- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-09-07
- Bylos Nr.
- 2A-2381-656/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-01507-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andrius Ignotas (pran.), Rūta Petkuvienė, Goda Ambrasaitė-Balynienė
- Ieškovas
- D. P.
- Atsakovas
- R. D.
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pranešėjo Andriaus Ignoto, teisėjų Godos Ambrasaitės – Balynienės ir Rūtos Petkuvienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovo (apelianto) R. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal pagal ieškovės D. P. ieškinį atsakovui R. D., trečiam asmeniui Z. D. dėl negrąžintos paskolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė prašė priteisti iš atsakovo 39500 Lt negrąžintos paskolos ir nurodė, kad 1996 metais sudarė su atsakovo žmona (ieškovės seserimi) Z. D. tris beprocentines ir neterminuotas paskolos sutartis buto, esančio (duomenys neskelbtini), atnaujinimui. Pagal 1996-07-24 paskolos sutartį jai paskolino 26 000 Lt, pagal 1996-08-01 – 3000 Lt, o pagal 1996-08-05 - 16 000 Lt. Iš viso ieškovė D. šeimai paskolino 45 000 Lt. Tuo metu atsakovas ir Z. D. gyveno kartu ir skirtis negalvojo. 2005-03-02 atsakovas pateikė teismui ieškinį dėl santuokos su Z. D. nutraukimo ir turto padalinimo. Ieškovės sesuo Z. D. pateikė šiam teismui priešieškinį, iškeldama savo reikalavimus atsakovui, įtraukiant savo reikalavimus dėl turto ir skolų kreditoriams padalijimo. Minėtoje byloje ieškovė dalyvavo kaip tretysis asmuo be savarankiškų reikalavimų. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008-12-23 sprendimu dalinai patenkino R. D. ieškinį ir Z. D. priešieškinį, nutraukdamas jų santuoką, padalindamas kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą bei pagal paskolos sutartis priteisė tretiesiems asmenims negrąžintas paskolas. Šiuo sprendimu teismas priteisė ieškovės naudai iš R. D. 45000 Lt negrąžintos paskolos. Vilniaus apygardos teismas 2009-10-01 nutartimi iš dalies pakeitė pirmos instancijos teismo sprendimą dalyje dėl kreditorių skolų padalinimo tarp sutuoktinių. Apeliacinės instancijos teismas konstatavo, kad neturi pagrindo abejoti ir rėmėsi paskolos sutarčių originalų advokatės patvirtintomis kopijomis dėl negrąžintų paskolų. Teismas padarė išvadą, kad negrąžintos paskolos buvo panaudotos atsakovo šeimos poreikiams tenkinti, yra teisinis pagrindas pripažinti abiejų sutuoktinių mokėtinas skolas ir jas padalinti tarp šalių lygiomis sumomis. Teismas D. šeimos įsiskolinimą ieškovei padalino nutartyje taip: „Pripažinti, kad Z. D. skolinga D. P. -5500 Lt.negrąžintinos paskolos“; „Pripažinti, kad ieškovas R. D. skolingas D. P. - 39500 Lt negrąžintinos paskolos.“ Lietuvos Aukščiausiasis teismas nagrinėdamas atsakovo kasacinį skundą Vilniaus apygardos teismo 2009-10-01 nutartį paliko nepakeistą. Nustatyta, kad ieškovė paskolos sutarčių tarp Z. D. ir D. P. originalus atidavė advokatei P., advokatė grąžino patvirtintas kopijas. Ieškovė į advokatę kreipėsi dėl skolos. Bylos nevartė ir nesidomėjo, kur originalai. Advokatė sakė, kad byloje yra originalai.
