprendimu ieškovo ieškinį atmetė.
Teismas nustatė, kad „Swedbank", AB, buvęs pavadinimas AB bankas "Hansabankas", ir UAB "Vita Activa" 2006 m. gegužės 29 d. pasirašė Kredito sutartį Nr. 06-037519-IN. „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2006 m. rugpjūčio 28 d. pasirašė „Susitarimą Nr. 06-037519-IN /06-055705-AK, remiantis kuriuo buvo pakeistos 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygos. „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2006 m. gruodžio 14 d. pasirašė „Susitarimą Nr. 06-037519-IN /06-055705-AK-1, remiantis kuriuo buvo pakeistos 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygos . „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2007 m. vasario 15 d. pasirašė „Susitarimą Nr. 06-037519-IN /06-055705-AK-2, remiantis kuriuo buvo pakeistos 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygos. „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2008 m. gegužės 08 d. pasirašė „Susitarimą Nr. 06-037519-IN /06-055705-AK-3, remiantis kuriuo buvo pakeistos 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygos. „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2008 m. lapkričio 27 d. pasirašė „Susitarimą Nr. 06-037519-IN-AK-4, remiantis kuriuo buvo pakeistos 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygos. „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2009 m. sausio 30 d. pasirašė „Susitarimą Nr. 06-037519-IN -5 remiantis kuriuo buvo išdėstyta nauja visų 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygų redakcija, ir pagal kurį išmokėta ir negrąžinta kredito suma buvo 776 006,12 (septyni šimtai septyniasdešimt šeši tūkstančiai šeši ir 12/100) eurų, kredito paskirtis - UAB „Vita Activa" lėšų, panaudotų sklypo ir statinių, esančių (duomenys neskelbtini), įsigijimo refinansavimui, prekybos centro Kauno g. 34, Prienuose statybai. UAB „Vita Activa" įsipareigojimų pagal 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutartį Nr. 06-037519-IN (su visais pakeitimais ir papildymais) įvykdymas buvo užtikrintas hipotekos lakštu, identifikacinis kodas (duomenys neskelbtini) (su visais pakeitimais ir papildymais), įkeistais žemės sklypais, esančiais (duomenys neskelbtini), (9 priedas) hipotekos lakštu, identifikacinis kodas (duomenys neskelbtini) (su visais pakeitimais ir papildymais), įkeista parduotuve su priklausiniu, esančia (duomenys neskelbtini)., (10 priedas) ir įkeitimo lakštu, identifikacinis kodas (duomenys neskelbtini), įkeistomis UAB „Vita Activa" akcijomis. Kitos 2009 m. sausio 30 d. Susitarime Nr. 06-037519-IN /06-055705-AK-5 remiantis kuriuo buvo pakeistos 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygos numatytos prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonės „Swedbank", AB nebuvo pateiktos, t.y. žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) įkeitimas, kuris vėliausiai turėjo būti atliktas iki 2009 m. vasario 28 d. Swedbank", AB 2010 m. vasario 23 d. raštu Nr. SR-8300 įspėjo UAB „Vita Activa", kad nepašalinus minėtos kredito sutarties pažeidimų iki 2010 m. kovo 15 d., 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutartis Nr. 06-037519-IN bus laikoma nutraukta nuo 2010 m. kovo 16 d. ir bus pradėtas priverstinis skolos išieškojimas. Kadangi UAB „Vita Activa" nepašalino minėtos kredito sutarties pažeidimų, 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutartis Nr. 06-037519-IN (su visais pakeitimais ir papildymais) laikoma nutraukta nuo 2010 m. kovo 16 d. UAB „Vita Activa" pradelsti įsipareigojimai „Swedbank", AB 2010 m. kovo 29 d. pagal su „Swedbank", AB pasirašytą 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarti Nr. 06-037519-IN (su visais pakeitimais ir papildymais) yra 770 253,86 eurai.
„Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2007 m. liepos 31 d. pasirašė Kredito sutartį Nr. 07-078178-IN (su visais pakeitimais ir papildymais), remiantis kuria UAB „Vita Activa" buvo suteiktas 287 359 (du šimtai aštuoniasdešimt septyni tūkstančiai trys šimtai penkiasdešimt devyni) eurų sumos kreditas (14 priedas). Suteikto kredito paskirtis - žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) įsigijimas. Galutinis suteikto kredito grąžinimo terminas suėjo 2009 m. liepos 31 d., tačiau ir pagal šią sutartį UAB „Vita Activa" nevykdė mokėjimų „Swedbank", AB. 2008 m. balandžio 07 d. „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" pasirašė Kredito sutartį Nr. 08-026668-IN (su visais pakeitimais ir papildymais), remiantis kuria UAB „Vita Activa" buvo suteiktas 985 287,30 eurų sumos kreditas. Suteikto kredito paskirtis - nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini) įsigijimas. Galutinis suteikto kredito grąžinimo terminas suėjo 2009 m. liepos 17 d., tačiau ir pagal šią sutartį UAB „Vita Activa" nevykdė mokėjimų „Swedbank", AB. UAB „Vita Activa" pradelsti įsipareigojimai „Swedbank", AB 2010 m. kovo 29 dienai pagal visas su „Swedbank", AB sudarytas kredito sutartis iš viso sudaro 2 292 503,62 eurai, t.y.: 770 253,86 eurų pradelsti įsipareigojimai pagal 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutartį Nr. 06-037519-IN; 302 528,86 eurų pradelsti įsipareigojimai pagal 2007 m. liepos 31 d. Kredito sutartį Nr. 07-078178-IN; 1 219 720,90 eurų pradelsti įsipareigojimai pagal 2008 m. balandžio 7 d. Kredito sutartį Nr. 08-026668-IN.
UAB „Vita Activa" užtikrindama UAB „RODIMA" įsipareigojimų pagal 2007 12 18 kredito sutartįNr. 07-142226-IN/07-142227-IN (su visais vėlesniais pakeitimais ir papildymais) įvykdymą laidavo „Swedbank", AB pagal 2008 m. sausio 16 d. laidavimo sutartį Nr.07- 142226-IN/07-14227-AK-LA1, kuri buvo pakeista 2008 m. lapkričio 12 d. sutartimi Nr.07-142226-LA1, 463 393 eurų suma, tačiau „Swedbank", AB 2010 m. vasario 23 d. raštu Nr. SR-8299 pranešus UAB „Vita Activa" dėl UAB „RODIMA" skolos „Swedbank", AB.
UAB „Vita Activa" užtikrindama UAB ,,Topolis 1" įsipareigojimų pagal 2005 09 12 kredito sutartįNr. 05-059951-IN/05-059958-AK (2009 03 31 Skolos ir kitų įsipareigojimų bei teisių perkėlimo sutartimi Nr. 05-059951-IN/05-059958-AK UAB „Vita Activa" teisės ir pareigos „Swedbank", AB pagal 2005 09 12 kredito sutartį Nr. 05-059951-IN/05-059958-AK buvo perkeltos UAB „Topolis 1") įvykdymą įkeitė „Swedbank", AB hipotekos lakštu, identifikacinis kodas (duomenys neskelbtini), UAB ,, Vita Activa" priklausantį nekilnojamąjį bei laidavo „Swedbank", AB pagal 2009 m. kovo 31 d. laidavimo sutartį Nr. 05-059951-LA3/05- 059958-LA3, tačiau „Swedbank", AB 2010 m. vasario 23 d. raštu Nr. SR-8304 pranešus UAB „VitaActiva"dėlUAB„Topolis1"skolos„Swedbank", AB, kuri 2010 m. kovo 29 d. yra 215 442,77 eurų. UAB „Vita Activa" balanse ir pelno nuostolių ataskaitoje 2009 m. gruodžio 31 d. nurodyta, kad UAB „Vita Activa" 2009 m. gruodžio 31 d. turėjo turto iš viso už 12 144 249 litus. UAB „Vita Activa" 2009 m. gruodžio 31 d. mokėtinos sumos ir įsipareigojimai buvo 10 599 486 litai (minėto balanso „E" eilutė), iš jų 2 197 785 litų per vienerius metus mokėtinų sumų ir įsipareigojimų (minėto balanso „II." eilutė), bei 8 401 701 litų po vienerių metų mokėtinų sumų ir įsipareigojimų (minėto balanso „I." eilutė).
