Vilniaus apygardos teismo nutartis

2019-12-03 · Civilinė byla Nr. e2A-1726-643/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2018-04-12Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-12-03Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-12-03
Bylos Nr.
e2A-1726-643/2019
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-00183-2018-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Asta Pikelienė, Margarita Stambrauskaitė, Laima Ribokaitė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „GNG Engineering“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei ,,Heuverlingo chemijos grupė LT“, P. W. G.
Kategorijos
  • 2.6.16.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.8.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.10.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2A-1726-643/2019Teisminio proceso Nr. 2-68-3-00183-2018-2Procesinio sprendimo kategorija 2.6.16.1; 2.6.8.11.1; 2.6.10.2.4.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gruodžio 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Pikelienės, Laimos Ribokaitės ir Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi apeliantės uždarosios akcinės bendrovės „Interselektie“ (buvęs UAB „Heuverlingo chemijos grupė LT) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 13 d. sprendimo dalies panaikinimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „GNG Engineering“ patikslintą ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei ,,Heuverlingo chemijos grupė LT“ ir P. W. G. dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė UAB „GNG Engineering“ (toliau – ir ieškovė, Bendrovė) kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurio reikalavimai buvo sumažinti pirmosios instancijos teismo posėdyje, prašydama priteisti solidariai iš atsakovų 3 491,70 Eur skolos (pirmosios instancijos teismo sprendime nurodyta 2 645,20 Eur), 8 proc. procesines metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 96,50 Eur delspinigius bei bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškovė nurodė, kad 2016 m. kovo 31 d. ieškovė ir atsakovė UAB „Heuverlingo chemijos grupė“, kurios vadovas yra atsakovas P. W. G., sudarė Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kurią ieškovė išnuomojo atsakovei patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), o atsakovė įsipareigojo ieškovei kiekvieną mėnesį mokėti nuomos mokestį bei kitus sutartyje numatytus mokesčius.

3. Atsakovė tinkamai sutartinių įsipareigojimų neįvykdė - nemokėjo nuomos mokesčio, sutartį nutraukė prieš terminą. Atsakovas P. W. G. gyveno išnuomotose patalpose, todėl kartu su atsakove yra solidariai atsakingas už prievolių pagal sutartį nevykdymą ir žalos atlyginimą.

4. Atsakovai privalo sumokėti ieškovei 600 Eur baudą už sutartinių įsipareigojimų netinkamą vykdymą, 1 500 Eur baudą – už sutarties nutraukimą prieš terminą, taip pat 1 100 Eur skolą už patalpų nuomą laikotarpiu nuo 2017 m. spalio iki 2017 m. lapkričio mėn., 96,50 Eur delspinigius už praleistą terminą atsiskaityti. Antstolė R. V., atlikusi faktinių aplinkybių konstatavimą, surašė 2017 m. gruodžio 9 d. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą Nr. F17-67, kuriame užfiksuota patalpoms padaryta žala ir kiti pažeidimai pagal sutartį. Už faktinių aplinkybių konstatavimą ieškovė patyrė 150 Eur išlaidų, už kurias yra atsakingi atsakovai. Ieškovė už atsakovų veiksmais sugadinto dujų katilo remontą patyrė 200 Eur išlaidų. Nepriklausomi turto vertintojai konstatavo, kad patalpoms padaryta žala sudaro 5 964,71 Eur sumą. Ieškovė patyrė 1 200 Eur išlaidų už patalpų remontą. Šią sumą bei 145,20 Eur išlaidas už turto vertinimo akto surašymą atsakovai turi kompensuoti ieškovei.

Šalies argumentai

5. Atsakovas P. W. G. su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ieškovė be jokio teisinio pagrindo patikslintu ieškiniu prašė priteisti skolą ne tik iš UAB „Heuverlingo chemijos grupė LT“, bet ir asmeniškai iš atsakovo P. W. G.. Nuomos sutartis, kurios pagrindu ieškovė grindė ieškinio reikalavimus, sudaryta vien tik su UAB „Heuverlingo chemijos grupė LT“. Jokie įsipareigojimai atsakovui P. W. G. sutartyje nebuvo nurodyti.

