Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2023-11-23 · Administracinė byla Nr. eI3-9068-423/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2023-11-23
Bylos Nr.
eI3-9068-423/2023
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Asta Urbonienė, Jolanta Medvedevienė, Asta Vailionė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
J. Š.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-9068-423/2023Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01898-2023-7Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.1 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. lapkričio 23 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Medvedevienės, Astos Vailionės, Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

sekretoriaujant Neringai Vaitekaitei,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei J. Š. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) teismui pateikė prašymą priteisti iš atsakovės J. Š. pareiškėjos naudai 923,93 Eur susidariusią skolą, 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2021-05-04 nuo 796,39 Eur ir skaičiuojamas nuo 2021-07-27 nuo 127,54 Eur iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos; priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas prašė pervesti į NMA sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškos numerį – Nr. 20-1012334752-A1-1.

Šalies argumentai

Pareiškėja prašyme nurodė, kad NMA 2021-02-25 ir 2021-05-24 priėmė sprendimus „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriais vadovaujantis atsakovė privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Apie šiuos sprendimus atsakovė buvo informuota, tačiau skolos negrąžino.

Nurodė, kad NMA įvertino 2020-07-02 atsakovės pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. 20-1012334752-A1-1 (toliau – ir 2020 m. Paraiška) ir nustatė, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė negu priklauso tiesioginių išmokų suma, todėl susidarė 764,48 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti NMA. 2020 m. Paraiškoje deklaruotas 30,96 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. 2020 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015-12-04 įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės).

Grąžintinų lėšų suma susidarė 2020-08-27 atliktos patikros vietoje metu nustačius, kad atsakovės deklaruotuose kontroliniuose žemės sklypuose (toliau – ir KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini), deklaruotas plotas 2,36 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai svidrės ir kt.) 5 metų ir daugiau) ir KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini), deklaruotas plotas 1,73 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai svidrės ir kt.) 5 metų ir daugiau) yra nešienauti, nenuganyt, t. y. nesilaikoma reikalavimo pievas nuganyti, o nenuganytas visiškai nušienauti iki rugpjūčio 1 d. Turintiems bičių šeimas – iki rugsėjo 1 d. (SGV vidurkis mažesnis kaip 0,3 SGV/ha), rastas netinkamas paramai 4,09 ha plotas. Taip pat buvo nustatyta, kad 2020 m. Paraiškoje deklaruotas netinkamas paramai plotas ((duomenys neskelbtini)), kuris identifikuotas VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui (toliau – ŽŪIKVC) atnaujinus Kontrolinių žemės sklypų duomenų bazės KŽS_DR5LT duomenis t. y. pagal perduotus atsakingos institucijos duomenis nustatyta, kad 2020 m. Paraiškos KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) 5 lauke Nr. (duomenys neskelbtini) deklaruotas 2,26 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai svidrės ir kt.) 5 metų ir daugiau) plotas), dalis (0,49 ha) patenka į KŽS ((duomenys neskelbtini)), kuris paramai gauti nėra tinkamas ir už jį parama nemokama.

Taisyklių 8 priedo 1.2.4 punkte nustatyta, jog kontrolinis miško žemės sklypas (duomenys neskelbtini) – sklypas, kurio didžiąją dalį užima miško žemė (miškai, medžių grupės, krūmynai). Šio KŽS remiamas plotas lygus 0. Taisyklių 80 punkte nurodyta, kad už laukus, įbraižytus KŽS, kurių GKODAS (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), tiesioginės išmokos neskiriamos.

Atsakovė neįrodė žemės valdymo teisės į 2020 m. Paraiškoje deklaruoto KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), lauko Nr. (duomenys neskelbtini) plotą, todėl buvo nustatytas netinkamas paramai 4,01 ha plotas. Bendras netinkamas paramai plotas 8,59 ha ir dėl to susidarė bendra 764,48 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma.

Taip pat NMA įvertino atsakovės 2020 m. Paraišką, ir nustatė, kad jai buvo išmokėta didesnė negu priklauso tiesioginių išmokų suma, todėl susidarė 131,36 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti NMA. 2020 m. Paraiškoje deklaruotas 30,96 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. Grąžintinų lėšų suma susidarė dėl nustatyto 2020 m. Paraiškoje deklaruoto netinkamo paramai ploto ((duomenys neskelbtini)), kuris identifikuotas ŽŪIKVC atnaujinus Kontrolinių KŽS duomenų bazę, t. y. pagal perduotus atsakingos institucijos duomenis nustatyta, kad 2020 m. Paraiškos KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. (duomenys neskelbtini) (deklaruotas 6,66 ha KVŽ (žieminiai kviečiai) plotas, dalis (0,22 ha) patenka į KŽS (duomenys neskelbtini), kuris paramai gauti nėra tinkamas ir už jį parama nemokama. Pagal Taisyklių 9 priedo 1.2.5 punktą KŽS (duomenys neskelbtini) plotas - tai sklypas, kuriame vyraujantis dangos tipas yra žemės ūkiui nenaudojama žemė (pelkėtos teritorijos, karjerai, laikinai įmirkę plotai ir pan.). Šio KŽS tinkamas tiesioginėms išmokoms skirti plotas, prilygintas 0. Už laukus, įbraižytus KŽS, kurių GKODAS (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), tiesioginės išmokos neskiriamos (Taisyklių 80 p.). Dėl šių aplinkybių susidarė bendra 131,36 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 7.1.1 bei 7.1.3 punktuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti/gavo didesnę nei priklauso paramą.

Vadovaujantis 2014-07-17 Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL 2014 L 227, p. 69) (toliau – ir Reglamentas Nr. 809/2014), 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 punktu, pradėjo skaičiuoti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Pažymėjo, kad atsakovė NMA 2021-02-25 ir 2021-05-24 sprendimų nustatyta tvarka neskundė, todėl jie yra galiojantys bei sukeliantys teisines pasekmes. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, prašė prašymą patenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Atsakovė į teismo posėdį neatvyko. Atsakovei apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai. Byla nagrinėtina atsakovei nedalyvaujant (ABTĮ 77 str. 1 d.).

Prašymas tenkintinas.

Bylos duomenys neginčijamai patvirtina, kad NMA įvertino 2020-07-02 atsakovės pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. 20-1012334752-A1-1 ir nustatė, kad buvo išmokėta didesnė negu priklauso tiesioginių išmokų suma, todėl susidarė 764,48 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti. 2020 m. Paraiškoje deklaruotas 30,96 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. 2020 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Taisyklių reikalavimais.

Grąžintinų lėšų suma susidarė 2020-08-27 atliktos patikros vietoje metu nustačius, kad atsakovės deklaruotuose KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini), deklaruotas plotas 2,36 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai svidrės ir kt.) 5 metų ir daugiau) ir KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini), deklaruotas plotas 1,73 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai svidrės ir kt.) 5 metų ir daugiau) yra nešienauti, nenuganyt, t. y. nesilaikoma reikalavimo pievas nuganyti, o nenuganytas visiškai nušienauti iki rugpjūčio 1 d. Turintiems bičių šeimas – iki rugsėjo 1 d. (SGV vidurkis mažesnis kaip 0,3 SGV/ha), rastas netinkamas paramai 4,09 ha plotas. Taip pat buvo nustatyta, kad 2020 m. Paraiškoje deklaruotas netinkamas paramai plotas ((duomenys neskelbtini)), kuris identifikuotas VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui atnaujinus Kontrolinių žemės sklypų duomenų bazės KŽS_DR5LT duomenis t. y. pagal perduotus atsakingos institucijos duomenis nustatyta, kad 2020 m. Paraiškos KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini) deklaruotas 2,26 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai svidrės ir kt.) 5 metų ir daugiau) plotas), dalis (0,49 ha) patenka į KŽS ((duomenys neskelbtini)) kuris paramai gauti nėra tinkamas ir už jį parama nemokama.

Taisyklių 8 priedo 1.2.4 punkte nustatyta, jog kontrolinis miško žemės sklypas (duomenys neskelbtini) – sklypas, kurio didžiąją dalį užima miško žemė (miškai, medžių grupės, krūmynai). Šio KŽS remiamas plotas lygus 0. Taisyklių 80 punkte nurodyta, kad už laukus, įbraižytus KŽS, kurių GKODAS (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), tiesioginės išmokos neskiriamos.

Šiuo atveju atsakovė neįrodė žemės valdymo teisės į 2020 m. Paraiškoje deklaruoto KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), lauko Nr. (duomenys neskelbtini) plotą, todėl buvo nustatytas netinkamas paramai 4,01 ha plotas. Bendras netinkamas parama plotas - 8,59 ha, dėl to susidarė 764,48 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma.

