Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2022-12-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1188-537/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-12-28
Bylos Nr.
1-1188-537/2022
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Civilinis ieškovas
P. P.
Kaltinamasis
A. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1188-537/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-09737-2022-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.2.14.5.3; 1.2.14.5.2; 1.2.18.2; 1.2.18.3. (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSP RENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. gruodžio 28 d.Marijampolė
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėjas R. K.,sekretoriaujant M. D.,dalyvaujant prokurorei D. K.,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui P. P.,kaltinamajam A. J.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), teistas 2019-05-20 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau-BK ) 178 straipsnio 1 dalį - 9 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažina vienu trečdaliu ir paskirta 6 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui. Į paskirtos bausmės laiką įskaityta viena diena, ją prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J. neteisėtai atliko finansines operacijas ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent, laikotarpiu nuo 2021-12-13 iki 2021-12-21, įrodymų tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, turėdamas tikslą apgaulės būdu užvaldyti svetimą turtą – pinigus, būdamas N. K., tiksliai nenustatytoje vietoje, tyčia, neteisėtai panaudodamas P. P. N. K. banko „S. B.“ paskyrą, kurios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kurią P. P. buvo sukūręs A. J. mobilaus ryšio telefone, neteisėtai atliko finansines operacijas: 2021-12-13, 2021-12-15, 2012-16, 2021-12-21 pervedė iš P. P. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) Eur, 900 Eur, 500 Eur ir 14,70 Eur į savo asmeninę Norvegijos banko „S. B.“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Vėliau, būdamas Lietuvoje (daugiausiai Marijampolės apskrityje), pervestus išgrynino įvairiose vietose ir taip apgaule savo naudai įgijo P. P. priklausiusius 2 534,70 Eur.

Kaltinamasis A. J. kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, jog, būnant Norvegijoje, 2021 m. rudenį leido savo telefone draugui P. P. sukurti savo vardu asmeninę banko „Spare bank“ paskyrą, nes pastarojo telefone tai nėjo padaryti. Tada jie iš P. P. sąskaitos pervedė pinigus pardavėjui už P. P. perkamą automobilį. Minėtos sąskaitos neištrynė. Vėliau pastebėjo, jog P. P. sąskaita yra aktyvi. Kadangi jo telefone buvo likę prisijungimo kodai, todėl prisijungė prie P. P. banko sąskaitos ir pamatė, kad ten yra pinigų. Sugalvojo pinigus pasisavinti ir per kelis kartus, galimai nurodytomis kaltinime dienomis, į savo tame pačiame banke esančią sąskaitą pervedė virš 2 000 Eur, kuriuos vėliau išgrynino Marijampolės ir Kauno terminaluose. Gailisi, kad pasisavino draugo pinigus. Ieškinį pripažįsta, žalą žada atlyginti.

Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, tyčia, faktines veikos padarymo aplinkybes, jam ir prokurorui sutikus, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir išvardinti kiti byloje esantys įrodymai ( Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso ( toliau-BPK ) 273 straipsnio 1 dalies ir 219 straipsnio pagrindu)).

