- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-12-22
- Bylos Nr.
- e1-3448-1057/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-38394-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė
- Kaltinamasis
- A. D.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, (duomenys neskelbtini), nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 187 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. D. sugadino svetimą turtą, o būtent: 2021 m. spalio 29 d., apie 17.25 val., būdamas prie taromato aparato, esančio prie prekybos centro ,,(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), ir vieną kartą trenkdamas dešinėje rankoje laikomu stikliniu buteliu į taromato, priklausančio įmonei UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, valdymo ekraną jį sudaužė, tokiu būdu jis sugadino svetimą, įmonei UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ priklausantį, 1052,34 Eur vertės turtą.
Šiais savo veiksmais A. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas A. D. nurodė, kad su pranešimu apie įtarimą jis susipažino. Įtarimo esmė jam yra aiški ir suprantama. Alkoholį jis vartoja saikingai, narkotinių medžiagų nevartoja, priklausomybės ligų centre neregistruotas. Psichikos sutrikimų jis neturi, psichiatro įskaitoje nėra įrašytas. Dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos jis neprisipažįsta, nesutinka, kad taromato ekrano stiklą jis sudaužė tyčia, tai įvyko netyčia. Parodymus duoti jis sutinka. 2021 m. spalio 29 d., apie 17.25 val. jis atvyko prie taromato, esančio prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), su tikslu priduoti į taromato įrenginį tarą. Jam dedant paskutinę tarą į įrenginį, taromatas jos nepriėmė, grąžino butelį atgal. Tada jis dar kartą stūmė butelį į taromatą, tačiau įrenginys butelio vis tiek nepriėmė. Tada jis nepriimtą į taromatą butelį laikydamas rankoje bandė paimti taromato kvitą, t. y. paspausti ant ekrano stiklo esantį mygtuką. Jam nuspaudus mygtuką, jis buteliu netyčia trinktelėjo į taromato ekrano stiklą ir šis sudužo. Jis matė, kad ekranas įskilo, bet apie tai niekam nepranešė, nes skubėjo namo pas merginą. Jis pasiėmė kvitą iš įrenginio ir iš taromato išėjo. Butelis, kuriuo jis netyčia sudavė į ekraną, buvo stiklinis, permatomas, jei jis gerai pamena - 0,33 l talpos. Jis supranta, kad dėl įskilusio ekrano stiklo jis turėjo pranešti kažkam iš darbuotojų, tačiau to nepadarė per skubėjimą ir dėl to gailisi. Daugiau papildyti jis neturi ką (b. l. 57-59).
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas A. D. nurodė, kad dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos jis prisipažįsta pilnai. Jis sutinka, kad jis 2021 m. spalio 29 d., apie 17.25 val. būdamas prie taromato aparato, esančio prie prekybos centro ,,(duomenys neskelbtini)“, vieną kartą trenkė stikliniu buteliu į taromato valdymo ekraną ir taip ekraną sudaužė. Jis nori nurodyti, kad jis, būdamas prie taromato aparato, bandė į aparatą sudėti supirkimui tarą. Jam dedant tarą, paskutinio stiklinio butelio aparatas nepriėmė, todėl jis susinervino, būdamas apimtas pykčio sudavė vieną kartą į ekraną. Iš pat pradžių kaltę jis neigė, kadangi buvo susinervinęs, apimtas emocijų. Šiandien kaltę jis pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi. Jis nori nurodyti, kad jis šiuo metu niekur nedirba, tačiau yra registruotas užimtumo tarnyboje, gauna pašalpą. Visos padarytos įmonei žalos iškrato padengti jis negalėtų, tačiau žalą galėtų atlyginti dalimis. Jis sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Jis sutinka, kad jam būtų paskirta bausmė – viešieji darbai (b. l. 64-65).