- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-03-12
- Bylos Nr.
- II-37-537/2018
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Raimundas Krušinys
dalyvaujant institucijos, priėmusios nutarimą ne teismo tvarka administracinio nusižengimo byloje – Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Marijampolės AVPK) įgaliotam atstovui M. M.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso išnagrinėjo G. C. skundą dėl ne teismo tvarka Marijampolės AVPK Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių 1-ojo būrio vyriausiojo patrulio R. J. 2018 m. sausio 15 d. priimto nutarimo dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR-N-155-2018 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
G. C. skunde prašo panaikinti 2018 m. sausio 15 d. nutarimą ir administracinę teiseną nutraukti. Nurodo, kad traukiant asmenį administracinėn atsakomybėn nepakanka nustatyti tik objektyvųjį nusižengimo požymį kad buvo viršytas leistinas greitis. Turi būti nustatyta ir subjektyvioji pusė – kaltė, t. y. kad G. C. suvokė jog viršija leistiną greitį ir to norėjo. Priimant skundžiamą nutarimą to padaryta nebuvo. Be to, administracinio nusižengimo byla buvo išnagrinėta rašytinio proceso tvarka, nebuvo apklaustas administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo. G. C. nuolat stebėjo automobilio spidometrą, kuris rodė ne daugiau kaip 50 km/h. Turėjo būti įvertinta aplinkybė, kad priklausomai nuo automobilio rūšies, spidometras rodo su +/- 6 km/h paklaida, kad automobilio orginalių ratų matmenų pakeitimas gali daryti įtaką automobilio spidometro rodmenims. A. G. C. vairuojamo automobilio uždėti ne orginalių matmenų ratai, todėl neatmetama galimybė, jog jo vairuojamo automobilio spidometras rodė, jog jis važiuoja leistinu greičiu.
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą administracinio nusižengimo byloje – Marijampolės AVPK- pateiktame rašte nurodo, jog prašo skundą atmesti ir nutarimą palikti nepakeistą. Netikėti nusižengimą užfiksavusiu ir jį įforminusiu policijos pareigūnu nėra jokio pagrindo, nes policijos pareigūnas nusižengimą užfiksavo vykdydamas savo tarnybines pareigas. Kokių nors duomenų, kad minėtas pareigūnas nori pakenkti G. C. dėl asmeninių motyvų, nenustatyta. Nusižengimas užfiksuotas greičio matuokliu, kuriam atlikta metrologinė patikra. Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad G. C. su nusižengimu sutiko, skundą pateikė vėliau, galimai dėl to, kad yra įtrauktas į probuojamųjų asmenų sąrašą ir nusižengimo padarymas gali turėti neigiamos įtakos G. C. bausmės atlikimui.
Teismo posėdžio metu G. C. prašė skundą tenkinti. Nurodė, kad važiavo 50 km/h greičiu, tai matė spidometro rodmenyse. Pamatęs priekyje stovinčius policijos pareigūnus, dar kartą pažiūrėjo į spidometrą. Mano, kad buvo spidometro paklaida, kadangi automobilui 2017 m. lapkričio mėn. sumontuotos „R19“ dydžio padangos, nors turi būti „R17“ dydžio. Padangos nuo 2017 m. lapkričio mėn. nekeistos. Automobilis priklauso broliui, juo naudojasi maždaug nuo 2017 m. gruodžio mėn. Žinojo, kokios apdangos sumontuotos, kadangi buvo, kai jas montavo. Po nusižengimo užfiksavimo internete perskaitė, kad spidometro rodmenys gali nesutapti su realiu automobilio greičiu dėl ne tokio dydžio padangų. Nebuvo surašytas protokolas, nebuvo supažindintas su apskundimo terminais, neparašyta sutiko ar nesutiko su nusižengimu, nedavė pasirašyti jokių dokumentų.
