- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-14
- Bylos Nr.
- 2S-323-459/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-00869-2013-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Raimonda Andrulienė
- Ieškovas
- UAB „Ultra Group“
- Atsakovas
- M. K.
- Kategorijos
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Raimonda Andrulienė Civilinė byla Nr. 2S-323-459/2015
2015 m. sausio 14 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Raimonda Andrulienė, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovės UAB „Ultra Group“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Ultra Group“ ieškinį atsakovui M. K. (M. K.) dėl žalos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2014-11-24 nutartimi priėmė ieškovės ieškinio atsisakymą ir civilinę bylą Nr. 2-99-838/2014 nutraukė. Iš ieškovės atsakovui priteista 3402,20 Lt bylinėjimosi išlaidų, taip pat iš ieškovės valstybei priteista 1110,00 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų. Teismas nurodė, jog sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo svarbią reikšmę turi kaltė (atsakomybė) dėl proceso. Pagal tai sprendžiama, kam turėtų tekti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo našta. Atsakomybė ir kaltė dėl bylinėjimosi išlaidų nustatoma pagal procesinius šalių santykius, jų procesinį elgesį, t. y. vertinamas bylinėjimosi išlaidų priežastingumas, šalių apdairumas ir rūpestingumas, atliekant procesinius veiksmus, tarp jų ir paduodant ieškinį. Šios bylos atveju atsakovo patirtos bylinėjimosi išlaidos buvo sąlygotos ieškovės inicijuoto teisminio proceso, kuris baigėsi ieškovei atsisakius ieškinio, ieškovei praradus suinteresuotumą jį tęsti, nes nebėra aiškūs ieškinio reikalavimai. Akivaizdu, kad rengiant ieškinį nebuvo tinkamai surinkti duomenys dėl žalos dydžio nustatymo. Taigi ieškovę tik iš dalies galima laikyti rūpestinga ir apdairia. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes bei nesant objektyvių duomenų, kurie leistų spręsti dėl atsakovo nesąžiningumo byloje, tai pat vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais bei Lietuvos Respublikos 94 straipsnio 1 dalimi, teismas padarė išvadą, jog yra pagrindas atsakovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš ieškovės tenkinti.
Šalies argumentai
Ieškovė atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014-11-24 nutarties dalį dėl 3402,20 Lt bylinėjimosi išlaidų atsakovui ir 1110 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų valstybei priteisimo. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismo argumentai, kad rengiant ieškinį nebuvo tinkamai surinkti duomenys apie žalos dydį, vertintini kaip nepagrįsti ir neatitinkantys į bylą pateiktų dokumentų. Žalos dydis ieškinio pareiškimo metu buvo aiškus ir nustatytas tinkamai, atsižvelgiant į ieškovui atsiradusios mokestinės prievolės dydį. Teismas nevertino to fakto, kad mokestinė prievolė išnyko jau po bylos iškėlimo, bylai esant sustabdytai, ir tik dėl pačios ieškovės pastangų. Šios aplinkybės patvirtina sąžiningą ir apdairų ieškovės elgesį procese, todėl priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas nėra jokio pagrindo. Teismas nutartyje nenurodė, kas sudaro atsakovui priteistas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovei bylos medžiagoje nepavyko rasti nei prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nei jų apskaičiavimo ar pagrindimo. Be to, priteista suma, atsižvelgiant į tai, kad byloje įvyko tik vienas parengiamasis posėdis, o atsakovo atsiliepimą į ieškinį tesudaro 2 lapai, neatitinka 98 straipsnio 2 dalies reikalavimų. Klaipėdos valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2014-11-21 pažyma patvirtina, kad atsakovui teisinė pagalba buvo suteikta 2014-05-22 tarnybos sprendimu, t. y. tuo metu, kai byla buvo sustabdyta. Tarnybos 2014-05-22 sprendimas į bylą nepateiktas, o byloje nėra jokių duomenų, kad šio sprendimo pagrindu buvo suteikta teisinė pagalba būtent šioje civilinėje byloje. Be to, 1110 Lt suma advokato paslaugoms apmokėti, advokatui neparengus nė vieno procesinio dokumento ir nedalyvavus nė viename teismo posėdyje, neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovas prašo ieškovės atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, jog ieškovė visais įmanomais būdais vilkino procesą. Civilinė byla buvo sustabdyta 2013-11-25, jos nagrinėjimas atnaujintas tik 2014-11-19 ieškovės prašymu atsiimti ieškinį. Ieškovė sąmoningai vilkino teismo procesui keliamus protingo termino reikalavimus, nes atsiimti ieškinį galėjo iš karto po to, kai 2014-04-25 Vilniaus apygardos administracinis teismas priėmė sprendimą. Atsakovas teigia, jog visos jo bylinėjimosi išlaidos pagrįstos, bet atkreipia dėmesį, jog 2014-11-24 nutartyje yra rašymo ar matematinio skaičiavimo klaida, nes realios bylinėjimosi išlaidos yra mažesnės: atsakovui iš ieškovės turėtų būti priteista 1812,60 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus šio apeliacinio objekto nulemtus nagrinėjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsnis). Absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).
