- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-06-06
- Bylos Nr.
- 1-1750-240/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-2-00762-2015-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronislovas Liatukas
- Kaltinamasis
- D. B.
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. B., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, našlė, vidurinio išsilavinimo, iki sulaikymo pagal Europos arešto orderį dirbusi Vokietijos Federacinėje Respublikoje, deklaravusi gyvenamąją vietą prie Kauno miesto savivaldybės, teista: 1) 2012-09-14 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį – areštu 15 parų; 2) 2012-11-16 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, paskirtą bausmę subendrinus su 2012-09-14 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 4 m. laisvės atėmimo, Panevėžio apylinkės teismo 2014-12-11 nutartimi lygtinai paleista iš pataisos įstaigos, Kauno apylinkės teismo 2015-11-18 nutartimi lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos panaikintas, ji pasiųsta atlikti neatliktos 1 metų 5 mėnesių 8 dienų Kauno miesto apylinkės teismo 2012-11-16 nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalies; 3) Kauno apylinkės teismo 2018-03-29 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, laisvės atėmimu 4 mėnesiams, taikant BK 64 straipsnio 1 dalį, 3 dalį, bausmę subendrinus su Kauno miesto apylinkės teismo 2012-11-16 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 8 mėnesiams, šiuo metu atliekanti laisvės atėmimo bausmę pagal 2018-03-29 nuosprendį, teistumui neišnykus,
kaltinama pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji D. B. 2015 metų birželio mėnesį, ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo teisme metu tiksliai nenustatytu laiku, veikdama bendrininkų grupe su D. K. (kuris pripažintas kaltu ir nuteistas Kauno apylinkės teismo 2016-01-07 nuosprendžiu), iš kiemo, esančio prie daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), pagrobė R. A. priklausantį lengvąjį automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) 650 eurų vertės, su jame buvusiais saulės akiniais 100 eurų vertės bei įrankių dėže, 50 eurų vertės, tuo padarydama nukentėjusiajam R. A. 800 eurų turtinę žalą.
Kaltinamoji D. B. dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad sutinka su visais teiginiais, išdėstytais kaltinamajame akte. Nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo.
Kaltinamajai (po kaltinamojo akto paskelbimo) pareiškus, kad ji kalta prisipažįsta visiškai ir pageidauja tuojau pat duoti parodymus bei sutinka, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, apklausęs kaltinamąją ir įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, nutraukė įrodymų tyrimą, kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinka prokuroras ir gynėja (BPK 273 str.).
Teisiamojo posėdžio metu buvo balsu perskaityti nukentėjusiojo R. A. (1 t., b. l. 11, 20-21), liudytojų S. S. (1 t., b. l. 41), A. K. (1 t., b. l. 43), A. Ž. (1 t., b. l. 58), nuteistojo D. K. (1 t., b. l. 99-100, 103-104, 108-109) parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu.
Nukentėjusysis R. A. parodė, kad 2015 metų gegužės mėnesio pabaigoje nusipirko automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Automobilį pirko iš S. V. už 650 eurų. Automobilį pastatė Partizanų gatvėje, automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje tarp 5 ir 7 namų. Automobilio prisiregistruoti neskubėjo, tik apdraudė, nes reikėjo dar suremontuoti važiuoklę. Po kurio laiko pastebėjo, kad jam priklausančio automobilio kieme nėra, tačiau į policiją nesikreipė. Automobilyje buvo akiniai nuo saulės, įrankių dėžė su įrankiais. Maždaug prieš savaitę pas jį į svečius buvo užėjusi moteris, kuri, kiek žino, yra vardu Daiva. Ji buvo su drauge ir draugės 14 metų amžiaus vaiku, kurios vardo nežino. Jos pas jį lankėsi pirmą kartą. Atsinešė alaus. Kadangi jis buvo neblaivus, todėl jas ir įsileido. Jos pabuvo apie dvi valandas ir išėjo. Kitą dieną po jų apsilankymo pasigedo buto ir automobilio raktų ryšulio, tačiau pagalvojo, jog pametė. Tą dieną automobilis kieme dar buvo.
Liudytojas S. S. parodė, kad Daiva iš jo mobiliojo ryšio telefono yra skambinusi ne vieną kartą kažkokiems asmenims, bet prie jo nekalbėdavo. Žino, kad skambindavo dukroms, kam dar – nežino. Apie vagystes nežino nieko. Daiva jam sakė, kad tokiais dalykais neužsiima.