6. Ieškovė piktnaudžiauja savo teise reikalauti 1 500 Eur baudos už sutarties nutraukimą anksčiau laiko, kadangi atsakovas P. W. G., perspėjęs ieškovę žodžiu apie planuojamą sutarties nutraukimą, pagrįstai laikė, kad ieškovę informavo tinkamai. Ieškovė neįrodė, kad patikslintu ieškiniu iš atsakovų reikalaujami priteisti nuostoliai atsirado dėl nuomininko kaltės.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

7. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. vasario 13 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies. Teismas nusprendė priteisti iš atsakovės UAB „Heuverlingo chemijos grupė LT“, į. k. 303164883, 3 491,70 Eur skolos, 8 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 3 491,70 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2018 m. sausio 10 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1 097,62 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovės UAB „GNG Engineering“, į. k. 302686939, naudai.

8. Pirmosios instancijos teismas sprendime dėl sutarties nevykdymo nurodė, kad atsakovai neginčijo, jog ieškovei nebuvo tinkamai atsiskaityta už patalpų nuomą laikotarpiu nuo 2017 m. spalio iki 2017 m. lapkričio mėn., taigi nebuvo tinkamai apmokėta 1 100 Eur.

9. Teismas, pasisakydamas dėl sutarties nutraukimo tvarkos vykdymo, konstatavo, kad atsakovė nesilaikė sutarties nutraukimo tvarkos, tokiu būdu pažeisdama nuomos sutarties 4.1 punkto reikalavimus.

10. Teismas dėl reikalavimų iš atsakovų priteisti žalą dėl patalpų remonto nurodė, kad 2016 m. balandžio 8 d. Gyvenamųjų patalpų perdavimo-priėmimo akte nurodyta, kad atsakovė priima gyvenamąsias patalpas su įrenginiais ir prietaisais, perduodamos patalpos yra tvarkingos, sanitarinė būklė gera, tačiau po atsakovės baigimo naudotis nurodytomis patalpomis konstatuota, kad patalpų būklė yra pablogėjusi, atsakovai tą paneigiančių įrodymų nepateikė, todėl teismas nustatė, kad patalpų trūkumai atsirado dėl atsakovės veiksmų.

11. Pirmosios instancijos teismas atkreipė dėmesį, kad atsakovė pagal sutartį nėra įvykdžiusi piniginės prievolės pagal nuomos sutartį, todėl ieškovei priteisė 1 100 Eur skolos už patalpų nuomą ir 96,50 Eur delspinigių. Teismas konstatavo, kad už netinkamą sutarties nutraukimą atsakovei atsirado prievolė sumokėti 1 500 Eur baudą ir dalis šios baudos buvo ieškovės įskaityta iš depozito pagal sutarties 5.2 punkto nuostatas, iš atsakovės ieškovės naudai priteistina 600 Eur bauda.

12. Teismas, pasisakydamas dėl deliktinės atsakomybės, nurodo, kad ieškovė turėjo 295,20 Eur išlaidų, susijusių su atsakovės veiksmais padarytos žalos nustatymu, taip pat patyrė 1 200 Eur išlaidų už patalpų remontą pagal UAB „Smart Claims“ lokalinę sąmatą, 200 Eur išlaidų už dujų katilo remontą, kurios yra priteistinos iš atsakovės.

13. Sprendime nurodoma, kad nėra pagrindo atsakovo P. W. G. laikyti solidariuoju bendraskoliu, ieškovė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovas prisidėjo prie žalos padarymo išnuomotoms patalpoms ir jose esančiai įrangai, taigi ieškinys atsakovo P. W. G. atžvilgiu atmestas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

14. Atsakovė UAB „Interselektie“ pateikė teismui apeliacinį skundą, kuriame prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 13 d. sprendimo dalį, kurioje priteista iš atsakovės UAB „Interselektie“ 3 491,70 Eur skolos, 8 (aštuonių) procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos 3 491,70 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2018 m. sausio 10 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1 097,62 Eur bylinėjimosi išlaidos ieškovės UAB „GNG Engineering“ naudai ir šioje dalyje priimti naują sprendimą - ieškovės UAB „GNG Engineering” ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovės atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

15. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendė, jog atsakovei atsirado prievolė sumokėti 1 500 Eur baudą už sutarties nutraukimą ir išskaičius atsakovo sumokėtą 1 000 Eur depozitą priteisė ieškovo naudai 600 Eur baudos. Teismas klaidingą išvadą padarė neatsižvelgęs į tai, kad šalių tarpusavio santykiai buvo grindžiami ir žodiniais susitarimais, todėl atsakovė, dar liepos mėnesį perspėjusi ieškovę žodžiu apie lapkričio mėnesį planuojamą sutarties nutraukimą, pagrįstai laikė, kad tinkamai informavo apie sutarties nutraukimą.

