- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-11-11
- Bylos Nr.
- e2A-2400-392/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-31381-2025-4
- Bylos rūšis
- Civilinė byla
- Teisėjas
- Virginijus Kairevičius
- Ieškovas
- UAB "Eurologistics24"
- Atsakovas
- ETHIAS
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Virginijus Kairevičius, veikdamas Panevėžio apygardos teismo vardu,
teismo posėdyje išnagrinėjęs ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Eurologistics24“ prašymą dėl rašymo apsirikimo ištaisymo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Eurologistics24“ apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo 2026 m. kovo 27 d. sprendimo ir 2026 m. balandžio 7 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Eurologistics24“ ieškinį atsakovei ETHIAS, draudiko kodas B-196, atsakovo atstovas pretenzijoms nagrinėti Lietuvoje: UADBB „GrECO International LT“ dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2026 m. spalio 13 d. sprendimu tenkino ieškovės apeliacinį skundą. Panaikino Utenos apylinkės teismo 2026 m. kovo 27 d. sprendimą ir 2026 m. balandžio 7 papildomą sprendimą. Priėmė naują sprendimą. Ieškinį tenkino. Priteisė ieškovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau – ir UAB) „Eurologistics24”, juridinio asmens kodas 304962717, iš atsakovės ETHIAS, draudiko kodas B-196, buveinės adresas: Rue des Croisiers, 24, BE-4000 LIEGE, Belgija (atsakovės atstovas pretenzijoms nagrinėti Lietuvoje: UADBB „GrECO International LT“, juridinio asmens kodas 110801410), 1 847,27 Eur žalai atlyginti ir 1 630,94 Eur bylinėjimosi išlaidų. Priteisė ieškovei UAB „Eurologistics24” iš atsakovės ETHIAS 2 344 Eur 84 ct. bylinėjimosi išlaidų patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Šalies argumentai
Ieškovė kreipėsi į teismą prašydama ištaisyti rašymo apsirikimus: 1) 2026 m. spalio 13 d. sprendimo įžanginėje dalyje nurodytą sakinį: „Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Virginijus Kairevičius, veikdamas Panevėžio apygardos teismo vardu, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Translogistics24“ apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo 2026 m. kovo 27 d. sprendimo ir 2026 m. balandžio 7 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Translogistics24“ ieškinį atsakovei ETHIAS, draudiko kodas B-196, atsakovo atstovas pretenzijoms nagrinėti Lietuvoje: UADBB „GrECO International LT“ dėl žalos atlyginimo“ pataisyti ištaisant rašymo apsirikimo klaidą tokiu būdu: „Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Virginijus Kairevičius, veikdamas Panevėžio apygardos teismo vardu, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Eurologistics24“ apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo 2026 m. kovo 27 d. sprendimo ir 2026 m. balandžio 7 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Translogistics24“ ieškinį atsakovei ETHIAS, draudiko kodas B-196, atsakovo atstovas pretenzijoms nagrinėti Lietuvoje: UADBB „GrECO International LT“ dėl žalos atlyginimo“; 2) 2026 m. spalio 13 d. sprendimo aprašomosios dalies 1 punkte nurodytą sakinį: „ieškovė UAB „Translogistics24“ kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama iš atsakovės ETHIAS (toliau – ir atsakovė) priteisti 1 847,27 Eur žalos atlyginimo, 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas“ pataisyti ištaisant rašymo apsirikimo klaidą tokiu būdu: „ieškovė UAB „Eurologistics24“ kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama iš atsakovės ETHIAS (toliau – ir atsakovė) priteisti 1 847,27 Eur žalos atlyginimo, 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas“; 3) 