- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-08-13
- Bylos Nr.
- 2-1380-939/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-34-3-01102-2015-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laima Lubauskienė
- Pareiškėjas
- OZO TURTAS, P. M.
- Kategorijos
- 117.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 117.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.20pavadinimo nepavyko patikrinti
Prienų rajono apylinkės teismo teisėja Laima Lubauskienė rašytinio proceso tvarka, gavusi pareiškėjų OZO TURTAS, UAB, P. M., atstovaujamos atstovės pagal įstatymą I. M. ir I. M. prašymą patvirtinti taikos sutartį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pareiškėjai OZO TURTAS, UAB, P. M., atstovaujama atstovės pagal įstatymą I. M. ir I. M. kreipėsi į teismą su prašymu supaprastinto proceso tvarka patvirtinti 2015 m. liepos 30 d. sudarytą taikos sutartį. Prašyme pareiškėjai nurodė, kad 2015 m. liepos 25 d. apie 14 val. 30 min. prekybos centre „Akropolis“ Vilniuje, nukritus stiklinei stogo daliai, kuri priklauso OZO TURTAS, UAB, P. M. patyrė sužalojimus. Dėl šio įvykio P. M. ir I. M. patyrė 2500 Eur neturtinę žalą. Pareiškėjai siekdami užkirsti kelią teisminio ginčo kilimui ateityje, susitarė dėl įvykio patirtos neturtinės žalos atlyginimo, žalos dydžio ir tvarkos. Pareiškėjai nurodė, jog dėl aukščiau išdėstytų faktinių aplinkybių nėra priimtas joks įsiteisėjęs/neįsiteisėjęs teisme ar arbitražo sprendimas, nėra iškelta, paduotas pareiškimas iškelti civilinę bylą. Teismo nutartis, patvirtinanti taikos sutartį, nebus nesuderinama su kokiais nors anksčiau priimtais kitų institucijų sprendimais dėl aukščiau aprašytų aplinkybių. Pareiškėjai neturi ir jiems nėra žinomi duomenys, kurie galėtų būt vertinami, kaip šios taikos sutarties negaliojimo ar pripažinimo negaliojančia pagrindai. Pareiškėjai patvirtina, kad nei vienas iš pareiškėjų nepatyrė jokio grasinimo, prievartos, smurto, spaudimo, apgaulės tam, kad pasirašytų taikos sutartį tokiomis sąlygomis, kokios yra nurodytos taikos sutartyje. Taikos sutarties šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme pasekmės, t.y. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.985 straipsnio 1 dalyje, t.y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią, taip pat šalims yra žinoma, jog teismui patvirtinus taikos sutartį, ji taps priverstinai vykdytinu dokumentu ir dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu kreiptis į teismą taikos sutarties šalys neturės teisės (CK 6.985 straipsnio 2 dalis, CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Taikos sutartimi šalys neatsisako teisės į teisminę gynybą, kadangi vadovaudamosi CK 6.983 straipsniu, šalys ketina galutinai išspręsti klausimą dėl neturtinės žalos atlyginimo ir užkirsti kelią ateityje kilti ginčams.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Prašymas dėl taikos sutarties, kuria siekiama išvengti ateityje tarp šalių galinčio kilti teisminio ginčo, nagrinėjamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso XXXIX skyriuje (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 579-582 straipsniuose) nustatyta supaprastinto proceso tvarka.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalį taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Taigi, taikos sutartimi gali būti sprendžiamas jau kilęs teisminis ginčas arba užkertamas kelias teisminiam ginčui kilti ateityje. Remiantis CK 6.985 straipsnio 1 d. nuostatomis, tik teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią. Pareiškėjai OZO TURTAS, UAB, P. M., atstovaujama atstovės pagal įstatymą I. M. ir I. M., teismui pateikdami bendrą prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo, išreiškė šalių suderintą valią dėl sutarties teisminio patvirtinimo, šia sutartimi pareiškėjai gera valia susitarė dėl neturtinės žalos dydžio ir jos atlyginimo tvarkos. Taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir įstatymo saugomų interesų, todėl ši sutartis patvirtintina (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983-6.986 straipsniai, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-292 straipsniais, 579-582 straipsniais,
nutaria:
Pareiškėjų prašymą tenkinti.