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta A. P. nurodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) 2021 m. spalio 29 d., apie 17.50 val. pas ją atėjo taromato (duomenys neskelbtini) E., kuris nurodė, kad yra sudaužytas taromato viduje esantis taromato ekrano stiklas. Ji nuėjusi pasižiūrėti pastebėjo, kad stiklas tikrai sudaužytas. Tuomet ji nuėjo pas (duomenys neskelbtini), kuris jai parodė vaizdo stebėjimo kamerų įrašą, kuriame matoma kaip vyras kurį laiką dėjo butelius į taromatą, kiek vėliau vieno butelio jam įdėti niekaip nepavyko, po to šis vyras buteliu, kurio nepavyko įdėti į taromatą, vieną kartą užsimojo ekrano stiklo link, tačiau jo nesudaužė, o kiek vėliau vėl pakartojo šį veiksmą, bet šį kartą buteliu trenkė į taromato ekrano stiklą. Šis vyras galimai yra A., gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini). Šią informaciją pateikė parduotuvės darbuotojai, jie sužinojo iš pirkėjo, kuris irgi dažnai lankosi parduotuvėje, gyvena netoliese ir pažįsta asmenį, apgadinusį taromatą, tačiau parduotuvės darbuotojai šio pirkėjo duomenų neturi. Parduotuvės darbuotojų teigimu, šis asmuo yra tikrai žinomas, dažnai ateina apsipirkti. Taromatas, esantis prie parduotuvės ,,(duomenys neskelbtini)“, priklauso įmonei UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, todėl ši įmonė sutvarkiusi apgadintą taromatą pateiks žalą patvirtinančius dokumentus. Taromato vidus yra filmuojamas vaizdo stebėjimo kameromis, vaizdo stebėjimo kamerų įrašas bus pateiktas. Daugiau apie šį įvykį nieko papasakoti ji negali (b. l. 19-22).
UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ prašyme pardėti ikiteisminį tyrimą nurodoma, kad 2021 m. spalio 29 d., apie 17:25 val., parduotuvėje ,, (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), buvo sudaužytas UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ priklausančio taromato valdymo ekranas, kurio vertė 1052,34 Eur be PVM. Prašoma pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 4).
Šalies argumentai
A. D. paaiškinime nurodyta, kad 2021 m. spalio 29 d., apie 17.20 val. buvo įėjęs priduoti taros į ,,(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), taromatą. Pridavinėdamas tarą netyčia stuktelėjo į taromato stiklą buteliu ir pastebėjo, kad lygtais trūkinėja stiklas. Išėjo neinformavęs ,,(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų, labai gailisi (b. l. 47).
Įvykio vietos apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūrimas taromato patalpos, esančios prie parduotuvės ,,(duomenys neskelbtini)“ (adresu (duomenys neskelbtini)), vidus. Paėjus į kairę pusę nuo įėjimo į parduotuvę ,, (duomenys neskelbtini)“, matomas nedidelis pastatas, ant kurio didelėmis raidėmis užrašyta ,,Taros supirkimas“. Į taromatą galima įeiti pro duris, kurios yra neužrakintos, durys yra kairėje pusėje, dešinėje pusėje prie durų yra didelis langas, ant kurio parašyta ,,Taros supirkimas“ ir laikas - 8-22 val. Įėjus į taromato patalpą, kairėje pusėje matoma šiukšliadėžė, kiek dešiniau matomas pats įrenginys, skirtas buteliams įdėti. Įrenginio viršuje, žemiau užrašo ,,Taros supirkimas“, matoma anga buteliams įdėti, aplink angą matomas juodos spalvos ekranas, ant kurio nurodyta kaip reikia dėti butelius į taromatą, pateikta kita informacija, virš ekrano užrašas - ,,Taros supirkimas“. Aplink angą, skirtą dėti buteliams, esantis stiklas suskilęs, suskilimas matomas per visą juodos spalvos stiklo plotį. Taromato vidus stebimas vaizdo stebėjimo kameromis. Daugiau įvykiui tirti reikšmingų aplinkybių ar objektų nepastebėta ir nepaimta (b. l. 12-16).
