- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-10-26
- Bylos Nr.
- II-1306-486/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-20292-2026-6
- Bylos rūšis
- Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Teisėjas
- Jeugenijuš Jaglinski
- Pareiškėjas
- E. T.
- Institucija
- Vilniaus miesto savivaldybės administracija
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo E. T. (toliau – ir pareiškėjas), gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Institucija) 2026 m. liepos 9 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-11661-2026 (ROIK: 26303890318) panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Bylos esmė
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos grupės 2026 m. liepos 9 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-11661-2026 (ROIK: 26303890318) E. T. pripažintas padaręs Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 507 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą ir jam paskirta 70 Eur bauda.
Pareiškėjas administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad 2026 m. gegužės 15 d., 11.13 val., išreikšdamas nepasitenkinimą jam paskirta administracine nuobauda kitoje administracinio nusižengimo byloje, iš elektroninio pašto adreso (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) J. M., jo darbiniu elektroninio pašto adresu, atsiuntė elektroninį laišką, kuriame pavartojo valstybės tarnautojo garbę ir orumą žeminančius, užgaulius žodžius „šiukšle“ ir „invalide“, nukreiptus į valstybės tarnautojo asmenį.
Pareiškėjo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Pareiškėjas skundu prašo panaikinti jam paskirtą administracinę nuobaudą. Nurodo, kad jo pavartota leksika nebuvo siekiama įžeisti konkretaus asmens, o tik apibūdinti susiklosčiusią situaciją, neturint specialios intencijos įžeisti.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti, o 2026 m. liepos 9 d. nutarimą palikti nepakeistą. Institucijos vertinimu, iš elektroninio laiško sakinių struktūros, pavartotų žodžių turinio bei konteksto akivaizdu, kad žodžiai buvo nukreipti tiesiogiai į konkretų valstybės tarnautoją, o ne vartojami situacijai ar jo priimtam procesiniam sprendimui apibūdinti. Institucija pažymi, kad tokiais žodžiais buvo siekiama valstybės tarnautoją įžeisti ir sumenkinti, todėl E. T. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal ANK 507 straipsnio 1 dalį.
Pareiškėjas į 2026 m. spalio 15 d. teismo posėdį neatvyko, nors apie jo vietą ir laiką buvo tinkamai informuotas. Atsižvelgiant į tai, byla išnagrinėta pareiškėjui nedalyvaujant (ANK 629 straipsnio 1 dalis)
III. Teismo posėdyje duotų parodymų turinys
Institucijos atstovė I. M. teismo posėdyje palaikė atsiliepime išdėstytą poziciją ir paaiškino, kad E. T. prieš tai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo. Gavęs protokolą, pareiškėjas (duomenys neskelbtini) pareigūnui J. M. atsiuntė įžeidžiančio pobūdžio elektroninį laišką, kuriame pavartojo žodžius „šiukšle“ ir „invalide“. Institucijos atstovės vertinimu, iš laiško formuluočių matyti, kad šie žodžiai buvo nukreipti būtent į pareigūno asmenį, o ne vartojami situacijai apibūdinti. Institucijos atstovė taip pat nurodė, kad ginčo elektroninis laiškas buvo parašytas dėl J. M. priimto procesinio sprendimo kitoje administracinio nusižengimo byloje. Pareiškėjas tą procesinį sprendimą buvo apskundęs, tačiau buvo praleistas apskundimo terminas ir jam paskirta bauda liko galioti. Elektroninis laiškas buvo išsiųstas tam pačiam pareigūnui, kuris pareiškėjui buvo surašęs administracinio nusižengimo protokolą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Teismo argumentai ir išvados
Pareiškėjo E. T. skundas netenkinamas.
Pagal ANK 617 straipsnio 1 dalies nuostatas, pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 565¹ straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar administraciniu nusižengimu buvo padaryta fizinė, turtinė ar neturtinė žala, ar fizinis asmuo, kuriam administraciniu nusižengimu padaryta fizinė, turtinė ar neturtinė žala, arba juridinis asmuo, kuriam administraciniu nusižengimu padaryta turtinė ar neturtinė žala, pripažintas nukentėjusiuoju, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais, kai visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti.
ANK 507 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens garbės ir orumo pažeminimą. Šios teisės normos saugoma vertybė yra minėtų asmenų garbė ir orumas jiems atliekant įstatymų pavestas funkcijas. Teismų praktikoje pripažįstama, kad toks pažeminimas gali pasireikšti ir užgaulių, asmenį menkinančių žodžių vartojimu; vien aplinkybė, jog tokie žodžiai pavartoti reiškiant nepasitenkinimą pareigūno darbu ar jo priimtu sprendimu, savaime nepašalina atsakomybės. Bylos medžiagoje Institucija taip pat rėmėsi teismų praktika, pagal kurią pareigūnų išvadinimas užgauliais žodžiais negali būti vertinamas vien kaip kritiška nuomonė apie jų darbą.
Nagrinėjamu atveju nėra ginčo, kad elektroninis laiškas buvo susijęs su pareiškėjo nepasitenkinimu J. M. vykdant tarnybines funkcijas priimtu procesiniu sprendimu. Tačiau teisė kritikuoti valstybės ar savivaldybės institucijos, jos tarnautojo veiksmus ir ginčyti priimtus sprendimus nesuteikia teisės valstybės tarnautojo atžvilgiu vartoti asmeniškai žeminančių ir užgaulių kreipinių.
Teismo vertinimu, pareiškėjo skundo argumentas, kad žodžiais „šiukšle“ ir „invalide“ buvo tik apibūdinama susiklosčiusi situacija, neatitinka paties elektroninio laiško turinio. Ginčo žodžiai pavartoti ne abstrakčiai apibūdinant administracinės nuobaudos skyrimo aplinkybes ar pareigūno veiksmus, bet tiesiogiai kreipiantis į J. M.. Laiške į pareigūną kreipiamasi vardu ir antruoju asmeniu – vartojamos formuluotės „kaip tu atradai savyje jėgų <...>“, o būtent šiame kreipinyje pavartoti žodžiai „šiukšle“ ir „invalide“. Todėl tiek žodžių gramatinė forma, tiek jų vieta sakinyje, tiek visas laiško kontekstas patvirtina, kad jie buvo nukreipti ne į situaciją ar priimtą sprendimą, o tiesiogiai į konkretų valstybės tarnautoją.
Vertinant ginčo teiginius pagal įprastą jų reikšmę ir viso elektroninio laiško kontekstą, žodžiai „šiukšle“ ir „invalide“ yra akivaizdžiai menkinamojo ir užgaulaus pobūdžio. Jie nei išreiškia argumentuotą nesutikimą su priimtu administraciniu sprendimu, nei pateikia jo teisinę ar faktinę kritiką. Priešingai, tokiais kreipiniais neigiamai apibūdinamas pats asmuo, kuriam laiškas adresuotas. Aplinkybė, kad žodžiai pavartoti neviešame elektroniniame laiške, jų pobūdžio ir nukreiptumo į konkretų valstybės tarnautoją nepakeičia.
Pareiškėjo teiginys, kad jis neturėjo „specialios intencijos“ įžeisti J. M., taip pat nepaneigia jo atsakomybės. E. T. pats suformulavo ir išsiuntė elektroninį laišką konkrečiam adresatui, sąmoningai pasirinkdamas minėtus kreipinius. Iš jų objektyvaus turinio, laiško konstrukcijos ir jo parašymo aplinkybių matyti, kad pareiškėjas suvokė vartojamų žodžių pobūdį ir jų nukreiptumą į laiško adresatą. Todėl skunde nurodytas subjektyvus paaiškinimas, jog siekta tik apibūdinti situaciją, prieštarauja objektyviam rašytinio pranešimo turiniui.
Kiek pareiškėjas bylos nagrinėjimo Institucijoje metu savo nesutikimą grindė aplinkybe, kad už jo elgesį jau buvo paskirta kita administracinė nuobauda, pažymėtina, kad byloje nustatyta, jog ankstesnė nuobauda buvo susijusi su kitu administraciniu nusižengimu – Kelių eismo taisyklių pažeidimu, o nagrinėjamoje byloje atsakomybė kilo dėl vėliau valstybės tarnautojui išsiųsto įžeidžiančio elektroninio laiško. Tai yra skirtingos veikos, padarytos skirtingomis aplinkybėmis ir sudarančios skirtingų administracinių nusižengimų požymius, todėl nėra pagrindo konstatuoti pakartotinį asmens baudimą už tą pačią veiką. Apie ankstesnį KET pažeidimą ir atskirai po jo išsiųstą elektroninį laišką Institucijos atstovė paaiškino ir teismo posėdyje.
Taigi byloje surinktų įrodymų visuma – administracinio nusižengimo protokolas, elektroninio laiško turinys, skundžiamas Institucijos nutarimas, Institucijos atsiliepimas bei jos atstovės teismo posėdyje pateikti paaiškinimai – sudaro nuoseklią ir tarpusavyje neprieštaraujančią įrodymų visumą, patvirtinančią, kad E. T. valstybės tarnautojo J. M. atžvilgiu pavartojo jo garbę ir orumą žeminančius žodžius, todėl jo veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal ANK 507 straipsnio 1 dalį.
Spręsdamas dėl E. T. paskirtos administracinės nuobaudos, teismas taip pat nenustato pagrindo ją keisti. Už ANK 507 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą nustatyta bauda nuo 50 iki 300 Eur, o pareiškėjui paskirta 70 Eur bauda yra artima sankcijoje nustatytam minimaliam dydžiui. Institucija nenustatė pareiškėjo atsakomybę nei lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių, o paskirtos baudos dydis, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, nelaikytinas neproporcingu ar aiškiai per griežtu.
Įvertinęs bylos medžiagą, skundo argumentus, Institucijos priimtą nutarimą ir jos atstovės teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, teismas daro išvadą, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, Institucija tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai pritaikė ANK nuostatas. Pareiškėjo skunde nurodytos aplinkybės nepaneigia jo veiksmuose esant ANK 507 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties požymių, todėl pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamą nutarimą nėra.
Apibendrinęs išdėstytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad Institucijos 2026 m. liepos 9 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, E. T. kaltė padarius ANK 507 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą įrodyta, jo veika kvalifikuota tinkamai, o paskirta administracinė nuobauda yra proporcinga. Todėl skundo argumentai nesudaro pagrindo skundžiamą nutarimą naikinti. Institucijos 2026 m. liepos 9 d. nutarimas paliekamas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 646 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2026 m. liepos 9 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-11661-2026 (ROIK: 26303890318) palikti nepakeistą ir pareiškėjo E. T. skundo netenkinti.
Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo nutarties nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.