Nustatyta, jog šioje civilinėje byloje ieškovė UAB „Ultra Group“ kreipėsi į teismą, ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovo M. K. 109059 Lt ir 5 proc. metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Ieškinyje ieškovė nurodė, jog 2011-03-22 Klaipėdos teritorinė muitinė priėmė sprendimą „Dėl mokestinės prievolės muitinei atsiradimo“, kuriuo ieškovei paskirta 9570 Lt dydžio bauda, ieškovė įpareigota sumokėti 95699 Lt mokesčių ir 3790 Lt dydžio delspinigius. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2011-06-10 sprendimu Nr. 1A-4.13-216 „Dėl UAB „Ultra Group“ skundo“ patvirtino 2011-03-22 sprendimą. Ieškovė ieškinyje teigė, jog nurodytas sprendimas patvirtina, kad piniginė prievolė ieškovei atsirado išimtinai dėl neteisėtų atsakovo veiksmų. Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2013-05-28 nutartimi nustatė ieškovei terminą ieškinio trūkumams šalinti. Atskirajame skunde dėl šios nutarties ieškovė nurodė, jog ji yra apskundusi Muitinės departamento 2011-06-10 ir Mokestinių ginčų komisijos 2011-09-12 sprendimus Vilniaus apygardos administraciniam teismui ir priėmus ieškinį, prašys stabdyti šios civilinės bylos nagrinėjimą, iki įsiteisės administracinio teismo sprendimas. Ieškovės ieškinys priimtas 2013-09-23. 2013-11-25 teismui pateiktas prašymas stabdyti šios civilinės bylos nagrinėjimą, iki bus išnagrinėta administracinė byla dėl Klaipėdos teritorinės muitinės sprendimo teisėtumo. Teismas 2013-11-28 nutartimi sustabdė šią civilinę bylą, iki bus išnagrinėta Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjama byla pagal pareiškėjos UAB „Ultra Group“ skundą dėl Klaipėdos teritorinės muitinės 2011-03-22 sprendimo. 2014-09-18 nutartimi byla atnaujinta. 2014-11-19 teisme gautas ieškovės pareiškimas, kuriuo atsisakyta ieškinio. Pareiškime ieškovė nurodė, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014-04-25 sprendimu panaikino Klaipėdos teritorinės muitinės 2011-03-22 sprendimą, taigi šiuo metu mokestinė prievolė ieškovei yra išnykusi, o koks bus Klaipėdos teritorinės muitinės sprendimas, iš naujo atlikus tyrimą, nėra aišku. Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2014-11-24 nutartimi priėmė ieškovės atsisakymą nuo ieškinio ir bylą nutraukė, taip pat atsakovui iš ieškovės priteisė 3402,20 Lt bylinėjimosi išlaidų, o valstybei iš ieškovės priteisė 1110,00 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų. Ieškovė atskiruoju skundu skundžia pirmosios instancijos teismo nutarties dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Kaip matyti iš nurodytų aplinkybių, civilinė byla baigta nepriėmus teismo sprendimo dėl ginčo esmės, todėl sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, jog bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimas turi būti sprendžiamas pagal CPK 94 straipsnio 1 dalies nuostatas. CPK 94 straipsnio 1 dalis numato, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos.
