- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-10-19
- Bylos Nr.
- E1-1208-1056/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00087-2026-7
- Bylos rūšis
- Baudžiamoji byla
- Instancija
- I-a instancija
- Teisėjas
- Edita Masiukienė
- Prokuroras
- Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūra
- Pareiškėjas
- Lietuvos kalėjimų tarnyba
- Institucija
- Rytų Danijos kalėjimų apygardos administracijos biuras
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Edita Masiukienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Lietuvos Kalėjimų tarnybos persiųstą Rytų Danijos apygardos Kalėjimų administracijos biuro (toliau – Institucija) prašymą dėl Danijos Karalystės (duomenys neskelbtini) miesto apylinkės teismo 2026 m. rugpjūčio 3 d. nuosprendžio Nr. (duomenys neskelbtini) E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) , gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu pripažinimo ir jam paskirtos likusios laisvės atėmimo bausmės dalies pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose gautas Institucijos teikimas, kuriuo prašoma spręsti klausimą dėl E. M. Danijos Karalystės (duomenys neskelbtini) miesto apylinkės teismo 2026 m. rugpjūčio 3 d. nuosprendžiu Nr. (duomenys neskelbtini) (įsiteisėjusiu 2026 m. rugpjūčio 31 d.) skirtos 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Danijos Karalystės (duomenys neskelbtini) miesto apylinkės teismo 2026 m. rugpjūčio 3 d. nuosprendžiu Nr. (duomenys neskelbtini) E. M. pripažintas kaltu pagal Danijos Karalystės užsieniečių įstatymo 59 b straipsnio 1 ir 2 dalis už tai, kad atvyko į Daniją, pažeisdamas ankstesniu Danijos Rytų aukštojo teismo 2025 m. rugpjūčio 29 d. nuosprendžiu jam paskirtą išsiuntimą iš Danijos, nustatant draudimą atvykti į Daniją iki (duomenys neskelbtini). Už padarytą nusikalstamą veiką jam skirta 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymą prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje. Nuosprendis įsiteisėjo 2026 m. rugpjūčio 31 d. Nuteistasis nuo 2026 m. rugpjūčio 3 d. atlieka bausmę Danijoje. Bausmės vykdymo pabaiga – 2027 m. spalio 3 d.
Nuteistasis E. M. 2026 m. rugsėjo 18 d. buvo informuotas apie teismo posėdį, kuriame bus nagrinėjamas prašymas dėl 2026 m. rugpjūčio 3 d. Danijos Karalystės (duomenys neskelbtini) miesto apylinkės teismo nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, vietą ir laiką bei teisę pateikti atsiliepimą, pareiškimus dėl nušalinimo ir kitus prašymus.
Atsiliepimas
Gynėjas advokatas Antanas Cemnolonskas pateikė atsiliepimą, kuriuo pilnai palaiko savo ginamojo poziciją ir prašo netenkinti Institucijos teikimo ir nepripažinti 2026 m. rugpjūčio 3 d. Danijos Karalystės (duomenys neskelbtini) miesto apylinkės teismo nuosprendžio. Advokatas nurodo, kad su nuteistuoju nepavyko susisiekti, todėl palaiko nuteistojo nuomonę ir mano, kad dėl skirtingų laisvės atėmimo bausmės sąlygų Lietuvoje ir Danijoje jis nenori atlikinėti bausmės Lietuvoje. Nuteistasis pageidauja likti Danijoje ir ten atlikti visą likusią jam paskirtą bausmę.
Prokuroras atsiliepimo į prašymą teismui nepateikė.
Prašymas netenkinamas.
Motyvuojamoji dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365⁵ straipsnis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės teismo priimti sprendimai dėl laisvės atėmimo bausmės, sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ir sprendimai dėl probacijos Lietuvos Respublikoje pripažįstami ir vykdomi pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ ir BPK VII dalies nuostatas. Šio įstatymo 8 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodyta, kad teismas atsisako pripažinti kitos Europos Sąjungos valstybės narės sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės, jeigu sprendimas dėl laisvės atėmimo bausmės priimtas dėl nusikalstamos veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu.
Iš pateikto Danijos Karalystės (duomenys neskelbtini) miesto apylinkės teismo 2026 m. rugpjūčio 3 d. nuosprendžio matyti, kad E. M. nuteistas už tai, jog atvyko į Danijos Karalystę, nors ankstesniu teismo nuosprendžiu buvo išsiųstas iš šios valstybės ir jam buvo nustatytas draudimas į ją atvykti iki (duomenys neskelbtini). Teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse nėra numatyta baudžiamoji atsakomybė už užsieniečiui nustatyto draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką pažeidimą. Atsakomybė už užsieniečių atvykimo į Lietuvos Respubliką tvarkos pažeidimą nustatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 538 straipsnyje. BK 291 straipsnyje įtvirtinta baudžiamoji atsakomybė už neteisėtą valstybės sienos perėjimą, tačiau vien aplinkybė, kad asmuo atvyko į valstybę pažeisdamas jam nustatytą draudimą, savaime neleidžia konstatuoti šios nusikalstamos veikos požymių. Pateiktuose dokumentuose nenustatyta kitų aplinkybių, kurios leistų E. M. veiksmus prilyginti BK 291 straipsnyje numatytai nusikalstamai veikai. Be to, nagrinėjamu atveju ankstesniu Danijos Karalystės teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu nustatytas išsiuntimas ir draudimas atvykti yra su asmens nuteisimu susijusios teisinės pasekmės, todėl nėra pagrindo šių aplinkybių savaime prilyginti BK 245 straipsnyje numatytam teismo sprendimo, nesusijusio su bausmėmis, nevykdymui.
Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendžia, kad Danijos Karalystės teismo nuosprendyje nustatyti E. M. veiksmai pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nelaikomi nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, todėl egzistuoja Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 8 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytas pagrindas atsisakyti pripažinti šį nuosprendį ir perimti jo vykdymą Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 8 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 342 straipsniu ir 362 straipsniu, teismas
nutaria:
Lietuvos Kalėjimų tarnybos persiųsto Rytų Danijos apygardos Kalėjimų administracijos biuro prašymo netenkinti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje E. M. priimtą Danijos Karalystės (duomenys neskelbtini) miesto apylinkės teismo 2026 m. rugpjūčio 3 d. nuosprendį.
Apie priimtą sprendimą informuoti nuteistąjį, prokurorą, Rytų Danijos apygardos Kalėjimų administracijos biurą, Lietuvos kalėjimų tarnybą.
Nutartis per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.