- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-10-06
- Bylos Nr.
- II-209-405/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-45-3-00166-2022-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą organui (pareigūnui)
- Teisėjas
- Nijolė Lisauskienė (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus apskrities VPK Administracinių bylų nusižengimų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
- 16.9.15Transporto priemonės savininkui (valdytojui) nustatytų reikalavimų nevykdymas (ANK 431 str.)
- 21.9.10Nutarimas (nutartis) administracinio nusižengimo byloje (ANK 636 str.)
- 21.10.3Bylos dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje nagrinėjimo ribos apylinkės teisme (ANK 641 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal A. N. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2022 m. birželio 22 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-11823-2022 (ROIK: 22163373354).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2022 m. birželio 2 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-11823-2022 A. N. nubaustas pagal LR ANK 431 str. 1 d. 155 Eur dydžio bauda už tai, kad 2022 m. kovo 31 d. 13.13 val. Švenčionių r. sav. Švenčionyse Vilniaus g. 30, būdamas transporto priemonės savininku, policijos pareigūnui pareikalavus, siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, vadovaujantis LR ANK 611 str., per tris darbo dienas nuo pranešimo gavimo nenurodė asmens, kuris 2021 m. gruodžio 1 d. 18.02 val. Vilniaus r. sav. kelio Naujoji Vilnia–Rudamina–Paneriai 10.05 km vairavo jam priklausantį automobilį bei pažeidė Kelių eismo taisykles, duomenų (vardo, pavardės, asmens kodo arba gimimo datos, gyvenamosios vietos, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datos, numerio ir dokumentą išdavusios institucijos), tuo pažeidė Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str., Kelių eismo taisyklių 6 p. Kviečiamas į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą neatvyko, Nutarime nurodomos kitos aplinkybės – bylos nagrinėjimo metu 2022-05-24 administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nurodė, kad negavo pranešimo apie tai, kad turi pateikti asmens, vairavusio transporto priemonę, duomenis, taip pat nurodė, kad pateiks šiuos duomenis pareigūnui, atliekančiam tyrimą dėl greičio viršijimo (D. Kolesovui), tačiau iki sprendimo priėmimo dienos tokių duomenų nepateikė.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. N. skundu prašo panaikinti sprendimą (nutarimą) ir pakartotinai svarstyti bylą. Skunde nurodo, kad nesutinka su kaltinimu pagal ANK 431 str. 1 d., nes 2022 m. gegužės 26 d. nuotoliniu būdu vykusio posėdžio metu pateikė prašomą informaciją – nurodė, kad 2021 m. gruodžio 1 d. jam priklausantį automobilį vairavo jo motina L. O. N.. Be to, informacijos apie 2022 m. birželio 2 d. posėdį negavo, šią dieną vykusiame posėdyje nedalyvavo, sprendimas priimtas jam nedalyvaujant, anksčiau institucijos siųstų pranešimų negavo, nes buvo pavogtas jo kompiuteris ir dėl to jis ilgą laiką neturėjo prieigos prie asmeninio elektroninio pašto paskyros, elektroniniu paštu gauna daug „SPAM“ tipo žinučių, todėl ne visada randa svarbius elektroninius laiškus, elektroninis paštas (duomenys neskelbtini) nuolat stringa, persipildo, vėliau jo negalima atidaryti. Nurodo, kad reikalaujamą pateikti informaciją 2022 m. gruodžio 1 d. siuntė tyrėjos nurodytu elektroninio pašto adresu.
Administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantys asmenys į teismo posėdį neatvyko, jiems apie teismo posėdį pranešta tinkamai, prašo bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant, todėl byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. N. teismui 2022 m. rugsėjo 22 d. pateiktame prašyme dėl bylos nagrinėjimo nurodė, kad 2022 m. gegužės 26 d. vykusiame nuotoliniame posėdyje administracinio nusižengimo byloje nurodė asmenį, vairavusį automobilį 2021 m. gruodžio 1 d.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, atsiliepime į skundą nurodė, kad su skundu nesutinka. A. N. traukiamas administracinėn atsakomybėn už tai, kad, būdamas transporto priemonės savininku, policijos pareigūnui pareikalavus siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, per tris darbo dienas nuo pranešimo gavimo nenurodė asmens, 2021 m. gruodžio 1 d. apie 18.02 val. Vilniaus r. sav. kelio Naujoji Vilnia–Rudamina–Paneriai 10.05 km vairavusio jam priklausantį automobilį, duomenų (vardo, pavardės, asmens kodo arba gimimo datos, gyvenamosios vietos, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datos, numerio ir dokumentą išdavusios institucijos), tuo pažeisdamas Kelių eismo taisykles. Kviečiamas į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą neatvyko. Savo veiksmais pažeidė Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. 4 d. reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 str. 1 d. Nurodoma, kad A. N., nors ir siekdamas bendradarbiauti su institucija, tinkamai pirmiau nurodytos pareigos neatliko – raštu informavo, kad byloje nurodytu laiku jam priklausantį automobilį vairavo mama, tačiau kiti ANK 611 str. 1 d. nurodyti privalomi pateikti duomenys nebuvo nurodyti, todėl transporto priemonės savininko pateikti duomenys, nenurodant visos įstatyme reikalaujamos informacijos, negali būti vertinami kaip tinkamas pareigos, nustatytos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str.. 4 d., atlikimas. A. N. nepateikus visų prašomų duomenų, jo veiksmuose pagrįstai buvo konstatuoti ANK 431 str. 1 d. numatyto nusižengimo požymiai. Atsiliepime nurodoma, kad nėra faktinio ir teisinio pagrindo tenkinti A. N. skundą ir panaikinti institucijos priimtą nutarimą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
LR ANK 641 str. numatyta, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. N. institucijos nutarimą ginčija tuo pagrindu, kad jis negavo institucijos siunčiamų procesinių dokumentų, nes neturėjo prieigos prie savo elektroninio pašto paskyros (iki paskyros atkūrimo 2022 m. gegužės 23 d., b. l. 22, 23, 21), 2022 m. gegužės 26 d. nuotoliniu būdu vykusio posėdžio metu pateikė prašomą informaciją – nurodė, kad jam priklausantį automobilį 2021 m. gruodžio 1 d. vairavo jo motina L. O. N., apie AN bylos nagrinėjimą 2022 m. birželio 2 d. nebuvo informuotas, posėdyje nedalyvavo, sprendimas priimtas jam nedalyvaujant.
Iš administracinio nusižengimo bylose esančių dokumentų nustatyta, kad teisės pažeidimų fiksavimo sistemomis 2021 m. gruodžio 1 d. 18.02 val. Vilniaus r. sav. kelio Naujoji Vilnia–Rudamina–Paneriai 10.05 km užfiksuotas administracinis nusižengimas (ROIK: 21151645666), susijęs su transporto priemone (duomenys neskelbtini) BMV, priklausančia I. G. (b. l. 27). Iš 2021 m. rugpjūčio 19 d. ir 2021 m. spalio 18 d. transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutarčių nustatyta, kad minėtą transporto priemonę įsigijo A. N. (b. l. 24, 25), todėl laikoma nustatyta aplinkybe, kad transporto priemonės „BMV 320 Touring“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas – administracinėn atsakomybėn traukiamas A. N..
Vilniaus apskrities VPK Švenčionių RPK Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas 2022 m. kovo 31 d. surašė A. N. administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 431 str. 1 d. (Nr. 92-ANR_P-537-2022 (ROIK: 22163373354)) (b. l. 9-11) su administraciniu nurodymu, už tai, kad jis 2022 m. kovo 31 d. 13.13 val. Švenčionių r. sav. Švenčionys Vilniaus g. 30, būdamas transporto priemonės „BMV“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininku, policijos pareigūnui pareikalavus, siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, vadovaujantis LR ANK 611 str. per tris darbo dienas nuo pranešimo gavimo nenurodė asmens, kuris 2021 m. gruodžio 1 d. 18.02 val. Vilniaus r. sav. kelio Naujoji Vilnia–Rudamina–Paneriai 10.05 km vairavo jam priklausantį automobilį ir pažeidė Kelių eismo taisykles, duomenų (vardo, pavardės, asmens kodo arba gimimo datos, gyvenamosios vietos, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datos, numerio ir dokumentą išdavusios institucijos), tuo pažeidė Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str., Kelių eismo taisyklių 6 p. Kviečiamas į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą neatvyko. Protokole esančiu administraciniu nurodymu siūloma iki 2022 m. balandžio 30 d. sumokėti 75 Eur dydžio baudą, taip pat išaiškinama, kad, iki nurodyto termino nesumokėjus šios baudos, administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, administracinio nusižengimo byla bus nagrinėjama 2022 m. gegužės 25 d. Protokolas surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. Vilniaus apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus pareigūnas 2022 m. birželio 2 d. priėmė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ginčijamą nutarimą.