Atsiliepimas
Atsakovas R. D. prašė ieškinį atmesti ir nurodė, kad ieškovė reikalavimams pagrįsti nepateikė skolos buvimą patvirtinančių dokumentų. Ieškovė savo reikalavimą grindžia įsiteisėjusio teismo sprendimo aplinkybėmis, bet nurodytos ieškinyje bylos aplinkybės turi prejudicinę reikšmę tik dalyje dėl prievolių padalijimo, tuo tarpu ieškovė prašo priteisti jos naudai negrąžintą skolą, todėl privalo įrodyti skolos buvimo faktą, pateikdama skolinius santykius patvirtinančius dokumentus, t.y. sudarytų paskolos sutarčių originalus. Tas faktas, kad išnagrinėtoje santuokos nutraukimo byloje atsakovė, t.y. Z. D. pateikė teismui kartu su atsiliepimu paskolos sutarčių kopijas, kurias patvirtino advokatė A. P., patvirtina, jog paskolos sutartis turėjo ne kreditorė - ieškovė D. P., o skolininkė Z. D.. Ieškovė, t.y. D. P. į santuokos nutraukimo bylą jokių atsiliepimų arba dokumentų neteikė, todėl neturėjo pagrindo atiduoti paskolos sutarčių originalų, kai jai skola nebuvo grąžinta. Pagal CK 6.65 str. 2 d. nuostatas skolinio dokumento grąžinimas skolininkui patvirtina skolos grąžinimo faktą, todėl yra pagrindas teigti, jog ieškovė, neturėdama paskolos sutarčių originalų, pateikė teismui visiškai nepagrįsta ieškinį. Apie skolos raštelius atsakovas sužinojo tik teisme nagrinėjant bylą dėl santuokos nutraukimo. Jis nėra niekam skolingas, niekam pinigų neskolino. Remontus jis pasidarė už neoficialiai uždribtus pinigus, tokie laikai buvo. Oficialiai savo pajamų negali įrodyti. Ieškinį dėl santuokos nutraukimo pareiškė jis. Tuo metu faktiškai gyveno atskirai. 1995-1997 m. oficialus atlyginimas jo buvo 600-700 Lt, tačiau dirbo „juodai“, vykdė tarptautinio transporto ekspedicijas. Tuo metu su žmona sutarė gerai. Turėjo pinigų, apie 200-300 tūkstančių, pinigai su žmona buvo bendri. Paskolų sutartys buvo pasirašytos atbulinėm datom. 1995-1996 m. Dabužinskų šeima turėjo pakankamai savo lėšų ir skolintis nebuvo pagrindo. Tokie dokumentai galimai surašyti vėliau arba tikslu pateisinti nelegaliai gautas pajamas. Nesant sutarties originalo, galimos dvi prielaidos. Viena, kad sutartis buvo surašyta savo laiku siekiant pateisinti nelegalias pajamas. Antra, kad surašyta 2005 m. prasidėjus santuokos nutraukimo procesui. Originalo nebuvimas pas ieškovę reiškia, kad paskola buvo grąžinta arba, kad ji buvo nereali.
II. Teismo sprendimo esmė
Pirmosios instancijos teismas ieškinį tenkino visiškai. Vadovaudamasis CK 6.870 str., 6.871 str., 6.873 str., priteisė iš atsakovo R. D. ieškovei D. P. 11439,99 Eur negrąžintos paskolos ir 230,85 Eur bylinėjimosi išlaidų. Priteisė iš atsakovo R. D. 350,88 Eur bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Teismas konstatavo, kad nagrinėjant R. D. ir Z. D. santuokos nutraukimo bylą byloje įrodyta, kad paskolos buvo paimtos Z. D. vardu esant santuokoje ir panaudotos bendram turtui įgijimui, remontui, todėl šių aplinkybių pakanka spręsti, kad jos buvo sunaudotos šeimos poreikiams tenkinti ir atsakomybė už jas yra bendra abiem sutuoktiniams. Šalys ir kiti dalyvavę byloje asmenys, taip pat jų teisių perėmėjai nebegali iš naujo pareikšti teisme tų pačių ieškinio reikalavimų tuo pačiu pagrindu, taip pat kitoje byloje ginčyti teismo nustatytus faktus ir teisinius santykius, tačiau tai netrukdo suinteresuotiems asmenims kreiptis į teismą dėl pažeistos ar ginčijamos teisės arba įstatymų saugomo intereso gynimo, jeigu toks ginčas įsiteisėjusiu teismo sprendimu nėra išnagrinėtas ir išspręstas. Įsiteisėjęs teismo sprendimas byloje pagal ieškinį (pareiškimą, prašymą), kuriuo siekiama tam tikros teisės arba tam tikrų materialinių teisinių santykių buvimo ar nebuvimo teisinio pripažinimo (ieškiniai (pareiškimai, prašymai) dėl pripažinimo), turi prejudicinę galią ir byloje nedalyvavusiems asmenims (CPK 279 straipsnio 4 dalis). Nereikia įrodinėti aplinkybių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje ar administracinėje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai) (CPK 182 straipsnio 2 punktas).
