Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2015-09-28 · Administracinė byla Nr. I-8784-790/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-09-28
Bylos Nr.
I-8784-790/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02579-2015-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Marius Bajoras, Violeta Petkevičienė, Jolita Rasiukevičienė
Pareiškėjas
UAB „Eurorūsys“
Atsakovas
Narkotikų
Administracinė byla Nr. I-8784-790/2015Proceso Nr. 3-61-3-02579-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: 20 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. rugsėjo 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Violetos Petkevičienės ir Jolitos Rasiukevičienės, dalyvaujant atsakovo atstovei Jurgitai Miliauskaitei-Merkienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo UAB „Eurorūsys“ skundą atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo panaikinimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas UAB „Eurorūsys“ kreipėsi į teismą skundu (b. l. 1-4), prašydamas panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (toliau – ir Departamentas) 2015-04-02 nutarimą Nr. ATK2-45/15, kuriuo UAB „Eurorūsys“ buvo paskirta 2 896 EUR ekonominė sankcija, arba sumažinti paskirtą ekonominę sankciją, atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Pareiškėjas nurodo, kad 2015-02-25 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus pareigūnai nustatė, kad pareiškėjo bare, adresu Aukštaičių g. 85, Panevėžys, dirbant darbuotojai L. P., buvo parduodama ir laikoma 35,52 EUR vertės 16 pakelių cigarečių „Fest“ be Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių. Atsižvelgiant į tai, 2015-03-17 buvo surašytas protokolas Nr. ATK2-043 ir 2015-04-02 pareiškėjui paskirta 2 896 EUR bauda dėl Tabako kontrolės įstatymo pažeidimo. Pareiškėjas mano, kad ekonominė sankcija jam skirta praleidus įstatyme numatytą vieno mėnesio terminą, skaičiuojamą nuo pažeidimo nustatymo dienos. Paskirta bauda yra neproporcinga padarytam teisės pažeidimui bei turi būti sumažinta. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, pažeidimo nustatymo diena yra siejama su atitinkamos institucijos galėjimu ir turėjimu suvokti, kad yra padarytas atitinkamas pažeidimas. Šiuo atveju tabako gaminių laikymo faktas buvo nustatytas 2015-02-25, o nutarimas skirti ekonominę sankciją priimtas tik 2015-04-02, todėl baudos skyrimo terminas buvo praleistas. Pareiškėjas pažymi, kad įmonės darbuotoja L. P. tabako gaminius laikė savavališkai, savo reikmėms, už šiuos veiksmus atleista iš darbo. Šiuo metu įmonės finansinė padėtis yra labai sunki ir paskirta ekonominė sankcija jai labai didelė. Įmonės pajamos yra pagrindinis pajamų šaltinis, todėl paskyrus ekonominę sankciją, neišvengiamai tenka mažinti įmonėje dirbančių darbuotojų skaičių, kas neišvengiamai sąlygoja viešąjį interesą. Pareiškėjas nurodo, kad nekliudė pažeidimų nustatymui ir tyrimui, pažeidimus pripažino, todėl tai turi būti laikoma atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis, sudarančiomis pagrindą baudos dydį sumažinti.