Kitų objektų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašas, pavadinimu „02 (29-10-21 17'26'41)“. Įrašo trukmė 00.57 min. Paleidus vaizdo įrašą matomos pastato vidaus patalpos. Kairėje pusėje matomas taromato įrenginys, surenkantis tarą. Taip pat įraše matomas šalia įrenginio stovintis vyras, vidutinio kūno sudėjimo, ant galvos užsidėjęs tamsios spalvos kepurę su snapeliu, dėvintis tamsios spalvos švarką/striukę, po apačia matomas dėvimas melsvos spalvos megztinis su užsegamu užtrauktuku, tamsios spalvos kelnes, avi tamsios spalvos batus. Minėtas vyras į taromato įrenginį bando įdėti tarą – stiklinį, permatomą, nedidelės talpos butelį. Vyras ne mažiau kaip 3 kartus bando butelį įstumti į įrenginį, tačiau taromatas butelio nepriima ir grąžina atgal. 00.23 min. įrašo laiku vyras dešine ranka paima iš taromato grąžintą stiklinį butelį, suima jį už butelio kaklelio ir vieną kartą butelio šonu trenkia į taromato įrenginį. Po ko vyras tą patį butelį numeta į šoną ir susirenka plastikinius maišus, kurie guli ant grindinio. Tuo metu iš taromato įrenginio išlenda baltos spalvos kvitas. 00.49 min. vyras paima kvitą iš įrenginio, pasižiūri į vaizdo stebėjimo kamerą ir su plastikiniais maišais išeina iš taromato vidaus patalpų. Įrašas baigiasi (b. l. 44-45).
Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad iš Vilniaus AVPK OVS gavo pranešimą, kad parduotuvėje ,,(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), vyras buteliu sudaužė taromato stiklą. Atvykus minėtu adresu, juos pasitiko A. P.. Moteris paaiškino, kad prie jų parduotuvės ,,(duomenys neskelbtini)“, stovinčiame taromate, apie 17:25 valandą, atėjo iš matymo parduotuvės darbuotojams žinomas vyras, kuris buteliu sudaužė taromato ekrano stiklą ir pasišalino. Apie įvykį darbuotojai sužinojo po to kai pastebėjo apgadintą taromatą ir peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kameras. Įvykio vietoje, taromato patalpoje, yra vaizdo stebėjimo kamera, kuri užfiksavo apgadinimą. Moteris taip pat paaiškino, kad taromatas priklauso ne UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, o UAB ,,(duomenys neskelbtini)“. Priėjus prie nurodyto parduotuvėje asmens, nustatė, jog tai yra A. D., gimęs (duomenys neskelbtini) metais. Asmuo buvo neblaivus, jam alkoholio matuokliu nustatytas 1.94 promilių girtumas (b. l. 46).
Motyvuojamoji dalis
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą, kurio vertė iki sunaikinimo (sugadinimo) viršijo 5 MGL dydį (BK 190 straipsnio 1 dalis). Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad, asmeniui inkriminuojant svetimo turto sunaikinimą ar sugadinimą, būtina nustatyti šios veikos subjektyviųjų ir objektyviųjų požymių visumą – veikos pavojingumą, priežastinį ryšį ir padarinius bei asmens kaltę (tyčią) (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-324-303/2015, 2K-355-976/2015 ir kt.).
Kaltinamasis A. D. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino. A. D. paaiškino, kad jis 2021 m. spalio 29 d., apie 17.25 val. būdamas prie taromato aparato, esančio prie prekybos centro ,,(duomenys neskelbtini)“, vieną kartą trenkė stikliniu buteliu į taromato valdymo ekraną ir taip ekraną sudaužė. Jis nori nurodyti, kad jis, būdamas prie taromato aparato, bandė į aparatą sudėti supirkimui tarą. Jam dedant tarą, paskutinio stiklinio butelio aparatas nepriėmė, todėl jis susinervino, būdamas apimtas pykčio sudavė vieną kartą į ekraną.
