- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-03-08
- Bylos Nr.
- II-22-1057/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02542-2017-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė
- Pažeidėjas
- L. J.
- Advokatai
- Algaudas Kirša
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai L. J., jos atstovui advokatui Algaudui Kiršai,
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus atstovams Povilui Revuckui, Laimonui Pradkeliui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal L. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus 2017 m. rugsėjo 13 d. nutarimo Nr. 12-ANN-117535034-17 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus (toliau – ir Institucija) 2017 m. rugsėjo 13 d. nutarimu Nr.12-ANN-117535034-17 (toliau – ir Skundžiamas nutarimas) L. J. pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, ir jai paskirta 85 eurų dydžio bauda. Skundžiamame nutarime konstatuota, kad 2017 m. rugsėjo 10 d., apie 16.35 val., parduotuvėje „Maxima“, esančioje Žalgirio g. 105, Vilniuje, L. J. šaukė, įžeidinėjo apsaugos darbuotoją, keikėsi necenzūriniais žodžiais (žodžiai nurodyti Skundžiamame nutarime), tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Nesutikdama su priimtu nutarimu L. J. 2017 m. rugsėjo 13 d. pateikė teismui skundą, kuriame nurodo, kad 2017-09-10 jai apsiperkant parduotuvėje „Maxima“, adresu Žalgirio g. 105, su iš matymo pažįstamu apsauginiu įvyko konfliktas, apsauginis A. D. jai liepė „eik tu greičiau, dink iš parduotuvės“, žadėjo „apriboti laisvę“, savo kolegai liepė jos neišleisti iš parduotuvės ir pastarasis griebė ją už rankos, pradėjo tempti į apsaugos postą apačioje. Tada ji iškvietė policiją. Policininkas M. ją nuvežė į Pirmąjį policijos komisariatą. Išnagrinėjusi įvykį policininkė J. jai paskyrė 85 Eur baudą. Nei su pažeidimu, nei su bauda nesutinka.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į L. J. skundą prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodoma, jog Skundžiamas nutarimas yra visiškai pagrįstas ir teisėtas, o L. J. jokių jos skundą pagrindžiančių įrodymų nepateikė. Institucijos vertinimu, parduotuvė „Maxima“, kurioje buvo atlikti L. J. inkriminuoti neteisėti veiksmai, neabejotinai laikytina vieša vieta. Remiantis liudytojų parodymais buvo nustatyta, kad L. J. viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius, kitiems asmenims girdint užgauliojo apsaugos darbuotoją. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad tai nebuvo netyčia išsprūdę žodžiai, o tiesiogiai nukreipti pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, išprovokuoti konfliktą, pažeminti L. J. pažįstamą apsaugos darbuotoją. Įvertinus tarp asmenų kilusio konflikto aplinkybes, tai yra, kad jis kilo viešoje vietoje, sprendžiant konfliktą buvo pasirinktas gerų moralės principų neatitinkantis santykių sprendimo būdas, išvadinant kitą asmenį nepadoriais žodžiais, ir tuo sutrikdyta žmonių rimtis, pripažintina, kad L. J. veika atitinka ANK 481 straipsnyje įvardinto nedidelio viešosios tvarkos pažeidimo požymius. Institucijos teigimu, tyrimo metu L. J. veiksmuose buvo nustatyti visi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnyje, sudėties požymiai, todėl, nenustačius atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių, ir tiksliai laikantis ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatytos tvarkos, L. J. buvo paskirta 85 Eur bauda.