16. Pirmosios instancijos teismas taip pat neįvertino aplinkybės, kad pati ieškovė surašė priėmimo-perdavimo aktą ir jį atsivežė su savimi į turto perdavimo vietą, taigi prieš atvykdama į patalpas jau žinojo, kad jas perims, tačiau nenurodė, nuo kada jai tapo žinoma, kad atsakovė nebesinuomos turto. Ieškovė iš anksto buvo informuota, kad atsakovė nori nutraukti sutartį ir tam jokia forma neprieštaravo. Nuomos sutartis buvo nutraukta likus 4 mėnesiams iki nustatyto sutarties termino pabaigos, todėl 1 500 Eur bauda yra neproporcinga.

Šalies argumentai

17. Apeliantė nesutinka dėl skolos priteisimo pagal sąskaitą faktūrą Nr. ORB 2017/010 už 2017 m. spalio mėn., ir 750 Eur ORB 2017/011 už 2017 m. lapkričio mėn., iš viso 1 100 Eur skolą bei 96,50 Eur delspinigių ir nurodo, kad buvo sumokėjusi 1 000 Eur depozitą. Todėl atsakovė nemokėjo už paskutinius nuomos mėnesius, nes, nutraukus sutartį, depozitas turėjo būti įskaitytas už likusius atsakovės nepadengtus įsipareigojimus.

18. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas nepagrįstai atsakovei taikė deliktinę atsakomybę bei priteisė iš jos nuostolius, nenustatęs kitų civilinei atsakomybei kilti būtinų sąlygų. Byloje nėra jokių įrodymų, kurie pagrįstų, kad kokie nors atsakovės veiksmai ar neveikimas buvo neteisėti ir būtent tai lėmė nuomojamų patalpų pabloginimą ir dujų katilo gedimą.

19. Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis buvo sudaryta 2016 m. kovo 31 d. Ieškovė nurodė, kad patalpų remontas buvo darytas 2012 m., perduodant patalpas jos nebuvo naujai suremontuotos. Nuo 2012 m. iki 2016 m. patalpos buvo naudojamos kitų asmenų ir patalpų nežymūs defektai, kurie netrukdo patalpų naudoti pagal paskirtį, galėjo atsirasti dar iki nuomos pasirašymo su atsakove momento. Ieškovė nepateikė teismui įrodymų, patvirtinančių, kad jokių defektų iki 2016 m. kovo mėnesio nebuvo. Savo ruožtu atsakovė patalpų 2016 m. kovo 16 d. priėmimo-perdavimo akte nefiksavo visų jau tuo metu buvusių defektų, pasirašė, kad patalpos yra tvarkingos. Apeliantės įsitikinimu, teismas negalėjo priimti sprendimo, remdamasis vien tik patalpų priėmimo-perdavimo aktu ir faktu, kad jame nenurodyti patalpų defektai. Atkreipia teismo dėmesį, kad kai kurie defektai atsirado dėl natūralaus nusidėvėjimo.

20. Apeliantė negali sutikti su reikalavimu priteisti dujų katilo remonto išlaidas, kadangi byloje nėra įrodymų, jog dujų katilo gedimas yra susijęs su neteisėtais atsakovės veiksmais, kadangi katilas iki nuomos sutarties buvo naudotas 7 metus, nuomininkė jo nuolat nenaudojo, neatliko jokių kitų gadinimo veiksmų.

21. Taip pat apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo sprendimu į nuostolius įtraukti išlaidas už antstolės R. V. atliktą faktinių aplinkybių konstatavimą ir už UAB „Smart Claims“ parengtą sugadinto, sunaikinto turto apžiūros aktą. Ieškovė, priimdama patalpas, turėjo visas galimybes patalpų grąžinimo akte nurodyti visus nustatytus patalpų defektus ir pati užfiksuoti juos fotonuotraukose, todėl papildomų priemonių ėmimasis buvo perteklinis.