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, įvertinęs priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos, nusprendė, jog ieškovė nebuvo apdairi ir rūpestinga, atlikdama procesinius veiksmus, nes rengiant ieškinį nebuvo tinkamai surinkti duomenys dėl žalos dydžio nustatymo. Teismas sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo išvada. Ieškovė pareiškė ieškinį dėl žalos atlyginimo, nors paraleliai vyko administracinis procesas, jo metu ieškovė ginčijo sprendimus, kurių pagrindu jai kilo mokestinė prievolė. Ginčydama administracinių aktų teisėtumą, ieškovė akivaizdžiai nebuvo tikra dėl proceso šioje civilinėje byloje perspektyvų. Inicijuotas civilinis procesas sąlygojo tai, kad atsakovas, siekdamas realizuoti savo teisę į teisminę gynybą, 2013-10-09 sudarė atstovavimo sutartį ir patyrė bylinėjimosi išlaidų. Taigi iš esmės atsakovas bylinėjimosi išlaidas patyrė procese, kurio baigtį sąlygojo ieškovės inicijuotas procesas administracinėje byloje. Esant nurodytoms aplinkybėms, darytina išvada, jog ieškovė, tik tikėtinu ir ginčytinu pagrindu reikšdama ieškinį civilinėje byloje, nebuvo pakankamai apdairi ir rūpestinga, atsakovas dėl užvestos civilinės bylos, kuri ieškovės iniciatyva buvo nutraukta, patyrė bylinėjimosi išlaidų, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė egzistuojant pagrindą priteisti atsakovui iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė atskirajame skunde taip pat nurodo, jog sprendimai panaikinti išimtinai jos pastangomis, o atsakovas, kaip trečiasis asmuo, administracinėje byloje nedarė visiškai nieko. Teismo nuomone, ši ieškovės nurodoma aplinkybė nėra susijusi su bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimu šioje civilinėje byloje: teismas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo sprendžia šios bylos ribose, be to, ieškovė administracinėje byloje buvo pareiškėja, o atsakovas – trečiasis asmuo, ieškovė ginčijo sprendimus, kurių pagrindu būtent jai kilo mokestinė prievolė, todėl manytina, kad atsakovo procesinio statuso sąlygotas aktyvumas ar neaktyvumas administracinėje byloje nesusijęs su bylinėjimosi išlaidų atlyginimu šioje civilinėje byloje.
Atskirajame skunde ieškovė taip pat nurodo, jog atsakovo bylinėjimosi išlaidos nėra pagrįstos. Teismas iš dalies sutinka su šiuo ieškovės argumentu. Pirmosios instancijos teismas atsakovui iš ieškovės priteisė 3402,20 Lt bylinėjimosi išlaidų. Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovas pats pripažįsta, jog ši suma mažintina 1590,00 Lt suma, nes teismas nepagrįstai priteisė 1590 Lt pagal šiai sumai 2014-03-10 advokato išrašytą PVM sąskaitą-faktūrą ir 1500 Lt pagal mokėjimo pavedimą. Mokėjimo pavedimas atliktas 2013-10-10, jame nurodyta, jog mokama pagal 2013-10-09 atstovavimo sutartį Nr. 03/13 (tomas II, b. l. 36-37). Teismo nuomone, atsakovui turėjo būti priteista tik ši suma, t. y. 1500 Lt, nes, kaip nurodo pats atsakovas, tai buvo avansinis mokėjimas pagal sutartį, o 2014-03-10 PVM sąskaitoje-faktūroje tik detalizuotos advokato suteiktos teisinės paslaugos. Be to, atsakovas pateikė mokėjimo pavedimą 144 Lt sumai, kuriame nurodyta, jog mokamas žyminis mokestis byloje Nr. 2S-1969-730/2013 (tomas II, b. l. 40). Iš byloje esančios medžiagos matyti, jog šį žyminį mokestį atsakovas sumokėjo už atskirąjį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-10-09 nutarties, kuris Klaipėdos apygardos teismo 2014-01-23 nutartimi buvo atmestas. Kadangi atskirasis skundas atmestas kaip nepagrįstas, bylinėjimosi išlaidos atsakovui nebuvo priteistos. Atsakovo prašymas priteisti šią žyminio mokesčio sumą nutraukiant bylą, vertintinas kaip nepagrįstas, nes šios bylinėjimosi išlaidos patirtos atskirame apeliaciniame procese, kuris užbaigtas teismui priėmus nutartį ir atsakovo reikalavimų netenkinus (pridėta byla Nr. 2S-741-524/2014, b. l. 58, 60-62). Dėl tos pačios priežasties nepriteistina ir 50 Lt už automobilio pirkimo-pardavimo sutarties vertimą. Išverstą automobilio pirkimo-pardavimo sutartį atsakovas pateikė kartu su prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Prašymas Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014-02-06 nutartimi atmestas (pridėta byla Nr. 2S-741-524/2014, b. l. 67-86). Atsakovo inicijuotas apeliacinis procesas dėl 2014-02-06 nutarties neįvyko: atsakovas nesumokėjo žyminio mokesčio už atskirąjį skundą, todėl Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2014-04-22 nutartimi atskirąjį skundą laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui (tomas II, b. l. 10). Teismo nuomone, būtų neprotinga, neteisinga ir nesąžininga priteisti atsakovui iš ieškovės išlaidas, kurias jis patyrė reikšdamas byloje nepagrįstus prašymus.