Liudytoja A. K. parodė, kad 2015 metų gegužės mėnesį, tikslaus laiko pasakyti negali, ji broliui R. A. nupirko automobilį „VW Golf“ už 800 eurų. 2015 metų rugpjūčio 28 ar 29 dieną, kai ji grįžo į Lietuvą, brolis telefonu pasakė, kad automobilis buvo pavogtas, vėliau rastas išardytas.
Liudytojas A. Ž. parodė, kad 2015 metų liepos mėnesį, tikslaus laiko nepamena, jam paskambino pažįstamas Darius ir paklausė, ar jam nereikia automobilio „VW Golf“. Jis Dariui pasakė, kad atvažiuos ir pažiūrės. Darius nurodė, kad automobilis stovi prie Šiaurės prospekte esančių garažų. Tą pačią dieną nuvažiavo. Automobilis buvo prasto būklės, tinkamas tik dalims. Labai jo neapžiūrinėjo, tik užsikūrė. Variklis kūrėsi gerai. Darius padavė raktelius, jis jam sumokėjo 200 Eur bei pažiūrėjo, ar spynelės neišlaužtos. Su Dariumi susitarė susitikti kitą dieną. Kitos dienos ryte pasiėmė automobilį. Darius nepasakojo, iš kur tas automobilis.
Nuteistasis D. K. parodė apie tai, kad 2015 metų birželio mėnesį kalbėjo su pažįstama D. B.. Ši jam pati paskambino ir paklausė ar jam nereikia „VW Golf“ automobilio. Paklausus, iš kur ji gavo tą automobilį, ši atsakė, kad su jo savininku vartoja alkoholį, jis kaip ir jos kavalierius, todėl gali paimti raktelius. Sutikęs su jos pasiūlymu jis pasakė, kad Daiva padėtų raktelius po priekiniu golfo ratu. Nors Daiva vėl paskambino ir pasakė, kad gali pasiimti automobilį, jis persigalvojo ir automobilio nepasiėmė. Kitą dieną Daiva vėl skambino ir klausė, kodėl jis nenuvarė automobilio, pasiūlė automobilį atvaryti prie „Šiaurinės“ parduotuvės. Nuvykęs prie minėtos parduotuvės pamatė tą automobilį. Prie jo stovėjo Daiva su drauge. Daivai už automobilį sumokėjo 100 Eur. Automobilyje buvo pirkimo-pardavimo sutartis, daugiau dokumentų nebuvo. Kitą dieną paskambino savo pažįstamam, kuris turi autolaužyną Žemuosiuose Šančiuose ir paklausė ar jam nereikia „VW Golf“ automobilio. Pažįstamas atvažiavo iki garažų ir jam padavė 200 Eur, po to išvyko, žadėjęs automobilį pasiimti vėliau. Kitą dieną per pietus automobilio jau nebuvo. Daiva prieš automobilio vagystę buvo jam atnešusi kažkokius akinius, kuriuos jis ir kažkam atidavė. Nežino, ar tie akiniai yra iš automobilio „VW Golf“.
Kaltinamosios D. B. kaltė, be jos pačios visiško prisipažinimo, nuoseklių ir argumentuotų nukentėjusiojo R. A., liudytojų S. S., A. K., A. Ž., nuteistojo D. K. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, taip pat įrodyta: 2015-07-08 apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėta įvykio vieta, esanti automobilių aikštelėje, adresu Partizanų g. 7, Kaune (1 t., b. l. 15-18); 2015-07-16 pokalbių suvestine Nr. 20-7/1-TP-239, iš kurios matyti, kad 2015-06-28 21.54 val. telefoninio pokalbio metu D. K. nurodo D. B., kad viską padarys naktį. D. K. jai pasako, kad ji žiūrėtų, jog neišlįstų galai, dar pasiteirauja, kuriame rajone viskas bus. D. B. jo paklausia ar jam reikia tik raktų. D. K. tai patvirtina. 2015-06-28 23.03 val. D. B. nurodo, kad raktai pas ją. D. K. prašo paslėpti raktus ir kai taip padarys – jį informuoti. 2015-06-28 23.18 val. D. B. tikslina vietą, kur padėti raktus, D. K. jai kelis kartus vis paaiškina (1 t., b. l. 34-36); savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo A. Ž. pateikė automobilio „VW Gold“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) detales (1 t., b. l. 44-49); 2015-10-14 apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėtos automobilio „VW Golf“ detalės (1 t., b. l. 110-136) bei kita baudžiamosios bylos medžiaga.
