- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-02-01
- Bylos Nr.
- e1-153-344/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Gailienė
- Kaltinamasis
- A. L.
- Kategorijos
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorės Jūratės Arošienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
A. L., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis individualiai, teistas
Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 18 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 243 straipsnį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, paskirta 4 MGL dydžio, t. y. 150,64 Eur bauda, bauda nesumokėta, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Nusikalstamų veikų aplinkybės
A. L. nuo 2021 m. spalio mėn. iki 2021 m. gruodžio mėn. pradžios, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, namų kambaryje, adresu (duomenys neskelbtini), tarp jo ir sugyventinės K. S. kilusio konflikto metu, tyčia suduodamas vieną smūgį kumščiu K. S. į kairės akies sritį bei suduodamas vieną smūgį kumščiu K. S. į dešinės akies sritį, sukėlė savo šeimos nariui – sugyventinei K. S. fizinį skausmą.
Be to A. L. 2021 m. gruodžio 24 d., apie 14.30 val., būdamas neblaivus (nustatytas 1,54 promilių girtumas) namuose, adresu (duomenys neskelbtini), tarp jo ir sugyventinės K. S. kilusio konflikto metu, tyčia suduodamas vieną smūgį rankos kumščiu K. S. į kairiojo skruosto sritį bei suduodamas vieną kartą rankos kumščiu K. S. į nosies sritį, tuo padarė savo šeimos nariui – sugyventinei K. S. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis A. L., apklaustas kaip įtariamasis, visiškai pripažino padaręs nusikalstamas veikas. Kaltinamasis iš pradžių neigė sudavęs K. S., tačiau papildomai apklaustas parodė, kad pamena, jog kažkokią rudens dieną, kokiu tiksliai laiku, nepamena, išgėręs alkoholinių gėrimų, buvo namuose su sugyventine, kuri, kiek pamena, taip pat buvo vartojusi alkoholinių gėrimų. Dėl kažko pradėjo konfliktuoti, jis nesusivaldė ir kelis kartus ranka kažkur sudavė sugyventinei, galėjo suduoti į akis. Kad po suduotų smūgių būtų tekėjęs kraujas, nematė. Kitos dienos rytą pamatė mėlynę po sugyventinės akimi. Sugyventinės atsiprašė, ji atleido. Tą kartą ji policijos pareigūnų nekvietė. Labai gailisi, kad fiziškai smurtavo prieš sugyventinę.
Dėl įvykio, kuris įvyko per praėjusių metų Kūčias, tai parodė, kad tą dieną sudavė sugyventinei vieną kartą per kairį skruostą, tačiau neneigia, kad galėjo suduoti ir vieną kartą per nosį, tačiau pats to neatsimena. Buvo neblaivus ir susinervinęs, kad ji nepadėjo ruošti Kūčių stalo, gal dėl to ir neatsimena. Labai gailisi, kad ir tą kartą smurtavo, būdamas blaivas, nebūtų smurtavęs prieš sugyventinę, dėl visko kaltas alkoholio vartojimas (b.l.99-101, 115-117, 123-124).
I. Įrodymai
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo A. L. visiško prisipažinimo, jo kaltę padarius inkriminuotas nusikalstamas veikas įrodo ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentėjusiosios bei liudytojų parodymai, byloje esantys rašytiniai įrodymai.
Fizinio skausmo sukėlimas nukentėjusiajai K. S.
Nukentėjusioji K. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pamena, jog laikotarpiu nuo 2021 m. spalio mėn. iki 2021 m. gruodžio mėn. pradžios, buvo atėję kaimynai Renata ir jos sugyventinis, visi vartojo alkoholį. Vakare grįžo blaivus A. L. ir kartu pradėjo vartoti alkoholį. Kaimynams išėjus, ji buvo kambaryje, o sugyventinis – virtuvėje. Jis šaukė, kad ateitų kartu su juo gerti alkoholio, tačiau ji sakė, jog neis. Po to A. L. atėjo į kambarį, priėjo ir nieko nesakęs rankos kumščiu trenkė vieną kartą į kairę akį ir vieną kartą į dešinę akį. Jai iš karto suskaudo abejose akyse, dėl to atsigulė ir bandė užmigti. Ryte atsikėlusi pamatė, kad akys užtinę, po kaire akimi buvo stipriai užmėlynavę (b. l. 34-36, 42-44).
Liudytojas A. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad yra K. S. ir jos sugyventinio A. L. kaimynas. 2021 m. spalio ar lapkričio mėnesį, tikslaus laiko tikrai neatsimena, matė, kad K. buvo su didele mėlyne po kažkuria akimi. K. dvi savaites jų vengė ir nėjo į miestą. Kas buvo jos akiai, neklausė, bet mano , kad ją buvo sumušęs sugyventinis A. L.. Jiedu nelabai sutaria, abu turi problemų dėl alkoholio (b. l. 60-62).