Teismo posėdyje skundą padavusi L. J. palaikė savo skundą ir nurodė, kad jau trečias atvejis, kai prie jos kabinėjasi A. D.. Pirmą kartą A. D. prie jos prisistatė, kai ji išėjo apsipirkusi, paklausė jos, kur kitos prekės. Pasakė, kad paliko prie kasos ir jis privertė ją eiti į parduotuvę ir išdėlioti prekes lentynose. Ji yra dirbusi „Maximoje“ ir tai yra kliento teisių pažeidimas. Niekur nėra tokių nurodymų, kad prekes būtina padėti į vietą, svarbu neišsineši, jei neketini pirkti, prekes galima palikti bet kur. Ji paprašė minėto apsauginio nueiti su ja pas direktorių. Direktoriui papasakojo situaciją ir išreiškė nepasitenkinimą apsauginio elgesiu. Išėjo iš parduotuvės. Maždaug prieš mėnesį iki rugsėjo 10 d. jie apkaltino ją vagyste, kad ji pavogė vynuoges ar sausainius. Buvo iškviesti tie patys policininkai, jie nuvežė ją į komisariatą, bet jokių daiktinių įrodymų nebuvo. Situacija buvo tokia, kad ji paragavo dvi vynuoges vienos ir kitos rūšies, jie pastebėjo ir dėl to jai iškvietė policiją. Buvo surašytas protokolas, bet byla yra nutraukta, nes jie nepateikė įrodymų. Nagrinėjamu atveju buvo jau trečias incidentas. Ji pamatė A. D. prie kasos, paklausė, ar jis vis dar čia dirba, nes prieš tai jo elgesys buvo labai nemandagus, jis pasakė jai labai grasiai: „eik greičiau, dink iš parduotuvės”. Ji jam pasiūlė tą patį, bet ji necenzūrinių žodžių nevartojo. A. D. užtvėrė praėjimą ir sakė: „eik į apačią”. Jis jai liepė eiti į apsaugos postą, pranešė kitam apsauginiui K. K. jai užtvėrė duris ir čiupo už rankos. Ji nėjo, nes pagalvojo, kad jie norėjo ją apvaginti. K. šaukė, kad ji apsivogė. Bet jokio kaltinimo vagyste nėra. A. D. ją apkaltino, kad ji jį įžeidinėjo. Ji nemano, kad yra įžeidimas paklausti, ar jis vis dar čia dirba. O A. D. pasakyti žodžiai: „eik tu iš čia, dink greičiau iš parduotuvės“ ją labai įžeidė. A. D. kabinėjasi prie klientų. Jis aiškino, kad ji čia nevaikščiotų, nes mažai perka, bet ji turi teisę pasirinkti, kiek ir ko jai pirkti. Pirkėjas „Maximoje“ turi teisę paragauti ne tik vynuogės, bet ir mišrainės. Ji dirbo kitoje „Maximoje“ apie metus ir žino; be to ten ji niekada neturėjo konfliktų su apsauginiais, todėl dabar ji jaučiasi įžeista ir šokiruota.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje Institucijos atstovas Povilas Revuckas nurodė, kad palaiko jų atsiliepime išdėstytą poziciją ir prašo skundo netenkinti bei palikti Skundžiamą nutarimą nepakeistą. Anot Institucijos atstovo, atsižvelgiant į pareiškėjos asmenybę, kad ji ne kartą buvo bausta, ji turi polinkį pažeisti nustatytą tvarką. Jis pats asmeniškai bylos nenagrinėjo, mano, kad jeigu būtų poreikis byloje, medžiaga būtų buvusi paimta, tačiau dažniausiai tokie įrašai būna be garso, todėl jis niekuo nepadėtų, jie tik pamatytų, kad priėjęs apsaugos darbuotojas bendravo su L. J.. Administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas remiantis liudytojų ir pareiškėjų parodymais. Viskas, kas yra medžiagoje, patvirtina, kad buvo padarytas nusižengimas.
Teismo posėdyje Institucijos atstovas Laimonas Pradkelis paaiškino, kas sprendimą dėl įrodymų pakankamumo priėmė pareigūnas ir jis vertina, ar užtenka įrodymų. D. C. privalėjo surašyti protokolą, kai asmuo buvo pristatytas į komisariatą, R. J. priėmė nutarimą skirti nuobaudą. Matyt pakako įrodymų be vaizdo įrašo, kuris jokio garso netransliuoja, o šiuo atveju ginčo dėl asmenų buvimo įvykio vietoje byloje nėra, yra ginčas, ar buvo vartoti necenzūriniai žodžiai ar ne.
Liudytojas D. G. teismo posėdyje paaiškino, kad pamena, jog gavo iškvietimą į parduotuvę „Maxima“, tikslaus adreso nepamena, nes įvykis buvo seniai. Juos išsikvietė moteris, turbūt pati pareiškėja (L. J.). Iš „Maxima“ apsaugos buvo priimtas pareiškimas, daugiau nieko prisimena. Teismui pagarsinus byloje esantį jo tarnybinį pranešimą (b. l. 7) liudytojas nurodė, kad tarnybiniame pranešime paminėjo tai, ką jiems pasakė apsauga. Dėl filmuotos medžiagos nieko nežino.
Liudytoja T. Ž. teismo posėdyje paaiškino, kad su pareiškėja L. J. parduotuvėje buvo daug incidentų. L. J. ji pažįsta, nes ji dirbo parduotuvėje „Maxima” tik 3 dienas, kadangi dirbti nenorėjo, todėl buvo atleista. Kai buvo atleista, pradėjo vaikščioti pas juos į parduotuvę, jos elgesys buvo labai negražus - pavalgo, pažeidžia pakuotes, atidaro kremus ir t. t., ji buvo pavogusi bandelę, buvo sulaikyta, buvo daug pareiškimų. L. J. yra agresyvi. Paskutinio incidento metu vyko inkasacija, o L. J. buvo atėjusi apsipirkti. Prieš ją stovėjo asmuo, kuris inkasuoja - A. D.. Ji, kaip apsaugos darbuotoja, stebėjo L. J. per monitorių. Vaizdo įrašas turėtų būti apsaugos poste, už jį jinai neatsako. Kadangi žinojo jos būdą, suprato, kad L. J. šaukė, rėkė „neturite teisės”. L. J. turėjo būti išprašyta iš parduotuvės, tada ji pradėjo šaukti, mojuoti rankomis. Ji per kameras matė, kad L. J. yra agresyviai nusiteikusi, ji mosavo rankomis, tas matėsi iš jos judesių. L. J. palikti parduotuvę paprašė antras apsauginis K. Š., tada ji pradėjo šaukti, kad „jūs neturite teisės”. Ji negirdėjo, ar L. J. vartojo necenzūrinius žodžius, to paliudyti negali. Jie iškvietė policijos pareigūnus, kurie atvažiavo ir išsivežė L. J., kas skambino policijai, negali pasakyti. L. J. ir pati kvietė policiją. Buvo dar kasininkė, kuri irgi tai matė ir sakė, kad L. J. labai agresyviai elgėsi, bet įvardinti negali.
Liudytojas A. D. teismo posėdyje paaiškino, kad L. J. buvo „Maxima“ darbuotoja, ji dirbo tik 3 dienas ir buvo atleista. Po to ji pradėjo lankytis parduotuvėje, gadinti prekes, erzinti darbuotojus, įžeidinėti, ko pasėkoje jie pradėjo rašyti pareiškimus policijai. L. J. labai agresyvi. Keikėsi rusiškai. Ji niekada nevykdo, kas yra liepiama, neina į apsaugos patalpą, ateina į parduotuvę neblaivi. Nagrinėjamo įvykio metu jis vykdė inkasaciją, L. J. apsipirkinėjo 7 kasoje, kas tuo metu joje dirbo, nepamena, ir pradėjo jį erzinti žodžiais „ko čia žiūri, ko čia vaikštai”. L. J. buvo įspėta dėl netinkamo savo elgesio ir ji pasiuntė jį necenzūriniais žodžiais. L. J. paliko kasą ir ėjo link išėjimo, jo nurodymu, ji buvo sulaikyta dėl asmens įžeidimo. Jis pats negalėjo palikti nebaigtos inkasacijos, todėl L. J. sulaikė kitas apsaugos darbuotojas - K. Š. Buvo dar dvi moterys, kurios viską matė ir girdėjo. Prieš L. J. fizinė prievarta nebuvo naudojama, ji buvo sulaikyta prie kasų, tiesiog neišleidžiama iš parduotuvės. Atvyko policija. Jis surašė pareiškimą, bet galimai suklydo dėl datos. L. J. policiją kvietė du kartus. Filmuota medžiaga nebuvo išsaugota, po tam tikro laiko ji yra ištrinama. Vaizdas pas juos filmuojamas be garso. Garsinė medžiaga yra atskirai saugoma ir šalinama. Rugsėjo 10 d. L. J. keikėsi necenzūriniai žodžiais, įžeidinėjo jį kaip darbuotoją sakydama „snargly tu“.