Atsiliepimas
G. C. atstovė advokatė A. V. prašė skundą tenkinti ir administracinę teiseną nutraukti. Nurodė, kad Marijampolės AVPK atsiliepime nurodyta, jog G. C. kaltė grindžiama administracinio nusižengimo protokolu, tačiau kaip matyti iš bylos medžiagos, protokolas nebuvo surašytas. Surašant skundžiamą nutarimą, nebuvo vertinta subjektyvioji nusižengimo sudėtis – tyčia. G. C. viršijo leistiną greitį dėl to, kad neįvertino automobilio padangų dydžio. Spidometras rodė, kad jis važiuoja iki 50 km/h greičiu. Byloje esančios abejonės turi būti vertinamos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.
Institucijos, priėmusios nutarimą administracinio nusižengimo byloje – Marijampolės AVPK įgaliotas atstovas teismo posėdžio metu prašė skundo netenkinti. Nurodė tuos pačius motyvus, kokie nurodyti pateiktame atsiliepime. Papildomai nurodė, jog nebuvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kadangi asmuo kaltę pripažino, todėl iš karto buvo surašytas nutarimas. Pagal Lietuvos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) nuostatas, jeigu už nusižengimą skiriamas įspėjimas, rašomas tik nutarimas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
ANK 641 straipsnyje nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 9 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-14-139/2016).
ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančių pareigūnų pareiga priimant sprendimą nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant šias teisiškai reikšmingas aplinkybes, privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esančių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės.
Teisėjas nustatė, jog Marijampolės AVPK Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių 1-ojo būrio vyriausiasis patrulis R. J. 2018 m. sausio 15 d. priėmė nutarimą dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR-N-155-2018, kuriuo G. C., gimusį (duomenys neskelbtini), gyvenantį (duomenys neskelbtini), dirbantį (duomenys neskelbtini), pripažino kaltu, pažeidus Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 123 punktą ir padarius nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 1 dalyje. Tai yra už tai, kad jis 2018 m. sausio 15 d., 22.06 val., Kauno g. 102, Marijampolėje, vairavo automobilį ir, pritaikius paklaidą, 2 km/h viršijo leistiną 50 km/h greitį, kadangi važiavo 52 km/h. Už minėto nusižengimo padarymą G. C. skirta nuobauda – įspėjimas (b. l. 10).
UAB „Krasta Auto Vilnius“ 2018-01-29 rašte „Dėl BMW automobilio spidometro rodmenų tikslumo“ parašyta, kad į automobilį „BMW 520d“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), įmontuotas Europos Ekonomikos komisijos direktyvą Nr. atitinkantis spidometras. Minėtas automobilis pagamintas su 236 dizaino lengvo lydinio „R17“ ratlankiais. Automobilio originalių ratų matmenų pakeitimas gali daryti įtaką spidometro rodmenims. Prie rašto pridėta spidometro paklaidos apskaičiavimo metodika (b. l. 6–7).
Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybos probacijos skyriaus rašte „Dėl informacijos pateikimo“ nurodyta, kad G. C. yra įtrauktas į probacijos registrą, asmuo 2016-11-17 buvo paleistas lygtinai iš pataiso įstaigos. Dėl probuojamojo padaryto nusižengimo bus kreipiamasi į teismą dėl papildomų baudžiamojo poveikio priemonių paskyrimo (b. l. 8).
Marijampolės AVPK pareigūno tarnybiniame pranešime parašyta, kad G. C. vairuojamas automobilis „BWM“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 54 km/h greičiu. Pritaikius paklaidą – 52 km/h. Asmuo leistiną 50 km/h greitį viršijo 2 km/h. Vairuotojas su nusižengimu sutiko (b. l. 11).
Greičio matuoklio patikros sertifikate nurodyta, kad greičio matuoklio Nr. SL70285 sertifikatas galioja iki 2018-07-04 (b. l. 13).
2018-02-27 surašytoje UAB „Brūzgos dirbtuvė“ pažymoje nurodyta, kad automobilyje „BMW 520d“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. lapkričio mėn. sumontuotas padangos 245/40r19 (b. l. 20).