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako, tas kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį. Nors tiksli turto pagrobimo sąvoka baudžiamajame įstatyme nepateikiama, tačiau teismų praktikoje turto pagrobimas traktuojamas, kaip tyčinis neteisėtas ir neatlygintinas fizinis svetimo turto užvaldymas, atimantis iš nukentėjusiojo asmens galimybę valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausančiu turtu, taip pat tokiais veiksmais padarant nukentėjusiajam turtinę žalą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2010 m. gegužės 11 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-254/2010, 2012 m. sausio 31 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-6/2012). Be to teismų praktikoje pabrėžtina, kad svetimo turto užvaldymas padaromas pasisavinimo tikslu (Lietuvos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2015 m. gruodžio 2 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-517-303/2015). Taigi, byloje surinktų ir teismo patikrintų įrodymų visuma leidžia teismui daryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamoji D. B. padarė jai inkriminuojamą nusikaltimą. Kaltinamosios padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamosios D. B. atsakomybę lengvinančios aplinkybė yra tos, kad kalta ji prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailisi padariusi nusikalstamą veiką ir geranoriškai padėjo byloje nustatyti objektyvią tiesą.
Kaltinamosios D. B. atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra tos, kad nusikaltimą ji padarė veikdama bendrininkų grupe bei būdama recidyviste.
Kaltinamoji, būdama teista už sunkius nusikaltimus, būdama lygtinai paleista iš pataisos įstaigos, padarė apysunkį nusikaltimą, kaltinamoji bausta administracine tvarka už smulkius svetimo turto pagrobimus, po nagrinėjamos nusikalstamos veikos padarymo įsiteisėjusiu nuosprendžiu pripažinta kalta ir nuteista realia laisvės atėmimo bausme už nusikalstamą veiką nuosavybei, todėl jai skirtina reali laisvės atėmimo bausmė.
Skiriant bausmę atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į tai, kad padarytas apysunkis nusikaltimas (nusikaltimą padarė būdama teista už tyčinį nusikaltimą, teistumui neišnykus, lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos metu, bausta administracine tvarka, nesumokėjusi jai skirtų baudų), į dvi kaltinamosios atsakomybę lengvinančias aplinkybes, į dvi kaltinamosios atsakomybę sunkinančias aplinkybes. Skirtina bausmė BK 63 straipsnio 1, 4 dalių pagrindais dalinio sudėjimo būdu bendrintina su Kauno apylinkės teismo 2018-03-29 nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme.
Nukentėjusysis R. A. buvo pareiškęs civilinį ieškinį dėl 800 Eur turtinės žalos atlyginimo. Civilinis ieškinys dėl 800 Eur turtinės žalos atlyginimo yra išspręstas Kauno apylinkės teismo 2016-01-07 nuosprendžiu ir priteistas iš nuteistojo D. K., todėl nesant jokių naujų argumentų, civilinis ieškinys iš naujo nenagrinėtinas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.279 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bendrai padarę žalos asmenys nukentėjusiam asmeniui atsako solidariai, t. y. atsako nusikalstamos veikos bendrininkai. Iš bylos duomenų matyti, kad nuteistasis D. K. ir kaltinamoji D. B. nusikalstamą veiką padarė veikdama bendrininkų grupe, siekiant bendrų tikslų ir padarinių, t. y. žala atsirado kaip visų jų veiksmų padarinys, todėl kaltinamoji D. B. pripažintina solidaria atsakove dėl Kauno apylinkės teismo 2016-01-07 nuosprendžiu priteistos žalos atlyginimo bendrai su nuteistuoju D. K..
Kaltinamosios atžvilgiu taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297, 298, 301, 302 straipsniais, 303 straipsnio 1, 2 dalimi, 304, 305, 307, 308 straipsniais,
nusprendžia:
D. B. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir nuteisti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 šešiems) mėnesiams .
Taikyti D. B. atžvilgiu BK 64¹ straipsnį ir paskirtąją bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu), t. y. 6 (šešiais) mėnesiais (galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneri) metai).
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą ir trečdaliu sumažintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Kauno apylinkės teismo 2018-03-29 nuosprendžiu paskirta bausme, prie Kauno apylinkės teismo 2018-03-29 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėti dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės – 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo – ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejus) metus 2 (du) mėnesius, bausmę atliekant pataisos namuose.
Laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2018-05-17.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtą bausmę įskaityti laikotarpį, D. B. išbūtą suėmime Vokietijos Federacinėje Respublikoje Europos arešto orderio pagrindu nuo 2018-01-16 iki 2018-03-14, ir laikotarpį, išbūtą suėmime nuo 2018-03-14 iki 2018-05-17.
Pripažinti D. B. solidaria atsakove su D. K. Kauno apylinkės teismo 2016-01-07 nuosprendžiu R. A. priteistai turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos (nuteistajai D. B. – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jai dienos) gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus ir nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.