2026 m. spalio 13 d. sprendimo aprašomosios dalies 3 punkte nurodytą sakinį: „2026 m. balandžio 7 d. papildomu sprendimu priteisė iš ieškovės UAB „Translogistics24“, juridinio asmens kodas 304962717, 1 869,45 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovės ETHIAS, draudiko kodas B-196 (atsakovės atstovas pretenzijoms nagrinėti Lietuvoje: UADBB „GrECO International LT“, juridinio asmens kodas 110801410), naudai“ pataisyti ištaisant rašymo apsirikimo klaidą tokiu būdu: „2026 m. balandžio 7 d. papildomu sprendimu priteisė iš ieškovės UAB „Eurologistics24“, juridinio asmens kodas 304962717, 1 869,45 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovės ETHIAS, draudiko kodas B-196 (atsakovės atstovas pretenzijoms nagrinėti Lietuvoje: UADBB „GrECO International LT“, juridinio asmens kodas 110801410), naudai“. Nurodo, kad teismo 2026 m. spalio 13 d. sprendimo įžanginėje ir aprašomosios dalies 1, 3 punktuose padaryta rašymo apsirikimo klaida, t. y. vietoje ieškovės UAB „Eurologistics24“, juridinio asmens kodas 304962717, yra nurodyta kita įmonė UAB „Translogistics24“, nors įmonės kodas nurodomas būtent ieškovės UAB „Eurologistics24“.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 276 straipsnio 2 dalyje sakoma, kad teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti sprendime rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo esmės.
Nustatyta, kad teismo 2026 m. spalio 13 d. sprendimo įžanginėje dalyje ir motyvuojamosios dalies 1 punkte nurodant apeliacinį skundą pateikusią ir ieškinį pareiškusią šalį per apsirikimą vietoj ieškovės UAB „Eurologistics24” nurodyta ieškovė UAB „Translogistics24“. Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškinį Utenos apylinkės teismui pareiškė ir apeliacinį skundą pateikė ieškovė UAB „Eurologistics24”. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad teismo 2026 m. spalio 13 d. sprendimo įžanginėje dalyje ir motyvuojamosios dalies 1 punkte buvo padarytas rašymo apsirikimas, t. y. vietoj ieškovės UAB „Eurologistics24” per klaidą buvo nurodyta ieškovė UAB „Translogistics24“, sprendžia, jog yra pagrindas ištaisyti sprendime tokį rašymo apsirikimą, kurio ištaisymas nekeičia teismo sprendimo esmės.
Ieškovė taip pat prašo ištaisyti rašymo apsirikimą teismo 2026 m. spalio 13 d. sprendimo motyvuojamosios dalies 3 punkte, kuriame nurodyta, kad Utenos apylinkės teismas 2026 m. balandžio 7 d. papildomu sprendimu bylinėjimosi išlaidas priteisė iš ieškovės UAB „Translogistics24“ atsakovės naudai. Pažymėtina, kad šioje dalyje Vilniaus apygardos teismas išdėstė pirmosios instancijos teismo priimto papildomo sprendimo rezoliucinės dalies turinį, kuriame nurodyta, kad bylinėjimosi išlaidos priteistos iš ieškovės UAB „Translogistics24“. Taigi, nagrinėjamu atveju nėra pagrindo taisyti nurodytos sprendimo motyvuojamosios dalies 3 punkto, nes prašomas taisyti rašymo apsirikimas yra susijęs su Utenos apylinkės teismo priimtu papildomu sprendimu, o ne su Vilniaus apygardos teismo padarytu rašymo apsirikimu. Atsižvelgiant į tai, prašymas šioje dalyje netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 276 straipsnio 2 dalimi, 290-291 straipsniais,
nutaria:
Prašymą tenkinti iš dalies.
Ištaisyti Vilniaus apygardos teismo 2026 m. spalio 13 d. sprendimo įžanginėje dalyje ir motyvuojamosios dalies 1 punkte padarytą rašymo apsirikimą, vietoj klaidingai nurodytos ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Translogistics24“ nurodyti ieškovę uždarąją akcinę bendrovę „Eurologistics24”.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties įteikimo dienos, gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.