Šalies argumentai

22. Apeliantė, pasisakydama dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nurodė, kad ieškovei sumažinus reikalavimo sumą teismo posėdyje, pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo priteisti visos, kartu su pradiniu ieškiniu sumokėtos, žyminio mokesčio sumos. Be to, teismas, atmesdamas ieškinio dalį dėl skolos priteisimo solidariai iš direktoriaus, tenkino tik pusę reikalavimo, todėl teismas negalėjo priteisti daugiau nei pusę bylinėjimosi išlaidų sumos.

Atsiliepimas

23. Ieškovė UAB „GNG Engineering“ atsiliepime į apeliacinį skundą su juo nesutinka, prašo atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

24. Ieškovė, pasisakydama dėl apeliacinio skundo argumentų, susijusių su baudos paskyrimu, nurodo, kad 2017 m. lapkričio 21 d. atsakovės atstovė atsiuntė el. laišką ieškovės atstovui informuodama apie 2016 m. kovo 31 d. gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimą nuo lapkričio pabaigos. Nors pranešime yra nurodyta, kad sutartis bus nutraukta kaip ir sutarta lapkričio pabaigoje, tačiau ieškovė nei raštu, nei žodžiu nebuvo sudariusi jokių susitarimų dėl sutarties nutraukimo prieš terminą, tam ieškovė netgi prieštaravo. Be to, toks pranešimas neatitiko jam keliamų reikalavimų, taigi negali būti laikomas tinkamu.

Atsiliepimas

25. Atsiliepime nurodoma, kad depozitas pagrįstai nebuvo įskaitytas į nuomos mokesčio skolą, nes tai prieštarautų sutarties 2.2 papunkčiui bei CK 6.54 straipsnio 3 ir 4 dalims, įskaitymas yra galiojantis.

Šalies argumentai

26. Ieškovė teigia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš atsakovės priteisė nuostolių atlyginimą, o byloje pateikti įrodymai pagrindžia visas civilinės atsakomybės sąlygas. Antstolio 2017 m. gruodžio 9 d. faktinių aplinkybių protokole užfiksuoti trūkumai, jeigu tokie būtų sudarant nuomos sutartį, būtų akivaizdžiai pastebimi apžiūrint turtą jį perduodant. Atsakovė apie šias tariamai anksčiau buvusias aplinkybes nepranešė ieškovei per visą nuomos sutarties laikotarpį, be to, atvykus antstoliui, pati atsakovė turėjo galimybę nurodyti nesutikimus, pastabas.

27. Patalpų perdavimo-priėmimo akte nurodyta, kad atsakovė priima gyvenamąsias patalpas su įrenginiais ir prietaisais, taigi, ji yra atsakinga ir už įrenginių tvarkingumą. Duomenų, kad patalpos ir jose esanti įranga jų perdavimo metu 2016 m. balandžio 8 d. jau buvo tokios būklės, kokia užfiksuota antstolės faktinių aplinkybių konstatavimo protokole ir 2017 m. gruodžio 23 d. UAB „Smart Claims“ sugadinto, sunaikinto turto apžiūrėjimo akte, byloje nėra, taigi, tokie trūkumai laikytini atsiradusiais dėl atsakovės veiksmų. Apeliantės nurodomos aplinkybės, jog dujų katilas neva galėjo neveikti jau anksčiau, neatrodo pagrįstos, nes rūpestingas, apdairus nuomininkas, pastebėjęs, kad dujų katilas neveikia, būtų iškart pranešęs nuomotojui.

Atsiliepimas

28. Atsakovė nurodo, kad jos ieškinys buvo patenkintas visiškai, todėl teismas pagrįstai priteisė visas bylinėjimosi išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, argumentai ir išvados

29. Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis Civilinio proceso kodekso (CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytoms faktinėms aplinkybėms teisingai taikė materialiosios teisės normas, ar nepažeidė įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso teisės normų. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

30. Teismas nenustatė absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat būtinybės peržengti apeliacinio skundo ribas. Byloje ginčas kilo dėl patalpų nuomos sutarties, sudarytos tarp UAB „GNG Engineering“ ir UAB „Interselektie“, vykdymo.