Įsiteisėjusiais teismo sprendimais buvo konstatuota, kad R. D. yra skolingas D. P. - 39500 Lt, o negrąžinta paskola buvo panaudota R. D. ir Z. D. šeimos poreikiams tenkinti. Paskolos sutarties sudarymas, jos panaudojimo tikslai ir paskolos sumos negrąžinimas sutartu laiku buvo nagrinėjami minėtose bylose, kuriose, kaip ir šioje byloje, dalyvauja tie patys asmenys (tik skirtingais procesiniais statusais). Teismams konstatavus, kad nurodytos aplinkybės egzistavo, jos byloje dalyvavusiems asmenims tampa prejudiciniais faktais, kurių kitoje byloje tarp tų pačių šalių įrodinėti nereikia, jos negali būti ginčo objektas kitoje, vėliau iškeltoje, civilinėje byloje. Teismai nagrinėdami santuokos nutraukimo bylą rėmėsi ir pripažino tinkamais įrodymais advokatės A. P. patvirtintus paskolos sutarčių nuorašus. Pažymėtina, kad R. D. santuokos nutraukimo byloje reikalavimų dėl paskolos sutarčių su D. P. nuginčijimo nereiškė. Šios bylos nagrinėjimo metu R. D. teigė, kad galimai šios paskolos sutartys buvo pasirašytas atgaline data, arba tikslu įteisinti nelegaliais pajamas, tačiau šių aplinkybių neįrodė (CPK 178 str.). R. D. buvo kreipęsis į Vilniaus miesto apylinkės prokuratūra prašydamas pradėti ikiteisminį tyrimą pagal dėl suklastotų paskolos sutarčių. Vilniaus miesto apylinkės prokuratūra 2010-06-28 priėmė nutarimą, kuriuo ikiteisminis tyrimas Nr. 10-200107-09 Z. D., G. P., D. P., S. P., L. J., A. Ž., A. M. M., V. Z. atžvilgiu buvo nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių jų kaltę padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. bei nutarta tęsti nusikalstamą veiką padariusių asmenų paiešką. Vilniaus miesto apylinkės prokuratūra 2012-03-23 nutarimu nutraukė ikiteisminį tyrimą Nr. 10-2-00107-09, nes nepadarytos veikos, numatytos LR BK 182 str. 2 d., 300 str. 1 d.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai
Atsakovas pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą ieškinį atmesti visiškai. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Paskolos sutarčių kopijas santuokos nutraukimo byloje pateikė ne ieškovė, bet Z. D. su priešieškiniu. Tai leidžia daryti išvadą, kad Z. D. advokatė A. P. paskolos sutarčių nematė, o kopijas patvirtino iš kopijų. Tuo metu toks tvirtinimas buvo galimas. Kaip prejudicinis faktas gali būti vertintas tik paskolinių prievolių egzistavimas, bet tai nesudarė pagrindo, nesant paskolos sutarčių originalų spręsti dėl pagrindo priteisti tariamai negrąžintas paskolas. Teismas turėjo taikyti CK 6.65 str. 2 d. normas, nes išnagrinėtoje byloje nustatyta, kad paskolos sutartys buvo sudarytos surašant vieną paskolos gavimą patvirtinantį, kurį turėjo ieškovė. Ieškovė privalėjo pateikti paskolos sutarčių originalus. Ieškovė nevykdė Vilniaus apygardos teismo nurodymo pateikti paskolos sutarčių originalus, jų nepateikė ikiteisminio tyrimo metu. Ši aplinkybė patvirtina, kad skolos įrodymai nepatikimi ir jų pagrindu negalima tenkinti ieškovės reikalavimų.Ikiteisminis tyrimas dėl dokumentų klastojimo buvo nutrauktas tik todėl, kad nesurinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių asmenų kaltę. Nepavykus gauti originalų, pateiktų kopijų tyrimas neįmanomas.Atsakovui pagrindas ginčyti paskolos sutartis neatsirado, nes sutarčių kopijų, o ne originalų pateikimas patvirtina, kad tuo atveju, jeigu tokios sutartys ir buvo sudarytos tai paskolos buvo grąžintos, nes apeliantas pateikė įrodymus apie šeimos verslą ir tai, kad buvo pakankamai pajamų pirkti ne tik tris butus ir komercines patalpas, bet ir apstatyti brangiais baldais.
