- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-09-28
- Bylos Nr.
- E1-1266-549/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00193-2026-3
- Bylos rūšis
- Baudžiamoji byla
- Instancija
- I-a instancija
- Teisėjas
- Ingrida Krušienė
- Prokuroras
- ,Klaipėdos apygardos prokuratūra Klaipėdos apylinkės prokuratūra
viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl Nyderlandų kompetentingos institucijos – Rechtbank Midden-Nederland 2024 m. sausio 30 d. sprendimu Nr. 96/266649-21 ATI1, gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2026 m. birželio 30 d. gautas Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Nyderlandų kompetentingos institucijos 2024 m. sausio 30 d. sprendimu Nr. 96/266649-21 ATI1 paskirtą piniginę baudą.
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų kompetentingos institucijos 2024 m. sausio 30 d. sprendimu Nr. 96/266649-21 ATI1 600 Eur bauda paskirta už tai, kad 2021 m. spalio 1 d. 21:37 val., Zwolseveste, Nieuwegein, vairavo motorinę transporto priemonę apsvaigęs nuo alkoholio, alkoholio kiekis iškvėptame ore 680 miligramų alkoholio vienam oro litrui. Atsakomybė už šią veiką numatyta Nyderlandų 1994 m. Kelių eismo akto (Wegenverkeerswet 1994) 8 straipsnio 2 pastraipoje. Sprendimas įsiteisėjo 2025 m. rugsėjo 23 d. Prašoma pripažinti ir vykdyti 600 Eur baudos išieškojimą.
Teismo posėdyje ATI1 pripažino padaręs pažeidimą, baudos iki šios dienos nėra sumokėjęs.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas tenkinamas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje galimas, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 3 dalyje bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnyje numatytų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją sąlygų.
Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles.
Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas bei liudijimas dėl Nyderlandų kompetentingos institucijos 2024 m. sausio 30 d. sprendimu Nr. 96/266649-21 ATI1 paskirtos 600 Eur finansinės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Šiuo sprendimu ATI1 bauda paskirta už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, t. y. už pažeidimą, kuris patenka į Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų veikų sąrašą. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti šią piniginę sankciją nėra. ATI1 paskirtą baudą pripažino, tačiau duomenų, kad minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją yra įvykdęs, teismui nepateikta.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas dėl ATI1 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas. ATI1 paskirta piniginė sankcija – 600 Eur bauda – pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, ATI1 nustatytinas dviejų mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364, 365¹ ir 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos (Rechtbank Midden-Nederland) 2024 m. sausio 30 d. sprendimu Nr. 96/266649-21 ATI1 paskirtą piniginę sankciją – 600 Eur (šešių šimtų eurų) – baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti ATI1, kad paskirta bauda per 2 (du) mėnesius po šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 2222. Savanoriškai nesumokėjus teismo paskirtos baudos, bauda bus išieškoma priverstinai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmus.