- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-09-29
- Bylos Nr.
- e2S-849-1059/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 2-09-3-01603-2025-3
- Bylos rūšis
- Civilinė byla
- Teisėjas
- Ignas Totilas
- Atsakovas
- A. L.
- Ieškovas
- Druskininkų butų ūkis
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Ignas Totilas, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės A. L. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2026 m. rugpjūčio 5 d. nutarties, kuria atsakovės apeliacinis skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 623 straipsnio 1 dalies pagrindu ši byla, kuri yra teisminga Vilniaus apygardos teismui, buvo priskirta nagrinėti Panevėžio apygardos teismui ir teismas šioje byloje veikia Vilniaus apygardos teismo vardu.
Ginčo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2026 m. gegužės 22 d. sprendimu išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Druskininkų butų ūkis“ patikslintą ieškinį atsakovėms I. V. ir A. L. dėl skolos už suteiktas paslaugas ir kaupiamųjų lėšų priteisimo.Kaip matyti iš byloje esančio pirmosios instancijos teismo 2026 m. gegužės 25 d. lydraščio, teismo sprendimas A. L. buvo išsiųstas per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalą. Išverstas teismo sprendimas atsakovei I. V. išsiųstas elektroniniu paštu.2026 m. birželio 22 d. pirmosios instancijos teisme buvo gautas atsakovės A. L. apeliacinis skundas.Vilniaus miesto apylinkės teismas 2026 m. birželio 25 d. nutartimi atsakovei A. L. nustatė 7 dienų terminą apeliacinio skundo trūkumams pašalinti, t. y. pateikti teismui apeliacinio skundo įstatymų nustatyta tvarka patvirtintą vertimą į rusų kalbą (CPK 113 straipsnio 3 dalis). Nutartimi atsakovei buvo išaiškinta, kad per nustatytą terminą nepašalinus trūkumų, apeliacinis skundas bus laikomas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui.Atsakovei 2026 m. birželio 25 d. nutarties kopija išsiųsta 2026 m. birželio 25 d. ir 2026 m. liepos 20 d. per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalą.