Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-10-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2056-270/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-10-28
Bylos Nr.
1-2056-270/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Olegas Zaicevas
Kaltinamasis
S. G.
Nukentėjusysis
M. P.
Advokatai
Alfredas Sokolovskis
Baudžiamoji byla Nr. 1-2056-270/2013Teisminio proceso Nr. 1-15-1-00663-2012-8Procesinio sprendimo kategorija:
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas,sekretoriaujant Rūtai Purickaitei,dalyvaujant prokurorei Alai Petrenko,kaltinamajam S. G. ,jo gynėjui advokatui Alfredui Sokolovskiui,nukentėjusiajai M. P. ,jos įstatyminei Atstovei S. P. ,VTAT atstovei V. D. ,Vertėjai Ritai Daškevičienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. G. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, 9 kl. išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2001- 10-02 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 6 mėn. su turto konfiskavimu 500 lt vertės;

2) 2003-03-21 Vilniaus m. 4 apyl. teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams su 500 lt vertės turto konfiskavimu;

3) 2004-03-02 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d. - 6 epizodai, 63 str. laisvės atėmimu 1 metams;

4) 2004-12-15 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 9 mėnesiams;

5) 2005-02-01 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d.- 12 epizodų, 63 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams;

6) 2007-03-22 Vilniaus m. 3 apyl. teismo pagal LR BK 259 str. 2 d., bauda 3 MGL (390 lt);

7) 2007-07-05 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - laisvės atėmimu 1 metams;

8) 2007-12-12 bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 3 metams ir 390 lt dydžio bauda, laisvės atėmimo bausmę atliekant pataisos namuose;

9) 2010-03-30 Vilniaus m. 3 apyl. teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams, vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., prie neatliktos 1 metų 5 mėn. 24 d. laisvės atėmimo bausmės, paskirtos 2007-12-12 Vilniaus m. 1 apyl. teismo nuosprendžiu, iš dalies prijungta šiuo nuosprendžiu paskirtos 3 mėn. laisvės atėmimo bausmės ir paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 8 mėn. 24 d.Atlikus bausmę, paleistas 2012-06-25,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.,Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. G. 2012 m. rugpjūčio 5 d., apie 9.36 val., prie įėjimo į namo laiptinę (duomenys neskelbtini), Vilniuje, aštriu, duriančių savybių turinčiu daiktu (kuo galėjo būti adata), tyčia dūrė į kairės rankos žąsto sritį nukentėjusiajai M. P. , tokiu būdu padarydamas jai dūrio žymę be aplinkinės odos pakitimų kairio žąsto srityje, kas kvalifikuojama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Šiais savo veiksmais S. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.

Kaltinamasis S. G. tiek per apklausas bylos ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 133-134, 145-146), tiek apklaustas teisme katu neprisipažino, parodė, kad prieš įvykį nukentėjusiosios ir jos tėvų nepažinojo, tik žino, kad nukentėjusiosios motina konfliktuoja su jo tėvu. Kaltinime nurodytą dieną iš ryto jis paskolino pinigų pas kaimynę S. G. ir išskubėjo į autobusą, išbėgdamas iš namo laiptinės, prasilenkdamas susidūrė su nuentėjusiąja, kuri ėjo kartu su kaimyne N. Š. , mergina pasakė; „gal žiūrėsi kur eini“, jis pasakė : „žiūrėk pati kur eini“. Jis nubėgo į stotelę, įsėdo į 74 maršruto autobusą ir išvažiavo. Vakare policijos pareigūnai jį sulaikė ir apklausos metu jis sužinojo, kad neva įdūrė nukentėjusiajai, nors jis to nedarė. Įvykio metu buvo apsirengęs bridžais ir maike be rankovių.

Teismas jo parodymus vertina kritiškai, kaip bandymą tokiu būdu išvengti atsakomybės ir bausmės, bei konstatuoja, kad jo kaltė yra visiškai įrodyta šiais įrodymais:

Taip nukentėjusioji M. P. parodė, kad gyvena su tėvais 7 aukšte, kaltinamasis jų kaimynas, gyvenantis 8 aukšte. 2012-08-05 ji su mama ir kaimyne N. Š. buvo iš ryto nuėję į policijos komisariatą, nes kažkas naktį pradūrė jų automobilio padangas. Kuomet su kaimyne priėjo prie savo namo laiptinės, susidūrė su S. G. , pajuto įdūrimą į kairę ranką, jai suskaudo. Grįžusi namo apžiūrėjo ranką ir pamatė žymę nuo dūrio, buvo nedaug kraujo, ji sutvarstė žaizdelę, pranešė apie įvykį N. Š. , po to paskambino tėvui ir mamai, tėvai pranėšė policijai. Medikai ją apžiūrėjo tą pačią dieną.

