Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-12-27 · Byla Nr. Ik-904-142/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-12-27
Bylos Nr.
Ik-904-142/2012
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00910-2011-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Jūra Marija Strumskienė, Henrikas Sadauskas, Halina Zaikauskaitė
Pareiškėjas
A. P.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
  • 1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 33.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 33.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-904-142/12
Proc. Nr. 3-61-3-01423-2011-7
Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 33.3; 33.4; 74 (S)
Vilniaus apygardos administracinis teismasSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Henriko Sadausko, Jūros Marijos Strumskienės ir Halinos Zaikauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiškėjui A. P., atsakovės atstovei Laurai Daškevičiūtei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo A. P. skundą dėl sprendimo panaikinimo atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. P. (toliau – pareiškėjas) padavė teismui skundą, kuriame prašo panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra, NMA, atsakovė) 2011 m. gegužės 27 d. sprendimą Nr. BR6-1614735 „Sprendimas dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“.

Teismas 2011 m. spalio 11 d. nutartimi atsisakė priimti reikalavimą dėl Agentūros 2011 m. rugpjūčio 11 d. sprendimo Nr. BR6-1661011 „Sprendimas dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ panaikinimo (b. l. 150-151).

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2011 m. spalio 14 d. pateikė teismui prašymą nutraukti bylą dėl Agentūros 2011 m. rugpjūčio 11 d. sprendimo Nr. BR6-1661011 „Sprendimas dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ panaikinimo. Nurodė, kad NMA jam pranešė, kad šis sprendimas yra negaliojantis. Teismas nesprendė klausimo dėl bylos nutraukimo, nes reikalavimas teismo nebuvo priimtas.

Taip pat pareiškėjas prašo įpareigoti Agentūrą pateikti 2010 m. birželio 15 d. paraiškos gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, atskirąsias tiesiogines išmokas už baltąjį cukrų ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, mokamą už plotus 2010 m. Nr. (duomenys neskelbtini), administravimo dokumentus ir priteisti iš atsakovės išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu.

Paaiškina, kad Agentūra 2011 m. gegužės 27 d. priėmė sprendimą Nr. BR6-1614735 „Sprendimas dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ (toliau – 2011 m. gegužės 27 d. sprendimas), kuriuo pareiškėjui buvo skirtos sankcijos už Agentūrai pateiktą 2010 m. birželio 15 d. paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, atskirąsias tiesiogines išmokas už baltąjį cukrų ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, mokamą už plotus 2010 m. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – 2010 m. paraiška). Pareiškėjas 2010 m. birželio 15 d. deklaravo žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, pateikdamas 2010 m. paraišką. Agentūra 2010 m. rugpjūčio 14 d. atsiuntė 2010 m. rugpjūčio 14 d. „Pranešimą dėl deklaruotų duomenų neatitikimo“ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo nurodyta, kad kito pareiškėjo paraiškoje deklaruotas analogiškas laukas, ir prašoma pateikti žemės valdymo teisę įrodančius dokumentus su žemės sklypo planu ir žemės dirbimą patvirtinančius dokumentus kontrolinio žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) laukui Nr. 1. Pareiškėjas 2010 m. rugpjūčio 18 d. paskambino į Agentūrą pranešime nurodytu telefonu ir pasiteiravo, ar žemės dirbimą patvirtinančiu dokumentu tiks VšĮ „Ekoagros“ po atlikto patikrinimo išduoti dokumentai. Agentūros darbuotoja A. L. patvirtino, kad nurodyti dokumentai bus tinkami žemės dirbimo faktui įrodyti. Pareiškėjas 2010 m. rugpjūčio 18 d. Agentūrai išsiuntė dokumentus, įrodančius, kad žemės sklypas priklauso nuosavybės teise, bei žemės dirbimo faktą patvirtinančius VšĮ „Ekoagros“ išduotus dokumentus. Po to iš Agentūros nėra gavęs jokio pranešimo dėl 2010 m. paraiškos administravimo. Paaiškina ginčijamo Agentūros sprendimo motyvus. Paaiškina, kad Agentūros sprendimas skirti sankciją dėl 0,19 ha ploto dvigubo deklaravimo yra nepagrįstas, nes Agentūrai 2010 m. rugpjūčio 18 d. buvo pateikti visi reikalingi dokumentai, kurie patvirtina, kad deklaruotas plotas neviršija nuosavybės teise valdomo žemės sklypo dydžio. Agentūra sprendime nenurodo, kad pateikti dokumentai yra netinkami. Nepagrįstai ir neteisėtai paskirta sankcija už geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės žemės ūkio naudmenoms reikalavimų nesilaikymą, nes nuo paraiškos padavimo dienos 2010 m. birželio 15 d. iki skundo padavimo dienos (2011 m. birželio 27 d.) pareiškėjas nėra gavęs jokio pranešimo apie patikros atlikimą ar atliktos patikros rezultatus, kuriuos būtų galima nustatyta tvarka nuginčyti. Agentūra klaidingai teigia, kad pareiškėjas 2009 metais sumažino įsipareigotą plotą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, viršydamas leistiną ribą (daugiau kaip 3 proc.). Dėl Agentūros sprendimų: 2010 m. rugpjūčio 5 d. „Pranešimas, nurodantis mokėtiną išmokos sumą“ Nr. 1435128, 2010 m. rugpjūčio 19 d. „Dėl dalies skolos išskaičiavimo“ Nr. BRSK-((3.82)-2230, yra pateiktas skundas Vilniaus apygardos administraciniam teismui (administracinė byla Nr. I-2689-171/2011, proceso Nr. 3-61-3-00910-2011-7), tačiau Agentūra nesulaukusi teismo sprendimo neteisėtai skiria sankcijas.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė skundą tenkinti. Papildomai paaiškino, kad Agentūra nepateikė jokių įrodymų apie patikros metu nustatytus pažeidimus. Nenustatytas tikslus pažeidimų plotas, kuriame augalai buvo nustelbti piktžolėmis, o šio ploto dydis yra svarbus skiriant sankcijas. Pareiškėjui apie patikrą nebuvo pranešta, apie ją sužinojo tik kai buvo taikytos sankcijos. Iš dokumentų netgi nėra galimybės nustatyti patikros datos, neaišku, kada darytos nuotraukos. Pareiškėjas yra pateikęs Agentūrai medžiagą, patvirtinančią, kad jis realizavo ekologiškai išaugintas pupas (virš 4 tonų), tai paneigia, kad jos buvo užgožtos piktžolėmis. Nurodė, kad Agentūra rėmėsi Metodika, kuri įsigaliojo vėliau, nei buvo atlikta patikra.

