- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-03-27
- Bylos Nr.
- 1-299-961/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-25583-2022-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Kaltinamasis
- S. D.
- Nukentėjusysis
- J. P.
- Civilinis atsakovas
- AB „Lietuvos draudimas“
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.2.25.4.1Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata (BK 281 str. 1 d.)
viešajame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
S. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, profesinio išsilavinimo, vedęs, neteistas, nedirbantis (pensininkas), deklaruojantis gyvenamąją vietą ir gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 281 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
S. D. vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai ir nežymiai sutrikdyta kitų žmonių sveikata šiomis aplinkybėmis:
jis 2022 m. liepos 10 d. apie 21.50 val. (duomenys neskelbtini), šviesoforais reguliuojamoje (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, vairuojamu automobiliu „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), sukdamas į kairę pažeidė Kelių eismo taisyklių 157 punkto reikalavimą, numatantį, kad sukdamas į kairę (apsisukdamas), vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, važiuojančioms lygiareikšmiu keliu priešinga kryptimi tiesiai arba į dešinę, tai yra, jis, jo judėjimo krypties atžvilgiu degant žaliam šviesoforo signalui, vairuojamu automobiliu iš (duomenys neskelbtini) gatvės įvažiavęs į sankryžą ir sukdamas į kairę – į (duomenys neskelbtini) gatvę, sudarydamas kliūtį nedavė kelio lygiareikšmiu keliu laikoma (duomenys neskelbtini) gatve priešinga kryptimi, degant žaliam šviesoforo signalui, į sankryžą įvažiavusiam ir per sankryžą tiesiai važiavusiam J. P. vairuojamam motociklui „Ducati Monster 696“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), dėl ko, susidūrus transporto priemonėms, dėl patirtų sužalojimų J. P. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, o automobilio „VW Golf“ keleiviui R. B. – nežymiai sutrikdyta sveikata.
Teisiamojo posėdžio metu S. D. savo kaltę pripažino ir parodė, kad važiuojant per sankryžą šviesofore jam degė žalia šviesa. Įjungęs posūkio signalą pradėjo sankryžoje sukti į kairę. Neapskaičiavo, kad manevro metu bus kliūtis. Priešais jį važiavo motociklistas, jam irgi degė žalia. Pamatė jį tik tuomet, kai jau pasuko. Motociklas trenkėsi į jo vairuojamo automobilio priekines keleivio pusės dureles. Smūgis buvo ganėtinai stiprus. Jis tuo metu važiavo su keleiviu R. B. Šis gyvena kaimyninėje gatvėje ir paprašė pavežti. R. kalbėjo telefonu, kai važiavo, ir jam nieko nepasakė. Neatsimena, kokiu tiksliai greičiu važiavo eismo įvykio metu, tik atsimena, kad lėtai. Negali pasakyti, kokiu greičiu važiavo motociklas, jis ne specialistas. Po smūgio sustojo ir savo keleivio paklausė, ar stipriai susimušė, nes šis kraujavo. Jis atsakė neigiamai, bet buvo kraujas. Kai išlipo iš savo mašinos, tai iš kitos mašinos, kuri stovėjo prie šviesoforo, išlipo žmogus ir sužeistam žmogui atnešė pagalvę. Žmogus pasakė, kad jis jau iškvietė policiją ir greitąją. Priėjęs prie nukentėjusiojo paklausė, kaip jis laikosi, šis atsakė, kad jam skauda kojas. Stovėjo ir laukė policijos. Pripažįsta savo kaltę, neapskaičiavo motociklo greičio, neįskaičiavo žmogiškojo faktoriaus. Motociklą pamatė, kai šis jau trenkėsi į jo mašiną, nes visas dėmesys buvo nukreiptas į kelią, į kurį tuo metu suko. Pripažįsta kaltę, kad turėjo prieš darydamas posūkį praleisti tą motociklą. Prieš posūkį į kairę buvo pilnai sustojęs, nes degė raudona, važiavo, kai užsidegė žalia. Jo manymu, nebuvo kliūčių, kai pradėjo važiuoti, bent jau jam taip atrodė. Gal kažko tuo metu nesuprato. Kai buvo pristabdęs priešais šviesoforą, matė tik mašiną su avarinėmis šviesomis, stovinčią prie šviesoforo. Motociklas matomai važiavo už tos mašinos, jo nesimatė. Jį matė prieš tai prie kapinių tvoros, o tada jis pradingo. Kai pravažinėjo sankryžą, ta stovinti mašina su avarinėmis jam užstojo matomumą. Labai gailisi dėl įvykio, daugiau tai nepasikartos. Nori atsiprašyti nukentėjusiojo ir susitaikyti su juo.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo S. D. padaryta nusikalstama veika, be jo paties prisipažinimo, įrodyta ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnyje nustatyta tvarka ištirtais byloje esančiais rašytiniais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis (2022 m. spalio 13 d. apklausa) S. D. kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad 2022 m. liepos 10 d., apie 21.50 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas jam priklausantį automobilį „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), važiavo į (duomenys neskelbtini) gatvę. Kartu su juo važiavo pažįstamas R. B. Artėjant prie reguliuojamos (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos, kurioje ketino sukti į kairę – į (duomenys neskelbtini) gatvę, jo atžvilgiu degė raudonas šviesoforo signalas. Tik pristabdžius, užsidegė žalias signalas, todėl nesustodamas įvažiavo į sankryžą ir suko kairėn į (duomenys neskelbtini) gatvę. Tuo metu priešais, prieš pat sankryžą (duomenys neskelbtini) gatvėje pamatė stovinčius du automobilius su įjungtais avariniais signalais. Jis matė už šių automobilių atvažiuojantį motociklą, kuris nuo jo buvo nutolęs apie 100 metrų atstumu. Buvo įsitikinęs, kad jis spės pasukti į kairę. Tačiau motociklas atvažiavo labai greitai ir trenkėsi į jo automobilio dešinės pusės priekines dureles. Jo paties greitis tuo metu buvo tik apie 20-30 km/h, kadangi tik buvo persijungęs pavarą iš pirmos į antrą. Po susidūrimo jis iškart nesustojo. Kad neužtvertų kelio kitiems eismo dalyviams, jis dar pavažiavo ir sustojo už pėsčiųjų perėjos. Sustojęs jis iškart pasidomėjo kartu važiavusio R. B. savijauta. R. atsakė, kad jam viskas gerai, tik skauda akis. Matė, kad buvo nubrozdinta jo nosis, barzda ir akies vokas. Jis pats sužalojimų nepatyrė, jam tik buvo šokas. Išlipęs iš automobilio, jis pamatė ant kelio, apie 15 metrų atstumu nuo susidūrimo vietos, gulintį motociklo vairuotoją. Pasiteiravus motociklo vairuotojo, ar jis gyvas, pastarasis pasiskundė kojų skausmais. Įvykio vietoje susirinko liudytojai, policija atvažiavo kažkur po 20 minučių, o greitoji medicinos pagalba – po 40 minučių. Prieš įvykį motociklininko greitis buvo labai didelis, nors tiksliai jo įvardinti negali. Apie tai sprendžia pagal savo automobilio apgadinimus, t. y. susidūrimo metu buvo pramušta jo automobilio durelių skarda. Nežino, ar prieš susidūrimą motociklas buvo stabdomas. Bent jau jis įvykio vietoje stabdymo žymių ant kelio nematė. Mano, kad dėl eismo įvykio kaltas tiek jis, tiek motociklo vairuotojas. Jis kaltas dėl to, kad „važiavo“, o motociklo vairuotojas – kad „važiavo per greitai“. Jis psichiškai sveikas, į įskaitas neįrašytas, galvos traumų neturėjo (1 t., b. l. 170-172).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis (2023 m. rugsėjo 20 d. apklausa) S. D. parodė, kad supranta jam įteikto pranešimo apie įtarimą esmę, tačiau savo kaltės nepripažįsta. Nelaiko savęs kaltu. Prieš pat įvykį, jam sankryžoje sukant į kairę pusę, jis matė atvažiuojantį motociklą, tačiau šis buvo toli, maždaug už 100 metrų. Dėl minėtos priežasties tikėdamasis, kad spės pravažiuoti, jis įsuko į sankryžą. Be to, jis nesuprato, kaip įvyko jų susidūrimas, nes toje juostoje, į kurią jau buvo įsukęs, nebuvo transporto priemonių. Kaip suprato, prieš pat susidūrimą motociklininkas staiga persirikiavo ir atsitrenkė į jo automobilį. Mano, kad motociklas važiavo gerokai didesniu greičiu nei leistina. Jei nukentėjusysis vairuojamu motociklu būtų važiavęs leistinu greičiu ir nebūtų persirikiavęs į eismo juostą, į kurią vairuojamu automobiliu jis jau buvo įvažiavęs, įvykio būtų išvengta, jis būtų baigęs posūkio manevrą. Jei motociklininkas būtų važiavęs savo juosta, kaip iš pradžių važiavo, tai nebūtų atsitrenkęs į jo automobilį. Kodėl pastarasis prieš susidūrimą įvažiavo į eismo juostą, kuria jau judėjo automobilis, jam nesuprantama. Dėl minėtos priežasties savo kaltės neįžvelgia. Kitas įvykio aplinkybes nurodė ankstesnėje apklausoje, daugiau papildymų neturi (2 t., b. l. 163-166).