Liudytoja R. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. spalio mėnesį ar lapkričio mėnesį, (tikslios datos neatsimena), matė, kaip K. po kaire akimi buvo didžiulė mėlynė. Ji sakė, kad jai sudavė A. Nors K. nesakė, kad skauda, bet mano, kad jai turėjo labai skaudėti, nes kairė akis atrodė baisiai. Ne kartą yra tekę matyti, kaip A. stumdo K., jis yra labai agresyvus. Jiedu turi problemų dėl alkoholio vartojimo, pagrindiniai konfliktai kyla, kai jie yra neblaivūs (b. l. 54-56).
Įvykio vietos apžiūros protokolas su fotolentele, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra gyvenamasis namas adresu Telšiai, Palangos g. 5 (b. l. 18-24).
Nukentėjusioji K. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad su A. L. yra sugyventiniai. 2021 m. gruodžio 24 d., apie 13 val., ėjo į prekybos centrą, o kaimynė R. A. paprašė parnešti sėmenų. Parėjusi, nuėjo pas kaimynę pasakyti, jog sėmenų parduotuvėje nebuvo, kaimynė jai įpylė stiklinę alaus. Tuomet atėjo sugyventinis, kuris priekaištavo, kad geria, klausė, ar ji neturi namų, ir supykęs išėjo. Pabaigusi gerti alų, parėjo į namus, atsisėdo ant virtuvėje esančio fotelio nusiauti batus. Tuomet priėjo A. L. ir nieko nesakęs vieną kartą dešinės rankos kumščiu trenkė į kairį skruostą ir vieną kartą į nosį. Ji išėjo pro duris ir pajuto, jog kraujuoja iš Nuėjusi pas kaimynę R. A., jai viską papasakojo. Pastaroji pasakė, jog reikia kviesti policijos pareigūnus. Sugyventinis suduotais smūgiais ji sukėlė fizinį skausmą (b. l. 34-36, 42-44, 48-49).
Liudytoja R. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena viename name ji su savo sugyventiniu ir K. S. su sugyventiniu A. L.. 2021 m. gruodžio 24 d., apie 10 val., sutiko K., kuri pasakė, kad eina į parduotuvę. Jai reikėjo linų sėmenų Kūčių stalui, todėl paprašė, kad nupirktų. Po kurio laiko pas ją į namus atėjo K. ir pasakė, kad sėmenų nerado. Ji pasiūlė švenčių proga atsigerti alaus. Netrukus atėjo A. L. ir, pamatęs, kad šalia K.Ar stovi alaus puodelis, labai supyko. K. pabaigė gerti alų ir išėjo į savo namus. Po kokių 5 min. pas ją vėl atėjo verkdama K., Matėsi, kad jai iš nosies teka kraujas. K. pasakė, kad gavo į nosį nuo sugyventinio. K. ne kartą yra sakiusi, kad sugyventinis prieš ją smurtauja (b. l. 54-56).
Liudytojas A. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad yra K. S. ir jos sugyventinio A. L. kaimynas. 2021 m. gruodžio 24 d. iš ryto buvo sutikę K., kuri sakė, kad eina į parduotuvę. Jo sugyventinė R. A. paprašė, kad ji nupirktų sėmenų Kūčių stalui. Po kurio laiko grįžo K. ir pasakė, kad sėmenų pirkti nerado. Jie turėjo atsidarę skardinę alaus, todėl to alaus atsigerti švenčių proga pasiūlė ir K. Jai nespėjus atsigerti alaus, į jų namus įėjo A. L., kuris, pamatęs K., pasikeitė, jo veidas tapo rūstus. A. pažiūrėjo į K. ir nieko nesakęs išėjo. K. išgėrė alų ir tuoj išėjo į savo namus. Nepraėjus nė dešimčiai minučių į jų namus įėjo K., kuri buvo susiėmusi už nosies. Matėsi, kad iš nosies nestipriai tekėjo kraujas, dar buvo paraudęs, patinęs kairysis skruostas. K. pasakė, kad gavo nuo A. Tada suprato, kad sugyventinis fiziškai prieš ją smurtavo. K. sakė, kad neatleis A. ir išsikvietė policijos pareigūnus (b. l. 60-62).
Įvykio vietos apžiūros protokolas su fotolentele, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra gyvenamasis namas adresu (duomenys neskelbtini), tyrimui svarbių duomenų nėra (b. l. 18-24).
GMP kvietimo kortelėje nurodyta, kad K. S. diagnozuotas nosies paviršinis sužalojimas/sumušimas (b. l. 67-68).