Analogiškai nuoseklius parodymus M. P. davė per jos apklausą bylos ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 18-19).

Nukentėjusiosios tėvai Svetlana ir V. P. parodė, kad gyvea kaiminystėje su G. šeima. Santykiai su kaltinamojo tėvu N. G. yra blogi, pastarasis jiems grąsino, kad jo sūnus grįžęs iš įkalinimo vietos, sugadins jų mašiną, o dukrą „pavers narkomane, pasodins ant adatos“. 2012-08-05 ryte jems į darbą paskambino dukra ir pasakė, kad grįžtant kartu su N. Š. , prie namo laiptinės susidūrė su S. G. ir jis jai įdūrė į kairę ranką. Jie iškvietė policiją, po ko dukrą nuvežė į Santariškių vaikų ligoninę, kur ją apžiūrėjo medikai.

Liudytoja N. Š. parodė, kad 2012-08-05 ryte, apie 06.00 val. S. P. pranešė jai, kad kažkas pradūrė jų automobilio padangas, įtarė S. G. . Jos prašymu N. Š. kartu su M. P. nuėjo į policiją. Vėliau S. P. išėjo į darbą, o ji kartu su mergaite ėjo namo. Prie namo laiptinės M. P. susidūrė su S. G. ir apsižodžiavo. Vėliau mergaitė atbėgo pas ją ir pasakė, kad jai įdūrė. Liudytoja teisme patvirtino savo parodymus (b.l. 33-35,41,42), kad nukentėjusioji rodė savo kairę ranką, kur matėsi nedidelis patinimas, kaip nuo įkandimo, mergaitė pasakė, kad susidūrus su S. G. nieko nepajuto, tik namuose, nusiėmusi megztinį, pamatė dūrį. Liudytoja pasiūlė mergaitei pranešti apie įvykį motinai.

Liudytojas Edgar Lukaševič, policijos pareigūnas, parodė teisme, kad vykdydamas tarnybinę užduotį buvo nuvykęs į įvykio vietą, mergaitė buvo susijaudinusi, išsigandusi, matėsi įdūrimo žymė.

Apžiūrėjus M. P. medicininius dokumentus, 2012-12-11 padaryta išvada, kad jai nustatyta adatos dūrimo žymė be aplinkinės odos pakitimų kairio žąsto srityje, sužalojimas galėjo būti padarytas aštriu, durančių sąvybių turinčiu daiktu (kuo galėjo būti adata). Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 74,75).

Tokiu būdu teismas konstatuoja, kad šie įrodymai patvirtina nukentėjusiosios parodymus, kad būtent S. G. sužalojo ją susidūrimo metu. Pats kontaktas nukentėjusiosios su kaltinamuoju bei sužalojimo faktas ir pobūdis abejonių nekelia. Teismas atmeta galimybę, kad 14 metų mergaitė galėjo per trumpą laiką pati sužaloti save ir išgalvoti versiją apkalbančią kaltinamąjį. Kaltinamojo veiksmai yra teisingai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.

Aplinkybių sunkinančių ar lengvinančių kaltinamojo atsakomybę nenustatyta.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgtina į tai, kad S. G. teistas 9 kartus, vėl padarė nors ir nesunkų, tačiau tyčinį smurtinį nusikaltimą, todėl jam skirtina arešto bausmė.

Nukentėjusiosios įstatyminė atstovė S. P. pareiškė 5000 Lt iešinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Ieškinys yra pagrįstas. M. P. sužalojimo metu buvo vos 14 metų, ji, be abejo, tikrai, patyrė ne tik fizinį skausmą, bet ir dvasinį sukrėtimą ir išgyvenimus, jai teko tirti sveikatą dėl galimo užkrėtimo kitomis ligomis, kosultuotis pas vaikų psichiatrą, ji pastoviai jaučia baimę, pablogėjo pažymiai mokykloje (b.l. 214-225). Sutinkamai su Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai. Žalos dydis nėra neproporcingai padidintas, teismas pripažįsta ieškinį pagrįstu, todėl tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 299, 301- 308 straipsniais,

nusprendžia:

S. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., ir nuteisti jį 50 parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.

Į paskirtos bausmės laiką įskaityti sulaikymą nuo 2012-08-05 iki 2012-08-07.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio įvykdymo momento.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti galioti, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Patenkinti civilinį ieškinį ir iš S. G. priteisti S. P. naudai 5000 (penkis tūkstančius) litų neturtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Olegas Zaicevas