Atsiliepimas

Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atsiliepime (b. l. 22-24) su skundu nesutinka.

Paaiškina, kad pareiškėjas pateikė 2010 m. paraišką, kuri buvo vertinama vadovaujantis Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės 2010 m. taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. kovo 26 d. įsakymu Nr. 3D-278 (toliau – Taisyklės), Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-152 (toliau – AGRO taisyklės), Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programa, patvirtinta 2007 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimu Nr. C(2007)5076, su paskutiniais pakeitimais, patvirtintais 2009 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimu Nr. C92009)10216, bei Geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės žemės ūkio naudmenoms reikalavimų aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. liepos 10 įsakymu Nr. 3D-327.

Agentūros Kontrolės departamento Marijampolės patikrų vietoje skyriaus 2010 m. rugpjūčio 9 d. – rugsėjo 1 d. atliktos kompleksinio paramos susiejimo patikros vietoje metu (Kompleksinės paramos reikalavimų patikros vietoje ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini)) nustatyta, kad kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 (deklaruotas 32,46 ha plotas 5PU-1 (pupos (lauko) nebuvo laikomasi geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės žemės ūkio naudmenoms (toliau – GAAB) reikalavimo – žemės ūkio augalų laukuose neturi būti juos stelbiančių piktžolių (sunkus pažeidimas), o kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 2 (deklaruotas 1,42 ha plotas 5PD-1 (pūdymas (juodasis) nebuvo laikomasi GAAB reikalavimo – periodiškai įdirbti juodąjį pūdymą arba naudoti chemines kovos su piktžolėmis priemones (sunkus, didelio masto pažeidimas). Apie patikros metu nustatytus neatitikimus pareiškėjas buvo informuotas Agentūros 2010 m. spalio 1 d. raštu Nr. 756 „Pranešimas apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus“, prie kurio buvo pridėta ir patikros vietoje ataskaitos Nr. 10-(duomenys neskelbtini) kopija. Šio rašto pareiškėjas nustatyta tvarka neskundė, todėl pareiškėjui už nustatytus GAAB reikalavimų pažeidimus parama sumažinta 5 procentais. Sankcija buvo pritaikyta vadovaujantis Sankcijų už kompleksinės paramos reikalavimų pažeidimą taikymo metodikos, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. gegužės 4 d. įsakymu Nr. 3D-306 (toliau – Metodika), 8 punktu, kuriame nustatyta, kad už netyčinį reikalavimų pažeidimą nustatoma 3 proc. dydžio sankcija, kuri atitinkamai padidinama ar sumažinama įvertinus reikalavimų pažeidimą pagal masto, sunkumo ir poveikio trukmės kriterijus vadovaujantis Metodikos 1, 2 ir 3 priedais, 10 punktu, kuriame nustatyta, kad, pažeidus kelis reikalavimus toje pačioje srityje, nustatyti pažeidimai laikomi vienu pažeidimu ir taikomas didžiausias sankcijos dydis iš nustatytųjų už šiuos reikalavimų pažeidimus. Taisyklių 36.3 punkte nustatyta, jog Agentūra, nustačiusi atvejų, kai vieno pareiškėjo įbraižyta lauko riba persidengia su kito pareiškėjo įbraižyta lauko riba, ir atvejų, kai pareiškėjų deklaruotas (ar nustatytas) plotas kontroliniame žemės sklype viršija paramai skirti tinkamą plotą, paskelbia informaciją apie tokį nustatytą neteisingą deklaravimą Agentūros informaciniame portale, informuoja pareiškėjus arba savivaldybes apie jų paraiškose nustatytus laukų neteisingo deklaravimo atvejus ir, vadovaudamasi Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotą plotą sumažina pareiškėjams mokėtiną paramą. Per Agentūros nurodytą terminą pateikus neteisingai deklaruoto ploto žemės dirbimą (žemės ūkio veiklą) bei žemės valdymo teisę (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) įrodančius dokumentus, paraiška peržiūrima pakartotinai. Žemės ūkio veikla įrodoma pagal turimus gyvulių ženklinimo, žemės ūkio produkcijos realizavimo, seniūnijos išduotą pažymą bei kitus dokumentus, patvirtinančius minėtos veiklos faktą. Kadangi pareiškėjo deklaruotame kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 nustatytas 0,19 ha plotas, kuris taip pat buvo deklaruotas kito pareiškėjo paraiškoje, Agentūra 2010 m. rugpjūčio 14 d. išsiuntė pareiškėjui pranešimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo“, prašydama pateikti žemės valdymo teisę (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) ir žemės dirbimą patvirtinančius dokumentus. Atsakydamas į Agentūros paklausimą, pareiškėjas išsiuntė 2010 m. rugpjūčio 18 d. pranešimą „Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo“, kuris Agentūroje buvo gautas 2010 m. rugpjūčio 23 d. Kartu su pareiškėjo pranešimu buvo pateiktos žemės nuosavybės teisę patvirtinančių dokumentų kopijos bei VšĮ „Ekoagros“ išduotų dokumentų kopijos. Įvertinus pareiškėjo pateiktus dokumentus, nustatyta, kad VšĮ „Ekoagros“ išduoti dokumentai pareiškėjo žemės dirbimo fakto neįrodo. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo deklaruotas plotas pagrindinei tiesioginių išmokų daliai gauti yra didesnis, nei faktiškai nustatytas plotas, dėl to išmokos dalis pareiškėjui mokama už faktiškai nustatytą plotą. Paraiškoje tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natura 2000 išmokos“, ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. gauti (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau – 2007 m. Paraiška) kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 buvo deklaruota 6,46 ha 5PD-2 (pūdymas (sideracinis) ir kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 buvo deklaruota 32,46 ha 5LU-1 (lubinai (saldieji). Šie laukai 2007 m. Paraiškoje buvo deklaruoti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ (toliau ‑ priemonė) programą „Ekologinis ūkininkavimas“ (toliau – EKO programa). Vadovaujantis AGRO taisyklių 8.3 punktu, pareiškėjas įsipareigoja 5 metus veiklą vykdyti tame pačiame paraiškoje nurodytame plote (t. y. tuose pačiuose nurodytų kontrolinių žemės sklypų laukuose). Paraiškoje tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natura 2000 išmokos“, ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2008 m. gauti (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau – 2008 m. Paraiška) kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 buvo deklaruota 6,46 ha 5MI-2 (miežiai (vasariniai, nesalykliniai), kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 – 32,46 ha 5SE-3 (sėjamieji vikiai sėklai). Šie laukai 2008 m. Paraiškoje buvo deklaruoti pagal priemonės EKO programą. 2009 m. birželio 1 d. pateiktoje paraiškoje gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natura 2000 išmokos“, ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2009 m. (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau – 2009 m. Paraiška) kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 buvo deklaruota 6,46 ha 5ZI-1 (žirniai) ir kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 buvo deklaruota 32,46 ha 5RU-1 (rugiai). Paramos pagal priemonės EKO programą už šiuos plotus 2009 m. Paraiškoje nebuvo prašoma. Kadangi 2007 m. Paraiškoje ir 2008 m. Paraiškoje kontroliniuose žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) deklaruotas 38,92 ha plotas, už kurį mokamos išmokos pagal priemonės EKO programą, o 2009 m. Paraiškoje toje pačioje vietoje (tuose pačiuose kontroliniuose žemės sklypuose) ‑ 38,92 ha plotas, už kurį mokamos tik tiesioginės išmokos ir paramos pagal Priemonės EKO programą neprašoma, todėl minėtuose kontroliniuose žemės sklypuose įsipareigojimų plotas sumažėjo 38,92 ha, t. y. 100 proc. Vadovaujantis AGRO taisyklių 8.4 punktu, pareiškėjai, įgyvendinantys priemonę, įsipareigoja per įsipareigojimų laikotarpį sumažinti ne daugiau kaip 3 proc. Atsižvelgiant į tai, pagal paraišką pareiškėjui apskaičiuota paramos pagal Priemonę suma sumažinama 3 procentais. Sankcija buvo pritaikyta vadovaujantis AGRO taisyklių 37.3 punktu, kuriame nustatyta, kad, jeigu pareiškėjas paraiškoje įsipareigotą plotą pagal priemonę sumažina ir tai viršija 8.4 punkte nurodytą leistiną ribą, grąžina visą už sumažėjusį plotą gautą paramą ir trejiems ateinantiems metams apskaičiuota paramos pagal priemonę suma sumažinama 3 proc. Jei per įsipareigojimų laikotarpį veikla vykdoma nebe tuose pačiuose paraiškoje nurodytuose kontrolinių žemės sklypų laukuose, nors bendras pagal paraišką (-as) įsipareigotas plotas ir nesumažėjo, laikoma, kad įsipareigotų laukų plotas sumažėjo (ši nuostata netaikoma veikloms „Ražienų laukai per žiemą“ ir „Medingųjų augalų juostos ar laukai ariamoje žemėje“). Sankcija už šiame punkte numatytą pažeidimą netaikoma, kai plotas, kuriame įgyvendinamos priemonės programos ar veiklos, yra apželdinamas mišku, kai valdos perėmėjas su valda perima perleidėjo prisiimtus įsipareigojimus ir kai nuomojamos ar panaudos sutarties pagrindu valdomos valstybinės žemės nuomos ar panaudos sutartis nutraukiama valstybės iniciatyva. Apie pritaikytas sankcijas ir apskaičiuotas išmokas pareiškėjas buvo informuotas Agentūros 2010 m. gegužės 27 d. sprendimu Nr. BR6-1614735 „Dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“. Informuoja, kad įvykus sisteminei skaičiavimo klaidai, parama pareiškėjui buvo paskaičiuota už mažesnį plotą, nei buvo faktiškai nustatytas, dėl to sprendime nurodyta išmokų suma bei taikomos sankcijos yra netikslios. Atsižvelgdama į tai, Agentūra ištaisė skaičiavimo klaidas, padarytas priimant sprendimą. Galutinė pareiškėjui skiriama paramos suma yra 50 697,83 Lt. Apie klaidos ištaisymą pareiškėją informuos artimiausiu metu. Dėl pareiškėjo skundo argumentų, kad jis negavo jokio pranešimo apie patikros atlikimą ar atliktos patikros rezultatus, kuriuos būtų galima nustatyta tvarka ginčyti, paaiškina, kad Agentūra 2010 m. spalio 1 d. raštą Nr. 756 „Pranešimas apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus“, prie kurio buvo pridėta Patikros vietoje ataskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) kopija, pareiškėjui išsiuntė. Tai įrodo pridedama Siunčiamų pranešimų apie patikros vietoje rezultatus registro 2010 m. kopija (reg. Nr. 756). Tačiau, ar šis raštas pasiekė adresatą, Agentūra pasakyti negali. Agentūra, baigusi administruoti atitinkamais metais pareiškėjų pateiktas paraiškas, priima sprendimą apie pareiškėjams apskaičiuotas išmokas bei pritaikytas sankcijas. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo paraiška baigta administruoti, o pareiškėjui pritaikytos sankcijos dėl ploto sumažinimo, viršijant leistiną ribą (daugiau kaip 3 proc.), yra galiojančios ir nepanaikintos, dėl to ir ši sankcija buvo nurodyta sprendime. Prašo atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas.

Ginčas yra dėl Agentūros 2011 m. gegužės 27 d. sprendimo Nr. BR6-1614735 „Sprendimas dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ teisėtumo ir pagrįstumo.

Šiuo sprendimu pareiškėjui pranešama, kad, įvertinus jo 2010 m. paraišką, pareiškėjui yra skiriama 44 221,24 Lt dydžio galutinė paramos suma. Atsiliepime atsakovės atstovė nurodė, kad ši suma yra klaidinga, kad turėjo būti nurodyta galutinė pareiškėjui skiriama paramos suma - 50 697,83 Lt, kad apie klaidos ištaisymą pareiškėją informuos artimiausiu metu. NMA 2011 m. rugpjūčio 12 d. sprendimu Nr. BR6-(11.13)-6727 (b. l. 187) pareiškėjui pranešė, kad vadovaudamasi Viešojo administravimo įstatymo 35 straipsniu praneša pareiškėjui apie 2011 m. gegužės 27 d. sprendime nustatytas klaidas: sprendimo pirmojo puslapio pirmojoje pastraipoje buvo nustatyta neteisinga galutinė paramos suma (44 221,24 Lt), turi būti nurodyta 50 697,83 Lt; sprendimo pirmajame puslapyje esančios lentelės 1 eilutėje nurodytas neteisingas plotas (91,03 ha), turi būti nurodytas 91,22 ha plotas; sprendimo pirmajame puslapyje esančios lentelės 1 eilutėje nurodyta neteisinga suma (31 012,77 Lt), turi būti nurodyta 31 077,50 Lt suma; sprendimo pirmajame puslapyje esančios lentelės 2 eilutėje nurodytas neteisingas plotas (39,92 ha), turi būti nurodytas 40,11 ha plotas; sprendimo pirmajame puslapyje esančios lentelės 2 eilutėje nurodyta neteisinga suma (3 992,00 Lt), turi būti nurodyta 40 011,00 Lt suma; sprendimo pirmajame puslapyje esančios lentelės 5 eilutėje nurodytas neteisingas išmokos ir sankcijos pavadinimas, turi būti nurodyta „Sankcija už paraiškoje pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ įsipareigoto ploto sumažinimą daugiau kaip 3 procentais“; sprendimo pirmajame puslapyje esančios lentelės 6 eilutėje nurodyta neteisinga suma (1 887,28 Lt), turi būti nurodyta 1 890,51 Lt suma; sprendimo pirmajame puslapyje esančioje lentelėje paskutinėje eilutėje „Galutinė suma“ nurodyta neteisinga suma (44 221,24 Lt), turi būti nurodyta 50 697,83 Lt suma; sprendimo antrojo puslapio pirmojoje pastraipoje neteisingai nurodytas plotas (91,03 ha), turi būti nurodytas 91,22 ha plotas.