Teismas nurodė, kad tiek ieškovas tiek atsakovas sudarydami ginčo kredito sutartis prisiėmė riziką dėl savo įsipareigojimo vykdymo - „Swedbank", AB įsipareigojo suteikti kreditą, o UAB „Vita Activa“ grąžinti jį bei sumokėti palūkanas ir kitus mokėjimus Niekuo nepatvirtinti ieškovo UAB „Vita Activa" argumentai, kad „Swedbank", AB buvo įsipareigojęs pagal 2007 m. liepos 31 d. Kredito sutartį Nr. 07-078178-IN bei 2008 m. balandžio 7 d. Kredito sutartį Nr. 08-026668-IN suteikti UAB „Vita Activa" ilgalaikius kreditus, skirtus prekybos centrų statybai, nes nei 2007 m. liepos 31 d. Kredito sutartyje Nr. 07-078178-IN nei 2008 m. balandžio 7 d. Kredito sutartyje Nr. 08-026668-IN nėra nei vienos nuostatos, numatančios tokį „Swedbank", AB įsipareigojimą, nes jei toks įsipareigojimas iš „Swedbank", AB pusės būtų, jis atitinkamai atsispindėtų sudarytose sutartyse. Ieškovas yra verslininkas ir iš „Swedbank", AB gautus kreditus panaudojo savo verslui vystyti, jam plėsti ir gauti pelną. Ieškovas, būdamas verslininkas ir žinodamas tiek apie ekonominius verslo ciklus, tiek apie savo prisiimto verslo rizikingumą ir galimas verslo nesėkmes prisiėmė riziką dėl savo mokumo, t.y. piniginių lėšų trūkumo prisiimtiems įsipareigojimams vykdyti. Iš UAB „Vita Activa" su „Swedbank", AB pasirašytų kredito sutarčių bendrųjų dalių 11 punkto, matyti, kad UAB „Vita Activa" prisiėmė riziką, jog nevykdant prisiimtų įsipareigojimų ilgiau kaip 30 dienų, ar paaiškėjus konkrečioms aplinkybėms, leidžiančioms manyti, kad kredito gavėjas neįvykdys prisiimtų įsipareigojimų ar pablogėjus jo finansinei būklei, ar esant kitoms kredito sutartyse nurodytoms aplinkybėms, „Swedbank", AB įgyja teisę nutraukti kredito sutartis. Kadangi ieškovas su „Swedbank", AB pasirašytomis sutartimis prisiėmė riziką dėl sutarčių vykdymo suvaržymo, ieškovo argumentai, susiję su CK 6.204 str. taikymu yra nepagrįsti. Šioje konkrečioje situacijoje nėra nei vienos iš CK 6.223 str. reikalaujamų sąlygų, kurioms esant teismas galėtų pakeisti UAB „Vita Activa" su „Swedbank", AB pasirašytų sutarčių sąlygas. Be to, šiuo atveju ieškovo besąlygiškas reikalavimas keisti sutartį yra nepateisinamas, nes neatitinka protingumo, sąžiningumo ir protingumo principų. Teismo teigimu, priešingas sutarties pakeitimo sąlygų aiškinimas šioje situacijoje verstų nepasitikėti sudarytomis sutartimis ir tai kenktų civilinių teisinių santykių stabilumui. Be to, vienos iš šalių inicijuotas sutarties pakeitimas teismo sprendimu, nepaisant kitos šalies interesų savaime prieštarautų šalių lygiateisiškumo ir sutarties laisvės principams (CK 1.2, 6.156 straipsniai), nes sutartis būti keičiama tik vienos šalies UAB „Vita Activa" naudai ir būtų akivaizdi esminė ieškovo ir atsakovo nelygybė ekonominiu požiūriu - atsakovo nuostoliai taptų dar didesni, nors šalys sudarydamos sutartį ieškojo lygiavertės ekonominės naudos. „Swedbank", AB pateikė įrodymus, kad ieškovas UAB „Vita Activa" nevykdo prisiimtų įsipareigojimų ne tik pagal ginčo 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutartį Nr. 06-037519-IN, bet ir pagal visas su „Swedbank", AB sudarytas sutartis. Teismas atmetė atsakovo prašymą paskirti ieškovui baudą, kadangi nustatė, kad nėra pakankamai įrodymų, kad ieškovai išimtinai piktnaudžiavo savo procesinėmis teisėmis.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniame skunde ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Vita Activa“ atstovas advokatas Linas Songaila prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 27 d. sprendimą panaikinti ir ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas, bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Ieškovas nurodo, kad teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, todėl netinkamai pritaikė teisės normas, reguliuojančias kilusį ginčą. Teismo išvada, kad vienos iš šalių inicijuotas sutarties pakeitimas