Byloje nustatyta, kad 2021 m. gruodžio 1 d. užfiksuotas administracinis nusižengimas, padarytas vairuojant A. N. priklausantį automobilį, buvo užfiksuotas ne A. N. akivaizdoje. ANK 573 str. 1 d. (redakcija, galiojanti nuo 2022 m. sausio 1 d.), be kita ko, numatyti šaukimų ir kitų procesinių dokumentų administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siuntimo būdai. Institucija A. N. procesinius dokumentus siuntė elektroniniu paštu, A. N. šio įteikimo būdo pagrįstumo neginčija, tačiau nurodo, kad procesinių dokumentų negavo, nes buvo pavogtas jo kompiuteris ir jis ilgą laiką neturėjo prieigos prie asmeninio elektroninio pašto paskyros (iki 2022 m. gegužės 23 d.). Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo prie skundo pateikė duomenis apie savo asmeninės elektroninio pašto „Google“ paskyros atkūrimą 2022 m. gegužės 23 d. (b. l. 22, 23). Iš byloje esančių duomenų apie A. N. susirašinėjimą su institucijos pareigūnais matyti, kad A. N. po nurodomos elektroninio pašto paskyros atkūrimo datos nedelsdamas reagavo į pareigūno atsiųstą 2022 m. gegužės 23 d. pranešimą dėl AMN bylos nagrinėjimo (b. l. 15, 16), nurodė, kad įvykio metu automobilį vairavo mama, pareiškė pageidavimą dalyvauti bylos nagrinėjime (b. l. 15, 17–18). Atsižvelgus į tai, kad A. N., gavęs nurodytą institucijos pranešimą, nedelsdamas į jį sureagavo ir raštu (elektroniniais laiškais) kreipėsi į pareigūną, nėra pagrindo atmesti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teiginius, kad su institucijos iki 2022 m. gegužės 23 d. siųstais procesiniais dokumentais jis nesusipažinęs. Tokiu atveju, kilę padariniai negali būti priskiriami vien tik asmens atsakomybei. A. N. siųsti procesiniai dokumentai turėjo esminę reikšmę procesui ir traukiamo atsakomybėn asmens procesinių teisių užtikrinimui. Kaip minėta, duomenys apie galimai padarytą administracinį nusižengimą buvo užfiksuoti ne asmens akivaizdoje, o administracinio nusižengimo protokolas suformuotas jam nedalyvaujant. Šios aplinkybės leidžia spręsti, kad A. N. nebuvo žinoma jokia informacija apie jo atžvilgiu pradėtą administracinio nusižengimo teiseną, jis taip pat neturėjo pagrindo tikėtis elektroniniu paštu gauti tokio pobūdžio dokumentus, tik, kaip jau minėta, 2022 m. gegužės 23 d. gavęs pranešimą apie administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą, reaguodamas į jį, nedelsiant raštu (elektroniniu laišku) kreipėsi į instituciją pranešdamas apie laiško gavimo aplinkybes ir pageidavimą dalyvauti bylos nagrinėjime, nurodė, kad automobilį vairavo mama (b. l. 15, 17-18). Nurodytų aplinkybių pagrindu vertinama, kad nenustatyta duomenų apie tai, kad A. N. piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis, todėl asmeniui negali kilti pasekmės dėl to, kad pranešimai apie jam paskirtą baudą (administracinį nurodymą) ar kiti procesiniai dokumentai, kuriuose nustatyti įpareigojimai atlikti veiksmus, nebuvo gauti ir perskaityti. Be to, institucijos pateiktoje byloje nėra duomenų apie tai, kad šioje byloje A. N., be 2022 m. gegužės 23 d. elektroninių laiškų dėl bylos nagrinėjimo laiko ir būdo, institucija būtų siuntusi kokius nors kitus procesinius dokumentus. Esant nurodytoms aplinkybėms vertinama, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturėjo realios galimybės pasinaudoti ANK 611 str. numatytu pasiūlymu įvykdyti administracinį nurodymą sumokant pusę minimalios baudos ar pateikti duomenis apie kitą asmenį, vairavusį jam priklausančią transporto priemonę.