Ginčijamame sprendime pateikiama lentelė, kurioje nurodyti išmokų ir sankcijų pavadinimai, plotas ir skiriamos sumos. 2 punkte nurodoma susietoji su gamyba papildoma nacionalinė tiesioginė išmoka ir 4 punkte nurodomos kompensacinės išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“ už javus. Šioje byloje svarbu ir tai, kad atsakovė atsiliepime nurodo, kad ginčijamas šioje byloje sprendimas priimtas administruojant Agentūrai 2010 m. birželio 15 d. pareiškėjo pateiktą paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, atskirąsias tiesiogines išmokas už baltąjį cukrų ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, mokamą už plotus 2010 m. (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)).

Sprendimas buvo grindžiamas tuo, kad: 1) pareiškėjo deklaruotame lauke buvo nustatytas dvigubo deklaravimo atvejis, apie tai Agentūra informavo pareiškėją 2010 m. rugpjūčio 14 d. informaciniu pranešimu Nr. (duomenys neskelbtini); 2) 2010 m. rugsėjo 1 d. atlikus patikrą nustatyta, kad kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 deklaruotas 32,46 ha plotas 5PU-1 (pupos (lauko) nebuvo laikomasi GAAB reikalavimo – žemės ūkio augalų laukuose neturi būti juos stelbiančių piktžolių (sunkus pažiedimas); 3) kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 2 (deklaruotas 1,42 ha plotas 5PD-1 (pūdymas (juodasis) nebuvo laikomasi GAAB reikalavimo – juodąjį pūdymą reikia periodiškai įdirbti arba naudoti cheminės kovos su piktžolėmis priemones (sunkus, didelio masto pažeidimas). T. y. nustatyti dviejų rūšių pažeidimai – dvigubas deklaravimas ir GAAB reikalavimų nesilaikymas.

Sprendime nurodoma, kad dėl GAAB reikalavimų nesilaikymo, parama sumažinama 5 procentais.

Detalizuojant nurodoma, kad 2009 m. Paraiškoje pareiškėjas įsipareigotą plotą sumažino pagal priemonę „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ viršydamas leistiną ribą daugiau kaip 3 procentais, pagal paraišką apskaičiuota paramos suma sumažinama 3 procentais. Toliau sprendime išvardinami visi teisės aktai, kuriais vadovaujasi NMA.

Buvo nustatyta, kad skundžiamas sprendimas yra susijęs su kitais Agentūros sprendimais ir dėl to byla buvo sustabdyta teismo 2011 m. spalio 17 d. nutartimi (b. l. 159-163).

Nutartyje buvo nurodyta, kad iš Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 12 d. sprendimo administracinėje byloje Nr. I-2689-171/2011 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-00910-2011-7) turinio matyti, kad ginčas nurodytoje byloje vyko dėl 2009 m. Paraiškos administravimo būtent dalyje dėl įsipareigojimų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ vykdymo. Toje byloje ginčijamais sprendimais taikytos sankcijos būtent už tai, kad pareiškėjas 2009 m. pagal nurodytą priemonę savo įsipareigojimus sumažino (lyginant su 2007 m.) 38,92 ha, t. y. 100 procentų ir taip pažeidė AGRO taisyklių 8 punkto nuostatas, tai reiškia įsipareigojimo ekologinio ūkininkavimo veiksmus 5 metus nuo paraiškos pateikimo vykdyti tame pačiame plote nevykdymą, už tai pagal AGRO taisyklių 38.3. punktą numatyta sankcija – paramos sumažinimas ir paramos, gautos už sumažėjusį plotą, grąžinimas, kuri taip pat buvo taikyta administruojant 2009 m. Paraišką. Iš minėto teismo sprendimo turinio matyti, kad pareiškėjas prašė panaikinti Agentūros 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimą „Dėl išmokėtos paramos/paramos dalies sugrąžinimo“ Nr. SP1-(11.84)-778, 2010 m. rugpjūčio 6 d. sprendimą „Pranešimas, nurodantis mokėtiną išmokos sumą“ Nr. 1435128, 2010 m. rugpjūčio 19 d. sprendimą „Dėl dalies skolos išskaičiavimo“ Nr. BRSK-(3.82)-2230. Taip pat prašė įpareigoti Agentūrą pervesti 25 262,17 Lt kompensacinę išmoką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programos „Ekologinis ūkininkavimas“ paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) už 34,03 ha plotą į pareiškėjo sąskaitą.