31. Byloje nustatyta, kad 2016 m. kovo 31 d. ieškovė UAB „GNG Engineering“ su atsakove UAB „Heuverlingo chemijos grupė LT“ sudarė Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuria ieškovė laikotarpiui nuo 2016 m. balandžio 12 d. iki 2018 m. balandžio 12 d. išnuomojo atsakovei 139,15 kv. m. bendrojo ploto patalpas su įrenginiais ir prietaisais, esančias (duomenys neskelbtini), o atsakovė įsipareigojo mokėti kas mėnesį 750 Eur nuomos mokestį, komunalinius ir kitus paslaugų mokesčius (1 t., b. l. 43–46).

Žemesnės instancijos teismas

32. 2016 m. balandžio 8 d. ieškovės ir atsakovės pasirašytame Gyvenamųjų patalpų perdavimo-priėmimo akte nurodyta, kad ieškovė perduoda, o atsakovė priima gyvenamąsias patalpas su įrenginiais ir prietaisais, esančias (duomenys neskelbtini); perduodamos patalpos yra tvarkingos, sanitarinė būklė gera (2 t., b. l. 10).

33. 2017 m. spalio 1 d. ieškovė išrašė atsakovei UAB „Heuverlingo chemijos grupė LT“ PVM sąskaitą faktūrą Nr. ORB 2017/010 750 Eur sumai už patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), nuomą 2017 m. spalio mėnesį (1 t., b. l. 55).

34. 2017 m. lapkričio 1 d. ieškovė išrašė atsakovei UAB „Heuverlingo chemijos grupė LT“ PVM sąskaitą faktūrą Nr. ORB 2017/01 750 Eur sumai už patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), nuomą 2017 m. lapkričio mėnesį (1 t., b. l. 56).

Žemesnės instancijos teismas

35. 2017 m. lapkričio 21 d. G. J. el. paštu kreipėsi į ieškovę ir nurodė, kad ieškovei 2017 m. liepos mėnesį buvo pranešta apie nuomos sutarties nutraukimą ir sutartis bus nutraukta 2017 m. lapkričio mėnesio pabaigoje (1 t., b. l. 51–52).

36. 2017 m. lapkričio 21 d. raštu ieškovė kreipėsi į G. J. ir nurodė, kad pranešimą apie sutarties nutraukimą nuo 2017 m. lapkričio pabaigos laiko negaliojančiu, kadangi ieškovė nėra gavusi raštiško pranešimo dėl sutarties nutraukimo, kuriuo ieškovė būtų įspėta apie sutarties nutraukimą prieš 2 mėnesius; jei atsakovė nori nutraukti sutartį nuo 2017 m. lapkričio pabaigos, ji privalo sumokėti ieškovei 1 500 Eur baudą, 350 Eur skolą už spalio mėnesio nuomą, 750 Eur skolą už lapkričio mėnesio nuomą (1 t., b. l. 53–54).

37. 2017 m. gruodžio 8 d. Patalpų grąžinimo akte, pasirašytame ieškovės, nurodyta, kad atsakovė UAB „Heuverlingo chemijos grupė LT“ grąžina, o ieškovė perima nuomotas patalpas, esančias (duomenys neskelbtini) (1 t. b. l. 20–22).

38. 2017 m. gruodžio 9 d. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu Nr. F17-67 antstolė R. V. konstatavo, kad 2017 m. gruodžio 8 d. adresu (duomenys neskelbtini), miegamajame kambaryje (virš įėjimo) sienoje iškalta skylė, viena rozetė išardyta, keliose vietose parketas subraižytas, mažiausio miegamojo kambario parketas sugadintas, sienos pabraižytos, vietomis išteptos, didžiojo miegamojo kambario parketas keliose vietose subraižytas, sienos vietomis išteptos, pabraižytos, dviejų kambarių durų paviršiai sugadinti, vonios patalpoje galimai nuo drėgmės sugadintos lubos, dujų katilas neveikia, buvusi augalų kompozicija iškasta, pušys persodintos, viena pušis nudžiūvusi, kelios džiūstančios pušys, viena pušis nupjauta, prie vartelių pušys iškastos (1 t., b. l. 47–48).

39. Už nurodytą atliktą faktinių aplinkybių konstatavimą antstolė išrašė ieškovei 2017 m. gruodžio 11 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. RV 1673 150 Eur sumai (1 t., b. l. 17).

40. 2017 m. gruodžio 12 d. V. S. santechninių darbų įmonė išrašė ieškovei sąskaitą faktūrą Nr. STA 2266 už dujinio katilo remonto darbus 200 Eur sumai (1 t., b. l. 18). 2017 m. gruodžio 12 d. kvitu Nr. 1244 ieškovė nurodytą sąskaitą apmokėjo (1 t., b. l. 19).