ANK 431 str. 1 d. numatyta administracinė atsakomybė transporto priemonės savininkui (valdytojui) už Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą. Šioje dalyje esančios normos dispozicija blanketinė, todėl, taikant administracinę atsakomybę už ANK 431 str. 1 d. numatytą nusižengimą, būtina išsiaiškinti, ar buvo pažeistos Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytos pareigos.
SEAKĮ 20 str. 4 d. įtvirtinta, kad, siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone; siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, policijos pareigūno, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos pareigūno reikalavimu juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo taip pat privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu buvo atsakingas už transporto priemonės, kuria padarytas nusižengimas, valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą; juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, kuris perdavė transporto priemonę naudoti pagal lizingo (finansinės nuomos), išperkamosios nuomos ar kitą sutartį (toliau – lizingo sutartis), privalo atitinkamam šioje dalyje nurodytam pareigūnui pranešti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie fizinį asmenį arba juridinį asmenį, kuriam pagal lizingo sutartį transporto priemonė perduota valdyti; transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą LR ANK nustatyta tvarka.
ANK 611 str. 1 d. numatyta – kai šio kodekso 264 str. 1 ir 2 d. (transporto priemonių važiavimas ar stovėjimas pažeidžiant nustatytus reikalavimus), 278 str. 2 d., 282, 414 str., 415 str. 1, 2 d. (transporto priemonių, kurios nustatyta tvarka neįregistruotos (neperregistruotos) arba be privalomosios techninės apžiūros, vairavimas), 6 ir 7 d., 416, 417, 418, 419 str., 420 str. 1 d., 421 str., 431 str. 1 ir 2 d., 432 str., 459 str. 1, 4, 5, 6 ir 7 d., 463 str. numatytas administracinis nusižengimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 str. 2 d. administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas, o pagal šio kodekso 608 str. 5 d. – tik nutarimas) surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui), o jei transporto priemonės savininkas (valdytojas) juridinis asmuo – dėl šio kodekso 463 str. numatyto administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 str. 2 d. administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas) surašomas ir siunčiamas juridinio asmens vadovui. Jei administracinį nusižengimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo (nutarimo) išsiuntimo dienos pranešti institucijai (institucijos teritoriniam padaliniui), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą, jos nurodytu būdu duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, arba institucijai pareikalavus atvykti į instituciją (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą. Transporto priemonės savininko (valdytojo) nurodytam asmeniui surašomas ir siunčiamas naujas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 str. 2 d. administracinis nurodymas negali būti surašomas – tik administracinio nusižengimo protokolas, o pagal šio kodekso 608 str. 5 d. – tik nutarimas), o transporto priemonės savininkui (valdytojui) surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (ar tik administracinio nusižengimo protokolas) pripažįstamas negaliojančiu.
Minėtoje ANK 611 str. 1 d. nustatytas konkretus terminas – trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo (nutarimo) išsiuntimo dienos, per kurį transporto priemonės savininkas (valdytojas), nepadaręs fiksavimo sistemomis užfiksuoto administracinio nusižengimo, turi pranešti institucijai (institucijos teritoriniam padaliniui), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą, jos nurodytu būdu duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi. ANK 611 str. 2 d. numatyta, kad, be kita ko, juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Institucijos pateiktoje byloje nėra duomenų apie tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas A. N. būtų juridinio asmens vadovas, tokia aplinkybė neinkriminuojama ir jam pateiktame kaltinime, todėl vertinama, kad jo atžvilgiu nepagrįstai buvo taikomas ANK 611 str. 2 d. įtvirtintas terminas, per kurį juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo pranešti nusižengimą tiriančiai institucijai asmens, kuris administracinio nusižengimo metu naudojosi transporto priemone, duomenis.