Atsiliepimas
Ieškovė atsiliepime prašė apeliacinį skundą atmesti ir atsiliepimą grindė šiais argumentais:
Advokatė A. P., kuri atstovavo Z. D., raštu patvirtino, kad jai buvo pateikti paskolos sutarčių originalai. Aplinkybė, kad paskolos santuokos metu paimtos Z. D. vardu, buvo panaudotos šeimos poreikiams tenkinti ir yra negrąžintos, nustatytos įsiteisėjusiuose teismų sprendimuose ir yra privalomos teismui. Atsakovas apie savo pareigą grąžinti skolą žinojo 2012-12-03 įsigaliojus Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutarčiai, tačiau piktnaudžiaudamas procesinėmis teisėmis vilkina grąžinimą.
4. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, išvados ir argumentai
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teismas teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 329 str.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Šalies argumentai
Apeliantas skundą iš esmės grindžia CK 6.65 str. 2 d. nuostatų taikymu ir teigia, kad aplinkybė ieškovė neturi skolos dokumento (paskolos sutarties) originalo įrodo reikalavimo priteisti skolą nepagrįstumą. Be to, apeliantas teigia, kad ankstesniuose teismų sprendimuose santuokos nutraukimo byloje nustatytas tik paskolinių prievolių egzistavimas, bet tai nesudarė pagrindo, nesant paskolos sutarčių originalų spręsti dėl pagrindo priteisti tariamai negrąžintas paskolas.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas teisingai vertino teismo sprendimų dėl R. D. ir Z. D. santuokos res judicata galią. Tai reiškia, kad šalių ginčas yra galutinai išspręstas, o teismo sprendimas šalims turi įstatymo galią. Res judicata yra taikoma tik šalims ir kitiems dalyvaujantiems byloje asmenims. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad sprendimas, turintis res judicata galią, sukuria materialiuosius ir procesinius teisinius padarinius; procesinis teismo sprendimo res judicata padarinys reiškia, kad sprendimo nebegalima skųsti įprasta, t. y. apeliacine, tvarka (CPK 301 straipsnio 1 dalis); materialieji tokio sprendimo padariniai dvejopi: pirma, šalys nebegali pakartotinai reikšti tapataus ieškinio (negatyvusis res judicata poveikis, įtvirtintas CPK 279 straipsnio 4 dalyje), antra, sprendimas gali būti reikalavimo pagrindas kitoje civilinėje byloje (pozityvusis res judicata poveikis, įtvirtintas CPK 182 straipsnio 2 punkte). (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2010 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB „Swedbank“ v. R. N., bylos Nr. 3K-7-173/2010; kt.). Tuo tarpu apelianto argumentai iš esmės neigia įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytas aplinkybes. Nagrinėjant civilinę bylą pagal ieškovo R. D. ieškinį atsakovei Z. D. dėl santuokos nutraukimo ir kitų su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų ir trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais G. P. ieškinį dėl skolos grąžinimo, tretieji asmenys D. P., A. Ž., L. K., I. P., S. D., pirmosios bei apeliacinės ir kasacinės instancijos teismuose buvo žinoma ir teismo įvertinta aplinkybė, kad Z. D. teismui pateikė advokato patvirtintas paskolos sutarčių su D. P. kopijas ir sutarčių originalų nepavyko iš reikalauti. Teismai jau įvertino aplinkybes dėl paskolų sutarčių buvimo pas R. D. ir tai, kad yra tik advokatės patvirtintos kopijos. Nagrinėjamoje byloje apeliantas pakartotinai naudoja argumentus dėl kurių teismas pasisakė jau išnagrinėtoje byloje. Po Vilniaus apygardos teismo 2009-10-01 nutarties santuokos nutraukimo byloje priėmimo apeliantas skolos negrąžino, todėl paskolos sutarčių bei teismo sprendimo pagrindu atsiradusi prievolė grąžinti skolas D. P. neišnyko.