Nukentėjusysis J. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2022 m. liepos 10 d. apie 21.50 val. (duomenys neskelbtini), jam priklausančiu motociklu „Ducati“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), važiavo (duomenys neskelbtini) gatve (duomenys neskelbtini) gatvės kryptimi. Pakeliui jam reikėjo kirsti šviesoforais reguliuojamą (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžą. Ketino sankryža važiuoti tiesiai į (duomenys neskelbtini) gatvę. Kiek prisimena, jis prie sankryžos privažiavo savo judėjimo krypties antra eismo juosta, kadangi pirmoje juostoje stovėjo automobilis „BMW“ su įjungtais avariniais signalais. Judėjo apie 40-45 km/h greičiu, kadangi važiuojant per „(duomenys neskelbtini)“ kapines yra įrengti trys eismo ribojimo kalneliai, ten važiuoti greičiau neįmanoma. Kadangi sankryžoje jo judėjimo krypties atžvilgiu degė žalias šviesoforo signalas, jis įvažiavo į sankryžą. Tuo metu jis pamatė staiga iš (duomenys neskelbtini) gatvės į sankryžą įvažiavusį automobilį „VW Golf“, kurio vairuotojas be posūkio signalo įvažinėjo į (duomenys neskelbtini) gatvę. Net nespėjęs sustabdyti ar nusukti motociklo, jis trenkėsi į minėto automobilio dešinės pusės priekines keleivio dureles, po ko persivertė per automobilio stogą ir nukrito ant kelio. Bandė stotis, tačiau pribėgę du vyrai, kurie, kaip suprato, buvo įvykio liudininkai, jį paguldė ant nugaros, nurodė nejudėti ir laukti „greitosios“. Jautė didelį skausmą rankų riešuose ir kojose. Minėti vyrai buvo su juo iki atvyko pagalba. Vienas jų davė paskambinti draugei, kitas atnešė pagalvę. Kol jis gulėjo, automobilio vairuotojas prie jo net nebuvo priėjęs. Jam tik kiti pasakė, kad jis yra senyvo amžiaus. Atvykusių medikų buvo išvežtas į VšĮ Vilniaus Respublikinę universitetinę ligoninę. Sugipsavus abi rankas ir susiuvus žaizdas kojose, jis buvo išleistas į namus. Po keturių dienų „Northway“ medicinos centre jam buvo atlikta kairės rankos riešo operacija. Kreipėsi ten, nes tik šioje gydymo įstaigoje buvo atliekamos artroskopinės riešo operacijos. Įvykio dieną būdamas ligoninėje jis sužinojo, kad eismo įvykio metu nukentėjo ir automobilio „VW Golf“ keleivis, sėdėjęs priekinėje keleivio vietoje. Kadangi jis sankryžą kirto važiuodamas pagrindiniu keliu, dėl šio įvykio kaltu laiko jį praleisti turėjusį automobilio „VW Golf“ vairuotoją. Dėl šio įvykio patyrė fizinę, turtinę ir moralinę žalą, todėl prašo pripažinti jį nukentėjusiuoju. Civilinį ieškinį pareikš vėliau, kadangi dar nežino visų sužalojimų ir gydymo apimties. Po eismo įvykio kreipėsi į draudimo bendrovę „Lietuvos draudimas“, kurioje buvo draustas automobilis „VW Golf“ (1 t., b. l. 83-85, 90).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G 2490/2022(01) nustatyta, kad eismo įvykio metu J. P. patyrė kairės blauzdos priekinio paviršiaus vidurinio trečdalio muštinę žaizdą, dešinės pėdos II piršto muštinę žaizdą, kairio stipinkaulio apatinio galo skeveldrinį intrasąnarinį lūžį, kairio alkūnkaulio ylinės ataugos lūžį ir dešinio alkūnkaulio ylinės ataugos lūžį. Muštinės žaizdos atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą, o lūžiai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 132,133).
Nukentėjusysis R. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2022 metų vasarą (datos neprisimena) pažįstamo vyro vardu S. vairuojamu automobiliu „VW Golf“ važiavo į miestą. Sėdėjo priekinėje keleivio vietoje. Prie kapinių esančioje jam nežinomų pavadinimų gatvių sankryžoje jų važiavimo kryptimi degė žalias šviesoforo signalas. Kai sankryžoje S. pasuko į kairę, jis pamatė tiesiai atvažiuojantį motociklą. Motociklas važiavo greitai, tačiau kokiu greičiu, jis nurodyti negali, nemoka šio dydžio įvardinti skaičiais. Pasakė S. sustoti, tačiau pastarasis nurodė „spėsim“ ir važiavo toliau. Netrukus pajuto didelį smūgį. Suprato, kad motociklas trenkėsi į jų automobilį. Tolimesnių įvykių neatsimena. Atmintį atgavo jau būdamas „Lazdynų“ ligoninėje. Jis įvykio metu patyrė sužalojimus, „Santariškių“ ligoninėje jam buvo atlikta kairės akies operacija. Po įvykio jis pastoviai į akį lašinasi paskirtus vaistus. Kadangi nukentėjo, prašo jį pripažinti nukentėjusiuoju. Jis pastovios gyvenamosios vietos neturi, tačiau šiuo metu būna pas savo brolį, gyvenantį asmens duomenų pažymoje nurodytu adresu (2 t., b. l. 13-15).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus teismo medicinos specialisto išvada Nr. G 3034/2022(01) nustatyta, kad eismo įvykio metu R. B. patyrė dešinės akies junginės žaizdeles su kraujosruva vidiniame akies krašte ir ragenos erozija, taip pat kairės akies junginės žaizdą su pojungio kraujosruva išoriniame akies krašte ir ragenos žaizdą su stiklo šukių intarpais. Nustatyti akių sužalojimai galėjo būti padaryti kontakto su stiklo šukėmis metu. Sužalojimai atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 136-137).