Šioje byloje ginčijamas sprendimas, susijęs su nurodyta kita administracine byla, kadangi juo taikytos sankcijos už anksčiau konstatuotą pažeidimą. Nurodytoje byloje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau - LVAT) priėmė 2012 m. rugpjūčio 24 d. sprendimą (administracinė byla Nr. A520-1450/2012), šiuo sprendimu panaikino Agentūros 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimą „Dėl išmokėtos paramos / paramos dalies sugrąžinimo“ Nr. SP1-(l 1.84)-778, 2010 m. rugpjūčio 6 d. sprendimą „Pranešimas, nurodantis mokėtiną išmokos sumą“ Nr. 1435128, 2010 m. rugpjūčio 19 d. sprendimą „Dėl dalies skolos išskaičiavimo“ Nr. BRSK-(3.82)-2230 ir perdavė Agentūrai klausimą dėl pareiškėjo A. P. prisiimtų įsipareigojimų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“ pažeidimo, išmokėtos paramos / paramos dalies sugrąžinimo ir 25 262,17 Lt kompensacinės išmokos išmokėjimo nagrinėti iš naujo (b.l. 188-194). Atsižvelgdama į LVAT sprendimą, Agentūra 2012 m. spalio 5 d. sprendimu Nr. BRK-9002 panaikino šioje byloje ginčijamo 2011 m. gegužės 27 d. sprendimo Nr. BR6-1614735 dalį (kartu su pataisymais, apie kuriuos pranešė pareiškėjui 2011 m. rugpjūčio 12 d. sprendimu): panaikinta sprendimo dalis pirmame puslapyje esančios lentelės 5 eilutėje nurodyta 208,23 Lt dydžio ilgalaikė sankcija dėl įsipareigojimų ir tinkamumo kriterijų nesilaikymo; pirmo puslapio 2 pastraipoje nurodytos 0,19 ha ploto atmetimo (išminusavimo) sankcijos, kuri buvo pritaikyta dėl kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) deklaruotame lauke Nr. 1 nustatyto 0,19 ha du kartus deklaruoto ploto atvejo; 2 puslapio paskutinėje pastraipoje nurodytos sankcijos už paraiškoje gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“, ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2009 m. (toliau – 2009 m. paraiška) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 2013 metų programos priemonę „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ įsipareigoto ploto sumažinimą daugiau kaip 3 proc.; 3 puslapio paskutinės pastraipos; 4 puslapio pirmos pastraipos. Toliau sprendime, kuriuo naikinama dalis skundžiamo sprendimo, nurodyta, kad skundžiamo sprendimo dalis dėl išdėstytos ir pritaikytos kompleksinio paramos susiejimo sankcijos ir šios sankcijos taikymo teisinis pagrindimas lieka galioti. Taip pat Agentūra taisydama sprendimą pažymėjo, kad įvertinus 2010 m. birželio 15 d. paraišką, keičiama sprendimo pirmojo puslapio pirmoje pastraipoje nurodyta galutinė paramos suma (50 697,83 Lt), kuri yra 51 173,97 Lt, ir keičiama sprendimo pirmame puslapyje esanti lentelė, pateikiama nauja lentelė.

Pareiškėjas šio sprendimo (2012 m. spalio 5 d. Nr. BRK-9002, kuriuo dar kartą buvo keičiamas ginčijamas sprendimas), teismui neskundė, tačiau pareiškėjas ir toliau nesutinka su sprendimo dalimi, susijusia su GAAB reikalavimų pažeidimais, už ką taip pat buvo taikyta sankcija.