Atsiliepimas

Atsakovas Departamentas atsiliepime į skundą (b. l. 33-38) prašo jį atmesti. Atsakovas nurodo, kad objektyviai suvokti apie galimą pažeidimą ir įvertinti jo aplinkybes Departamentas galėjo tik nuo 2015-03-12, o 2015-03-17 protokolo Nr. ATK2-043 surašymo diena laikoma pažeidimo nustatymo diena. Atsakovo nuomone, neturi esminės reikšmės aplinkybė, kad tabako gaminiai priklausė pareiškėjo darbuotojai. Juridinis asmuo yra atsakingas už atitinkamų taisyklių laikymąsi prekybos vietoje, kurioje jis vykdo ekonominę veiklą, todėl šis faktas nepašalina bendrovės atsakomybės. Pareiškėjo padarytas pažeidimas daro žalą valstybės ūkio sistemai ir finansinei tvarkai, todėl nutarimo panaikinimas pažeistų viešąjį interesą, sąžiningos konkurencijos principus. Pareiškėjui paskirta ekonominė sankcija yra minimali, įvertinus visas atsakomybę lengvinančias aplinkybes: dėl padarytų pažeidimų pareiškėjas gailėjosi, pažeidimų tyrimui nekliudė. Atsakovas atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas ne pirmą kartą daro tokio pobūdžio pažeidimus.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Departamente 2015-03-12 gautas Panevėžio apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto policijos komisariato 2015-03-09 raštas „Dėl ekonominės sankcijos taikymo“ UAB „Eurorūsys“ atžvilgiu (b. l. 44) kartu su medžiaga (b. l. 45-55). Atsakovas pareiškėjo atžvilgiu 2015-03-17 surašė protokolą dėl Tabako kontrolės įstatymo 10 straipsnio 1 dalies, 14 straipsnio 1 dalies, 14 straipsnio 3 dalies 1, 4, 6 punktuose numatytų pažeidimų padarymo (b. l. 42-43) ir 2015-03-18 jį išsiuntė pareiškėjui, informuodamas apie pažeidimo nagrinėjimo datą ir laiką (b. l. 40-41). Pareiškėjo atstovas 2015-03-30 pateikė atsakovui paaiškinimus (b. l. 56-69). Atsakovas 2015-04-02 priėmė skundžiamą nutarimą Nr. ATK2-45/15, kuriuo už Tabako kontrolės įstatymo 10 straipsnio 1 dalies, 14 straipsnio 1 dalies, 14 straipsnio 3 dalies 1, 4, 6 punktuose numatytų pažeidimų padarymą paskyrė pareiškėjui 2896 eurų (10 000 Lt) baudą. Iš nutarimo turinio matyti, kad pareiškėjas buvo nubaustas už tai, jog UAB „Eurorūsys“ bare, esančiame Aukštaičių g. 85, Panevėžyje, 2015-02-25 apie 11.30 val. buvo laikomi ir parduodami tabako gaminiai (16 pakelių cigarečių „Fest“), neturint nustatyta tvarka išduotos licencijos, be tabako gaminių įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių juridinę galią turinčių dokumentų, be Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių, kurių ženklinimas neatitinka Tabako kontrolės įstatyme ir kituose teisės aktuose nustatytų tabako gaminių ženklinimo reikalavimų.

Tabako kontrolės įstatymo (įstatymo pavadinimo redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo ir skundžiamo nutarimo priėmimo metu) 10 straipsnio 1 dalis numato, kad Lietuvos Respublikoje verstis tabako auginimu, tabako gaminių gamyba, didmenine ir mažmenine prekyba leidžiama tik turint nustatyta tvarka išduotas licencijas. Įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti, laikyti tabako gaminius neturint licencijos verstis tabako gaminių gamyba, didmenine ar mažmenine prekyba tabako gaminiais, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nustatytus atvejus. Įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama juridiniams asmenims parduoti, laikyti, gabenti tabako gaminius be tabako gaminių įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių juridinę galią turinčių dokumentų; 4 punkte numatyta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama juridiniams asmenims parduoti, laikyti, gabenti tabako gaminius be Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių, o 6 punkte numatyta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama juridiniams asmenims parduoti, laikyti, gabenti tabako gaminius, jeigu tabako gaminių ženklinimas neatitinka šiame Įstatyme ir kituose teisės aktuose nustatytų tabako gaminių ženklinimo reikalavimų.

Byloje surinkti įrodymai, t. y. 2015-02-26 policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai (b. l. 45-46), pareiškėjo darbuotojos 2015-02-25 paaiškinimai (b. l. 47, 49), fotonuotraukos (b. l. 52-53), daiktų paėmimo protokolas (b. l. 48), patvirtina minėtų Tabako kontrolės įstatymo nuostatų pažeidimus. Pareiškėjas neneigia nurodytų pažeidimų padarymo, tačiau prašo panaikinti Departamento nutarimą, manydamas, kad buvo praleistas ekonominės sankcijos skyrimo naikinamasis terminas. Tokie pareiškėjo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.

Tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 13 dalis (2014-12-23 įstatymo Nr. XII-1526 redakcija) nurodo, kokios valstybės institucijos turi teisę skirti baudas už šio įstatymo nuostatų pažeidimus. Nustatyta, kad Departamentas skiria baudas už 9 straipsnio 1 dalies, 10 straipsnio 1 dalies, 12 straipsnio 1, 3, 4, 5 ir 7 dalių, 13 straipsnio, 14 straipsnio 1 dalies, 14 straipsnio 3 dalies 1, 2, 3, 4, 6 ir 8 punktų, 14 straipsnio 5 dalies, 15 ir 16 straipsnių, 17 straipsnio 1, 4 ir 5 dalių, 18 straipsnio, 19 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatų pažeidimus; o policijos įstaigų vadovai ar jų įgalioti asmenys – už 14 straipsnio 3 dalies 1, 2, 3 ir 8 punktų nuostatų pažeidimus.

Tabako kontrolės įstatymo 27 straipsnio 1 dalis (redakcija, galiojusi iki 2015-05-01) numatė, kad šio Įstatymo 26 straipsnio 13 dalyje nurodytų institucijų įgalioti darbuotojai (pareigūnai), nustatę šio Įstatymo nuostatų pažeidimą, surašo Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekse nustatyto turinio protokolą. Įstatymo 27 straipsnio 2 dalis numatė, kad šio Įstatymo 26 straipsnio 13 dalyje nurodytos institucijos bylas išnagrinėja ir ekonomines sankcijas paskiria ne vėliau kaip per mėnesį nuo pažeidimo nustatymo dienos.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pažeidimo nustatymo diena, nuo kurios pradedamas skaičiuoti vieno mėnesio terminas, per kurį turi būti paskirta ekonominė sankcija, vertinamas kaip momentas, kai institucija, įgaliota surašyti protokolą, nustato pakankamai duomenų, būtinų tokiam pažeidimui užfiksuoti bei kvalifikuoti. Tokie duomenys yra pažeidimo padarymo aplinkybės, pažeidimą kvalifikuojančios aplinkybės bei nustatymas traukiamo asmens atsakomybėn bei jo duomenys (2009 m. spalio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A261-926/2009). Dažnai vieno mėnesio termino eigos pradžia sutampa su įstatymo pažeidimo protokolo surašymo momentu, tačiau ne visada <...> Todėl kiekvienu atveju būtina atskirai nustatyti, kada buvo gauta pakankamai duomenų, patvirtinančių padarytą pažeidimą, ir tokia diena laikytina pažeidimo nustatymo diena, nuo kurios skaičiuotinas vieno mėnesio terminas sankcijai skirti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. gruodžio 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-261-1177-14).

Nagrinėjamu atveju Departamentas informaciją apie galimus Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus iš Panevėžio apskrities Vyriausiojo policijos komisariato gavo 2015-03-12 (b. l. 44). Departamento darbuotojams buvo reikalingas laikas susipažinti su gauta informacija, ją teisiškai įvertinti. Kaip nustatyta, Departamentas gautą informaciją įvertino pakankamai operatyviai, protokolą dėl pažeidimų surašė jau 2015-03-17. Taigi konstatuotina, kad šiuo atveju pažeidimo nustatymo diena sutampa su protokolo surašymo diena, todėl atsakovas, ekonominę sankciją skirdamas 2015-04-02, nepažeidė Tabako kontrolės įstatymo 27 straipsnio 2 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2015-05-01) nustatyto termino.

Pažymėtina, kad Tabako kontrolės įstatymo 27 straipsnio 2 dalyje nustatytas terminas skaičiuotinas nuo tada, kai institucija, nagrinėjanti bylą ir skirianti ekonominę sankciją, nustato pažeidimą. Todėl momentas, kada kitos institucijos surenka informaciją apie galimą pažeidimą, nėra teisiškai reikšmingos šio termino skaičiavimui. Šį aiškinimą patvirtina ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama teismų praktika (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. gruodžio 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-261-1177-14). Vadinasi, pareiškėjas nagrinėjamu atveju nepagrįstai Tabako kontrolės įstatymo 27 straipsnio 2 dalyje nustatyto termino eigos pradžią skaičiuoja nuo 2015-02-25, kai policijos pareigūnai atliko prekių patikrinimą pareiškėjui priklausančiame bare.

Tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 14 dalis (2014-12-23 įstatymo Nr. XII-1526 redakcija) reglamentuoja ekonominės sankcijos individualizavimui reikšmingas aplinkybes – institucijos konkretų baudos dydį nustato atsižvelgdamos į pažeidimo pobūdį ir atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, skiriamos baudos dydis neturi viršyti ekonominės sankcijos už padarytą pažeidimą vidurkio, o jeigu yra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, skiriamos baudos dydis turi būti ne mažesnis kaip ekonominės sankcijos už padarytą pažeidimą vidurkis. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą. Baudos mažinimas ar didinimas motyvuojamas institucijos, skiriančios baudą už šiame Įstatyme nustatytų reikalavimų pažeidimus, nutarime.

Tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 2 dalis numato, kad už tabako auginimą, tabako gaminių gamybą, laikymą ir prekybą jais pažeidžiant šio Įstatymo 10 straipsnio 1 dalies arba 14 straipsnio 1 dalies reikalavimus (neturint nustatyta tvarka išduotos licencijos) juridiniai asmenys baudžiami nuo dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių eurų iki aštuonių tūkstančių šešių šimtų aštuoniasdešimt aštuonių eurų bauda. Šio straipsnio 3 dalis numato, kad už šio Įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 6 ar 7 punkte nustatytų tabako gaminių pardavimo, laikymo ar gabenimo draudimų pažeidimą juridiniai asmenys baudžiami nuo aštuonių šimtų šešiasdešimt aštuonių eurų iki vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių eurų bauda. Šio straipsnio 5 dalis numato, kad už šio Įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 1, 2, 3 ar 4 punktuose nustatytų tabako gaminių pardavimo, laikymo ar gabenimo draudimų pažeidimą, jeigu tai neužtraukia baudžiamosios atsakomybės, juridiniai asmenys baudžiami nuo dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių eurų iki aštuonių tūkstančių šešių šimtų aštuoniasdešimt aštuonių eurų bauda ir panaikinamas licencijos galiojimas.

Nagrinėjamu atveju matyti, kad pareiškėjui skundžiamu nutarimu buvo paskirta minimalaus dydžio bauda, įstatyme numatyta už sunkesnius pažeidimus. Iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad skirdamas pareiškėjui baudą, atsakovas atsižvelgė į pavojingą padarytų pažeidimų pobūdį, aplinkybę, kad pareiškėjas Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus padaro ne pirmą kartą, be to, atsakovas kaip atsakomybę lengvinančią aplinkybę įvertino tai, jog pareiškėjas dėl padarytų pažeidimų gailisi, netrukdė tyrimui.

Pareiškėjas prašo sumažinti paskirtą ekonominę sankciją, nurodo, kad įmonės darbuotoja tabako gaminius laikė savavališkai, savo reikmėms, be to, šiuo metu įmonės finansinė padėtis yra itin sunki.

Teismų praktikoje dėl įmonės darbuotojų kaltės įtakos įmonės sankcijos dydžiui yra pažymėta, kad juridinis asmuo savo teises ir pareigas įgyvendina ir per savo darbuotojus. Todėl juridinis asmuo, kaip dirbtinai sukurtas teisės subjektas, pats negali padaryti įstatyme uždraustos veikos, jis visuomet atsako už savo atstovo ar darbuotojo (fizinio asmens) padarytą pažeidimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. kovo 23 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A15-39/2005).Taigi, ūkio subjektas yra atsakingas už atitinkamų teisės aktų laikymąsi prekybos vietoje, kurioje jis vykdo savo ekonominę veiklą, jo teisinė atsakomybė nėra atskiriama arba kokiu nors būdu atribojama nuo jo darbuotojų veiksmų, kurie yra (buvo) atliekami prekybos vietoje, o tai reiškia, kad ūkio subjekto darbuotojų veiksmai Alkoholio kontrolės įstatymo (taip pat ir Tabako kontrolės įstatymo) požiūriu laikytini paties šio ūkio subjekto (pareiškėjo) veiksmais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gegužės 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A143-678/2009; 2011 m. liepos 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A822-2732/2011). Todėl įmonės darbuotojų kaltė ir jų patraukimas atsakomybėn už administracinį teisės pažeidimą dėl Tabako kontrolės įstatymo reikalavimų pažeidimo neturi įtakos įmonės skiriamos sankcijos dydžiui, nes tai yra įmonės kitos rūšies ir savarankiška atsakomybė, skirta daryti įmonei finansinį poveikį dėl padaryto pažeidimo.

Pareiškėjo argumentai, kad paskirta bauda dėl įmonės finansinės padėties taps nepakeliama našta, atmestini kaip neįrodyti. Pareiškėjas įmonės sunkią finansinę padėtį grindžia 2013 m. finansinės atskaitomybės dokumentais (b. l. 15-17), kurie negali teisingai atspindėti dabartinės įmonės padėties. Byloje yra įrodymai, kad įmonė vykdo veiklą, joje 2015-03-07 dirbo 10 darbuotojų (b. l. 62).

Teismo vertinimu, atsakovas, nustatydamas skiriamos baudos dydį, teisingai įvertino visas reikšmingas aplinkybes, pagrįstai atsižvelgė į tai, kad nors rastų cigarečių kiekis ir nėra didelis, tačiau padaryto pažeidimo pobūdis yra pavojingas, be to, pareiškėją neigiamai charakterizuoja anksčiau padaryti Tabako kontrolės įstatymo pažeidimai. Esant tokioms aplinkybės, pagrindo vertinti, kad pareiškėjui paskirta minimali įstatyme numatyta bauda yra neproporcinga, nėra. Todėl pareiškėjo prašymas sumažinti paskirtą ekonominę sankciją negali būti tenkinamas.

Apibendrinant išdėstytas aplinkybes konstatuotina, kad atsakovas tinkamai įvertino visas bylai reikšmingas aplinkybes, teisingai jas teisiškai kvalifikavo, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą nutarimą, kurio naikinti ar keisti pagrindo nėra (Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnis). Pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu,

nusprendžia:

pareiškėjo UAB „Eurorūsys“ skundą atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Marius BajorasVioleta PetkevičienėJolita Rasiukevičienė