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo teigia, kad skundžiamas nutarimas turi būti panaikintas, nesant jo veiksmuose tyčios. Vertinant šį skundo argumentą, visų pirma, pažymėtina, jog ANK 416 straipsnio 1 dalyje numatytas nusižengimas (nustatyto greičio viršijimas iki dešimt kilometrų per valandą) padaromas tik tiesiogine tyčia. G. C. skunde nurodė, jog greičio neviršijo ir to daryti jokiu būdu nenorėjo, nuolat stebėjo automobilio spidometrą. Teismo posėdžio metu papildomai paaiškino, kad, pamatęs priešais esančius policijos pareigūnus, dar kartą pažiūrėjo į spidometrą, kuris rodė 50 km/h greitį. Tokie administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veiksmai rodo tiesioginės tyčios nebuvimą, kadangi administracinis nusižengimas padaromas tiesiogine tyčia, jeigu: 1) jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį ir norėjo taip veikti; 2) jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatytų padarinių, ir jų norėjo.
Atsižvelgus į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pateikto skundo argumentus ir parodymus teismo posėdžio metu, nėra pagrindo konstatuoti tiesioginės tyčios buvimo. Teismo manymu, asmuo, net kelis kartu stebėdamas spidometro rodmenis, kaip tik norėjo nepadaryti administracinio nusižengimo. Svarbu ir tai, jog važiavimo užfiksuotas greitis (pritaikius paklaidą) buvo viršytas tik nežymiai, t. y., tik 2 km/h.
Antra, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodė, jog galinai buvo spidometro paklaida, kadangi jo vairuotam automobiliui 2017 m. lapkričio mėn. sumontuotos „R19“ dydžio padangos, nors turi būti „R17“ dydžio. Byloje esantis UAB „Krasta Auto Vilnius“ raštas „Dėl BMW automobilio spidometro rodmenų tikslumo“ patvirtina, kad automobilis BMW pagamintas su 236 dizaino lengvo lydinio R17 ratlankiais. Automobilio originalių ratų matmenų pakeitimas gali daryti įtaką spidometro rodmenims (b. l. 6–7). Byloje esanti UAB „Brūzgos dirbtuvė“ pažyma patvirtina, kad automobilyje BMW 520d, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. lapkričio mėn. sumontuotas padangos 245/40r19 (b. l. 20). G. C. nurodė, kad žinojo, kokios apdangos sumontuotos, kadangi buvo kartu su broliu, kai jas montavo. Tačiau nežinojo, kad gali kilti tokios pasekmės. Tik po nusižengimo užfiksavimo sužinojo, kad spidometro rodmenys gali nesutapti su realiu automobilio greičiu, jei automobilyje sumontuotos ne originalaus ir reikiamo dydžio padangos.
Tai įrodo faktą, kad ANK 416 straipsnio 1 dalyje numatytas nusižengimas buvo padarytas dėl nerūpestingumo (nusižengimą padaręs asmuo nenumatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatytų padarinių, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti - ANK 9 straipsnio 3 dalis). Kaip minėta, ANK 416 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas nusižengimas padaromas tik tiesiogine tyčia, o šiuo atveju konstatavus, kad nusižengimas padarytas dėl nerūpestingumo, daroma išvada, jog nėra analizuojamo nusižengimo sudėties.
Trečia, teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai ( „in dubio pro reo“ – nekaltumo prezumpcijos principas).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, R. J. 2018 m. sausio 15 d. priimtas nutarimas dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR-N-155-201817 naikinamas, nesant G. C. veiksmuose būtinojo ANK 416 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėties elemento – tiesioginės tyčios, o administracinio nusižengimo teisena G. C. atžvilgiu nutraukiama (ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
G. C. skundą tenkinti.
Panaikinti Marijampolės AVPK Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių 1-ojo būrio vyriausiojo patrulio R. J. 2018 m. sausio 15 d. priimtą nutarimą dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR-N-155-2018, kuriuo G. C. už nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 1 dalyje, padarymą buvo paskirtas įspėjimas.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.