41. 2017 m. gruodžio 23 d. UAB „Smart Claims“ Sugadinto, sunaikinto turto apžiūrėjimo akte, žalos Nr. SCO01172, nurodyta, kad 2017 m. gruodžio 23 d. apžiūrėjus butą, esantį (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad ties stoglangio anga, aplink stoglangį yra matomos dėmės bei pelėsis, nubėgimo dėmės nuo stoglangio angos ant lubų pažeisti plotai apie 3 kv. m.; ant sienos yra matomos 2 įdaužos, įvairiose sienų vietose yra matomi nubraižymai, pažeistos parketlentės antrame namo aukšte, patalpoje, plane pažymėtoje 2-8, pažeistas plotas – apie 5 kv. m (1 t., b. l. 23–24).

42. UAB „Smart Claims“ parengtoje lokalinėje sąmatoje, sudarytoje pagal 2017 m. spalio mėnesio kainas, nurodyta, kad buto, esančio (duomenys neskelbtini), remonto darbų kaina yra 5 964,71 Eur (1 t., b. l. 25–28). 2018 m. sausio 2 d. UAB „Smart Claims“ išrašė ieškovei PVM sąskaitą faktūrą Nr. SMART 04681 120 Eur sumai už žalos informacijos surinkimą ir pateikimą (1 t., b. l. 57).

Žemesnės instancijos teismas

43. 2018 m. gegužės 5 d. tiekėjas UAB „Gelstata“ išrašė ieškovei sąskaitą faktūrą Nr. GEL 0057 1 200 Eur sumai už grindų remonto darbus (1 t., b. l. 195). 2018 m. birželio 7 d. mokėjimo nurodymu ieškovė nurodytą sąskaitą apmokėjo (2 t., b. l. 56).

Dėl 2016 m. kovo 31 d. sudarytos Gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties vykdymo, nutraukimo ir baudos

44. Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, jog atsakovė netinkamas įspėjo ieškovę apie vienašalį sutarties nutraukimą (žodžiu), dėl to pagrįstai buvo taikyta 1 500 Eur bauda, be to, mano, jog sumokėtas 1 000 Eur depozitas turėjo būti įskaičiuotas į nesumokėtą nuomos mokestį pagal 2017 m. spalio 1 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. ORB 2017/010 bei 2017 m. lapkričio 1 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. ORB 2017/01.

Žemesnės instancijos teismas

45. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog byloje esantys duomenys nepatvirtina, kad atsakovė raštu būtų kreipusis į ieškovę pranešdama, jog ketina vienašališkai nutraukti sutartį; apeliantė nurodė, kad apie tokį ketinimą buvo įspėta žodžiu, kadangi tarp šalių tam tikri klausimų derinimai taip pat vykdavo žodžiu.

46. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta, prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Įstatymas riboja vienašališko sutarties nutraukimo galimybę, nes civilinių teisinių santykių šalių autonomija ir civilinės apyvartos stabilumas, be kita ko, reikalauja, kad šalių sudarytos sutarties galiojimas ir vykdymas negali visiškai priklausyti tik nuo vienos šalies valios (CK 6.59 straipsnis). Dėl šios priežasties vienašališkai nutraukti sutartį sutarties šalis gali tik įstatyme ar sutartyje nustatytais atvejais (CK 6.217 straipsnio 5 dalis). Sutarties šalių galimybė vienašališkai nutraukti sutartį ribojama ir tuo, kad įstatymas nustato privalomą vienašališko sutarties nutraukimo tvarką (CK 6.218 straipsnis). Įstatyme įtvirtinta vienašališko sutarties nutraukimo tvarka užtikrina, kad sutartį pažeidusi šalis iš anksto sužinos kitos sutarties šalies poziciją dėl tolimesnio sutarties likimo, ar pavėluotas sutarties įvykdymas bus priimtas, kokie bus dėl nevykdymo atsiradę nuostoliai, ar prievolės įvykdymą užtikrinusiems asmenims neatsiras pareiga įvykdyti prievolės už skolininką ir pan. Be to, vienai sutarties šaliai pranešus apie vienašališką sutarties nutraukimą, antroji sutarties šalis gali ginčyti tokį nutraukimą teismo tvarka. Sutartį vienašališkai nutraukusiai šaliai tenka rizika dėl sutarties nutraukimo teisėtumo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. birželio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-241/2009).