Be to, apeliantas R. D. prašė kreditorių nelaikyti bendrais jo su atsakove kreditoriais, kadangi jis nėra davęs sutikimo dėl sandorių sudarymo, to pasėkoje jam neatsirado prievolės grąžinti skolas D. P. bei kitiems kreditoriams, jas turėtų atlyginti atsakovė. Teismas santuokos nutraukimo byloje iš pateiktų rašytinių, daiktinių įrodymų bei liudytojų parodymų nustatė, kad visos paskolos buvo panaudotos šeimos reikmėms su ieškovo žinia ir sutikimu. Teismas nutraukdamas šalių santuoką pripažino, kad šalys bendro ūkio neveda nuo 2004 metų gruodžio mėnesio, o ne kaip nurodo ieškovas nuo 2003 metų gruodžio mėnesio, taigi visos paskolos sutartys yra sudarytos laikotarpiu, kai šalys vedė bendrą ūkį. Šalys gyvendamos santuokoje įgijo dalintino turto, kurio vertė sudaro 939770 Lt. Ieškovas teigdamas, kad jų šeimai pinigų netrūko, nepateikė įrodymų, pagrindžiančių, kad šeima turėjo pakankamai nuosavų lėšų šeimos turto įgijimui bei remontui ir jų šeimai nereikėjo skolintis. Ieškovas teismui nepateikė jokių naujų įrodymų, patvirtinančių, kad paskolos sutartys buvo galimai suklastotos, bei įrodymų, kad paskolos sutartys buvo panaudotos ne šeimos poreikiams. Asmeninėmis sutuoktinio prievolės yra tokios, kurios yra susijusios su jo asmeniu, asmeniniu turtu arba asmeninių poreikių tenkinimu. Bendromis laikomos sutuoktinių prievolės, kurios yra susijusios su bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, kylančios iš vieno sutuoktinio vardu sudarytų sandorių, tačiau esant kito sutuoktinio sutikimui arba vėliau šio sutuoktinio patvirtintų, taip pat kitos šeimos interesais prisiimtos prievolės, bei solidarios sutuoktinių prievolės ( CK 3.109 str. 1-3 dalys). Atsakovė santuokos metu asmeninės nuosavybės teise neįgijo jokio vertingo turto, kurio įgijimui galėjo būti panaudotos pasiskolintos lėšos. Civilinė R. D. ir Z. D. santuokos nutraukimo įskaitant turto ir skolų (įsipareigojimų) tretiesiems asmenims padalijimo byla galutinai yra išspręsta įsiteisėjusia Vilniaus apygardos teismo 2009 m. spalio 1 d. nutartimi, kurios rezoliucinėje dalyje konkrečiai išdėstyta: „Pripažinti, kad ieškovas R. D. yra skolingas D. P. – 39 500 Lt negrąžintos paskolos“, pagrindu.
Esant konstatuotai paskolinių santykių tarp D. P. ir R. D. bei galiojančios R. D. prievolės grąžinti skolą D. P. aplinkybei, R. D. negali iš naujo kvestionuoti skolinių įsipareigojimų buvimo klausimo. Ši išvada nesuteikia skolininkui kitų alternatyvų atsisakyti skolos grąžinimo ir, remiantis paskolos sutarties originalo nebuvimu, kvestionuoti prievolę grąžinti skolą. Konstatavus prievolinių paskolos santykių tarp apelianto ir D. P. buvimą, apeliantas neįrodinėjo, kad pinigai po sprendimo dėl santuokos nutraukimo įsiteisėjimo paties apelianto ar Z. D. buvo grąžinti ieškovei. R. D., remiantis CK 6.870 str., 6.871 str., 6.873 str., turi pareigą grąžinti skolą ieškovei.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.