Vilniaus apskrities VPK Reagavimo valdybos vyriausiosios patrulės K. N. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad įvykio vietoje panaudojus alkoholio kiekio iškvėptame ore nustatymo matuoklį (alkotesterį), buvo nustatyta, kad tiek S. D., tiek J. P. blaivūs (1 t., b. l. 33).
Liudytojas D. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2022 m. liepos 10 d. apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini) jis automobiliu važiavo (duomenys neskelbtini) gatve link „(duomenys neskelbtini) “ kapinių. Tik įvažiavęs į sankryžą, kurioje jam degė žalias šviesoforo signalas, prieš pat save pamatė eismo įvykį. Pamatė per automobilio „VW Golf“ galą besiverčiantį motociklininką. Tuo tarpu automobilis judėjo toliau. Kaip jis suprato, buvo sekanti eismo situacija. Motociklą „Ducati“ vairavęs vaikinas per sankryžą važiavo tiesiai degant žaliam šviesoforo signalui. Tuo metu automobilio „VW Golf“ vairuotojas sankryžoje suko į kairę. Abudu įvykio dalyviai važiavo tikrai ne greitai, kadangi nebuvo didelio susidūrimo smūgio. Greitis buvo leistinas ar net mažesnis. Pamatęs eismo įvykį, jis sustabdė automobilį, įjungė jo avarinius signalus ir nubėgo prie gulinčio motociklininko. Iškart po to telefonu apie įvykį pranešė bendrajam pagalbos centrui. Kiek prisimena, automobiliu „VW Golf“ be vairuotojo važiavo ir keleivis. Maždaug po 5 minučių atvyko „greitoji“ pagalba ir policijos pareigūnai (1 t., b. l. 94-96).
Liudytojas E. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2022 m. liepos 10 d. apie 21.45 val. (duomenys neskelbtini) jis automobiliu „BMW X3“ važiavo (duomenys neskelbtini) gatve per „(duomenys neskelbtini) “ kapines. Prieš pat sankryžą su (duomenys neskelbtini) gatve jam „užgeso“ automobilis, dėl ko jis sustojo pirmoje (duomenys neskelbtini) gatvės eismo juostoje ir įjungė avarinius signalus. Po to jis laukė iškviesto tralo. Būdamas savo automobilyje ar tai stovėdamas šalia jo, jis pamatė, kaip į sankryžą įvažiavo automobilis „VW Golf“, kurio vairuotojas suko į kairę – į (duomenys neskelbtini) gatvę. Tuo metu degant žaliam šviesoforo signalui per sankryžą tiesiai važiavo ir motociklas. Netrukus transporto priemonės susidūrė. Atrodo, kad motociklas atsitrenkė į automobilio dešinės pusės dureles. Nors automobilio „VW Golf“ vairuotojas turėjo praleisti motociklininką, tačiau kiek matė, jis sankryžoje net nestabdė. Prieš įvykį motociklo vairuotojas važiavo apie 40 km/h greičiu. Automobilis „VW Golf“ taip pat greitai nevažiavo. Iškart po susidūrimo jis nubėgo prie gulinčio motociklininko. Įvykio metu, be motociklininko, nukentėjo ir automobilio „VW Golf“ keleivis. Matė ant jo veido nubrozdinimus. Įvykio vietoje buvo „daug judėjimo“, susirinko nemažai žmonių. Po kiek laiko atvyko iškviesti greitoji medicinos pagalba ir policija (1 t., b. l. 98-100).
Kelių eismo įvykio vietos ir transporto priemonių apžiūrų metu nustatyta, kad 2022 m. liepos 10 d. eismo įvykis kilo (duomenys neskelbtini), šviesoforais reguliuojamoje (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje. Sankryža keturšalė („kryžiaus“ formos). Žiūrint (duomenys neskelbtini) gatvės eismo kryptimi link sankryžos (t. y. nustatyta pirminė S. D. judėjimo kryptis prie įvykį), sankryžoje (duomenys neskelbtini) gatvės kelias su (duomenys neskelbtini) gatve kertasi kairiuoju kraštu. (duomenys neskelbtini) gatvė už sankryžos tęsinio neturi. Važiuojant (duomenys neskelbtini) gatve per sankryžą tiesiai už sankirtos prasideda (duomenys neskelbtini) gatvė. (duomenys neskelbtini) gatvės kelio eismo pusę, skirtą važiuoti link sankryžos, sudaro dvi eismo juostos. Pirmoji juosta skirta per sankryžą važiuoti tiesiai ir sukti į dešinę, antroji – sukti į kairę (į (duomenys neskelbtini) gatvę). (duomenys neskelbtini) gatvės kelio eismo pusę, skirtą važiuoti link sankryžos (t. y. nustatyta pirminė J. P. judėjimo kryptis prie įvykį), prieš pat sankirtą taip pat sudaro dvi eismo juostos. Abejomis juostomis leidžiamas judėjimas per sankryžą tiesiai. (duomenys neskelbtini) gatvėje iki sankryžos nustatytas leistinas maksimalus 50 km/h greitis, (duomenys neskelbtini) gatvėje iki sankryžos – 30 km/h greitis.
Eismo įvykio metu S. D. vairuotas automobilis „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) po įvykio stovi sankryžoje, visu korpusu įvažiavęs į (duomenys neskelbtini) gatvės kelio eismo juostą, skirtą važiuoti nuo sankirtos pusės. J. P. vairuotas motociklas „Ducati Monster 696“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), po įvykio guli sankryžos viduryje, apie 6 metrų atstumu nuo automobilio galinės dalies. Sankryžos viduryje, ties motociklu, buvo rasta apgadintų transporto priemonių dalių šukių, bylojančių tikėtiną susidūrimo vietą. Abi transporto priemonės buvo apgadintos. Motociklo apgadinimai lokalizavosi visose jo vietose, automobilio – ties dešinės pusės priekinėmis keleivio durimis (1 t., b. l. 38-54; 56-67; 69-74; 2 t., b. l. 27-31).
Lietuvos teismo ekspertizės centro (LTEC) specialisto išvadoje Nr. 11-163(23) nurodoma, kad automobilis „VW Golf“ (toliau – automobilis), vairuojamas S. D., važiavo (duomenys neskelbtini) gatve ir artėjo prie sankryžos. Tuo metu (duomenys neskelbtini) gatve priešinga kryptimi važiavęs motociklas „Ducati Monster“ (toliau – motociklas), vairuojamas J. P., taip pat artėjo prie šios sankryžos. Sankryžoje automobilis buvo pasuktas į kairę link (duomenys neskelbtini) gatvės. Automobiliui įvažiavus į priešpriešinio eismo juostas, į šios transporto priemonės dešinį šoną važiuojamųjų dalių sankirtoje priekine dalimi atsitrenkė motociklas. Susidūrimo metu automobilis važiavo, tikėtina, 31 km/h greičiu ir sankryžoje judėjo kaire posūkio kreive. Tuo metu motociklas važiavo, tikėtina, 46 km/h greičiu ir sankryža judėjo tiesiai link (duomenys neskelbtini) gatvės. Dėl smūgio į automobilį motociklininkas buvo nublokštas į priekį, vertėsi per automobilį ir kontaktavo su jo stogu.