N. P. P. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, jog kaltinamasis yra jo draugas nuo vaikystės. Kartu dirbo Norvegijoje. Turėjo banke „Spare bank“ sąskaitą, į kurią darbdavys pervesdavo pinigus. 2021 m. rudenį norėjo pirkti automobilį, tačiau nėjo jo telefone prisijungti prie savo banko paskyros, todėl prisijungė iš kaltinamojo telefono ir pravedė pinigus už perkamą automobilį. Telefoną gražinęs, pamiršo atsijungti nuo banko paskyros aplikacijos ir ištrinti savo prisijungimo duomenis. Telefonu pasinaudojo ir antrą kartą kokių penkių dienų laikotarpiu. 2021-12-10 A. J. buvo atleistas ir išvažiavo į Lietuvą. Jo žiniomis išvyko mikroautobusu, su juo vyko ir kita jo bendradarbė E. N., gyvenanti Šakių r. 2021-12-18 jis pasitikrino banko sąskaitą ir pastebėjo, jog trūksta 2 617 Eur. Sausio mėnesį gavo sąskaitos išrašą ir pamatė, jog 2021-12-13 iš jam priklausančios banko sąskaitos buvo atlikti du pavedimai po 1200 ir 10 000 kronų, 2021-12-15 pavedimas 9 000 kronų, 2021-12-16 – 5 000 kronų, o 2022-12-21 - 147 kronos. Visi pavedimai atlikti į „Spare bank“ banko sąskaitą, kurios Nr. 4612.30.64763. Vėliau susisiekęs su darbdaviu sužinojo, kad ši sąskaita priklauso A. J., kadangi į ją buvo pervedamas šio atlyginimas. Vėliau jam E. N. papasakojo, kad A. J. keliaujant mikroautobusu į Lietuvą buvo nervingas, nuolat kažką darė su mobilaus ryšio telefonu. 2021-12-13 jie pasiekė Lietuvą bei ryte atvyko į Kauną. Kadangi A. J. neturėjo galimybių paso, paprašė E. nueiti į PC „Mega“ bei, pasinaudojus Norvegiška banko kortele, iš bet kurio bankomato nuimti pinigų. E. sutiko ir nuėjusi iš „SEB“ bankomato, esančio minėtame prekybos centre, naudodama A. J. banko kortelę, nuėmė 400 ar 600 Eur. Su A. J. apie tai, kodėl jis pavogė iš jo pinigus, nekalbėjo. Nori pasakyti, kad pastarasis jam kažkada parašė, kad „Dėl šmeižto susitiksim teisme“ ar kažką panašaus, tačiau jis šiam neatrašė, nes galvojo, kad gali tik pakenkti tyrimui, kadangi buvo nusprendęs surinkęs duomenis kreiptis į policiją. Iš pradžių kreipėsi į Norvegijos pareigūnus, tačiau jie nurodė, kad kadangi pinigai nuimti, o greičiausiai ir pervesti būnant Lietuvoje, turėtų kreiptis į Lietuvos teisėsaugą. Jam bendrai padaryta 25 347 Norvegijos kronų žala, kuri, jo skaičiavimais, atitinka 2 617 eurus (1 t., b. l. 20–23).

Liudytoja E. N. paaiškino, kad 2021 m. dirbo įmonėje Norvegijoje. Ten dirbo ir P. P. bei A. J.. Darbas minėtoje įmonėje sezoninis. Ji Norvegijos banko sąskaitos neturėjo. Žino, kad kiti turėjo Norvegijos banko sąskaitas, į kurias pervesdavo darbo užmokestį. 2021 m. dar būnant Norvegijoje ji girdėjo apie situaciją, jog P. paprašė A. pasinaudoti jo mobilaus ryšio telefonu tam, kad pervesti pinigus už automobilį. P. pasakojo, kad „Spare bank“ programėlė neveikia jo telefone. Sakė, kad pasitiki A., tas nežino jo slaptažodžių ir pan. B. N., buvo kalbos, kad žmonėms dirbant įmonėje, bendrabutyje, kuriame gyveno visi darbuotojai iš Lietuvos, dingdavo įvairūs daiktai, maistas ir pan. Įtarimas kilo, jog tai daro A. Visi apie tai šnekėjo, tik negalėjo įrodyti. Į Lietuvą išvyko 2021-12-10 kartu su Abei dar keliais įmonės darbuotojais. Grįžo 2021-12-13. Važiuojant matė, kad A. keistai elgėsi, slėpė savo telefoną, atrodė, kad nenorėtų, jog kas pamatytų, ką jis su juo veikia, buvo neramus. Jai pasakė, jog kai grįš į Lietuvą, nebendrautų nei su P., nei su A. Prie kažkurios valstybinės sienos A. prašė, kad sustojus ji nueitų į SEB banką ir nuimtų 300 eurų su jo Norvegijos banko kortele. Sakė, kad neturi galimybių paso, todėl negali nuimti pinigų pats. 2021-12-13 vakare, sustojus autobusiukui, nuėjo į prekybos centrą :Mega ir naudodamasi A. norvegiška kortele, nuėmė 300 eurų. Pinigus bei banko kortelę padavė jam. Tada jis iškart nuėjo pasakęs, kad toliau su jais nekeliaus, o jie vyko toliau kol autobusiukas išvežiojo žmones namo. Ją parvežė paskutinę. T. A. žodžiais, jog A. ir P. skleidžia apie ją apkalbas, nebendravo, iki tol, kol P. jai neparašė už kelių savaičių į socialinio tinklo „Facebook“ programėlę „messenger“. Jis pasiteiravo, kodėl su juo nebendrauja ir kaip jai sekasi. Kalbant paaiškėjo, kad A. galimai pervedė iš P. norvegiškos sąskaitos į savo norvegišką sąskaitą kažkiek pinigų, kurių dalį, turbūt jam prašant, ji nuėmė ir jam padavė. P. papasakojo viską ką ir išdėstė šios apklausos metu, t. y. kas vyko kelionės metu. Po šio įvykio su A. kalbėjo tik keliskart ir labai trumpai. Pastarasis nurodė, jog turi pinigų, šiuo metu gyvena viešbutyje. Jai pasirodė keista, kadangi A. buvo labai išlaidus ir iškart gavęs atlyginimą jį išleisdavo, pinigų netaupė. Ji šio pasiteiravo ar ne jis pavogė P. pinigus, šis atsakė, kad P. jį šmeižia ir tai yra netiesa. Po ko ją A. užblokavo (1 t., b. l. 37–40).