NMA taip pat įvertino atsakovės 2020 m. Paraišką ir nustatė, kad jai buvo išmokėta didesnė negu priklauso tiesioginių išmokų suma, todėl susidarė 131,36 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti. 2020 m. Paraiškoje deklaruotas 30,96 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. Grąžintinų lėšų suma susidarė dėl nustatyto 2020 m. Paraiškoje deklaruoto netinkamo paramai ploto ((duomenys neskelbtini)), kuris identifikuotas ŽŪIKVC atnaujinus KŽS duomenų bazę, t. y. pagal perduotus atsakingos institucijos duomenis nustatyta, kad 2020 m. Paraiškos KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. (duomenys neskelbtini) (deklaruotas 6,66 ha KVŽ (žieminiai kviečiai) plotas, dalis (0,22 ha) patenka į KŽS (duomenys neskelbtini), kuris paramai gauti nėra tinkamas ir už jį parama nemokama. Pagal Taisyklių 9 priedo 1.2.5 punktą KŽS (duomenys neskelbtini) plotas - tai sklypas, kuriame vyraujantis dangos tipas yra žemės ūkiui nenaudojama žemė (pelkėtos teritorijos, karjerai, laikinai įmirkę plotai ir pan.). Šio KŽS tinkamas tiesioginėms išmokoms skirti plotas, prilygintas 0 . Už laukus, įbraižytus KŽS, kurių GKODAS (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), tiesioginės išmokos neskiriamos (Taisyklių 80 p.). Dėl šių aplinkybių susidarė 131,36 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 punktuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti/gavo didesnę nei priklauso paramą.

NMA 2021-02-25 priėmė sprendimą „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriuo vadovaujantis atsakovė privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Apie šį priimtą sprendimą atsakovė buvo informuota NMA 2021-03-04 raštu „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. NMA 2021-05-24 priėmė sprendimą „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriuo vadovaujantis atsakovė privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Apie šį priimtą sprendimą atsakovė buvo informuota NMA 2021-05-27 raštu „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.

Pažymėjo, kad atsakovė NMA 2021-02-25 ir 2021-05-24 sprendimų nustatyta tvarka neskundė, todėl jie yra galiojantys ir jie yra pagrindas iš skolininko (atsakovės) susigrąžinti grąžintinas lėšas, o jų pagrįstumas šioje byloje nevertintinas.

Teismas pažymi, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) išplėstinės teisėjų kolegijos 2019-05-29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, buvo konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas. Minėtoje LVAT nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas.

Byloje nustačius, kad minėti NMA sprendimai yra galiojantys, atsakovė nustatytu terminu juose nurodytos lėšų sumos negrąžino, yra pasibaigęs terminas geruoju sugrąžinti grąžintinas lėšas, prašymo dėl lėšų grąžinimo dalimis atsakovė nepateikė, sprendžiama, kad reikalavimas dėl 923,93 Eur skolos priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.

Vadovaujantis 2014-07-17 Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL 2014 L 227, p. 69), 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 ir 15.1 punktais, pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo 2021-05-04 nuo 796,39 Eur ir nuo 2021-07-27 nuo 127,54 Eur iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai susigrąžinamos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA apie priimtą sprendimą dėl susidariusios skolos sugrąžinimo atsakovę informavo nepažeisdama Grąžintinų lėšų taisyklių 9 punkte nustatyto termino. Aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų taisyklių 28 punkte, kurioms esant administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Taip pat nėra nustatyta ir jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusio įsiskolinimo dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo.

Atsižvelgiant į nurodytas faktines aplinkybes, įvertinus jas patvirtinančius įrodymus bei teisinį reglamentavimą, pareiškėjos reikalavimas priteisti 923,93 Eur skolą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintų lėšų, teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Prašymą patenkinti.

Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovės J. Š. 923,93 Eur dydžio skolą bei 5 (penkių) procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo negrąžintų lėšų sumos (796,39 Eur) nuo 2021-05-04 ir nuo negrąžintų lėšų sumos (127,54 Eur) nuo 2021-07-27 iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.

Iš atsakovės J. Š. priteista skola ir 5 procentų metinės palūkanos turi būti sumokėtos į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškos numerį – Nr. 20-1012334752-A1-1.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjai Jolanta MedvedevienėAsta VailionėAsta Urbonienė