Atsakydamas į užduotimi pateiktą klausimą, ar eismo įvykio dalyviai turėjo techninę galimybę išvengti įvykio, specialistas pateikė išvadą, kad automobilio vairuotojas S. D., prieš pasukdamas į kairę ir duodamas kelią priešinga kryptimi tiesiai per sankryžą važiavusiam motociklui, turėjo galimybę išvengti įvykio. Vertindamas gi motociklo vairuotojo J. P. galimybę išvengti įvykio tiek važiuojant nustatytu, tiek ir maksimaliu leistinu greičiais, specialistas nurodė, kad motociklo sustabdymo atstumas, važiuojant tikėtinu 46 km/h greičiu, buvusiomis kelio sąlygomis buvo apie 29,1 metro, o važiuojant (duomenys neskelbtini) gatvėje nustatytu maksimaliu leistinu 30 km/h greičiu — 16,3 metro. Remdamasis šiais duomenimis, specialistas nurodė, kad motociklui važiuojant nustatytu 46 km/h greičiu ir iškilus grėsmei eismo saugumui, t. y. automobiliui įvažiavus į jo pirminės judėjimo krypties eismo juostą (specialisto skaičiavimais, tuo metu motociklas nuo susidūrimo vietos buvo nutolęs apie 19 metrų atstumu), motociklo vairuotojas stabdydamas neturėjo techninės galimybės išvengti eismo įvykio kilimo. Jeigu buvusioje kelio situacijoje motociklo vairuotojas būtų važiavęs maksimaliu leistinu 30 km/h greičiu, tai tokiu būdu eismo įvykis nebūtų įvykęs.
Atsakydamas į klausimą, kurio iš eismo įvykio dalyvių ir kokie veiksmai buvo pagrindinė sąlyga eismo įvykiui kilti, specialistas pateikė išvadą, kad techniniu požiūriu eismo įvykio kilimą sąlygojo automobilio vairuotojo S. D. veiksmai, pasireiškę tuo, kad prieš įvažiuodamas į priešpriešinio eismo juostą, jis neįsitikino, kad tai daryti buvo saugu, dėl ko sukdamas į kairę nedavė kelio prie jo pagrindiniu keliu artėjusiam motociklui, su kuriuo susidūrė. Motociklo vairuotojo J. P. veiksmai, pasireiškę tuo, kad (duomenys neskelbtini) gatvės kelio atkarpoje, kur maksimalus leistinas važiavimo greitis 30 km/h, jis, keldamas grėsmę eismo saugumui, važiavo, tikėtina, 46 km/h greičiu, dėl ko neteko techninės galimybės išvengti susidūrimo su kliūtį jam sudariusiu automobiliu, techniniu požiūriu buvo nepriimtini ir taip pat sąlygojo eismo įvykio kilimą (2 t., b. l. 35-43).
Ikiteisminio tyrimo metu LTEC specialisto išvadą Nr. 11-163(23) pateikęs specialistas M. Mažeiko pagal nukentėjusiojo J. P. įgaliotojo atstovo klausimus pateikė su savo išvada susijusius paaiškinimus (2 t., b. l. 50-52, 46-48, 130-135, 141).
Dėl įrodymų vertinimo ir nusikalstamos veikos kvalifikavimo
BK 281 straipsnio 1 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. Už šią veiką baudžiama bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.
Šio nusikaltimo sudėtis yra materiali, todėl, kvalifikuojant veiką pagal aptariamą BK specialios dalies straipsnį, būtina nustatyti ne tik pavojingą veiką (kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisyklių pažeidimą), bet ir padarinius (eismo įvykį ir atitinkamą kito žmogaus sunkų sveikatos sutrikdymą) bei priežastinį ryšį tarp eismo saugumo taisyklių pažeidimo ir kilusių padarinių. Išvada apie priežastinį ryšį tokiais atvejais daroma nustačius, kuris eismo dalyvis pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus ir, ar šie eismo dalyvio padaryti Kelių eismo taisyklių pažeidimai buvo būtinoji padarinių kilimo sąlyga.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad yra įrodyta, jog S. D. 2022 m. liepos 10 d. apie 21.50 val. (duomenys neskelbtini), šviesoforais reguliuojamoje (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, vairuodamas automobilį „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir sukdamas į kairę pažeidė Kelių eismo taisyklių 157 punkto reikalavimą, numatantį, kad sukdamas į kairę (apsisukdamas), vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, važiuojančioms lygiareikšmiu keliu priešinga kryptimi tiesiai arba į dešinę, nes jo judėjimo krypties atžvilgiu degant žaliam šviesoforo signalui, vairuojamu automobiliu iš (duomenys neskelbtini) gatvės įvažiavęs į sankryžą ir sukdamas į kairę – į (duomenys neskelbtini) gatvę, sudarydamas kliūtį nedavė kelio lygiareikšmiu keliu laikoma (duomenys neskelbtini) gatve priešinga kryptimi, degant žaliam šviesoforo signalui, į sankryžą įvažiavusiam ir per sankryžą tiesiai važiavusiam J. P. vairuojamam motociklui „Ducati Monster 696“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir transporto priemonėms susidūrus J. P. dėl patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, o automobilio „VW Golf“ keleiviui R. B. nežymiai sutrikdyta sveikata.
Kaltinamasis S. D. tiek teisiamajame posėdyje, tiek ikiteisminio tyrimo metu pripažino, jog (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje suko į kairę, kuomet priešpriešais atvažiavo motociklas, kuris trenkėsi į jo vairuojamo automobilio dešinės pusės priekines keleivio dureles. Ikiteisminio tyrimo metu S. D. teigė, kad matė artėjantį motociklą, tačiau manė, kad šis pakankamai toli ir jis spės atlikti lenkimo manevrą. Bet motociklas važiavo dideliu greičiu, todėl pasukti jis nespėjo, motociklas trenkėsi į jo automobilį. Ikiteisminio tyrimo metu buvo įsitikinęs, kad dėl eismo įvykio kaltė tenka motociklo vairuotojui. Teisminio nagrinėjimo metu S. D. pripažino, kad pagal Kelių eismo taisykles vis tik jis turėjo sukdamas į kairę sankryžoje praleisti tiesiai prieš jį atvažiuojančią transporto priemonę, tačiau manevro metu motociklas buvo kažkaip pradingęs iš jo akiračio, galimai jis nebematė jo dėl sankryžoje su avarinėmis šviesomis sustojusio ir nejudančio automobilio, motociklą pamatė jau tik smūgio metu, bet kuriuo atveju jis nebuvo pakankamai atsargus prieš apsispręsdamas atlikti posūkio manevrą. Kaltinamojo parodymus apie eismo įvykio aplinkybes patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentėjusiojo, liudytojų parodymai. Nukentėjusysis J. P. nurodė, kad ketino tiesiai kirsti šviesoforais reguliuojamą (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžą ir toliau važiuoti tiesiai (duomenys neskelbtini) gatve, įvažiavo į sankryžą degant žaliam šviesoforo signalui, bet staiga iš (duomenys neskelbtini) gatvės į sankryžą įvažiavo „VW Golf“ automobilis, kuris suko į (duomenys neskelbtini) gatvę. Nespėjęs nei sustabdyti, nei pasukti motociklo, trenkėsi į minėto automobilio priekines keleivio pusės dureles, persivertė per automobilį ir krito ant kelio, patirdamas sužalojimus. Kaltinamojo automobilyje buvęs nukentėjusysis R. B. patvirtino, kad S. į sankryžą įvažiavo degant žaliam šviesoforo signalui, kai automobilis suko į kairę, nukentėjusysis pamatė ganėtinai dideliu greičiu atvažiuojantį tiesiai motociklą, sakė S. stoti, bet šis atkirto „spėsim“ ir važiavo toliau. Netrukus pajuto didelį smūgį, dėl ko suprato, kad motociklas trenkėsi į automobilį. Įvykio metu patyrė sužalojimus. Eismo įvykį matę liudytojai D. V. ir E. K. patvirtino, kad eismo įvykis įvyko per sankryžą tiesiai važiuojant motociklui, o automobilio „VW Golf“ vairuotojui sukant toje pačioje sankryžoje į kairę. Abu važiavo degant žaliam šviesoforo signalui. Liudytojų manymu, abiejų transporto priemonių greitis buvo nedidelis. Liudytojas E. K. papildė, kad automobilio vairuotojas sankryžoje net nepristabdė, nors turėjo pareigą praleisti tiesiai važiuojantį motociklą.