2022-03-18 P. P. prašyme pradėti ikiteisminį tyrimą dėl vagystės parašyta, kad 2021-11-08 būdamas Norvegijoje įsigijo automobili „Volvo" XC70“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) Automobilio pirkimas - pardavimas vyko nuotoliniu būdu, nes tuo metu dirbo Norvegijoje. Kartu su juo dirbo ir A. J.. Už automobilį ir automobilio priekinių žibintų remontą apmokėjo naudodamasis A. J. išmaniuoju telefonu. Pasinaudojęs telefonu, šį gražino A. J., tačiau tuo metu nesusimąstė, jog pastarojo telefone liks prisijungimai prie jo banko sąskaitos. 2021-12-18 išvykdamas iš Norvegijos, pasitikrino sąskaitą ir pastebėjo, kad trūksta 2 617 eurų. Banko atstovas jį informavo, kad pinigai per penkis kartus pervesti į kitą norvegišką sąskaitą ir išgryninti Lietuvoje. „S. B.“ išdavė sąskaitos išrašą, jog 2021-12-13 pervesta 1 200 ir 10 000 kronų, tai yra 1 120 eurų, 2021-12-15 pervesta 9 000 kronų, tai yra 900 eurų, 2021-12-16 pervesta 5 000 kronų, tai yra 500 eurų, 2021-12-21 pervesta 147 kronos, tai yra 14,70 eurų. Pinigai pervesti į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kuri priklauso A. J.. Tokius duomenis P. P. pateikė jo į darbdavys, nes į šią sąskaitą darbdavys pervesdavo A. J. atlyginimą. P. P. kreipėsi į policijos komisariatą Norvegijoje. Kadangi pinigai buvo išgryninti Lietuvoje, todėl Norvegijos policijos atstovas patarė kreiptis į Lietuvos teisėsaugos institucijas. Vėliau išsiaiškino, jog A. J., prie „Mega“ prekybos centro bendradarbei E. N. davė savo kortelę ir prašė nuimti pinigų, nes neturėjo galimybių paso. Ši nežinodama apie jo atžvilgiu įvykdytą nusikalstamą veiką, nuėmė pinigus, kiek tiksliai nenurodė. Jam padaryta 2 617 eurų turtinė žala. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą A. J. atžvilgiu (1 t., b. l. 6–7).

Tyrimo metu P. P. pateikė Norvegijos banko „S. B.“ sąskaitos Nr. 4930.15.40883 išrašą. Jame užfiksuota, kad 2021-12-13 atliktas 1 200 kronų (kas atitinka 1 000 eurų) pavedimas iš P. P. banko sąskaitos į „Sparebank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini); 2021-12-13 atliktas 10 000 kronų (kas atitinka 1 200 eurų) pavedimas iš P. P. banko sąskaitos į kitą „Spare bank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini); 2021-12-15 atliktas 9 000 kronų (kas atitinka 900 eurų ) pavedimas iš P. P. banko sąskaitos į kitą „Spare bank“ sąskaitą Nr. 4612.30.64763 ); 2021-12-16 atliktas 5 000 kronų (kas atitinka 500 eurų) pavedimas iš P. P. banko sąskaitos į kitą „Spare bank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini); 2021-12-21 atliktas 147 kronų (kas atitinka 14,70 eurų) pavedimas iš P. P. banko sąskaitos į kitą „Spare bank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) sumai (1 t., b. l. 11–12, 29).

Teismo vertinimu, neabejotinai įrodyta, jog kaltinamasis A. J., tyčia, neteisėtai, be nukentėjusiojo sutikimo, prisijungė prie savo telefone esančios nukentėjusiojo P. P. aktyvuotos N. K. banko „Spare bank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2021-12-13, 2021-12-15, 2012-16, 2021-12-21 pervedė iš P. P. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į savo asmeninę Norvegijos banko „S. B.“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), atitinkamai 1 120 Eur, 900 Eur, 500 Eur, 14,70 Eur. Tokiais tyčiniais veiksmais neteisėtai atliko finansines operacijas su nukentėjusiojo banko sąskaita bei apgaule užvaldė svetimą turtą – nukentėjusiajam P. P. priklausančius 2534,70 Eur.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis P. P. pareiškė kaltinamajam civilinį ieškinį dėl 2 617 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 30 ). Teisme patikslino, jog sutinka, kad būtų priteista kaltinime nurodyta pinigų suma, t. y. 2 534, 70 Eur.