teismo sprendimu, savaime prieštarautų šalių lygiateisiškumo ir sutarties laisvės principams (CK 1.2, 6.156 straipsniai), nes sutartis būtų keičiama neva tik vienos šalies, t.y. apelianto, naudai, yra nepagrįsta. CK 6.204 str. 3 d. įtvirtinta, kad kai sutarties įvykdymas sudėtingesnis, nukentėjusioji šalis turi teisę kreiptis į kitą šalį prašydama sutartį pakeisti. Jeigu per protingą terminą šalys nesusitaria dėl sutarties pakeitimo, tai abi turi teisę kreiptis į teismą. Teismas gali: 1) sutartį nutraukti ir nustatyti sutarties nutraukimo datą bei sąlygas; 2) pakeisti sutarties sąlygas, kad būtų atkurta šalių sutartinių prievolių pusiausvyra. Apeliantas, vykdydamas sutartį, susidūrė su esminėmis aplinkybėmis, kurios iš esmės pakeitė sutartinių prievolių pusiausvyrą. Dėl ekonominio sunkmečio sumažėjus nuomos kainoms apelianto gaunamos pajamos nebeužtikrina minimalaus pajamų lygio, reikalingo grąžinti paskolą pagal tą mokėjimo grafiką, kuris buvo suderintas pasirašant paskutinį Paskolos sutarties pakeitimą. Pažymėtina, kad pajamų dydis, kuriomis buvo grindžiamas paskolos grąžinimo grafikas, buvo fiksuotas ekonominio pakilimo metu ir jų pakako nustatyti paskolos grąžinimo grafiką, kuris yra nepaprastai trumpas nekilnojamojo turto projektams. Apelianto pagrindinė veikla - pastato, kuris buvo įsigytas už paskolos lėšas, nuoma. Dėl ekonominio sunkmečio šalies perkamoji galia sumažėjo ir apelianto nuomininkams nustatytos patalpų nuomos kainos tapo per didelės. Reaguodamas į tai, apeliantas, suderinęs su atsakovu, buvo priverstas laikinai sumažinti nuomos kainas patalpų nuomininkams. Nuomos kainos dažniausiai buvo sumažintos dvejų metų terminui. Atkreiptinas teismo dėmesys ir į tai, kad dėl nesąžiningų atsakovo veiksmų, kuriais apeliantui nepagrįstai buvo atsisakyta suteikti paskolas nekilnojamo turto projektų (prekybos centrų statybai) vystymui, iš prekybos centro Prienuose gaunamų pajamų apeliantas buvo priverstas dengti kitų paskolų, kurias jam suteikė atsakovas, palūkanas. Dėl šios priežasties Apeliantui šiuo metu nebeužtenka įplaukų tinkamai vykdyti prievoles, kurias jis prisiėmė sudarydamas Kredito sutartį. Sudarant sutartį 2006 metais tokių aplinkybių apeliantas negalėjo numatyti, o tuo labiau kontroliuoti. Apeliantas nebuvo prisiėmęs tokių aplinkybių atsiradimo rizikos. Tokios aplinkybės apeliantui tapo žinomos tik po paskolos sutarties sudarymo. Apeliantas suvokia, kad dėl susiklosčiusios situacijos, į kurią pateko ne dėl savo kaltės, jis negali artimiausiu metu grąžinti atsakovui paskolos sumos tais terminais, kurie yra nurodyti Paskolos sutartyje, nes apeliantas negauna iš prekybos centro nuomos planuotų pajamų ir todėl šiuo metu neturi tam pakankamai lėšų. Įvertinęs ekspertų prognozes dėl nekilnojamojo turto rinkos situacijos atsigavimo ir atlikęs savo piniginių srautų pesimistinius skaičiavimus, apeliantas mano, kad per 5 metų laikotarpį nuomos mokesčio kainos augs ir jis galės grąžinti atsakovui visą kredito sumą bei sumokėti visas palūkanas. Pažymėtina, kad siekdamas įrodyti piniginių srautų skaičiavimo pagrįstumą, apeliantas 2012-01-09 teismo posėdžio metu pateikė prašymą dėl ekspertizės skyrimo, tačiau teismas protokoline nutartimi prašymą atmetė. Teismas visiškai neatsižvelgė į apelianto argumentus, kad paskirta ekspertizė padėtų Teismui visapusiškai ir išsamiai išnagrinėti bylą, tinkamai ištirti pateiktus įrodymus. Apeliantas savo prašymą dėl ekspertizės motyvavo tuo, kad atsakovas bylos nagrinėjimo metu neigė pateiktą paskolos grąžinimo grafiką ir abejojo tuo, kad tai įmanoma įgyvendinti. Teismo paskirta ekspertizė turėjo atsakyti į klausimą, ar ieškovo pateikti skaičiavimai yra teisingi. Teismas, atmesdamas šį prašymą, užkirto galimybę tinkamai įvertinti ieškovo pateiktą įrodymą, tokiu būdu pažeidė ieškovo teisę į visapusišką ir išsamų bylos išnagrinėjimą (CPK 12, 14, 185 str.).