Kelių eismo taisyklių 157 punktas nustato, jog sukdamas į kairę (apsisukdamas), vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, važiuojančioms lygiareikšmiu keliu priešinga kryptimi tiesiai arba į dešinę, o sankryžoje, kurioje leidžiama lenkti, – ir lenkiančioms transporto priemonėms.
Šios nuostatos vienareikšmiškai nustato pareigą sukančiam į kairę vairuotojui sankryžoje praleisti priešinga kryptimi tiesiai atvažiuojantį vairuotoją. Nors S. D. ikiteisminio tyrimo metu manė, kad eismo įvykis įvyko dėl per didelio motociklo greičio ir to, kad jis pakeitė eismo juostą, tačiau jo nurodomą aplinkybę apie didelį motociklo greitį paneigė ne tik liudytojų, bet ir Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada, kurioje nurodoma, jog susidūrimo metu automobilis tikėtina važiavo 31 km/h greičiu, o motociklas – tikėtina 46 km/h greičiu, kas atitinka liudytojų parodymus, kad transporto priemonių greičiai dideli nebuvo. Eismo įvykio būtų buvę išvengta, jei automobilio vairuotojas S. D. būtų davęs kelią motociklui. Techniniu požiūriu eismo įvykio kilimą lėmė S. D. veiksmai, pasireiškę tuo, kad jis prieš įvažiuodamas į priešpriešinio eismo juostą, neįsitikino, kad tai daryti saugu, ir sukdamas į kairę nedavė kelio prie jo lygiareikšmiu keliu artėjančiam motociklui. Nors specialistas savo išvadoje nurodė, kad eismo įvykio galėjo būti išvengta, jei J. P. būtų važiavęs leistinu toje atkarpoje 30 km/h greičiu, nes tuomet jis būtų turėjęs galimybę sustabdyti motociklą, o važiuodamas 46 km/h greičiu, tokios galimybės neteko, tačiau teismo vertinimu, pirminė ir tiesioginė eismo įvykio priežastis buvo tai, kad S. D. nesilaikė Kelių eismo taisyklių 157 punkto reikalavimų. Esant pakankamai nedideliems abiejų transporto priemonių greičiams, teismo vertinimu, S. D. turėjo galimybę objektyviai įvertinti kitos transporto priemonės judėjimo parametrus (greitį, atstumą), bet to nedarė. Pažymėtina, kad jo keleivis iškart suabejojo manevro saugumu, atkreipdamas dėmesį į motociklą, bet jo pastabą S. D. ignoravo. Liudytojo E. K. parodymai, kad „VW Golf“ įsuko į sankryžą nė nepristabdęs, leidžia tikėti nukentėjusiojo R. B. parodymais, kad S. D. tikėjosi spėti baigti manevrą, nepakankamai atsakingai įvertinęs transporto priemones skiriantį atstumą ir motociklo greitį.
Žemesnės instancijos teismas
Teismui nekyla abejonių, kad KET reikalavimai buvo pažeisti dėl neatsargumo. Galimai kaltinamajam teisingai įvertinti eismo situaciją sutrukdė nepakankamas dėmesys aplinkai, jo dėmesį sufokusavęs stovintis prie sankryžos automobilis su avarinėmis šviesomis, kad jis laiku nepastebėjo antra eismo juosta atvažiuojančio motociklo. Tačiau būtent dėl S. D. nepakankamo dėmesingumo buvo pažeisti Kelių eismo taisyklių 157 punkto reikalavimai ir kilo baudžiamojo įstatymo numatyti padariniai, nukentėjusieji patyrė sužalojimus, teismo medicinos specialisto įvertintus kaip nesunkūs ir nežymūs sveikatos sutrikdymai. Kilę padariniai – nesunkus nukentėjusiojo J. P. sveikatos sutrikdymas ir nežymus R. B. sveikatos sutrikdymas – tiesioginiu priežastiniu ryšiu sietini išimtinai su kaltinamojo veiksmais, o būtent jo padarytu Kelių eismo taisyklių pažeidimu.
Apibendrinant konstatuotina, jog yra įrodyta, kad būtent dėl S. D. kaltų veiksmų įvyko eismo įvykis, kurio metu nukentėjusiajai J. P. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, o R. B. – nežymiai sutrikdyta sveikata, todėl S. D. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 281 straipsnio 1 dalį.
Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės
S. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Teismas nenustatė jokių S. D. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų BK 60 straipsnio 1 dalyje.
BK 38 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, jog asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, esant šioms būtinoms sąlygoms: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindo manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Teismui nukentėjusysis J. P. ir S. D. pateikė rašytinį susitaikymo pareiškimą, kuriame nurodoma, kad kaltinamasis S. D. pilnai pripažįsta kaltę, atsiprašo nukentėjusiojo J. P., turtinę ir neturtinę žalą nukentėjusiajam atlygins AB „Lietuvos draudimas“ pagal sudarytas taikos sutarties sąlygas. Nukentėjusysis pretenzijų kaltinamajam nereiškia ir nereikš ateityje. Kaltinamasis S. D. ir nukentėjusysis J. P. susitaiko, nukentėjusysis kaltinamajam atleidžia. Abu prašo atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamąją bylą nutraukti šalims susitaikius. Nukentėjusysis J. P. neprašo iš kaltinamojo S. D. atlyginti bylinėjimosi išlaidų šioje baudžiamojoje byloje, sutinka atlyginti valstybei bylinėjimosi išlaidas už valstybės garantuojamą teisinę pagalbą (3 t., b. l. 68).
Teismui nukentėjusysis R. B. ir S. D. pateikė rašytinį susitaikymo pareiškimą, kuriame nurodoma, kad kaltinamasis S. D. pilnai pripažįsta kaltę, atsiprašo nukentėjusiojo R. B., turtinę ir neturtinę žalą nukentėjusiajam atlygina AB „Lietuvos draudimas“. Nukentėjusysis pretenzijų kaltinamajam nereiškia ir nereikš ateityje. Kaltinamasis S. D. ir nukentėjusysis R. B. susitaiko, nukentėjusysis kaltinamajam atleidžia. Abu prašo atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamąją bylą nutraukti šalims susitaikius. Nukentėjusysis R. B. neprašo iš kaltinamojo S. D. atlyginti bylinėjimosi išlaidų šioje baudžiamojoje byloje (3 t., b. l. 72).