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltę taip pat įrodo ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos A. P. parodymai, kitų objektų apžiūros protokolo duomenys, kuriame užfiksuota pateiktų vaizdo įrašų apžiūra, bei kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai.
Nėra pagrindo abejoti, jog A. D. atliktais nusikalstamais veiksmais UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ dėl sugadinto turto buvo padaryta turtinė žala. A. D. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį.
Dėl teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu A. D. pareiškė, kad pritaria tokiam prokurorės sprendimui, bausmės rūšis ir dydis jam yra suprantami ir su jais sutinka (b. l. 86-87, 88).
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, sprendžia, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
Dėl bausmės skyrimo
BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas, laisvės atėmimas iki dvejų metų.
BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Teismas, skirdamas bausmes, atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą ir jų baigtumą, kaltininko kaltės formą – A. D. padarė vieną tyčinį baigtą nesunkų nusikaltimą nuosavybei (BK 187 straipsnio 1 dalis). Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis anksčiau neteistas (b. l. 73), baustas administracine tvarka (b. l. 74-77), nedirbantis (b. l. 82). Duomenų apie gydymą psichiatrinėje ligoninėse ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą nėra.
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokurorės siūlomą bausmę – viešuosius darbus, jos dydį nustatant artimą šios bausmė minimumo (BK 46 straipsnis). Ši bausmė ir jos dydis yra tinkamas ir pakankamas pasiekti bausmės tikslus – užtikrinti tiek bendrąją, tiek ir individualią prevenciją.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bylą baigiant teismo baudžiamuoju įsakymu skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam A. D. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus, naikintina.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu – kompaktinis diskas, esantis voke prie galinio bylos viršelio, paliktinas saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga.
UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ byloje pareiškė 400 Eur dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti ir 137,50 Eur advokato išlaidoms apmokėti (b. l. 31, 37) Byloje pateiktas A. D. įsipareigojimas atlyginti UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ padarytą žalą. A. D. įsipareigojo 537,50 Eur žalą atlyginti per 7 mėnesius (b. l. 85). Esant tokioms aplinkybėms, pripažintina, kad yra pagrindas patvirtinti įsipareigojimą ir iš A. D. priteisti 537,50 Eur žalą civilinės ieškovės UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ naudai. Teismas pažymi, kad byloje negautas civilinės ieškovės sutikimas dėl turtinės žalos atlyginimo dalimis. Todėl teismas priteisia iš A. D. visą civiliniu ieškiniu prašomą priteisti sumą civilinės ieškovės naudai ir pažymi, kad taip pat ir vykdymo procese nuteistasis asmuo gali kreiptis į civilinį ieškovą, o tarp jų kilus ginčui – į teismą, dėl priteistos žalos atlyginimo sumos išdėstymo dalimis.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 3 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. D. paskirti galutinę 2 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu – kompaktinį diską, esantį voke prie galinio bylos viršelio, palikti saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Iš A. D., parašiusio įsipareigojimą atlyginti turtines žalas, priteisti civiliniam ieškovui UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ 537,50 Eur (penkis šimtus trisdešimt septynis eurus ir penkiasdešimt euro centų) turtinės žalos atlyginimo.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
6. Jeigu dėl objektyvių priežasčių asmuo negali atlikti jam paskirtų viešųjų darbų, teismas gali atleisti jį nuo šios bausmės vietoj jos paskirdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytą vieną ar kelias baudžiamojo poveikio priemones.
7. Jeigu asmuo dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtą laiką neišdirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laiką, kol šis asmuo išdirbs paskirtas valandas.
8. Jeigu asmuo vengia atlikti viešuosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėja nuteistąjį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspėjimo vengia atlikti viešųjų darbų bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda arba laisvės apribojimu. Viešieji darbai keičiami bauda arba laisvės apribojimu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47, 48 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.