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas Swedbank AB prašo apeliacinį skundą atmesti, teismo sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas, paskirti ieškovui 20 000 Lt baudą, iš jų 10 000 Lt paskirti Swedbank A. A. nurodo, kad iš teismui pateiktų kredito sutarčių matyti, kad , „Swedbank", AB bendradarbiavo su UAB „Vita Activa" ir net šešis kartus keitė kredito pagal 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutartį Nr. 06-037519-IN (su visais pakeitimais ir papildymais) grąžinimo sąlygas. UAB „Vita Activa" savo įsipareigojimų pagal su „Swedbank", AB pasirašytą 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutartį Nr. 06-037519-IN (su visais pakeitimais ir papildymais) nevykdo jau daugiau kaip du su puse metų, per kuriuos UAB „Vita Activa" pradelsta skola tik didėja. Minėtos aplinkybės paneigia apelianto teiginius, neva jis rūpinasi kredito grąžinimu, neapleidžia savo įsipareigojimų, deda pastangas, kad kiek įmanoma greičiau grąžintų atsakovui įsiskolinimą, bei ketina toliau vystyti savo verslą. Pažymėtina, kad 2010 m. vasario 23 d. Swedbank" AB rašto Nr. SR-8300 dėl kredito sutarties nutraukimo išsiuntimo apeliantui metu, UAB „Vita Activa“ pradelsta skola vien tik pagal ginčo sutartį buvo 11 851,48 eurai ir UAB „Vita Activa" savo įsipareigojimų nevykdė ilgiau kaip šešis mėnesius. Tiek apeliantas tiek atsakovas sudarydami ginčo kredito sutartį prisiėmė riziką dėl savo vykdymo - „Swedbank", AB įsipareigojo suteikti kreditą, o UAB „Vita Activa" jį grąžinti bei sumokėti palūkanas ir kitus mokėjimus. „Swedbank", AB savo įsipareigojimus įvykdė pilnai, todėl ir UAB „Vita Activa" juos turėjo įvykdyti pagal pasirašytos kredito sutarties sąlygas. UAB „Vita Activa" vertėsi nekilnojamojo turto nuoma, todėl jai negalėjo būti nežinoma aplinkybė, kad gali iš esmės pasikeisti fizinių ir juridinių asmenų perkamoji galia, iš esmės pasikeisti nekilnojamojo turto rinka, pasiūla ir paklausa ir pajamos iš turto nuomos. Kaip matyti iš faktinių bylos aplinkybių, apeliantas UAB „Vita Activa" pareikšdamas ieškinį ir prašydamas taikyti laikinąsias apsaugos priemones piktnaudžiavo savo teisėmis ir siekė, kad bylinėjimosi laikotarpiu atsakovas negalėtų gauti savo reikalavimo patenkinimo, o jis galėtų teismo procesinių sprendimų pagalba nevykdyti prisiimtų įsipareigojimų. Atsižvelgiant į tai, ieškovui skirtina bauda už nesąžiningo apeliacinio skundo pateikimą.
Teisėjų kolegija bylą apeliacine tvarka išnagrinėjo rašytinio proceso tvarka. Ieškovas apeliaciniame skunde prašė bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, atsižvelgiant į tai, kad byla yra sudėtinga. Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą nepageidavo žodinio bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme. Kadangi apeliantas savo apeliaciniame skunde iš esmės kelia teisės taikymo klausimus, naujų įrodymų proceso dalyviai apeliaciniame procese neteikia, todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad netikslinga bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas tai pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. ((duomenys neskelbtini) str.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalyje apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Apeliacinis skundas atmestinas.
CK 6.200 straipsnyje suformuluoti sutarties vykdymo principai, kad šalys privalo sutartį vykdyti tinkamai ir sąžiningai, kuo ekonomiškesniu kitai šaliai būdu, privalo bendradarbiauti ir kooperuotis, kad jeigu pagal sutartį ar jos prigimtį šalis, atlikdama tam tikrus veiksmus, turi dėti maksimalias pastangas sutarčiai įvykdyti, tai ši šalis privalo imtis tokių pastangų, kokių būtų ėmęsis tokiomis pat aplinkybėmis protingas asmuo. CK 6.209 straipsnis 1, 2 dalys numato, jog jeigu sutartis neįvykdyta nukentėjusi šalis gali raštu nustatyti protingą papildomą terminą sutarčiai įvykdyti ir pranešti apie tai kitai šaliai. Nustačiusi papildomą terminą sutarčiai įvykdyti, nukentėjusioji šalis gali šiam terminui sustabdyti savo prievolių vykdymą ir pareikalauti atlyginti nuostolius, tačiau ji negali taikyti kitų gynimosi būdų. Jeigu nukentėjusioji šalis gauna kitos šalies pranešimą apie tai, jog pastaroji sutarties neįvykdys ir per papildomą terminą, arba pasibaigus šiam terminui sutartis neįvykdoma, tai nukentėjusioji šalis gali taikyti kitus savo teisių gynimo būdus.
CK 6.217 straipsnio 1, 2 dalys numato jog šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai vykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, ar ne, turi būti atsižvelgiama į tai: ar nukentėjusi šalis iš esmės negauna to, ko tikėjosi iš sutarties, išskyrus atvejus, kai kita šalis nenumatė ir negalėjo protingai numatyti tokio rezultato: pagal sutarties esmę giežtas prievolės sąlygų laikymasis turi esminės reikšmės; ar prievolė neįvykdyta tyčia ar dėl didelio neatsargumo; ar neįvykdymas duoda pagrindą nukentėjusiai šaliai nesitikėti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje; ar sutarties neįvykdžiusi šalis, kuri rengėsi įvykdyti ar vykdė sutartį, patirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis būtų nutraukta.
Byloje nustatyta, kad „Swedbank", AB, buvęs pavadinimas AB bankas "Hansabankas", ir UAB "Vita Activa" 2006 m. gegužės 29 d. pasirašė Kredito sutartį Nr. 06-037519-IN. „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2006 m. rugpjūčio 28 d. pasirašė „Susitarimą Nr. 06-037519-IN /06-055705-AK, remiantis kuriuo buvo pakeistos 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygos. „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2006 m. gruodžio 14 d. pasirašė „Susitarimą Nr. 06-037519-IN /06-055705-AK-1, remiantis kuriuo buvo pakeistos 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygos . „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2007 m. vasario 15 d. pasirašė „Susitarimą Nr. 06-037519-IN /06-055705-AK-2, remiantis kuriuo buvo pakeistos 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygos. „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2008 m. gegužės 08 d. pasirašė „Susitarimą Nr. 06-037519-IN /06-055705-AK-3, remiantis kuriuo buvo pakeistos 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygos. „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2008 m. lapkričio 27 d. pasirašė „Susitarimą Nr. 06-037519-IN-AK-4, remiantis kuriuo buvo pakeistos 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygos. „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2009 m. sausio 30 d. pasirašė „Susitarimą Nr. 06-037519-IN -5 remiantis kuriuo buvo išdėstyta nauja visų 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygų redakcija, ir pagal kurį išmokėta ir negrąžinta kredito suma buvo 776 006,12 (septyni šimtai septyniasdešimt šeši tūkstančiai šeši ir 12/100) eurų, kredito paskirtis - UAB „Vita Activa" lėšų, panaudotų sklypo ir statinių, esančių (duomenys neskelbtini) įsigijimo refinansavimui, prekybos centro (duomenys neskelbtini) statybai. 2009 m. sausio 30 d. Susitarime Nr. 06-037519-IN/06-055705-AK-5, remiantis kuriuo buvo pakeistos 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygos numatytos prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonės „Swedbank“, AB nebuvo pateiktos, t.y. žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) įkeitimas, kuris vėliausiai turėjo būti atliktas iki 2009 m. vasario 28 d.
Iš 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN su visais pakeitimais ir papildymais matosi, kad net šešis kartus buvo keičiamos kredito grąžinimo sąlygos, todėl atmestinas ieškovo apeliacinio skundo argumentas, kad „Swedbank“, AB nebendradarbiavo su ieškovu.
Kadangi UAB „Vita Activa“ netinkamai vykdė 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutarties Nr. 06-037519-IN sąlygas, „Swedbank“, AB 2010 m. vasario 23 d. raštu Nr. SR-8300 įspėjo ieškovą, kad nepašalinus minėtos kredito sutarties pažeidimų iki 2010 m. kovo 15 d. kredito sutartis bus laikoma nutraukta nuo 2010 m. kovo 16 d. ir bus pradėtas priverstinis skolos išieškojimas. Nurodo, kad skola bankui pagal Kredito sutartį 11 851, 48 eurų. ( t. 1, b.l. 68). Atsakovo nuomone UAB „Vita Activa“ nepašalino minėtos kredito sutarties pažeidimų, todėl 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutartis Nr. 06-037519-IN su visais pakeitimais ir papildymais laikoma nutraukta nuo 2010 m. kovo 16 d. Iš bylos duomenų matosi, kad UAB „Vita Activa“ pradelsti įsipareigojimai „Swedbank“, AB 2010 m. kovo 29 d. pagal Kredito sutartį buvo 770253,86 eurai ir nuo ieškinio pateikimo dienos ieškovas daugiau kaip du su puse metų visiškai nevykdo jokių įsipareigojimų „Swedbank“, AB.
Be to, byloje nustatyta, kad Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" 2007 m. liepos 31 d. pasirašė Kredito sutartį Nr. 07-078178-IN (su visais pakeitimais ir papildymais), remiantis kuria UAB „Vita Activa" buvo suteiktas 287 359 (du šimtai aštuoniasdešimt septyni tūkstančiai trys šimtai penkiasdešimt devyni) eurų sumos kreditas (14 priedas). Suteikto kredito paskirtis - žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) įsigijimas. Galutinis suteikto kredito grąžinimo terminas suėjo 2009 m. liepos 31 d., tačiau ir pagal šią sutartį UAB „Vita Activa" nevykdė mokėjimų „Swedbank", AB. 2008 m. balandžio 07 d. „Swedbank", AB ir UAB „Vita Activa" pasirašė Kredito sutartį Nr. 08-026668-IN (su visais pakeitimais ir papildymais), remiantis kuria UAB „Vita Activa" buvo suteiktas 985 287,30 eurų sumos kreditas. Suteikto kredito paskirtis - nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini) įsigijimas. Galutinis suteikto kredito grąžinimo terminas suėjo 2009 m. liepos 17 d., tačiau ir pagal šią sutartį UAB „Vita Activa" nevykdė mokėjimų „Swedbank", AB. UAB „Vita Activa" pradelsti įsipareigojimai „Swedbank", AB 2010 m. kovo 29 dienai pagal visas su „Swedbank", AB sudarytas kredito sutartis iš viso sudaro 2 292 503,62 eurai, t.y.: 770 253,86 eurų pradelsti įsipareigojimai pagal 2006 m. gegužės 29 d. Kredito sutartį Nr. 06-037519-IN; 302 528,86 eurų pradelsti įsipareigojimai pagal 2007 m. liepos 31 d. Kredito sutartį Nr. 07-078178-IN; 1 219 720,90 eurų pradelsti įsipareigojimai pagal 2008 m. balandžio 7 d. Kredito sutartį Nr. 08-026668-IN.
Esant šiems duomenims bei atsižvelgiant į tai, kad ieškovas savo įsipareigojimų atsakovui nevykdo jau daugiau kaip du su puse metų ir UAB „Vita Activa“ pradelsta skola tik didėja, todėl niekuo nepagrįstas ir atmestinas ieškovo apeliacinio skundo argumentas, kad ieškovas rūpinasi kredito grąžinimu, deda pastangas, kad kiek įmanoma greičiau grąžintų atsakovui įsiskolinimą, be to, šis apeliacinio skundo argumentas neparemtas jokiais įrodymais.
CK 6.204 straipsnis reglamentuoja situaciją, kai vienai sutarties šaliai tampa sudėtingiau vykdyti sutartį nei kitai šaliai. CK 6.204 str. 2 d. nurodyta, kad sutarties vykdymo suvaržymu laikomos aplinkybės, kurios iš esmės pakeičia sutartinių prievolių pusiausvyrą, t.y. arba iš esmės padidėja įvykdymo kaina, arba iš esmės sumažėja gaunamas įvykdymas, jeigu: 1) tos aplinkybės atsiranda arba nukentėjusiai šaliai tampa žinomos po sutarties sudarymo; 2) tų aplinkybių nukentėjusi šalis sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti; 3) tų aplinkybių nukentėjusi šalis negali kontroliuoti; 4) nukentėjusi šalis nebuvo prisiėmusi tų aplinkybių atsiradimo rizikos.
Nagrinėjamojoje byloje pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad ieškovas neįrodė nei vienos iš įstatymo reikalaujamų sąlygų būtinų siekiant pakeisti sutartį teismine tvarka. Kaip esminius aplinkybių pasikeitimus ieškovas pateikia teiginius apie ekonominę krizę ir neigiamus kreditoriaus „Swedbank“, AB veiksmus, tačiau šiam faktui patvirtinti nepateikia jokių įrodymų. Be to, apeliacinio skundo argumentais nepaneigta ta aplinkybė, kad ieškovas kas mėnesį gauna pajamų pagal 2006 12 20 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį (t.3. b.l. 3-9). Ši suma yra beveik apie 40000 litų. Nuomos sutartis nėra nutraukta, todėl nėra aišku, kodėl ieškovas nevykdė savo įsipareigojimų pagal kredito sutartis su „Swedbank“, AB.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad ieškovas yra verslininkas ir iš „Swedbank“, AB gautus kreditus panaudojo savo verslui vystyti, jam plėsti ir gauti pelną, todėl ieškovui taikoma Lietuvos Respublikos CK 6.256 str. 4 d., numatanti, kad jeigu sutartinės prievolės neįvykdo ar netinkamai ją vykdo verslininkas, tai jis atsako visais atvejais, jeigu neįrodo, kad prievolės neįvykdė dėl nenugalimos jėgos ir CK 6.256 str. 3 d., numatanti, kad jeigu sutarties vykdymas vienai iš šalių tuo pačiu yra ir profesinė veikla, ši šalis privalo vykdyti sutartį pagal tai profesinei veiklai vykdomus reikalavimus. Kiekvienas asmuo prieš sudarydamas sandorius privalo elgtis atidžiai ir rūpestingai, imtis priemonių galimai rizikai apdrausti ir sudaryti tik tokius sandorius, kuriuos pagal savo finansines galimybes gali vykdyti. Todėl pasikeitusi ekonominė situacija negali būti laikoma pagrindu ieškovui nevykdyti sutarties.
Iš UAB „Vita Activa“ ir „Swedbank“, AB pasirašytų kredito sutarčių Bendrųjų sąlygų 11 punkto matyti, kad UAB „Vita Activa“ prisiėmė riziką, kad nevykdant prisiimtų įsipareigojimų ilgiau kaip 30 dienų, ar paaiškėjus konkrečioms aplinkybėms, leidžiančioms manyti, kad kredito gavėjas neįvykdys prisiimtų įsipareigojimų ar pablogėjus jo finansinei būklei, ar esant kitoms kredito sutartyse nurodytoms aplinkybėms, „Swedbank“, AB įgyja teisę nutraukti kredito sutartis. Todėl teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad ieškovas su „Swedbank“, AB pasirašytomis sutartimis prisiėmė riziką dėl sutarčių vykdymo suvaržymo, todėl ieškovo argumentai susiję su CK 6.204 str. taikymu yra nepagrįsti. UAB „Vita Activa“, būdama nekilnojamojo turto vystymo profesionalas prisiėmė visas su nekilnojamojo turto rinkos pokyčiais susijusias rizikas, todėl atmestinas ieškovo apeliacinio skundo argumentas, kad dėl susiklosčiusios situacijos, į kurią ieškovas pateko ne dėl savo kaltės, jis negali artimiausiu metu grąžinti paskolos tais terminais, kurie yra nurodyti Paskolos sutartyje.
Pažymėtina, kad sutarties pakeitimas teismo sprendimu yra išimtinė priemonė. Vėlesnis sutarties pakeitimas teismo sprendimu reiškia įsikišimą į jau tarp šalių egzistuojančią teisių ir pareigų pusiausvyrą, todėl šalių lygiateisiškumo principas reikalauja, kad sutartis būtų keičiama šalių susitarimu. Todėl teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad šios bylos nagrinėjimo metu nenustatyta nei vienos iš CK 6.223 str. reikalaujamų sąlygų, kurioms esant teismas galėtų pakeisti UAB „Vita Activa“ su „Swedbank“, AB pasirašytų sutarčių sąlygas.
Ieškovas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas pažeidė ieškovo teisę į visapusišką ir išsamų bylos išnagrinėjimą, nes atmetė prašymą dėl ekspertizės paskyrimo, kuriuo ieškovas siekė įrodyti piniginių srautų skaičiavimo pagrįstumą. Teisėjų kolegija sprendžia, kad šis apeliacinio skundo argumentas niekuo nepagrįstas, nes pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo įvertindamas byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymais ((duomenys neskelbtini) straipsnis). Dėl galimybės grąžinti paskolą pirmosios instancijos teismas vertino byloje esančius dokumentus, dėl prašomos skirti ekspertizės neskyrė.
Teisėjų kolegija dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų nepasisako ir sprendžia, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliktinas nepakeistu, o ieškovo apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas ( (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas „Swedbank“, AB prašo skirti ieškovui 20 000 litų baudą už nesąžiningo apeliacinio skundo pateikimą, kuri yra adekvati piktnaudžiavimui ir atsižvelgiant į LR CPK 95 str. nuostatas iš apeliantui skirtos baudos 10 000 litų prašo skirti „Swedbank“, AB naudai. Lietuvos Respublikos CK 1. 137 str. 2 d. numato, kad įgyvendindami savo teise bei vykdydami prisiimtas pareigas asmenys turi elgtis sąžiningai, laikytis protingumo ir teisingumo principų. LR CK 1. 137 str. 3 d. nurodo, kad draudžiama piktnaudžiauti savo teise ir kad teismas turi teisę atsisakyti ginti subjektinę teisę, jeigu asmuo ja piktnaudžiauja. Šioje byloje teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovo pasinaudojimas jam suteikta procesine teise paduoti apeliacinį skundą dėl priimto teismo sprendimą nelaikytina jo piktnaudžiavimu teise, todėl prašymas apeliantui skirti baudą atmestinas.
Kadangi ieškovo apeliacinis skundas atmestinas, todėl iš ieškovo priteistina sumokėti 400 Lt žyminio mokesčio valstybei, kurio sumokėjimas ieškovui buvo atidėtas Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 17 d. nutartimi iki apeliacinio skundo išnagrinėjimo. (t.4, b.l. 139).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 1 punktu
nutaria:
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 27 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš UAB „Vita Activa“ į. k. 135782697 400 (keturis šimtus) litų žyminio mokesčio valstybei sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (į. k. 188659752), sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios „Swedbank“, AB, banko kodas 73000 (įmokos kodas 5660).