Liudytojas K. Š. teismo posėdyje nurodė, kad yra apsaugos darbuotojas ir paaiškino, kad 2017-09-10 L. J. buvo užėjusi pas juos į parduotuvę. Tuo tarpu jis stovėjo už kasų, o jo kolega A. D. darė inkasaciją. Kaip L. J. keikėsi, įžeidinėjo A. D., jis negirdėjo, nes buvo toliau, o parduotuvėje grojo muzika, buvo šurmulys, vaikščiojo žmonės, jis nieko negirdėjo. Jam A. D. per raciją liepė sulaikyti L. J. ir nuvesti ją į monitorinę, kur yra apsaugos postas, sulaikymo priežasties nesakė. Jis paprašė L. J. eiti į apsaugos postą, ji priešinosi. Paėmė ją už rankos ir paprašė eiti. L. J. sakė: „Ką tu čia darai?“, vadino „keturakiu“. Jam A. D. nurodė stovėti savo vietoje ir L. J. neišleisti iš parduotuvės, ir jis neišleido, kol atvažiavo policijos pareigūnai. L. J. iškvietė policiją. Tą dieną dirbo trise: jis, A. D. ir T. Ž.. Už stebėjimų kamerų įrašų išsaugojimą atsakingi „Maximos“ vadovai. Vadovą apie incidentą informavo, buvo ir pareiškimas, kurį rašė A. D., nežino, kodėl vadovas neišsaugojo įrašo. Įrašai saugomi 14 dienų. Nepamena, ar policijos pareigūnai žiūrėjo vaizdo įrašą. Vėliau dėl šio atvejo policininkai vaizdo įrašo atvažiavę nebuvo. L. J. buvo sulaikyta dėl viešosios tvarkos pažeidimo, dėl to, kad pradėjo triukšmauti ir trukdyti parduotuvės darbui, pradėjo keiktis prie kasų, vėliau pradėjo jį įžeidinėti.
Liudytoja R. J. teismo posėdyje paaiškino, kad pagal surašytą administracinio nusižengimo protokolą priėmė nutarimą ir paskyrė administracinę nuobaudą L. J. Vadovavosi surinkta medžiaga, tai yra liudytojų paaiškinimais ir skundu. Dėl vaizdo įrašų, ji pati buvo nuvykusi į parduotuvę pas apsaugos darbuotojus ir jie nurodė, kad ta vieta, kur įvyko konfliktas, yra ne pačios parduotuvės teritorijoje, o jau už kasų, kur yra bankomatai, nėra filmuojama, todėl vaizdo įrašai nebuvo paimti. Kas į įvykio vietą kvietė policiją ir dėl ko, atsiminti negali, nes praėjo daug laiko. Kokie konkretūs liudytojai buvo apklausti byloje, šiuo metu pasakyti negali, reikėtų žiūrėti byloje. Nutarimą ji priėmė remdamasi jai pateikta rašytine medžiaga, skundu ir dviejų liudytojų rašytiniais paaiškinimais, tai yra, buvo viso trys asmenys, kurie nurodė, kad L. J. įžeidinėjo skundą parašiusį asmenį. Kai ji kreipėsi paklausti dėl vaizdo įrašo, jai nurodė, kad tie asmenys buvo įvykio metu, ir tie asmenys yra supažindinti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą.
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenyse užfiksuota, kad 2017-09-10, 16.38 val., gautas L. J. pranešimas apie tai, kad parduotuvėje, Žalgirio g. 105, Vilniuje, pranešėja konfliktuoja su apsauga, teigia, kad ją apstumdė (b. l. 5).
Byloje esančiame „Maxima LT“, UAB parduotuvės Nr. X-96 apsaugos darbuotojo A. D. pareiškime Dėl viešosios tvarkos pažeidimo nurodoma, kad 2017-08-10, 16.35 val., pilietė, žinoma kaip L. J. (pilietė jau ne pirmą kartą yra sulaikoma dėl vagystės, turto sugadinimo) inkasacijos metu, dėl neaiškių aplinkybių ėmė įžeidinėti apsaugos darbuotoją, garsiai šaukti kitiems klientams girdint, provokuoti apsaugos darbuotoją, įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais (nurodytais pareiškime), ko pasėkoje buvo sulaikyta. Prašo šį įvykį ištirti, yra filmuota medžiaga (b. l. 6).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Pirmosios kuopos Trečiojo būrio vyriausiojo patrulio D. G. 2017 m. rugsėjo 10 d. tarnybiniame pranešime nurodoma, jog 2017-09-10, apie 16.38 val., dirbant kartu su vyriaus. patruliu E. M. iš VPK OVS gavo pranešimą, kad Žalgirio g. 105, pranešėja konfliktuoja su apsauga. Atvykus minėtu adresu į juos kreipėsi apsaugos darbuotojas, kuris paaiškino, kad 2017-09-10, 16.35 val., pilietė, kaip vėliau paaiškėjo L. J., gim. (duomenys neskelbtini), inkasacijos metu, dėl neaiškių aplinkybių ėmė įžeidinėti apsaugos darbuotoją, garsiai šaukti kitiems klientams girdint, provokuoti apsaugos darbuotoją, įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais, tokiais kaip „ko čia žiūri blet, eik nachui, niekur aš neisiu pidare”, ko pasėkoje buvo sulaikyta. Pilietė L. J. buvo sulaikyta ir pristatyta į 1 policijos komisariatą pagal pareiškimą. Sulaikymo metu spec. priemonės naudotos nebuvo (b. l. 7).
T. Ž. 2017 m. rugsėjo 13 d. paaiškinime nurodyta, kad 2017-08-10, 16.35 val., pilietė L. J. inkasacijos metu ėmė įžeidinėti apsaugos darbuotoją A. D. necenzūriniais žodžiais (ko čia žiūri bliat, eik nachui, pidare, suka). Visas įvykis įvyko „Maxima” patalpose, akivaizdžiai matant klientams (b. l. 8).
L. J. 2017 m. rugsėjo 13 d. paaiškinime nurodoma, kad 2017-09-10, apie 16.35 val., Žalgirio g. 105 esančioje „Maxima” išeinant iš kasos, jau sumokėjus už prekes, pamatė pažįstamą apsaugos darbuotoją A., kurio paklausė, ar jis vis dar čia dirba. Apsauginis labai susinervino, sakė “eik tu, dink greičiau iš parduotuvės”, siūlė „apriboti laisvę”, prie išėjimo stovinčiam apsauginiui K. liepė jos neišleisti iš parduotuvės. K. griebė ją už rankos, pradėjo tempti į apačioje esantį postą. Ji atsisakė eiti su juo ir iškvietė policiją. K. išvadino ją vagimi girdint kitiems darbuotojams ir klientams. Atvykę policijos pareigūnai ją nuvežė į policiją, surašė protokolą. Prašo netaikyti administracinio nurodymo, nes su pažeidimu nesutinka (b. l. 9)
Iš alkotesterio kvito matyti, kad L. J. 2017-09-10, 17.14 val., buvo blaivi, tikrinimo rezultatas 0,00 prom. (b. l. 13).
„Maxima LT“, UAB Regiono prevencijos vadybininko M. Ž. rašte nurodoma, kad 2017-09-10 dienos vaizdo medžiagos iš parduotuvės „Maxima XX“, adresu Žalgirio g. 105, Vilnius, bylos Nr. II-432-1057/2017 papildymui pateikti negali. Įrašai saugomi 14 dienų (b. l. 28).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas yra teisėtas, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Nagrinėjamu atveju ginčas yra kilęs dėl to, ar L. J. 2017-09-10, apie 16.35 val., Žalgirio g. 105, Vilniuje, esančioje parduotuvėje „Maxima“, savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį ir padarė nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą.
Administracinė atsakomybė pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį kyla už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Iš ANK 481 straipsnyje įtvirtintos teisės normos turinio matyti, jog esminis joje apibrėžto nusižengimo objektyvusis požymis yra tai, kad šis nusižengimas privalo būti atliktas viešoje vietoje ir juo turi būti siekiama pažeisti viešąją tvarką bei žmonių rimtį.
Teismas, susipažinęs su pateikta medžiaga, sprendžia, kad Skundžiamu nutarimu nepagrįstai konstatuota, jog pareiškėja padarė ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.
Pirma, nagrinėjamu atveju tiek pareiškėja L. J., tiek liudytojai T. Ž., tiek A. D., tiek K. Š. patvirtino, kad jau iki įvyko, dėl kurios surašytas skundžiamas nutarimas, t.y. iki 2017-09-10, apie 16.35 val., Žalgirio g. 105, Vilniuje, esančioje parduotuvėje „Maxima“, tarp šių asmenų buvo įvykę konfliktinės situacijos, todėl akivaizdu, jog konflikto metu jau buvo tiek pareiškėjos L. J., tiek ir pareikšimą dėl jos veiksmų surašiusio asmens A. D. suinteresuotumas konflikto baigtimi.
Antra, pareiškėja tiek iš karto po konflikto, tiek teismo posėdžio metu neigė sakiusi necenzūrinius žodžius liudytojui A. D. Liudytojai T. Ž. ir K. Š. paliudijo, jog negirdėjo, ką liudytojui A. D. sakė pareiškėja L. J. Policijos pareigūnas liudytojas – D. G., atvykęs pagal iškvietimą, paaiškino, jog konflikto pats nematė. Todėl nagrinėjamu atveju nepasitvirtino liudytojos R. J., kuri atliko administracinio nusižengimo tyrimą, paaiškinimas, jog nutarimą ji priėmė remdamasi jai pateikta rašytine medžiaga, skundu ir dviejų liudytojų rašytiniais paaiškinimais, tai yra, buvo iš viso trys asmenys, kurie nurodė, kad L. J. įžeidinėjo skundą (pareiškimą) parašiusį asmenį. Šiuo atveju tik vienintelis A. D., t.y. pats pareiškimą rašęs asmuo, paaiškino, kad L. J. 2017-09-10, apie 16.35 val., Žalgirio g. 105, Vilniuje, esančioje parduotuvėje „Maxima“jam pasakė necenzūrinius žodžius.
Minėta, kad konflikto metu jau buvo tiek pareiškėjos L. J., tiek ir pareikšimą dėl jos veiksmų surašiusio asmens A. D. suinteresuotumas konflikto baigtimi. Todėl svarbu nustatyti, ar yra kitų objektyvių įrodymų, patvirtinančių A. D. pareiškime nurodytas aplinkybes.
Teismas nustatė, jog liudytojų minima vaizdo medžiaga nėra išlikusi, tai patvirtina „Maxima LT“, UAB Regiono prevencijos vadybininko M. Ž. rašto turinys, kad 2017-09-10 dienos vaizdo medžiagos iš parduotuvės „Maxima XX“, adresu Žalgirio g. 105, Vilnius, pateikti negali; įrašai saugomi 14 dienų (b. l. 28).
Vaizdo medžiaga, kaip paaiškino apklausti liudytojai T. Ž. ir K. Š., yra be garso, todėl, teismo vertinimu, šiuo atveju nėra pakankamai informatyvi. Tačiau atsižvelgtina ir į tą aplinkybę, jog visgi liudytojų parodymai dėl pačios vaizdo medžiagos, yra prieštaringi: A. D. 2017-08-10 pareiškime (b.l.6) nurodyta, jog yra vaizdo medžiaga, tą tvirtino ir liudytoja T. Ž.. Kita vertus, teismo posėdyje apklausta liudytoja R. J., atlikusi administracinio nusižengimo tyrimą, paaiškino, jog jai „Maxima“ darbuotojai nurodė, kad minimo konflikto vieta yra už kasų ir nėra filmuojama, todėl vaizdo įrašo gauti nebuvo galimybės.
Atskirai kiekviena iš nustatytų aplinkybių nebūtų pagrindas spręsti nesant pakankamai L. J. kaltę patvirtinančių įrodymų, tačiau vertinant aptartų aplinkybių visetą, jos sudaro pagrindą spręsti, jog kyla abejonių dėl L. J. kaltę patvirtinančių įrodymų pakankamumo. Nesant galimybių šias abejones pašalinti, jos vertintinos L. J. naudai, laikant, kad nėra pakankamai jos kaltę patvirtinančių įrodymų. Todėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus 2017 m. rugsėjo 13 d. nutarimas Nr. 12-ANN-117535034-17 naikintinas ir administracinio nusižengimo byla nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 636 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 dalimi, 646 straipsniu,
nutaria:
L. J. skundą tenkinti.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus 2017 m. rugsėjo 13 d. nutarimą Nr. 12-ANN-117535034-17 panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą L. J. nutraukti, nenustačius jos veiksmuose Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėties.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.