Patvirtinti pareiškėjų OZO TURTAS, UAB, įmonės kodas 301744866, P. M., gimusios (duomenys neskelbtini), atstovaujamos atstovės pagal įstatymą I. M. ir I. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau kartu vadinami Šalimis, o kiekviena atskirai – Šalimi), 2015 m. liepos 30 d. sudarytą taikos sutartį nurodytomis sąlygomis:
Susitarimas neturtinės žalos dydžio ir jo atlyginimo tvarkos.
1.1. Šalys susitaria ir patvirtina, kad ši taikos sutartis yra šalių kompromisas, kuriuo šalys išsprendžia P. M. ir I. M. reikalavimus OZO TURTAS, UAB dėl neturtinės žalos atlyginimo, kilusius dėl įvykio;
1.2. Šalys susitaria, kad galutinis ir šalims priimtinas neturtinės žalos dydis yra 2500 EUR (du tūkstančiai penki šimtai eurų). Šis I. M. pasiūlytas ir OZO TURTAS, UAB priimtinas neturtinės žalos dydis apima tiek nukentėjusiosios P. M., tiek I. M. patirtą neturtinę žalą;
1.3. Bendrovė įsipareigoja taikos sutarties 1.2 p. numatytą neturtinės žalos atlyginimo sumą I. M. perduoti grynaisiais pinigais taikos sutarties pasirašymo dieną Šalims papildomai pasirašant pinigų priėmimo-perdavimo aktą;
1.4. Šalys patvirtina, kad pasirašydamos taikos sutartį, neturi viena kitos atžvilgiu jokių pretenzijų ar reikalavimų dėl neturtinės žalos, susijusios su įvykiu. Šalys įsipareigoja bendradarbiauti ir dėti visas pastangas, kad pavyktų tinkamai ir laiku įgyvendinti šią Taikos sutartį.
1.5. I. M. ir P. M. patvirtina, kad jokių pretenzijų ir reikalavimų neturtinės žalos atlyginimo kontekste dėl įvykio metu P. M. patirtų sužalojimų neturi ne tik OZO TURTAS, UAB, bet ir jos darbuotojams, susijusiems asmenims ir kitiems tretiesiems asmenims.
Susitarimas dėl taikos sutarties patvirtinimo.
2.1. Šalys susitaria ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šios taikos sutarties pasirašymo kreiptis į Prienų rajono apylinkės teismą su bendru prašymu dėl sudarytos Taikos sutarties patvirtinimo teisme supaprastinto proceso tvarka (LR civilinio proceso kodekso 579 - 582 str.). Šalys šiuo tikslu taip pat įsipareigoja atlikti visus nuo jų valios priklausančius veiksmus, įskaitant, bet neapsiribojant: bendro šalių prašymo teismui dėl taikos sutarties patvirtinimo, taip pat reikalingų dokumentų ir kitokių įrodymų pateikimą, kad ši taikos sutartis būtų patvirtinta teisme ir įgytų galutinio sprendimo galią. Taikos sutarties nepatvirtinimas teisme neatleidžia šalių nuo pareigos ją vykdyti, įskaitant, bet neapsiribojant, taikos sutarties 1.4-1.5 p.
2.2. Teismo išlaidas, susijusias su taikos sutarties parengimu ir pateikimu teismui, padengia OZO TURTAS, UAB. Kiekviena šalis pati padengia visas kitas savo patirtas išlaidas už teisines konsultacijas, atstovavimą ir pagalbą, susijusias su teismo byla dėl taikos sutarties patvirtinimo, taip pat išlaidas, šalių patirtas sprendžiant nesutarimus dėl taikos sutarties vykdymo iki taikos sutarties pateikimo teismui.
3. Baigiamosios nuostatos.
3.1. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, kaip tai numatyta LR civilinio kodekso 6.985 str. ir LR civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 5 p., 294 str. Šalys taip pat žino, kad vadovaujantis LR civilinio kodekso 6.985 str. ir LR civilinio proceso kodekso 584 str., teismo patvirtinta Taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu;
3.2. Šios taikos sutarties turinys neapriboja I. M. ir P. M. teisės reikalauti iš OZO TURTAS, UAB ar tiesiogiai iš OZO TURTAS, UAB civilinės atsakomybės draudiko I. M. ir P. M. patirtų ir patiriamų gydymo ir su tuo susijusių išlaidų (kurios turi būti pagrįstos atitinkamais dokumentais) dėl įvykio metu P. M. patirtų sužalojimų atlyginimo, taip pat negautų pajamų, jeigu tokių būtų faktiškai patirta, atlyginimo.
Nutartis apeliacine tvarka neskundžiama ir įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.