47. CK 6.218 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apie sutarties nutraukimą privaloma iš anksto pranešti kitai šaliai per sutartyje nustatytą terminą, o jeigu sutartyje toks terminas nenurodytas, – prieš trisdešimt dienų. Šiuo atveju toks pranešimo apie nutraukimą terminas buvo sulygtas nuomos sutartyje, kurios 4.1 punkte įtvirtinta, kad kiekviena šalis turi teisę nutraukti šią sutartį raštu įspėjusi apie tai kitą šalį prieš du mėnesius. Sutartis gali būti pakeista arba papildyta tik raštišku abiejų šalių susitarimu (sutarties 6.5 punktas). Pagal sutarties 4.2 punktą, šalis, nutraukusi sutartį anksčiau laiko ir laiku apie tai neįspėjusi, moka 1 500 Eur baudą. CK 6.59 straipsnis nustato draudimą kuriai nors šaliai vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas. Atsižvelgiant į tai darytina išvada, kad apie vienašalį sutarties nutraukimą atsakovė raštu turėjo įspėti ieškovę prieš du mėnesius, arba raštu pakeisti sutarties sąlygas, tačiau to šiuo atveju padaryta nebuvo, taigi nebuvo laikytasi nuomos sutarties nuostatų, dėl to pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą dėl baudos (sutarties 4.2 punktas) taikymo atsakovei. Sutartyje sulygtos nuostatos nepaneigia ir ta aplinkybė, kad, apeliantės teigimu, žodiniai susitarimai buvo įprasta šalių praktika, kadangi, kaip nurodyta, pranešimas apie sutarties nutraukimą turėjo būti rašytinis bei įteiktas prieš 2 mėnesius.

48. Taip pat nepagrįstas apeliacinio skundo teiginys, jog pritaikyta bauda yra neproporcingai didelė, kadangi iki nuomos sutarties pasibaigimo buvo likę tik 4 mėnesiai. Kaip minėta, baudos dydis buvo įtvirtintas sutartyje, kurią abi šalys suderino ir pasirašė, sutartyje nenumatyta jokių išlygų, kuomet baudos dydis galėtų būti mažinamas, byloje taip pat nėra ginčijamas minėtos nuomos sutarties punktas dėl paskirtinos baudos dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad sutartis jos šalims turi įstatymo galią bei šalys privalo laikytis ir vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, nėra pagrindo teigti, kad bauda dėl sutarties nutraukimo yra neproporcinga.

49. Apeliantė iš esmės neginčija, jog nebuvo sumokėjusi nuomos mokesčio pagal 2017 m. spalio ir lapkričio mėnesių sąskaitas, tačiau teigia, kad 1 000 Eur depozitu (sutarties 2.2 punktas) turėjo būti padengta skola už nuomą, o ne pritaikyta bauda. Su tokiais apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo sutikti. Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, sutarties 2.2 punkte įtvirtinta, kad depozitas neįskaitomas į einamuosius nuompinigių mokėjimus (šiuo atveju – 2017 m. spalio ir lapkričio mėnesių sąskaitos už nuomą) ir lieka ieškovei atsakovės įsipareigojimų vykdymo užtikrinimui. Tame pačiame sutarties papunktyje įtvirtinta, kad depozitas grąžinamas, jeigu yra nepažeistos šios sutarties sąlygos. Pagal 5.2 punktą, tuo atveju, jei atsakovė visiškai ar iš dalies pažeidžia sutarties nuostatas, ieškovė turi teisę padengti visas atsakovės mokėtinas sumas iš depozito. Šiuo atveju pagrįstai buvo nustatyta, kad atsakovė pažeidė sutarties 4.1, taigi, vadovaujantis sutarties 2.2 ir 5.2 punktais, ieškovė turėjo teisę mokėtinas sumas padengti iš 1 000 Eur depozito sumos.

50. Apibendrinant tai, kas išdėstyta, apeliantės argumentai, susiję su nuomos sutarties vykdymu, atmestini kaip nepagrįsti.

