- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-13
- Bylos Nr.
- N-575-4340-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-00082-2011-8
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 4 d. nutarties administracinio teisės pažeidimo byloje pagal K. P. skundą dėl Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) 2011 m. kovo 8 d. nutarimu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 250 straipsnio 1 dalimi, buvo nutarta nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos pagal K. P. pareiškimą A. B. atžvilgiu, konstatavus, kad įvykyje nenustatyta jokių neteisėtų veiksmų, dėl kurių galėjo kilti atsakomybė, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) atitinkamuose straipsniuose, todėl darytina išvada, jog jokių tyčinių neteisėtų veiksmų, dėl kurių galėjo kilti administracinė atsakomybė, irgi nebuvo (b. l. 42-43).
K. P. 2011 m. kovo 18 d. (pagal pašto spaudą ant voko, b. l. 37) Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė skundą, kurį 2011 m. balandžio 14 d. (pagal pašto spaudą ant voko, b. l. 89) patikslino. Pareiškėjas prašė paskirti nuobaudą pažeidimą padariusiam asmeniui arba įpareigoti Instituciją perduoti bylą teisminiam nagrinėjimui (b. l. 1-4, 85-88). Nurodė, kad kartu su tėvu kreipėsi į Instituciją dėl 2010 m. rugpjūčio 14 d. įvykio, kurio metu buvo bandoma apiplėšti jo tėvui priklausantį automobilį Ford Escort, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), o bandant sulaikyti asmenis, sprunkančius iš įvykio vietos automobiliu Audi 90, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), K. P. buvo parblokštas vairuotojo. Pažymėjo, jog 2010 m. rugsėjo 1 d. gavo Institucijos raštą dėl atsisakymo pradėti ikiteisminį tyrimą, o 2010 m. rugsėjo 6 d. – nutarimą nepradėti administracinės bylos teisenos. Dėl atsisakymo pradėti administracinės bylos teiseną su skundu pareiškėjas kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, kuris 2010 m. spalio 26 d. nutartimi jo skundą tenkino, panaikino Institucijos 2010 m. rugsėjo 6 d. nutarimą nepradėti administracinės bylos teisenos ir bylos medžiagą grąžino Institucijai papildomam aplinkybių tyrimui. Atkreipė dėmesį, kad 2011 m. vasario 24 d. gavo Varėnos rajono apylinkės prokuratūros nutarimą dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo, o 2011 m. kovo 11 d. – ginčijamą Institucijos 2011 m. kovo 8 d. nutarimą nepradėti administracinės bylos teisenos. Pabrėžė, jog su minėtu Institucijos nutarimu nepradėti administracinės bylos teisenos nesutinka, nes ikiteisminio tyrimo metu nebuvo vertinami A. B. veiksmais galimai padaryti administraciniai teisės pažeidimai. Teigia, jog dėl tokių veiksmų Institucijos tyrėjas A. A. buvo priėmęs nutarimą pradėti administracinės bylos teiseną, tačiau įvykį nagrinėjantis pareigūnas A. B. į tai neatsižvelgė, nurodydamas, kad jokių tyčinių neteisėtų veiksmų nenustatyta, nors kiti pareigūnai nustatė, jog 2010 m. rugpjūčio 14 d. automobilis Audi 90 parbloškė K. P. ir pasišalino iš įvykio vietos. Taip pat pažymėjo, kad buvo nustatyta, jog automobilį vairavo A. B.. Teigė, kad pareigūnas A. B. rėmėsi vienos pusės parodymais, visi įvykio liudininkai nebuvo apklausti. Nurodė, kad dėl minėto įvykio patyrė didelį stresą, pablogėjo sveikata, kreipėsi medicininės pagalbos, tačiau pareigūnas A. B. to nevertino. Manė, jog nutarime nepradėti administracinės bylos teisenos bandoma susieti du tą pačią dieną įvykusius įvykius: eismo įvykį ir bandymą įvykdyti nusikalstamą veiką.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužės 4 d. nutartimi minėtą pareiškėjo skundą tenkino, panaikino Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato 2011 m. kovo 8 d. nutarimą nepradėti administracinės bylos teisenos ir grąžino bylą Institucijai nagrinėti iš naujo. Teismas pažymėjo, kad ta aplinkybė, jog nėra nustatyti baudžiamojo nusižengimo ar nusikaltimo požymiai, dėl ko ikiteisminis tyrimas nutraukiamas, nebūtinai reiškia, jog nėra ir administracinio teisės pažeidimo sudėties. Siekiant nustatyti ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, būtina išaiškinti visas reikšmingas bylos aplinkybes. Atkreipė dėmesį, jog Institucijos nutarime atsisakyti pradėti administracinės bylos teiseną nebuvo įvertinti K. P. pateikti dokumentai, patvirtinantys, jog dėl 2010 m. rugpjūčio 14 d. įvykio buvo sutrikdyta jo sveikata (b. l. 34-35), dėl ko pareiškėjui buvo paskirti vaistai (b. l. 36). Taip pat pabrėžė, kad, nors liudytojų ir nukentėjusiųjų paaiškinimai yra nuoseklūs, logiški, byloje neginčijamai nustatyta, kad automobilį vairavo A. B., tačiau skiriasi esminė aplinkybė – ar A. B. tuo metu, kai K. P. bandė jį sulaikyti, ėmė važiuoti ir jį parbloškė, ar ne. Nurodė, kad A. B. ikiteisminio tyrimo metu teigė, jog K. P. jam kelis kartus trenkė į veidą, todėl apsvaigęs pradėjo važiuoti automobiliu, tačiau ši aplinkybė nevertinta. Pažymėjo, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą buvo apklaustas tik A. B., o kiti įvykyje dalyvavę ar jį matę asmenys neapklausti. Konstatavo, kad negalima daryti vienareikšmiškos išvados, jog nagrinėjamu atveju nėra ir kitų administracinių teisės pažeidimų požymių, ko Institucija taip pat nevertino. Atsižvelgęs į byloje nustatytas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad Institucija neišsiaiškino visų reikšmingų bylos aplinkybių, todėl priėmė nepagrįstą nutarimą.
II.
Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 4 d. nutartį ir palikti Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato 2011 m. kovo 8 d. nutarimą nepradėti administracinės bylos teisenos nepakeistą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą A. B. sutinka su Institucijos skundu ir prašo jį patenkinti. Pažymi, kad pradėdamas važiuoti K. P. neparbloškė ir jo nesužalojo, Kelių eismo taisyklių nepažeidė, jokio administracinio teisės pažeidimo nepadarė. Atkreipia dėmesį, kad jo atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas nebuvo. Pabrėžia, jog K. P. teiginius liudija tik jo artimieji ir giminaičiai, todėl jų parodymai turėtų būti vertintini kritiškai. Teigia, kad K. P. teiginius patvirtinančios aplinkybės byloje nenustatytos, be to, į gydymo įstaigą dėl sveikatos sutrikdymo jis kreipėsi tik 2010 m. spalio 7 d. ir neįrodė, jog sveikata sutriko dėl minėto įvykio. Atsiliepime A. B. taip pat nurodo, kad dėl K. P. suduotų smūgių jam buvo nežymiai sutrikdyta sveikata ir yra tai patvirtinanti specialisto išvada. Pažymi, jog automobilio apgadinimai nenustatyti.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą K. P. prašo Institucijos skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 4 d. nutartį. Atkreipia dėmesį, jog Institucija savo apeliaciniame skunde nenurodo nei vieno argumento, kodėl nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi ir kodėl ją reikia naikinti. Pažymi, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas jau du kartus tenkino pareiškėjo skundus ir panaikino Institucijos nutarimus nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos, konstatavęs, jog Institucija neišsiaiškino visų bylai reikšmingų aplinkybių. Mano, kad tyrimas yra tyčia vilkinamas, taip norint jį sužlugdyti, kadangi nuo 2010 m. rugpjūčio 14 d. įvykio praėjo beveik 9 mėnesiai, tačiau Institucija iki šiol neištyrė visų bylai reikšmingų aplinkybių. Pažymi, kad 2011 m. rugpjūčio 16 d. byloje sueis senaties terminas. Taip pat pabrėžia, jog jau 2010 m. spalio 21 d. pateikė medicininius dokumentus dėl sveikatos sutrikimų (prideda tai patvirtinančio daiktų, dokumentų pateikimo protokolo kopiją), tačiau Institucijos atstovas priimdamas nutarimą nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos jų visiškai nevertino. Nurodo, jog byloje neginčijamai nustatyta ir A. B. parodymais patvirtinta, kad jis vairavo automobilį, prie kurio pribėgus K. P., ėmė važiuoti ir pasišalino iš įvykio vietos. Teigia, jog Institucijos pareigūnai remiasi tik A. B. ir su juo kartu buvusių asmenų parodymais. Atkreipia dėmesį, kad byloje nėra jokių medicininių pažymų, patvirtinančių A. B. teiginius, jog jis buvo sumuštas. Mano, kad jeigu tokios pažymos galėjo atsirasti nuo įvykio praėjus daugiau nei pusei metų, kyla pagrįstos abejonės dėl jų teisingumo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Administracinio teisės pažeidimo bylos tyrimas pradedamas gavus informacijos apie padarytą administracinį teisės pažeidimą bei surinkus pakankamai duomenų, patvirtinančių, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, numatytas konkrečiame ATPK straipsnyje. Konstatavus, kad minėtos sąlygos įvykdytos, surašomas administracinio teisės pažeidimo protokolas, išskyrus tuos ATPK aptartus atvejus, kai protokolas nesurašomas. Priešingu atveju, t. y. tyrimo metu nesurinkus pakankamai duomenų, patvirtinančių teisės pažeidimo faktą, arba paaiškėjus, kad nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties elemento, tyrimas negali būti tęsiamas. ATPK 250 straipsnyje numatytos aplinkybės, kurioms esant administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta. Viena tokių aplinkybių – kai nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.). Taigi, administracinio teisės pažeidimo tyrimas yra svarbi administracinio teisės pažeidimo teisenos stadija, nuo kurios priklauso, kaip kokybiškai ir operatyviai bus toliau nagrinėjama administracinio teisės pažeidimo byla. Atsižvelgiant į tai, šios stadijos metu ypatingai svarbu surinkti visus įrodymus ir juos tinkamai įforminti, o bet koks procesinis sprendimas gali būti priimamas tik tinkamai įvykdžius šiuos reikalavimus. Tokia išvada seka iš ATPK 248 straipsnyje įtvirtintų administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinių laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus bei ATPK 257 straipsnio nuostatų, numatančių, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. balandžio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-685/2011).
Skundžiamu Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato 2011 m. kovo 8 d. nutarimu, remiantis ATPK 250 straipsnio 1 dalimi, buvo atsisakyta pradėti administracinės bylos teiseną pagal K. P. pareiškimą A. B. atžvilgiu dėl 2010 m. rugpjūčio 14 d. įvykio, kurio metu buvo bandoma apiplėšti pareiškėjo tėvui priklausantį automobilį Ford Escort, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), o bandant sulaikyti asmenis, sprunkančius iš įvykio vietos automobiliu Audi 90, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), K. P. buvo parblokštas. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Institucijos pareigūnas, tirdamas minėto įvykio aplinkybes, neįgyvendino visų administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinių, t. y. turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti aplinkybių tyrimą atliko neišsamiai ir nevisapusiškai, nesurinko pakankamai įrodymų, leidžiančių daryti pagrįstas išvadas priimant procesinį sprendimą.
Nustatyta, kad tyrimas buvo pradėtas, gavus K. P. ir jo tėvo, V. P., pareiškimus dėl minėto 2010 m. rugpjūčio 14 d. įvykio. Tačiau Varėnos rajono apylinkės prokuratūros 2011 m. sausio 31 d. nutarimu buvo nuspręsta nutraukti ikiteisminį tyrimą nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių įtariamojo kaltę. Pažymėtina, kad minėto ikiteisminio tyrimo apimtis buvo nustatyti ar padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje, t. y. pasikėsinimas pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą (b. l. 79). Taigi, ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nagrinėjamos aplinkybės dėl galimai padarytų administracinių teisės pažeidimų, inter alia nebuvo aiškinamasi ar A. B. tuo metu, kai K. P. bandė jį sulaikyti, ėmė važiuoti ir jį parbloškė, ar ne. Be to, įtariamuoju ikiteisminiame tyrime buvo pripažintas ne A. B., o kitas asmuo – A. A.. Kita vertus, kaip jau buvo minėta, Institucijos pareigūnas, priimdamas ginčijamą 2011 m. kovo 8 d. nutarimą, be kita ko, vadovavosi tuo, kad 2010 m. rugpjūčio 14 d. įvykyje nenustatyta jokių tyčinių neteisėtų veiksmų, dėl kurių galėjo kilti atsakomybė, numatyta atitinkamuose BK straipsniuose, todėl darytina išvada, jog jokių tyčinių neteisėtų veiksmų, dėl kurių galėjo kilti administracinė atsakomybė, irgi nebuvo.
Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu K. P. ir jo tėvas, V. P., bei liudytojai R. P., G. P. ir I. M. nurodė, jog K. P., mėgindamas sulaikyti asmenis, sprunkančius iš įvykio vietos automobiliu Audi 90, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), rankomis atsirėmė į automobilio kapotą ir prašė asmenis išlipti iš automobilio pasikalbėti, tačiau vairuotojas – A. B. – pradėjo važiuoti. Tuomet K. P. atsigulė ant automobilio kapoto, tačiau vairuotojui padidinus greitį, jis nuo jo nuslydo ir pro atvirą langą bandė sulaikyti sprunkančius asmenis (b. l. 73-76). Tuo tarpu A. B. nurodė, kad K. P. buvo pribėgęs prie automobilio priekio ir šaukė sustoti, tačiau automobiliui pajudėjus pribėgo prie durelių ir pro atvirą langą smogė A. B. (b. l. 77-78). Šią versiją ikiteisminio tyrimo metu patvirtino ir kartu automobilyje buvę A. A. bei V. P. (b. l. 76, 78-79). Kiti automobiliu Audi 90 važiavę asmenys – P. Ž. ir J. V. – tik nurodė, kad prie automobilio buvo pribėgęs nepažįstamas vyras, kuris pro atvirą langą smogė A. B., tačiau nenurodė, jog minėtas vyras būtų pribėgęs prie automobilio priekio ir prašęs sustoti (b. l. 76). Pažymėtina, kad ikiteisminio tyrimo metu, atsižvelgiant į jo apimtį, nebuvo vertinamos minėtos aplinkybės ir egzistuojantys prieštaravimai tarp asmenų parodymų. Institucijos pareigūnas, priimdamas ginčijamą 2011 m. kovo 8 d. nutarimą nepradėti administracinės bylos teisenos, jų taip pat nevertino.
Be to, iš byloje esančių medicininių dokumentų (b. l. 34-35) matyti, kad 2010 m. rugsėjo 28 d. K. P. kreipėsi į gydymo įstaigą ir jam buvo diagnozuota reakcija į stiprų stresą, hipertireozė. Ikiteisminio tyrimo metu minėti dokumentai nebuvo vertinti, tik konstatuota, jog tyrimai atlikti dėl skydliaukės veiklos. Institucijos 2011 m. kovo 8 d. nutarime nepradėti administracinės bylos teisenos, nurodoma, kad K. P. savo pareiškime teigia, jog sužalotas nebuvo, tačiau nutarime visiškai neatsižvelgiama į pareiškėjo pateiktus medicininius dokumentus.
Įvertinusi nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad Institucija nesiėmė jokių veiksmų, siekiant pašalinti minėtus prieštaravimus, neapklausė visų įvykio liudytojų, netyrė, ar A. B. tuo metu, kai K. P. bandė jį sulaikyti, ėmė važiuoti ir jį parbloškė, ar ne, taip pat ar K. P. pateiktuose medicininiuose dokumentuose nurodyti sveikatos sutrikimai atsirado dėl 2010 m. rugpjūčio 14 d. įvykio, todėl priėmė nepagrįstą ir neteisėtą nutarimą. Atsižvelgiant į tai, pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai panaikino Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato 2011 m. kovo 8 d. nutarimą nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos ir grąžino bylą Institucijai nagrinėti iš naujo.
Remiantis išdėstytomis aplinkybėmis, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, tenkinti apeliacinio skundo nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 4 d. nutartis paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 4 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.