LR ANK 609 str. apibrėžtas administracinio nusižengimo protokolo turinys. Administracinio nusižengimo protokole turi būti nurodomi šio straipsnio 1 d. numatyti duomenys. Kasacinio teismo pažymima, kad administracinio pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolas turi dvejopą reikšmę – jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, taip pat tai dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo įmanoma tik tada, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-84-942/2016, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017, 2AT-6-628/2019). ANK 567 str. 1 d., be kito ko, nustatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotas institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės.
Nagrinėjamu atveju institucija, priimdama nutarimą nubausti A. N., rėmėsi administracinio nusižengimo protokolu, kuriame nesuformuluotas konkretus kaltinimas, t. y. nenurodoma, kaip tai numatyta ANK 611 str. 1 d., koks konkretus pareigūno reikalavimas buvo nustatytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nenurodytas ANK straipsnio pažeidimo pagrindas, duomenų pateikimo būdas, nenurodytas terminas, nuo kurio asmuo laikomas padariusiu nusižengimą, taip pat nenurodytas pagrindas, kuriuo remiantis A. N. buvo nustatytas trijų darbo dienų nuo pranešimo gavimo reikalavimo įvykdymo terminas (kaip minėta, administracinio nusižengimo byloje nėra duomenų apie tai, kad A. N. tuo metu buvo juridinio asmens vadovas ar atsakingas asmuo), taip pat protokole nenurodoma konkreti SEAKĮ 20 str. dalis, kurią A. N. galimai pažeidė. Atsižvelgus į administracinio nusižengimo protokolo neatitikimus įstatymo reikalavimams, šio protokolo pagrindu priimtas nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. N. institucijos nutarimą ginčija ir tuo pagrindu, kad jis 2022 m. gegužės 26 d. nuotoliniu būdu vykusio bylos nagrinėjimo metu pateikė prašomą informaciją – nurodė, kad 2021 m. gruodžio 1 d. automobilį vairavo jo motina L. O. N., todėl sprendžiama, kad ši aplinkybė turėjo būti aptarta skundžiamame institucijos nutarime.
ANK 617 str. 1 d. numatyta, kad pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 str. nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Vadovaujantis teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principais, nagrinėjant administracinių nusižengimų bylas prioritetas turi būti teikiamas teisingam bylos išnagrinėjimui iš esmės.
Nustatyta, kad administracinio nusižengimo byla išnagrinėta nesuformulavus konkretaus kaltinimo, nenurodžius esminių faktinių aplinkybių, turinčių lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę, ir tuo pačiu pažeidžiant atsakomybėn traukiamo asmens teisę žinoti, kuo konkrečiai pasireiškia jam inkriminuojama veika, t. y. žinoti, kuo jis kaltinamas ir nuo ko turi teisę gintis. Šie trūkumai laikomi esminiais, juos ištaisyti teisme nėra galimybių, kadangi teismui nei ANK, nei formuojamoje teismų praktikoje nenumatyta galimybė papildyti administracinio nusižengimo protokolu ir, atitinkamai, nutarimu suformuluotą kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, t. y. keisti administracinio nusižengimo protokolą ir jame suformuluoto kaltinimo turinį (LAT nutartis byloje Nr. 2AT-84-942-2016). Nustatytų administracinio nusižengimo protokolo ir nutarimo trūkumų teismas negali pašalinti, nes teismui nesuteikta galimybė keisti institucijos suformuluotą kaltinimą, be to, byloje turi būti nustatomos papildomos aplinkybės ir atliekamas papildomas jų tyrimas, įgyvendinant ANK 611 str. numatytas nuostatas, nenustačius visų reikšmingų bylai aplinkybių, nėra galimybės vertinti institucijos pareigūnų reikalavimų teisėtumą, todėl nutarimas panaikinamas ir byla grąžinama institucijai iš naujo tirti (ANK 642 str. 1 d. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
A. N. skundą patenkinti.
Panaikinti Vilniaus apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2022 m. birželio 2 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-11823-2022 (ROIK: 22163373354), kuriuo A. N. nubaustas pagal ANK 431 str. 1 d., ir bylą grąžinti institucijai.
Nutartis per 20 d. nuo jos kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti apskųsta Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmus.