- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-12-12
- Bylos Nr.
- 1-958-718/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34092-2018-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimutė Venckuvienė
- Kaltinamasis
- T. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, nedirbantis, teistas:
1) Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams šešiems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams. 2014 n. rugpjūčio 7 d. nutartimi panaikintas 2013 m. gruodžio 19 d. nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas ir pasiųstas atlikti dviejų metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmės;
2) Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 1 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį, laisvės atėmimu šešiems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2013 m. gruodžio 19 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams trims mėnesiams, bausmę atlikęs;
3) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. kovo 16 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį 20 (dvidešimties) parų areštu, 2018 m. gegužės 18 d. bausmę atliko,
4) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugsėjo 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, taikant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, 20 parų areštu, bausmės neatlikęs,
5) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugsėjo 27 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį, taikant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, 35 parų areštu, bausmės neatlikęs,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis T. K. pagrobė svetimą turtą, tai yra: T. K. 2018-07-01, apie 16.20 val., UAB „Palink“ priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), iš kasos, kurioje vagystės momentu niekas nedirbo, pavogė segtuvą su loterijos bilietais: 10 loterijos bilietų „Laimingi 777“ po 2 eurus, 21 loterijos bilietą „Maišas eurų“ po 0,50 euro, 8 loterijos bilietus „Auksinis horoskopas“ po 3 eurus, 9 loterijos bilietus „Laimingas devynetas“ po 2 eurus, 6 loterijos bilietus „Super banditas“ po 1 eurą, 8 loterijos bilietus „Super 5000“ po 1 eurą, 10 loterijos bilietų „Augintiniai“ po 0,50 euro, 2 loterijos bilietus „Gelbėkit vaikus“ po 1 eurą, 2 loterijos bilietus „Lietuvos raudonas kryžius“ po 1 eurą, 14 loterijos bilietų „Karališki turtai“ po 5 eurus, 6 loterijos bilietus „Sekmės 7“ po 10 eurų, 5 loterijos bilietus „Vegas“ po 5 eurus, 22 loterijos bilietus „Tavo 500 eurų“ po 5 eurus, 21 loterijos bilietą „Sekmės 7“ po 5 eurus, 16 loterijos bilietų „Bingo“ po 3 eurus, 15 loterijos bilietų „Tavo 200 eurų“ po 2 eurus, 13 loterijos bilietų „Sekmės 7“ po 2 eurus, 5 loterijos bilietus „Battleship“ po 3 eurus, 13 loterijos bilietų „Už Žalgirį“ po 2 eurus, 11 loterijos bilietų „Aukso bankas“ po 2 eurus, 14 loterijos bilietų „Kazino auksas“ po 2 eurus, 16 loterijos bilietų „Deimantų spindesys“ po 2 eurus, 19 loterijos bilietų „Kleopatros kerai“ po 1 eurą, 13 loterijos bilietų „Safyrų spindėsis“ po 1 eurą, 17 loterijos bilietų „Aukso grynuolis“ po 1 eurą, 16 loterijos bilietų „Ruletė“ po 1 eurą, 18 loterijos bilietų „Tavo 50 eurų“ po 1 eurą, 24 loterijos bilietus „Sekmės 7“ po 1 eurą, 14 loterijos bilietų „Aukso kasykla“ po 1 eurą, 23 loterijos bilietus „Sprintas“ po 0,50 euro, 14 loterijos bilietų „Sekmės 7“ po 0,50 euro, 2 loterijos bilietus „VIP Milijonierius“ po 5 eurus. Tokiu būdu pagrobė UAB „Palink“ priklausančio turto už 842 eurų sumą.
Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu visiškai prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir parodė, kad tą dieną atėjo apsipirkti į parduotuvę "IKI". Pamatė, kad prie kasos ant kedės padėtas aplankalas su loterijos bilietais. Mintis pavogti aplankalą su bilietais kilo spontaniškai. Paėmė aplankalą su bilietais, pakišo po striuke, ir iš parduotuvės išėjo. Vagystės niekas nematė, vagystę įvykdė vienas. Patikrino pavogtus bilietus, bilietus be laimėjimo paliko gatvėje, o kitus, laimingus bilietus, pasiėmė su savimi ir išgrynino parduotuvėse. Dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi. Mama atlygino padarytą žalą.
Be kaltinamojo prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie buvo išnagrinėti sutrumpinto proceso tvarka, vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais.
Liudytoja R. S., apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad yra UAB „Palink“ parduotuvės (duomenys neskelbtini) vadovė, ji yra įgaliota atstovauti įmonės interesus. Apie 2018-07-01 dienos įvykį sužinojo iš apsaugos darbuotojos, kurį dirbo įvykio dieną. 2018-07-02 jai atėjus į darbą, apsaugos darbuotoja pranešė, kad yra pavogti loterijos bilietai. Peržiūrėjus vaizdo įrašus buvo nustatyta, kad 2018-07-01, apie 16.20 val., iš po kasos vyras pavogė loterijos bilietus, kurie buvo sudėti į geltonos spalvos aplankalą. Atlikus inventorizaciją 2018-06-29 loterijos bilietų trūkumo nustatyta nebuvo. Tačiau aptikus vagystę, buvo atlikta neplaninė inventorizacija, po kurios paaiškėjo, kad yra pavogti bilietai, kurių bendra vertė yra 842 eurai. Šiuos loterijos bilietus UAB „Palink“ nusipirko iš UAB „Olifėja“, todėl žala padaryta UAB „Palink“. Prašo pripažinti UAB „Palink“ civiliniu ieškovu 842 eurų sumai (1 t., b.l. 24).
Liudytoja A. L., apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad dirba apsaugos darbuotoja saugos tarnyboje „Argus“. Pagrindinė jos darbo vieta yra parduotuvėje „IKI“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), tačiau kai trūksta darbuotojų, kartais dirba ir kitose parduotuvėse. 2018-07-01 įvykdytos vagystės fakto ji nematė. Tik grįžus po išeiginių dienų į darbą, iš pamainos viršininkės sužinojo, kad ši po kasa rado aplankalą su nutrintais loterijos bilietais. Todėl buvo nuspręsta peržiūrėti kelių dienų vaizdo medžiagą. Peržiūrėjo 2018-07-01 dienos filmuotą medžiagą. Įtarė, jog bilietus pavogė būtent 2018-07-01 dieną. Įtarimas kilo dėl to, kad minėtą dieną vaikščiodama prie kasų pastebėjo įtartiną asmenį, kuris apie 15 minučių sėdėjo ant suoliuko, skirto prekėms sudėti, ir įtartinai stebėjo aplinką. Šis vyras buvo aukštas, „ryžais“ plaukais, buvo su mėlyna striuke. Kai ji nuėjo į apsaugos postą, buvo apie 16.00 val., ir stebėjo vaizdą pro kameras, į apsaugos postą pasibeldė vyras, apie 35 metų amžiaus. Tai buvo visai kitas vyras, nei tas, kurį matė ant suoliuko. Šis vyras nukreipė jos dėmesį nuo stebėjimo kamerų, klausdamas ar nerado raktų, kuriuos jo žmona galėjo pamesti apsipirkinėdama parduotuvėje prieš 15 minučių. Peržiūrėdama vaizdo įrašus, pastebėjo, kad tuo metu, kai šis vyras nukreipė jos dėmesį, kitas, sėdėjęs ant suoliuko vyras, priėjęs prie kasos, kurioje tuo metu nieko nebuvo, pagrobė iš po kasų oranžinį permatomą aplankalą, kuriame buvo loterijos bilietai. Vyras su aplankalu pabėgo iš parduotuvės nesumokėjęs už šiuos bilietus. Kiek buvo bilietų šiame aplankale, nežino. Patikslino, kad peržiūrėdama 2018-07-01 dienos įrašus, pastebėjo, kad aplankalą su nutrintais bilietais atnešė vagystės dieną, apie 20.30 val., visai kitas asmuo, nutrintus bilietus jis paliko toje pačioje kasoje, iš kurios buvo bilietai pavogti (1 t., b.l. 33-34).
Liudytoja R. K., apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad dirba UAB „Palink“ parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), pamainos viršininke. 2018-07-02, galimai apie 17.00 val., ji dirbo minėtoje kasoje, tačiau bilietų nebuvo įsidėjusi į prekybą, jie buvo segtuve kasos spintelėje. Kadangi dirba pamainos viršininke, kasoje aptarnauja žmones tik tais, atvejais, kai yra labai daug klientų parduotuvėje. Minėtą dieną, norėdama sutvarkyti kasą po darbo dienos, ji pastebėjo, kad segtuve su loterijos bilietais visi bilietai buvo nutrinti. Koks bilietų kiekis buvo segtuve iki jai aptinkant vagystę, negali pasakyti. Todėl buvo nuspręsta peržiūrėti praėjusių dviejų dienų vaizdo įrašus. Vaizdo įrašus peržiūrėjo apsaugos darbuotoja A. L.. Peržiūrėjus vaizdo įrašus buvo nustatyta, kad 2018-07-01 segtuvas su loterijos bilietais buvo pavogtas kažkokio jaunuolio ir tos pačios dienos vakare grąžintas atgal, įdėtas į tą pačią vietą, iš kurios buvo pavogtas. Ji vaizdo įrašo nematė, todėl pasakyti ar bilietus pavogė tas pats jaunuolis, kuris grąžino bilietus, negali. Bilietus, kurie buvo atrasti segtuve (nutrinti), ji pateikė prie šios apklausos. Šie bilietai yra jau nurašyti į vagystės nuostolius, ir naudojimui jau nebereikalingi, grąžinti jų nereikia (1 t., b.l. 39-40).
Iš 2018-09-11 daiktų apžiūros protokolo ir fotolentelių matyti, jog buvo apžiūrėti 166 panaudoti loterijos bilietai (1 t., b.l. 46-49).
Iš 2018-08-03 kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas parduotuvės „IKI“ pateiktas vaido įrašas, kuriame užfiksuota kaip asmuo įvykdo loterijos bilietų vagystę iš UAB „Palink“ parduotuvės „IKI“. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip 2018-07-01, 16.19 val., prie kasų ateina vyras, šviesių plaukų, mėlynu džemperiu, vilkintis džinsinius šortus. Apsidairęs vyras prieina prie viduriniosios kasos ir iš po kasa esančios lentynos paima oranžinės spalvos aplankalą ir 16.20 val. nueina (1 t., b.l. 54-55).
UAB „Palink“ pateikė duomenis ( nuostolių ataskaitą) apie pagrobtų loterijos bilietų kiekį ir vertę ( 842 Eur) (1 t., b.l. 27).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis T. K. pavogė UAB „Palink“ priklausantį turtą – loterijos bilietus, kurių bendra vertė 842 Eur, tai yra didesnė nei 5 MGL, todėl jo veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, sudėtį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi, atlygino padarytą žalą. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į tai, kad T. K. anksčiau teistas, taip pat ir už turtinius nusikaltimus, neišnykus teistumui padarė naują nesunkų tyčinį nusikaltimą, todėl laikomas recidyvistu. Byloje nustatytos dvi jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės ir viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Kaltinamasis iki suėmimo niekur dirbo, tačiau padarytą turtinę žalą atlygino, turi galiojančių administracinių nuobaudų, paskirtas baudas moka, šiuo metu kaltinamasis atlieka arešto bausmes. Įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskyrus kaltinamajam griežčiausią sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, tačiau atsižvelgiant į nusikaltimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, laisvės atėmimo bausmės terminas nustatomas žymiai mažesnis nei sankcijos vidurkis. Atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikaltimą, byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, yra pagrindas taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir kaltinamajam paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu.
Nusikalstamą veiką kaltinamasis D. K. padarė prieš priimant Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-09-10 baudžiamąjį įsakymą ir Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-09-27 nuosprendį. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a pp., šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė bendrintina su Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-09-10 baudžiamuoju įsakymu ir Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-09-27 nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis, bausmes iš dalies sudedant – prie griežčiausios šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedama dalis (10 parų) 2018-09-10 baudžiamuoju įsakymu ir dalis (20 parų) 2018-09-27 nuosprendžių paskirtos bausmės. Toks bausmių bendrinimo būdas taikomas todėl, kad nusikalstamos veikos nežymiai skiriasi pavojingumu, šių veikų ta pati kaltės forma. Bausmę kaltinamajam skirtina atlikti pataisos namuose atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę- ankščiau teistas už tyčinius nusikaltimus ir atlikęs bausmę pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo T. K. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018-07-18 15.00 val. iki 2018-07-19 14.07 val. (viena diena) ir suėmime išbūtas laikas nuo 2018-11-27 iki nuosprendžio paskelbimo (1 t., b.l. 108, 110, 112-113, 153-154, 164). Bausmės pradžia skaičiuotina nuo nuosprendžio paskelbimo.
T. K. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnyje numatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už kaltinamojo veikas materialiai atsakingam asmeniui civilinį ieškinį. Civilinis ieškovas UAB „Palink“ ikiteisminio tyrimo metu pareiškė T. K. civilinį ieškinį dėl 842 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b.l. 28). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamojo gynėjas pateikė mokėjimo nurodymą Nr. 366, iš kurio matyti, kad 842 Eur žalos atlyginimas UAB „ Palink“ atlygintas 2018-12-10. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis bylos nagrinėjimo metu UAB „Palink“ padarytą turtinę žalą atlygino visiškai, procesas dėl UAB „Palink“ pareikšto civilinio ieškinio nutrauktinas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – skaitmeninė laikmena su vaizdo įrašu, saugoma baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktina bylos medžiagoje; loterijos bilietai, saugomi Klaipėdos AVPK daiktinių įrodymų saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301 -308, straipsniais,
nusprendžia:
T. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir jį nuteisti laisvės atėmimu šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, T. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę jam paskirti laisvės atėmimą keturiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a pp., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugsėjo 10 d. baudžiamuoju įsakymu ir Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugsėjo 27 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis – prie griežčiausios šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugsėjo 10 d. baudžiamuoju įsakymu ir Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugsėjo 27 d. nuosprendžiu paskirtų bausmių, ir galutinę subendrintą bausmę T. K. paskirti laisvės atėmimą penkiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Į bausmės laiką įskaityti kaltinamojo T. K. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018 m. liepos 18 d. 15.00 val. iki 2018 m. liepos 19 d. 14.07 val. (vieną dieną), suėmime išbūtą laiką nuo 2018 m. lapkričio 27 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos, ir bausmes, atliktas pagal Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugsėjo 10 d. baudžiamąjį įsakymą ir Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugsėjo 27 d. nuosprendį.
Kardomąją priemonę – suėmimą, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Procesą dėl UAB „Palink“ pareikšto 842 Eur civilinio ieškinio nutraukti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – skaitmeninę laikmeną su vaizdo įrašu, saugomą baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti bylos medžiagoje; loterijos bilietus, saugomus Klaipėdos AVPK daiktinių įrodymų saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimto nuteistojo - per 20 dienų nuo teismo nuosprendžio nuorašo jam įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.