Specialisto išvadoje Nr. G 24/2022(04) konstatuota, jog K. S. padarytas sužalojimas: nosies sumušimas, pasireiškęs kraujavimu iš nosies, kuris atitinka užduotyje nurodytą laiką ir aplinkybes. Sužalojimas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (b. l. 73).
A. L. buvo laikinai sulaikytas 2021 m. gruodžio 24 d., 14.47 val., paleistas – 2021 m. gruodžio 26 d., 8.40 val. (b. l. 136-137, 139).
III. Nusikalstamų veikų kvalifikavimas ir vertinimas
BK 140 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymaus sveikatos sutrikdymo padarymą, ši nusikalstama veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu, t. y. poveikiu į žmogaus kūną, sukeliant žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojant ar trumpam susargdinant. Šio straipsnio dispozicijoje įtvirtinti veiksmai – mušimas ar kitoks smurtavimas, suprantamas kaip poveikis į žmogaus kūną siekiant sukelti asmeniui fizinį skausmą, tačiau jo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną, pasireiškiantis smogimu ranka, koja, kietu daiktu, spaudimu, stūmimu, tempimu, laužimu ir panašiais veiksmais. Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas artimajam giminaičiui ar šeimos nariui sukėlė fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Visapusiškai išanalizavus bei įvertinus anksčiau paminėtus byloje esančius įrodymus pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, teismui nekyla jokių abejonių dėl A. L. kaltės padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, t. y. sukėlus sugyventinei K. S. fizinį skausmą, taip pat padarius jai nežymų sveikatos sutrikdymą. Jo kaltė dėl abiejų veikų pilnai įrodyta tiek paties prisipažinimu, nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais bei rašytine bylos medžiaga.
IV. Bausmės skyrimas
Kaltinamasis A. L. neprieštaravo prokurorės sprendimui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 144–146).
Kaltinamojo A. L. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad prisipažino padaręs abi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad abi nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas bausmę, siekdamas įgyvendinti BK 54 straipsnio nuostatas, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė dvi baigtines, nesunkias tyčines nusikalstamas veikas (BK 11 straipsnio 3 dalis), nusikalstamas veikas padarė tiesiogine tyčia, į tai, kad yra teistas, teistumas neišnykęs (b. l. 76-79), administracine tvarka nebaustas (b. l. 74), į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, todėl, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta paskyrus kaltinamajam artimas minimaliai trukmei laisvės apribojimo bausmes už kiekvieną iš veikų (BK 48 straipsnis), be intensyvios priežiūros, neskiriant įpareigojimų. Atsižvelgiant į tai, jog asmenis, padariusius nusikalstamas veikas artimajam giminaičiui ar šeimos nariui, teismas turi įpareigoti dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, teismas pripažįsta, kad bausmės paskirtį padės įgyvendinti baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančioje programoje 6 (šešis) mėnesius (BK 72² straipsnis). Paskirtos bausmės subendrintinos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalių pagrindu dalinio sudėjimo būdu ir nustatytina subendrinta bausmė.
Atsižvelgiant į tai, kad byla išnagrinėta supaprastinta tvarka, priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, kaltinamasis kaltę pripažino pilnai, paskirta bausmė mažintina 1/3 (vienu trečdaliu) (BK 64¹ straipsnis).
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c) papunktyje numatytomis bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklėmis, į paskirtą bausmę įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2021 m. gruodžio 24 d., 14.47 val., iki 2021 m. gruodžio 26 d., 8.40 val., – 2 dienos, vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms, ir laikytina, kad kaltinamasis yra atlikęs 4 laisvės apribojimo dienas.
Šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrintina su Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 18 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir iš dalies neatlikta bausmės dalimi – nesumokėta 55 Eur bauda (BK 64 straipsnio 1, 3 dalys) (b. l. 95).
2021 m. gruodžio 26 d. kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139 straipsnio 3 dalis).
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Proceso išlaidų nėra.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418-422 straipsniais
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir nubausti:
– pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (dėl fizinio skausmo sukėlimo) laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams;
– pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo) laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio pagrindu paskirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančioje programoje 6 (šešis) mėnesius
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 2 dalimis, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę subendrinti su Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 18 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės neatlikta dalimi – 55 Eur bauda, ir nustatyti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams ir 55 Eur baudą.
Į bausmės atlikimo laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021 m. gruodžio 24 d., 14.47 val., iki 2021 m. gruodžio 26 d., 8.40 val., – 4 dienas, vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms, ir laikyti, kad A. L. yra atlikęs 4 (keturias) laisvės apribojimo dienas.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo dienos.
Laikmeną su įtariamojo A. L. apklausos įrašu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) šio kodekso 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal šio kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Išaiškinti kaltinamajam, kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo jo įteikimo dienos turi teisę paduoti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.
Kaltinamajam išaiškinti, kad teismas, teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.