Atsakovas taip pat pateikė kvitus, iš kurių matyti, jog 92,90 Lt jis sumokėjo notarui už įgaliojimo patvirtinimą, 16,20 Lt – VĮ Regitrai už pažymas ir 9,50 Lt – VĮ Registrų centrui Klaipėdos filialui už paiešką duomenų bazėje ir išrašą apie asmens turtą (tomas II, b. l. 38-39, 41-44). Atsakovas nurodo, jog pažymos iš VĮ Regitros ir VĮ Registrų centro buvo reikalingos siekiant gauti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą byloje. Šios šalies turėtos išlaidos galėtų būti priskiriamos prie kitų būtinų ir pagrįstų išlaidų, numatytų CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte. Tačiau teismas, spręsdamas dėl šių išlaidų priteisimo, turi įvertinti, ar išlaidos yra būtinos ir racionalios. Teismo nuomone, atsakovo prašomos priteisti išlaidos, susijusios su mokesčiu notarui už įgaliojimo patvirtinimą ir už dokumentus, reikalingus gauti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą, šios bylos prasme nėra būtinos, nes yra tik atsakovo teisės (ne pareigos) būti atstovaujamam įgyvendinimo pasekmė ir nėra tos būtinos išlaidos, kurios atsiranda dėl atstovų atliekamų veiksmų. Kadangi nurodytos išlaidos neatitinka būtinumo kriterijaus, jos nepriteistinos.
Pirmosios instancijos teismo nutartimi iš ieškovės valstybei priteista 1110 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų. Iš bylos medžiagos matyti, jog Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2014-05-22 sprendimu Nr. (1.31)-TPA-694-14 atsakovui M. K. buvo nuspręsta suteikti antrinę teisinę pagalbą (tomas II, b. l. 19). 2014-11-22 pažymoje dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų nurodyta, jog užmokestis advokatui sudaro 1110 Lt, kitų išlaidų, susijusių su teisinės pagalbos teikimu, nepatirta. Pagal Civilinio proceso kodekso nuostatas šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 str. 2 d.). Išlaidų už advokato teisinę pagalbą dydžio pagrįstumas turi būti įvertintas kiekvienu atveju įvertinus konkrečios bylos aplinkybes ir atsižvelgus į teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus. Nagrinėjamu atveju po 2014-05-22 sprendimo dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suteikimo advokatas nesurašė nė vieno procesinio dokumento, išskyrus sutikimą, kad ieškovė atsisakytų ieškinio, neįvyko nė vienas teismo posėdis, byla buvo baigta ieškovei atsisakius ieškinio. Taigi 1110 Lt suma už advokato paslaugas, atsižvelgiant į bylos eigą bei advokato suteiktas paslaugas, vertintina kaip neatitinkanti teisingumo, protingumo ir sąžiningumo reikalavimų, todėl mažintina iki 500 Lt.
Esant nurodytoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nutartis keistina, iki 1500 Lt mažinant atsakovui iš ieškovės priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą ir iki 500 Lt mažinant iš ieškovės valstybei priteistą valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų sumą (CPK 337 str. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014-11-24 nutarties dalį dėl bylinėjimosi išlaidų atsakovui ir valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų valstybei priteisimo pakeisti. Iš ieškovės UAB „Ultra Group“ atsakovui M. K. priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą sumažinant iki 434,43 Eur (1500 Lt), o valstybei iš ieškovės UAB „Ultra Group“ priteistą valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų sumą sumažinant iki 144,81 Eur (500 Lt).