- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-03-24
- Bylos Nr.
- ATP-287-498/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-53-3-00925-2014-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Olegas Šibkovas
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Olegas Šibkovas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs R. V. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 2 d. sprendimo R. V. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) poskyrio 2014-11-17 nutarimu nutarta nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną, nenustačius K. P., O. P. ar K. P. veikoje administracinio teisės pažeidimo numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 straipsnio sudėties.
2015 m. vasario 2 d. sprendimu Vilkaviškio rajono apylinkės teismas paliko galioti Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos (duomenys neskelbtini) poskyrio tyrėjo A. K. 2014-11-17 nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną.
Šalies argumentai
R. V. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2015-02-02 nutarimą ir priimti naują nutarimą - panaikinti 2014-11-17 Marijampolės apskrities VPK (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) poskyrio vyresniojo tyrėjo A. K. nutarimą ir paskirti K. P., O. P. ir K. P. administracinę nuobaudą remiantis teisės aktu, numatančiu atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą.
R. V. skunde nurodo, kad ji nuosekliai paaiškino 2014-10-05 konflikto su kaimynais P. aplinkybes, kad 2014-10-05 apie 13 val. ėjo pro kaimynų P. sklypą valstybinės žemėtvarkos taku į savo sklypą, nes kito praėjimo prie sklypo neturi. Nurodo, kad kai ji ėjo taku P. pradėjo kolioti ją necenzūriniais žodžiais, o K. P. rankose turimu A raidės formos žemės matavimo įrankiu sudavė jai į pilvą. Apeliantė skunde teigia, kad šias aplinkybes patvirtino jos sutuoktinis A. V. V.. Taip pat skunde rašo, kad liudytoja apklausta R. V. draugė N. A. patvirtino, kad matė toliau esančiame darže konfliktuojant grupę žmonių grupę, girdėjo necenzūrinius žodžius ir matė apeliantę susiėmusią už pilvo. Skunde nurodo, kad jos išvardintų liudytojų dėstomas aplinkybes patvirtina teismui pateikti medicininiai dokumentai, kuriuose užfiksuota, kad ji patyrė įvykio aplinkybes ir laiką atitinkančius sužalojimus. Dėl šio įrodymo nei teismas, nei vyr. tyrėjas niekaip nepasisakė. Apeliantė teigia, kad P. naudai liudijusi R. K. parodė, kad K. P. supykęs pasakė, kad užtvers visą taką. Skunde nurodo, kad P. šeimos parodymai, kad jie negirdėjo vienas kito necenzūrinių žodžių, vartojamų jos atžvilgiu, elgėsi gražiai, nevartojo ir nematė vartojant prieš ją fizinio smurto, vertintini kritiškai, kaip siekimas apsiginti ir apginti savo šeimos narius, todėl negali būti laikomi nuosekliais, logiškais, neprieštaringais.
R. V. teigia, kad prieš ją vartoto smurto apimtį ir laiką patvirtina liudytojų parodymai ir medicininiai dokumentai. Būtent šių asmenų parodymais netikėti nėra jokio pagrindo, tačiau dėl jų parodymų nutarimuose niekaip nepasisakyta.
Atsiliepimas
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) tvarkos policijos skyrius atsiliepime prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) poskyrio tyrėjo A. K. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teisena.
R. V. apeliacinis skundas netenkinamas.
ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įstatymo leidėjas aiškiai apibrėžia apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje nagrinėjimo ribas ir nurodo, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Todėl apeliacinės instancijos teismas, neišeidamas už apeliacinio skundo nagrinėjimo ribų, konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas išsamiai išanalizavo faktines bylos aplinkybes, įvertino įrodymus ir priėmė pagrįstą procesinį sprendimą.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad apylinkės teismas nepasisakė nei dėl liudytojų parodymų nei dėl medicininių dokumentų. Apeliacinės instancijos teismas susipažinęs su administracinio teisės pažeidimo medžiaga, konstatuoja, kad iš (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariate tiriant R. V. pareiškimą buvo išsamiai išsiaiškintos visos bylai reikšmingos aplinkybės, apklausti liudytojai, įvertinti jų parodymai ir byloje esantys rašytiniai įrodymai. Įrodymų vertinimo bendrosios taisyklės apibrėžtos ATPK 257 straipsnyje, kuriame nustatyta, kad organas (pareigūnas) įrodymus vertina pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Apeliacinės instancijos teismas K. P., O. P. ir K. P. veikoje taip pat neįžvelgia administracinio teisės pažeidimo numatyto ATPK 174 straipsnyje sudėties. Į bylą pateikti gydytojo siuntimai specialistui, neturi reikšmės sprendžiant dėl administracinio teisės pažeidimo teisenos pradėjimo pagal ATPK 174 straipsnį. Dėl konflikto metu patirtų galimų sužalojimų R. V. turi teisę kreiptis į medicinos ekspertus siekiant nustatyti galimo sveikatos sutrikdymo mastą ir privataus kaltinimo tvarka ginti savo galimai pažeistas teises. Tačiau tai baudžiamosios teisės nagrinėjimo dalykas ir nenagrinėtinas administracinės teisės pažeidimo byloje.
Policijos pareigūnai su P. šeima pravedė auklėjamojo pobūdžio pokalbius, nors ir pati pareiškėja bei jos atstovė pirmos instancijos teismo posėdžio teigė, kad konfliktą norėtų išspręsti kuo švelnesniu būdu.
Pagal formuojamą teismų praktika, asmuo negali būti nubaustas pagal ATPK nuostatas dėl administracinio teisės pažeidimo nutarimą grindžiant prielaidomis. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, jog traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 1 d. įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
Teisminio proceso metu išanalizuoti ir įvertinti administracinio teisės pažeidimo byloje apklaustų asmenų parodymai ir surinkti įrodymai nepatvirtino K. P., O. P., K. P. veikoje esant administracinio teisės pažeidimo numatyto ATPK 174 straipsnyje sudėties buvimo.
Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad Vilkaviškio rajono apylinkės teismas sprendimo rezoliucinėje dalyje vadovavosi neteisingu administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos straipsniu ir jo dalimi bei neteisingai įvardino priimamo sprendimo rūšį (ATPK 302 straipsnis). Tačiau apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad tokia rašymo apsirikimo klaida nekeičia sprendimo esmės, kadangi apylinkės teismo nutarties motyvai ir priimtas sprendimas, leidžia daryti išvadą, kad apylinkės teismas neišeidamas už ATPK 301 straipsnio nustatyto administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribų, priėmė teisėtą ir pagrįstą procesinį sprendimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Palikti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 2 d. nutarimą nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.