Draudimo bendrovės AB „Lietuvos draudimas“ raštas patvirtina, kad nukentėjusiajam R. B. neturtinei žalai atlyginti buvo apskaičiuota 730 Eur suma, kuri bus išmokėta per VĮ „Lietuvos paštas“ poskyrį (3 t., b. l. 75).
Tuo metu nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. P. bei civilinis atsakovas AB „Lietuvos draudimas“ 2024 m. sausio 22 d. pasirašė taikos sutartį, kuria civilinis atsakovas įsipareigojo J. P. išmokėti 6 677,48 Eur dydžio draudimo išmoką dėl turtinės žalos, patirtos eismo įvykio metu (kurią sudaro sekančios išmokos: 4.169 Eur už sugadintą motociklą, 775,20 Eur už sugadintus daiktus, 98,30 Eur už transportavimo išlaidas, 39,20 Eur už saugojimo išlaidas, 1356,91 Eur už gydymo išlaidas, 238,87 Eur už negautas pajamas) bei 7 700 Eur dydžio draudimo išmoką dėl patirtos neturtinės žalos, kuriomis bus atlyginta dėl eismo įvykio civilinio ieškovo patirta turtinė bei neturtinė žala. Minėtos draudimo išmokos sumas AB „Lietuvos draudimas“ įsipareigojo išmokėti per 5 darbo dienas nuo Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžio arba nutarties, kuria yra patvirtinama ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos į civilinio ieškovo nurodytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Taigi, nukentėjusieji, kaltinamasis ir civilinis atsakovas AB „Lietuvos draudimas“ visiškai susitarė dėl nusikaltimu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
S. D. padaryta nusikalstama veika priskiriama prie neatsargių nusikaltimų, ši veika padaryta dėl nusikalstamo nerūpestingumo. Eismo įvykio metu S. D. buvo blaivus, eismo įvykį lėmė išimtinai atidumo stoka, o ne piktybiškas vairuotojo elgesys. Jis niekada nebuvo teistas, bylos duomenimis, nebuvo baustas už šiurkščius administracinius nusižengimus. Įvertinęs aptartų aplinkybių visumą teismas konstatuoja, kad egzistuoja ir BK 38 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlyga, t. y. šiuo atveju yra pagrindo manyti, kad S. D. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismo vertinimu, dalyvavimas baudžiamajame procese padarė reikiamą įtaką kaltinamajam, jis suvokia Kelių eismo taisyklių laikymosi svarbą ir ateityje imsis visų atsargumo priemonių kelyje.
Apibendrinant, byloje yra visi BK 38 straipsnio 1 dalies 1-4 punktuose numatyti atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagrindai ir nėra šio straipsnio 2 dalyje nurodytų aplinkybių, dėl kurių kaltinamasis S. D. negalėtų būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiaisiais J. P. ir R. B. Todėl kaltinamasis S. D. nuo baudžiamosios atsakomybės atleistinas.
Dėl baudžiamojo poveikio priemonių
BK 68 straipsnyje yra nustatyta, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisėmis, iš jų ir teise vairuoti kelių transporto priemones, tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką.
Pagal susiformavusią teismų praktiką uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones paprastai skiriamas nustačius, kad kaltininkas BK 281 straipsnyje numatytą nusikaltimą padarė šiurkščiai pažeidęs KET ar būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-593/2011, 2K-219/2011, 2K-20/2011, 2K-85/2010 ir kt.). Tokių aplinkybių nagrinėjamu atveju nenustatyta.
Vertinant minėtos baudžiamojo poveikio priemonės tikslingumą, atsižvelgtina į aplinkybių visumą: padarytos nusikalstamos veikos pobūdį – eismo įvykio metu buvo nesunkiai ir nežymiai sutrikdyta nukentėjusiųjų sveikata, padaryta nusikalstama veika priskiriama neatsargių nusikaltimų kategorijai; taip pat tai, jog S. D. nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo apsvaigęs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, nenustatyta, jog jis būtų viršijęs greitį ar būtų buvę chuliganiškai vairuojama, eismo įvykį lėmė tik atidumo stoka, o ne sąmoningas Kelių eismo taisyklių reikalavimų ignoravimas; dėl savo nusikalstamos veikos jis nuoširdžiai gailėjosi; tai, kad kaltinamasis iki eismo įvykio nebuvo baustas už itin šiurkščius Kelių eismo taisyklių pažeidimus, visos praeityje skirtos administracinės baudos buvo sumokėtos, kas liudija, jog asmuo nevengia atsakomybės dėl savo nusižengimų. Šių aplinkybių pagrindu darytina išvada, kad baudžiamojo proceso tikslai bus pasiekti netaikant kaltinamajam baudžiamojo poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo.
Dėl civilinio ieškinio
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. P. ikiteisminio tyrimo metu pateikė civilinį ieškinį dėl 23 191,12 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Ieškinyje nurodė, kad patyrė 4169,00 Eur turtinę žalą (iš transporto priemonės rinkos vertės atėmus likutinę vertę) dėl nepataisomai eismo įvykio metu sugadinto motociklo Ducati Monster 696 bei 39,20 Eur dydžio jos saugojimo išlaidas, 775,20 Eur turtinę žalą dėl sugadintų rūbų (striukės, kelnių, batų) ir šalmo. Gydymo metu patyrė 1326,30 Eur medicinines išlaidas bei 98,30 Eur transporto išlaidų (dėl abiejų rankų lūžių negalėdamas vairuoti naudojosi pavėžėjų paslaugomis). Be to po eismo įvykio tapo laikinai nedarbingas ir nedarbingumo laikotarpiu negavo 981,25 Eur darbo užmokesčio darbovietėje UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir 801,87 Eur darbovietėje UAB „(duomenys neskelbtini)“, iš viso negautos pajamos sudaro 1783,12 Eur. Bendra turtinė žala sudaro 8191,12 Eur, kurią prašoma priteisti iš civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“. Taip pat nukentėjusysis patyrė 700 Eur teisinės pagalbos išlaidų (teisinių konsultacijų ir ieškinio parengimo išlaidos). Dėl eismo įvykio patirtą neturtinę žalą nukentėjusysis įvertino 15 000 Eur, nurodydamas, kad eismo įvykio metu buvo dviejų jaunų įmonių įkūrėjas, įmonės buvo priklausomos nuo jos kasdienio įsitraukimo į veiklą. Viena iš įmonių buvo „startuolis“, kuriam buvo numatyta plėtra į Estijos ir Latvijos rinkas 2022 m. liepos-rugpjūčio mėnesiais. Nukentėjusysis buvo atsakingas už šią plėtrą ir investicijų pritraukimą, tačiau dėl patirtų sužalojimų, gydymo proceso ir sugadintos sveikatos nebegalėjo įsitraukti į šią veiklą ir investicijos buvo prarastos. Dėl tų pačių priežasčių jis ilgą laiką negalėjo užsiimti mėgstama sportine veikla, nesudalyvavo vandenlenčių ir jėgos aitvarų varžybose, kurioms intensyviai ruošėsi ilgiau nei metus. Teko atšaukti vasaros atostogas, keliones ir planus. Dėl abiejų rankų lūžių riešų zonoje nukentėjusysis du mėnesius buvo įvairiuose specialiuose įtvaruose, kas sąlygojo visišką jo nesavarankiškumą. Nuėmus juos teko lankytis reabilitacijoje, atliekami traumuotų vietų medicininiai atstatomieji masažai. Judesių amplitudė visiškai neatsistatė, todėl reabilitacijos specialistai rekomendavo pratęsti reabilitacinį gydymą asmeniškai. Dėl to reikėjo papildomų judesių ir mobilumo atstatymo reabilitacijos užsiėmimų ir gydomųjų masažų. Visas sveikatos sužalojimų mastas išryškėjo tik reabilitaciniu laikotarpiu, o visų sužalojimų apimtis tiesiogiai įtakojo bendrą motorikos, koordinacijos ir bendros savijautos pablogėjimą. Praėjus 6 mėnesiams, nukentėjusysis asmuo vis dar privalo lankytis reabilitacijoje, įprasti judesiai iki šiol neatsistatė, rankų judesių amplitudės neatsistatė, rankų ir kitų kūno vietų judesiai išliko skausmingi, dešinės rankos išnirusio nykščio judesiai skausmingi. Asmuo turi nuolatos skirti laiko, atsiprašyti iš darbų ir vykti į reabilitacijos užsiėmimus. Dėl patirtų sužalojimų nukentėjusiajam teko jausti varginantį fizinį skausmą, vartoti nuskausminamuosius, visiškai sumažinti rankų judesius ir daugiausiai gulėti lovoje, todėl asmuo tapo visiškai neaktyvus socialiniame gyvenime. Sveikatos sutrikdymas abiejų rankų lūžiais sukėlė labai daug nepatogumų ir apribojo įprastą kasdienį gyvenimą, jis tapo priklausomas nuo kitų asmenų pagalbos, dėl ko jautė nepilnavertiškumą, gėdą ir nesavarankiškumą. Sveikatos sužalojimas sukėlė streso, vidinių išgyvenimų bei nepatogumų. Po patirtų traumų atsirado dalyvavimo eisme baimė, prarado pasitikėjimą savimi ir akivaizdžiai pablogėjo fizinio aktyvumo galimybės. Daug dvasinių išgyvenimų ir įtampos sukėlė ir su įvykiu susijusios neįprastos medicininės ir teisinės procedūros. Prašė priteisti neturtinę žalą solidariai iš civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ ir kaltinamojo (2 t., b. l. 73-77).
Civilinis atsakovas AB „Lietuvos draudimas“ pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriuose nurodė, kad S. D. kaltės dėl eismo įvykio atveju jie neginčija turtinių reikalavimų dėl sugadinto motociklo (4169 Eur), transportavimo (39,20 Eur) ir transporto (98,30 Eur) išlaidų, sugadintų asmeninių daiktų (775,20 Eur). Draudimo bendrovė pagal nukentėjusiojo teiktus įrodymus dėl gydymo išlaidų nustatė, kad galėtų kompensuoti 1356,91 Eur už vaistus ir gydymą (netgi daugiau nei ieškinio suma – 1326,30 Eur, nes draudikui pateikta daugiau duomenų), bet ieškinio apimtyje nesutinka atlyginti 54,22 Eur išlaidų už vaistus ir gydymą, nepagrįstus medicininiais dokumentais (burnos skalavimo skystį, hematogeną, maisto papildus, medicinines išlaidas 39,62 Eur sumai, jau kompensuotas draudiko Compensa life). Dėl negautų pajamų nurodo, kad ieškovas prašo 1783,12 Eur negautų pajamų, tuo tarpu pagal draudiko paskaičiavimus negautų pajamų suma nukentėjusiojo nedarbingumo laikotarpiu galėtų siekti 1808,73 Eur. Tačiau pagal VSDFV pateiktus draudikui duomenis, civiliniam ieškovui jau buvo išmokėta 1570,36 Eur dydžio ligos išmoka, todėl galėtų būti priteista tik 238,87 Eur negautų pajamų suma, nes likusią negautų pajamų dalį jis jau gavo iš VSDF.
Dėl neturtinės žalos nurodė, kad Lietuvos Respublikos finansų ministro 2018 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. 1K-367 patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo rekomendacijų (toliau – ir Rekomendacijos) 4.2.4 punktu, esant nesunkiam sveikatos sutrikdymui, jei sveikatos sutrikdymo laikotarpis yra virš 6 mėnesių, neturtinės žalos orientacinis dydis yra iki 8 MMA. Draudiko paskaičiavimu, atsižvelgiant į minėtas rekomendacijas, įvertinus eismo įvykio metu patirtus sužalojimus, diagnozę, skirtą gydymą, individualias savybes, taip pat atsižvelgus į individualias civilinio ieškovo nurodytas aplinkybes civiliniame ieškinyje – tai yra dėl sužalojimų patirtus nepatogumus, maksimali neturtinės žalos suma nagrinėjamu atveju galėtų siekti 6720 Eur. Nukentėjusiojo prašoma suma neturtinei žalai atlyginti neatitinka ir teismų praktikos. Nagrinėjamu atveju draudikas nustatė net 6 720 Eur neturtinės žalos atlyginimo sumą už nesunkų sveikatos sutrikdymą, atsižvelgiant į individualias civilinio ieškovo nurodytas ir patirtas aplinkybes. Ši draudiko apskaičiuota suma iš esmės viršija teismų praktikoje sutinkamas sumas, net ir tuo atveju, kuomet yra daugybiniai lūžiai, galimi liekamieji reiškiniai. Ši suma iš esmės yra beveik du kartus didesnė negu vidurkis, priteisiamas panašiose bylose (3 t., b. l. 30-35).
Teisminio bylos nagrinėjimo metu teismui buvo pateikta nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo J. P. ir civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ 2024 m. sausio 22 d. taikos sutartis, sudaryta šiomis sąlygomis:
1. Civilinis atsakovas įsipareigoja civiliniam ieškovui išmokėti 6 677,48 Eur dydžio draudimo išmoką dėl turtinės žalos patirtos eismo įvykio metu (kurią sudaro sekančios išmokos: 4 169 Eur už sugadintą motociklą, 775,20 Eur už sugadintus daiktus, 98,30 Eur už transportavimo išlaidas, 39,20 Eur už saugojimo išlaidas, 1 356,91 Eur už gydymo išlaidas, 238,87 Eur už negautas pajamas) bei 7700 Eur dydžio draudimo išmoką dėl patirtos neturtinės žalos, kuriomis bus atlyginta dėl Eismo įvykio civilinio ieškovo patirta turtinė bei neturtinė žala, o civilinis ieškovas atsisako visų savo reikalavimų civiliniam atsakovui bei draudėjui, pateiktų civiliniame ieškinyje baudžiamojoje byloje Nr. 1-299- 961/2024.
2. Civilinis atsakovas taikos sutarties 1 punkte nurodytas draudimo išmokos sumas civiliniam ieškovui įsipareigoja išmokėti per 5 darbo dienas nuo Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžio arba nutarties, kuria yra patvirtinama ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos į civilinio ieškovo nurodytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) .
3. Šalys patvirtina, kad šalys viena kitai neatlygina bylinėjimosi išlaidų. Pagal Baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę 2(2) nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
4. Taikos sutarties šalys, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje numatyta teise bylą baigti taikos sutartimi, šią taikos sutartį prašo patvirtinti, bylą dalyje dėl ieškinio reikalavimo atlyginti turtinę bei neturtinę žalą nutraukti.
5. Civilinis ieškovas patvirtina, jog sudarius ir tinkamai įvykdžius šią taikos sutartį, yra atlyginta visa jo patirta turtinė ir neturtinė žala, susijusi su eismo įvykiu, kurio metu buvo sužalotas civilinis ieškovas ir iš kurio buvo kildinamas ieškinio reikalavimas, ir ateityje jokių papildomų reikalavimų dėl turtinės bei neturtinės žalos, susijusios su eismo įvykiu, nereikš nei civiliniam atsakovui, nei draudėjui.
6. Taikos sutarties šalys pareiškia, jog joms suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte, 294 straipsnio 2 dalyje, t. y. įsiteisėjus Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiui arba nutarčiai, kuria patvirtinama tarp šalių sudaryta taikos sutartis, baudžiamoji byla dalyje dėl ieškinio yra nutraukiama. Bylą nutraukus kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (3 t., b. l. 67).
Šalių taikos susitarimas nepažeidžia įstatymų imperatyvių nuostatų, susitarimo šalių teisių ir teisėtų interesų, todėl tvirtintinas ir procesas dėl nukentėjusiojo J. P. civilinio ieškinio nutrauktinas.
Dėl proceso išlaidų
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (BPK) 105 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas. BPK 105 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę nuspręsti išieškoti proceso išlaidas ir iš kaltinamojo, kuris pripažintas kaltu, bet nuo bausmės atleistas arba kuriam bausmė nepaskirta.
Civiliniame ieškinyje nukentėjusysis J. P. buvo nurodęs, kad proceso metu patyrė 700 Eur dydžio išlaidas už jam proceso metu teiktas teisines paslaugas ir prašė jas priteisti. Su ieškiniu pateikė į bylą 2023 m. balandžio 12 d. PVM sąskaitą faktūrą už teisines paslaugas Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad nukentėjusiajam teiktos teisinės konsultacijos ir procesinių dokumentų rengimas įvertintos 700 Eur suma (2 t., b. l. 187-188).
Tačiau tiek 2024 m. sausio 22 d. taikos sutartyje su AB „Lietuvos draudimas“, tiek 2024 m. sausio 23 d. susitaikymo su kaltinamuoju S. D. pareiškime nukentėjusysis J. P. nurodė, kad jis nereikalaus atlyginti bylinėjimosi išlaidų baudžiamojoje byloje iš kitos susitarimo šalies, t. y. nei iš AB „Lietuvos draudimas“, nei iš S. D. Tokiu būdu konstatuotina, kad nukentėjusysis J. P. teisminio proceso metu atsisakė savo reikalavimo priteisti procesines išlaidas.
Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų
Byloje gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma (patikslinta) dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kuriose nurodyta, kad vadovaujantis Už antrinės teisinės pagalbos teikimą, koordinavimą ir mediaciją mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos vyriausybės 2016 m. balandžio 13 d. nutarimo Nr. 364 „Dėl už antrinės teisinės pagalbos teikimą, koordinavimą ir mediaciją mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklių patvirtinimo“ 6, 11, 14.3.2.1 punktais, valstybės naudai iš kaltinamojo S. D. priteistina valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suma yra 645,00 Eur (3 t., b. l. 80-82).
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Tokia nuostata įtvirtinta įsigaliojus 2020 m. birželio 26 d. įstatymui Nr. XIII-3180 (nuo 2020 m. liepos 15 d.). Tačiau BPK 106 straipsnio 2 dalies pakeitimas susijęs su tuo, jog pirmiausia asmeniui turi būti suteikta teisė pačiam pasirinkti gynėją, o valstybės teikiama teisinė pagalba turi būti užtikrinta tik kai asmuo savo teise pasirinkti gynėją nepasinaudojo, tačiau advokato pagalba jam yra reikalinga. Nagrinėjamu atveju S. D. gynėjas skirtas BPK 51 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu, t. y. todėl, kad kaltinamasis nemoka valstybinės kalbos.
Byloje nėra duomenų, kad kaltinamasis vengė pats pasisamdyti gynėją. Taigi, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, gynėjo dalyvavimas byloje yra būtinas ne dėl to, kad šito pageidauja kaltinamasis, o kaip pakankama ir veiksminga procesinė garantija, užtikrinanti nemokančio valstybinės kalbos asmens, kaltinamo padarius nusikalstamas veikas, teisę į gynybą, todėl nagrinėjamu atveju valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų išieškojimas nesuderinamas su procesinėmis kaltinamojo teisėmis į gynybą. Esant šioms aplinkybėms, antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.
Dėl kitų procesinių klausimų
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 173-174) paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus – naikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – trys DVD-R laikmenos su eismo įvykio nuotraukomis, R. B. rentgenogramomis, J. P. rentgenogramomis paliktinos saugoti prie bylos (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu,
nusprendžia:
S. D. (S. D.) vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, jam susitaikius su nukentėjusiaisiais, ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Kaltinamajam S. D. paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus kardomąją priemonę panaikinti.
Patvirtinti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo J. P. ir civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ 2024 m. sausio 22 d. taikos sutartį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, sudarytą šiomis sąlygomis:
Civilinis atsakovas įsipareigoja civiliniam ieškovui išmokėti 6 677,48 Eur dydžio draudimo išmoką dėl turtinės žalos patirtos eismo įvykio metu (kurią sudaro sekančios išmokos: 4 169 Eur už sugadintą motociklą, 775,20 Eur už sugadintus daiktus, 98,30 Eur už transportavimo išlaidas, 39,20 Eur už saugojimo išlaidas, 1 356,91 Eur už gydymo išlaidas, 238,87 Eur už negautas pajamas) bei 7700 Eur dydžio draudimo išmoką dėl patirtos neturtinės žalos, kuriomis bus atlyginta dėl eismo įvykio civilinio ieškovo patirta turtinė bei neturtinė žala, o civilinis ieškovas atsisako visų savo reikalavimų civiliniam atsakovui bei draudėjui, pateiktų civiliniame ieškinyje baudžiamojoje byloje Nr. 1-299-961/2024.
Civilinis atsakovas taikos sutarties 1 punkte nurodytas draudimo išmokos sumas civiliniam ieškovui įsipareigoja išmokėti per 5 darbo dienas nuo Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžio arba nutarties, kuria yra patvirtinama ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos į civilinio ieškovo nurodytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) .
Šalys patvirtina, kad šalys viena kitai neatlygina bylinėjimosi išlaidų.
Civilinis ieškovas patvirtina, jog sudarius ir tinkamai įvykdžius šią taikos sutartį, yra atlyginta visa jo patirta turtinė ir neturtinė žala, susijusi su eismo įvykiu, kurio metu buvo sužalotas civilinis ieškovas ir iš kurio buvo kildinamas ieškinio reikalavimas, ir ateityje jokių papildomų reikalavimų dėl turtinės bei neturtinės žalos, susijusios su eismo įvykiu, nereikš nei civiliniam atsakovui, nei draudėjui.
Išaiškinti, kad dėl teismo nuosprendžiu patvirtintos taikos sutarties nevykdymo gali būti išduotas vykdomasis dokumentas.
Procesą dėl nukentėjusiojo J. P. civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nutraukti.
Priimti J. P. atsisakymą nuo reikalavimo priteisti bylinėjimosi išlaidas ir procesą šioje dalyje nutraukti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tris DVD-R laikmenas su eismo įvykio nuotraukomis, R. B. rentgenogramomis, J. P. rentgenogramomis, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti S. D., kad jeigu jis per vienerius metus nuo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas, o jeigu jis per tą patį laikotarpį padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.