Teismo vertinimu, ieškinys įrodytas nukentėjusiojo paaiškinimais, pateiktais ir esančiais byloje rašytiniais įrodymais, t. y. banko išrašais apie pervestas sumas ( 1 t., b. l. 11–13 ).

Įrodyta, jog kaltinamasis nusikalstamais veiksmais iš nukentėjusiojo banko sąskaitos į savo sąskaitą pervedė 2 534, 70 Eur, todėl ieškinys tenkinamas visiškai ir ši suma priteisiama iš kaltinamojo, kuri yra paskaičiuota ir konvertuota pagal Euro ir Norvegijos kronos santykį veikos padarymo metu ( Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6. 263 straipsnio 2 dalies pagrindu)\

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmę A. J., teismas atsižvelgia į padarytų veikų pavojingumo visuomenei pobūdį bei laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamasis A. J. anksčiau teismo teistas už tyčinio nesunkaus nusikaltimo padarymą.

Tyčines nusikalstamas veikas padarė neišnykus teistumui už tyčinio nusikaltimų padarymą, todėl jis yra recidyvistas (BK 27 straipsnio 1 dalies pagrindu) ir tai yra jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkto pagrindu).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog prisipažino bei gailisi. Pasižada atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą.

Kaltinamasis dirba pagal verslo liudijimą, gauna pajamas, yra nevedęs.

Už padarytas nusikalstamas veikas skirdamas bausmes kaltinamajam, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje nurodytais bausmės skyrimo pagrindais ir BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais bausmės skyrimo tikslais, kurių visuma sudaro vieningą bausmės paskirtį, o teisingumo principo įgyvendinimas užtikrina kaltininkui tokios tinkamai individualizuotos bausmės paskyrimą, kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintos bausmės paskirtį, skiriama bausmė būtų adekvati padarytai veikai, atitiktų tos veikos pavojingumo pobūdį bei laipsnį ir kaltininko asmenybę.

Tai reiškia, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdžio ir už šią veiką numatytos bausmės turi būti teisinga pusiausvyra (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-388/2014; Lietuvos Respublikos K. T. 2004 m. sausio 26 d. nutarimas).

Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje nurodyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už nurodytų nusikaltimų padarymą paskyrus švelniausias bausmes baudas, jų dydžius nustatant artimus sankcijose numatytam tokios bausmės minimumui.

Nusikalstamos veikos, numatytos BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje, sudaro idealiąją nusikalstamų veikų sutaptį, todėl bendrinamos apėmimo būdu (BK 63 straipsnio 1 dalies, 2 dalies, 5 dalies 1 punkto pagrindu).

Kadangi byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, skiriama galutinė bausmė mažinama vienu trečdaliu ( BK 64¹ straipsnio pagrindu ).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 303-305, 307, 308str.1d., teismas

nusprendžia:

A. J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti 60 Minimalių gyvenimo lygių ( toliau-MGL ), t. y. 3 000 Eur ( trijų tūkstančių eurų ) bausme.

Pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalimi ir nuteisti 120 MGL dydžio, t. y. 6 000 Eur ( šešių tūkstančių eurų ) bausme.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir A. J. paskirti 120 MGL dydžio, t. y. 6 000 Eur ( šešių tūkstančių eurų ) baudą.

Taikyti BK 64¹ straipsnį, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 80 MGL dydžio, t. y. 4 000 ( keturių tūkstančių eurų ) dydžio baudą.

A. J. skirtas kardomąsias priemones rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti ir panaikinti, tik pradėjus vykdyti bausmę.

P. P. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir jam iš kaltinamojo A. J. priteisti 2 534, 70 Eur ( du tūkstančius penkis šimtus trisdešimt keturis eurus ir septyniasdešimt centų ) turtinės žalos.

2022-10-10 Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorės D. K. nutarimu taikytą laikiną nuosavybės apribojimą į A. J. turtą, kai nežinoma turto sudėtis ir jo buvimo vieta, palikti galioti iki bus įvykdytas nuosprendis dalyje dėl civilinio ieškinio išieškojimo.

Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant į Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.

Teisėjas R. K.