Taigi ginčijamas yra 2011 m. gegužės 27 d. sprendimas, kuris yra du kartus pataisytas, paliekant jame sankciją už GAAB nesilaikymą. Ginčo sprendime nurodoma, kad paraiška buvo vertinama vadovaujantis eile teisės aktų, tarp jų ir Geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės žemės ūkio naudmenoms reikalavimų aprašu, patvirtintu žemės ūkio ministro 2007 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. 3D-327 (4.1.15 punktu, 4.2.1.7 punktu), skundžiamame sprendime atskleidžiama, kas nurodytuose punktuose parašyta. Skundžiamame sprendime nurodyta, kad Agentūros Kontrolės departamento Marijampolės patikrų vietoje skyrius pareiškėjo valdoje 2010 m. rugsėjo 1 d. atliko kompleksinio paramos susiejimo patikrą vietoje (ataskaitos Nr. (duomenys neskelbtini)), kurios metu nustatė jog: kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 (deklaruotas 2,46 ha plotas 5PU-1 (pupos (lauko) nebuvo laikomasi šio GAAB reikalavimo – žemės ūkio augalų laukuose neturi būti juos stelbiančių piktžolių (sunkus pažeidimas), ir kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 2 (deklaruotas 1,42 ha plotas 5PD-1 (pūdymas (juodasis) nebuvo laikomasi GAAB reikalavimo – juodąjį pūdymą reikia periodiškai įdirbti arba naudoti chemines kovos su piktžolėmis priemones (sunkus, didelio masto pažeidimas). Taip apibūdinamos faktinės aplinkybės, kuriomis yra grindžiama tai, kad pareiškėjas nesilaikė GAAB reikalavimų. Geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės žemės ūkio naudmenoms reikalavimų aprašas, patvirtintas žemės ūkio ministro 2007 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. 3D-327 ( Agentūra remiasi 1.5 punktu, 1.7 punktu). Šio aprašo (redakcija, galiojanti nuo 2012 m. gruodžio 16 d.) 1.5 punktas jau nustato konkretų plotą – nurodyta, kad piktžolės stelbia žemės ūkio augalus, kai šie augalai ten, kur yra piktžolių, yra visiškai išnykę ir tokie plotai užima daugiau kaip 10 proc. viso deklaruoto ploto, o 1.7 p. liko nepakitęs. Tačiau sankcijos už šiuos pažeidimus taikomos vadovaujantis Sankcijų už geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų pažeidimus taikymo metodika, patvirtinta žemės ūkio ministro 2007 m. spalio 29 d. įsakymu Nr. 3D-470 (toliau - GAAB metodika). Šis teisės aktas visai nenurodytas, reiškia, nebuvo taikomas. Nurodyta Sankcijų už kompleksinės paramos reikalavimų pažeidimą taikymo metodika, patvirtinta žemės ūkio ministro 2009 m. gegužės 4 d. įsakymu Nr. 3D-306 (Metodika, teismas vadovaujasi Metodikos redakcija, galiojusia 2011 m. gegužės 27 d., t. y. kai buvo sprendžiama dėl sankcijų). Nurodytas šios Metodikos 8 punktas ir 1,2 ir 3 priedai, 10 punktas. Ginčo sprendime yra tik nurodomi Metodikos 8 ir 10 punktų reikalavimai, tačiau visai nenurodoma, kaip jie buvo taikomi. Metodikos 8 punktas reiškia, kad taikant sankciją būtina įvertinti reikalavimų pažeidimo mastą, sunkumą, pažeidimo poveikio trukmę. Sprendime tik pateiktas 8 punktas, bet visai nenurodyta, kaip konkrečiai jis buvo taikytas. Taip pat nepaaiškinta, kaip nustatytas pažeidimo pobūdis pagal Metodikos priedą Nr. 1. Šiame priede nurodyta, kada GAAB reikalavimų 1.5 punkte pažeidimo mastas vertinamas kaip didelis – skiriasi atvejai kai laukas ribojasi su kito asmens lauku ar kai nesiriboja ir tuomet skiriasi pažeidimo mastas. Taip pat yra ir dėl GAAB reikalavimų 1.7 punkto nesilaikymo – mastas skirtingas kai laukas ribojasi su kito asmens lauku ir kai nesiriboja. Šiuo atveju pažeidimo sunkumas priklauso nuo to, kokiame plote nustatytas pažeidimas, tai reiškia, kad turi būti užfiksuota, ar pažeidimas užima daugiau ar mažiau kaip pusę faktinio lauko ploto. Nurodytas reglamentavimas reiškia, kad ginčo sprendime turėjo būti įvertintos visos faktinės aplinkybės, kurios teisiškai yra reikšmingos apskaičiuojant sankcijos dydį. Pareiškėjas ginčija faktą, kad piktžolės stelbė jo auginamas pupas taip, kaip tai nurodyta ginčo sprendime, aiškina, kad visas pupas iš to lauko jis pardavė, reiškia jos nebuvo nustelbtos piktžolėmis. Tuo tarpu iš ginčijamo sprendimo neįmanoma nustatyti, kas konkrečiai buvo konstatuota patikros metu – nenurodyta nei aplinkybės dėl laukų ribojimosi su kitais sklypais, nei pažeidimų plotas, nei požymiai, patvirtinantys, jog piktžolės stelbia augalus.

LVAT savo praktikoje yra ne kartą pabrėžęs (pavyzdžiui, bylos Nr. A525-1556/2012, Nr. A822-134/2011, A444-3076/2011), kad Agentūra, kaip savarankiška Lietuvos Respublikos vykdomosios valdžios institucija, veikianti Žemės ūkio ministerijos administravimo srityje, administruojanti valstybės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai ir Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai lėšas bei atliekanti jų mokėjimo ir kontrolės funkcijas (žemės ūkio ministro 2003 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 3D-17 (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. 3D- 231 redakcija su vėlesniais pakeitimais) patvirtintų Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų 1 punktas), privalo surinkti tokius įrodymus, kurie aiškiai, neprieštaringai įrodytų pareiškėjų padarytus pažeidimus, nes priešingu atveju tie pažeidimai laikytini menamais. Taip pat LVAT 2012 m. rugsėjo 26 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A556-2134/2012 yra pažymėjęs: „Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos yra teisinis vienetas, kuris patenka į viešojo administravimo sistemos subjektų ratą. Vadinasi, minėta institucija savo veikloje turi vadovautis bendraisiais viešosios teisės principais, įtvirtintais Viešojo administravimo įstatyme. Agentūros priimami individualūs administraciniai aktai turi atitikti tokiems aktams nustatytus reikalavimus.

Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavęs, kad Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatos reiškia, jog akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (pvz., žr. LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-336/2011; 2010 m. rugpjūčio 24 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A756-450/2010, Administracinė jurisprudencija Nr. 20, 2010; 2010 m. lapkričio 15 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-15/2010, Administracinė jurisprudencija Nr. 20, 2010)“.

Taip pat teismas vadovaujasi LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. A556-336/2011.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 13 straipsnio 1 dalį, vienodą administracinių teismų praktiką aiškinant ir taikant įstatymus bei kitus teisės aktus formuoja LVAT. Reikalavimas laikytis LVAT formuluojamų teisės aiškinimo nuostatų nurodytas ir Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalyje.

Šiuo atveju pareiškėjo ginčijamas 2011 m. gegužės 27 d. sprendimas Nr. BR6-1614735, jo dalis, kiek šis sprendimas dar nepakeistas ir nepanaikintas pačios Agentūros, neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, kadangi sprendime nėra nurodyta objektyvių duomenų (faktų), dėl kurių taikomos tame sprendime nurodytų teisės aktų nuostatos ir nuo kurių priklauso, kaip tie teisės aktai taikomi. Todėl ir taikomos poveikio priemonės yra visai nemotyvuotos. Pareiškėjas nedalyvavo atliekant kompleksinio paramos susiejimo patikrą vietoje (ataskaitos Nr. (duomenys neskelbtini)), kurios metu buvo nustatytas GAAB reikalavimų nesilaikymas, todėl tokios faktinės aplinkybės, kurios svarbios taikant minėtus teisės aktus, pareiškėjui nėra žinomos. Teismas daro išvadą, kad dėl GAAB reikalavimų nesilaikymo ir sankcijų už šį pažeidimą taikymo ginčo sprendimas yra nemotyvuotas ir todėl turi būti panaikintas. Pareiškėjas neturėjo galimybės ginti savo teisės dėl ginčijamo sprendimo dalies dėl GAAB reikalavimų nesilaikymo ir sankcijų už tai taikymo, nes pareiškėjas galėjo tik spėti, kaip buvo įvertintas sprendime paminėtų pažeidimų mastas, sunkumas ir kiek tai turėjo įtakos nustatant sankcijos dydį. Netgi, jeigu, kaip teigia NMA, pareiškėjas privalėjo gauti patikros ataskaitą ir su ja susipažinti, tai nereiškia, kad sprendimas, kuriuo pabaigiamas 2010 m. paraiškos administravimas ir taikomos sankcijos už GAAB reikalavimų nesilaikymą, gali būti be motyvų. Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje nustatyta, kad taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos.

Atsižvelgiant į tai, kad NMA administruoja paraiškas, yra viešojo administravimo institucija, kuri neišsakė savo argumentų ir motyvų dėl GAAB reikalavimų pažeidimų įtakos sankcijos dydžiui, neįvertino ginčo sprendime ir pačių pažeidimų, teismas negali įvertinti ir pareiškėjo dėstomų argumentų, kad pažeidimai įvertinti netinkamai. Teismui nėra žinoma, ką NMA konkrečiai įvertino, todėl pareiškėjo argumentai dėl to, kad pažeidimai užfiksuoti netinkamai, teismo iš viso nevertinami.

Skundžiamas aktas naikinamas dėl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

NMA turi iš naujo pabaigti administruoti pareiškėjo 2010 m. birželio 15 d. paraišką, iš naujo priimti sprendimą, kuriame būtų tiksliai ir aiškiai apibrėžti padaryti pažeidimai, nurodytos jų faktines aplinkybes, ypatingai tos, kurios turi reikšmės sankcijos taikymui. Sprendime negali būti bet kokių dviprasmybių, o faktinė situacija turi būti apibūdinta bei pagrįsta taip, jog ji būtų aiški ne tik valstybės tarnautojams, atsakingiems už teikiamą paramą žemės ūkio sektoriuje, bet ir tiems asmenims.

Pareiškėjas prašo atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, todėl pareiškėjas turi teisę gauti savo išlaidų atlyginimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalį, priteisiamos tik įrodymais pagrįstos išlaidos. Į bylą pateikti įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas turėjo tik 100 Lt žyminio mokesčio sumokėjimo išlaidų (b. l. 18), šios išlaidos priteistinos iš atsakovės.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsniu, 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, teismas

nusprendžia:

Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2011 m. gegužės 27 d. sprendimą Nr. BR6-1614735 „Sprendimas dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ ir įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos iš naujo įvertinti A. P. 2010 m. birželio 15 d. paraišką, kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) (valdos Nr. (duomenys neskelbtini)).

Pareiškėjo A. P. naudai priteisti iš atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 100 Lt (vieną šimtą litų) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Henrikas SadauskasJūra Marija StrumskienėHalina Zaikauskaitė