Dėl žalos atlyginimo

51. Apeliantė teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikė deliktinę atsakomybę, įvardindamas tik nuostolių dydį, bet nenustatęs kitų būtinų civilinės atsakomybės taikymo sąlygų (neteisėtų veiksmų, priežastinio ryšio bei kaltės).

52. CK 6.245 straipsnio 4 dalimi, deliktinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, išskyrus atvejus, kai įstatymai nustato, kad deliktinė atsakomybė atsiranda ir dėl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais. Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos; žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnis).

53. Byloje nustatyta, todėl papildomai nesikartotina, kad patalpoms, esančioms (duomenys neskelbtini), buvo padaryta žala (nutarties 39 ir 42 punktai). Atsakovė, turėdama pareigą paneigti objektyvius įrodymus, jog būtent jos nuomos metu patalpų būklė suprastėjo, tokių įrodymų nepateikė (CPK 178 straipsnis). Skundo argumentai, jog patalpos buvo neremontuotos nuo 2012 m., nuo 2012 m. iki 2016 m. patalpos buvo naudojamos kitų asmenų, šiuo atveju neturi teisinės reikšmės, kadangi apie jokius kokybės neatitikimus atsakovė, priimdama nuomojamas patalpas, 2016 m. balandžio 8 d. priėmimo-perdavimo akte nepažymėjo, taip pat, nei 2017 m. gruodžio 9 d. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. F17-67, nei 2017 m. gruodžio 23 d. UAB „Smart Claims“ Sugadinto, sunaikinto turto apžiūrėjimo akte nedarė jokių žymų, jog nesutinka su nustatytomis aplinkybėmis, arba kad tokie sugadinimai buvo ne atsakovės padaryti, arba buvo padaryti dar iki priimant patalpas. Tokių veiksmų neatlikusi atsakovė prisiėmė savo veiksmų riziką, susijusią su žalos atlyginimu.

54. Pagal sutarties 3.2.6 punktą nuomininkas įsipareigojo atlyginti nuomotojui nuostolius, susijusius su nuomojamų patalpų pabloginimu, jeigu tai įvyksta dėl nuomininko kaltės. Pagal sutarties 3.2.7 punktą, atsakovė įsipareigojo savo lėšomis nedelsiant atlikti nuomojamos patalpos ir/ar įrenginių ar prietaisų remontą, jeigu jie buvo sugadinti dėl atsakovės kaltės. Teismas daro išvadą, kad skundo argumentai, jog kai kurie patalpų trūkumai atsirado dėl natūralaus patalpų nusidėvėjimo, laikytini atsakovės gynybine pozicija, kadangi nuomininkė, vadovaudamasi sutarties 3.1.2 papunkčiu, galėjo kreiptis į ieškovę dėl patalpų remonto. Apeliantė, turėdama pareigą įrodyti, kad ne dėl jos veiksmų buvo padaryta žala, to nepadarė, todėl nėra pagrindo abejoti, kad šiuo atveju egzistuoja visos civilinės atsakomybės sąlygos, taigi pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą priteisdamas nuostolius, atsiradusius nuomojant patalpas.

55. Apeliantė nesutinka su nuostoliais dėl dujų katilo sugadinimo ir teigia, kad ji jokių neteisėtų veiksmų neatliko ir nurodo, kad dėl sugadinimo yra atsakinga pati ieškovė, tačiau su tokiais apeliacinio skundo argumentais negalima sutikti. Kaip jau nurodyta, atsakovė sutartimi įsipareigojo pilnai atlyginti ieškovei nuostolius, susijusius su nuomojamų patalpų pabloginimu, savo lėšomis nedelsiant atlikti nuomojamos patalpos ir/ar įrenginių ar prietaisų remontą. Šiuo atveju atsakovė nepateikė įrodymų, paneigiančių, jog dujų katilas buvo sugadintas būtent jos nuomos laikotarpiu, prieštaravimo ar pastabų neišreiškė nei 2017 m. gruodžio 9 d. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. F17-67, nei 2017 m. gruodžio 23 d. UAB „Smart Claims“ Sugadinto, sunaikinto turto apžiūrėjimo akte. Teismui nėra pagrindo abejoti, jog atsakovės patalpos nuomos laikotarpiu dujų katilas buvo sugadintas dėl atsakovės veiksmų, kadangi akivaizdu, kad atsakovei reikėjo šildyti patalpas bei naudoti dujų katilą, o apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai laikyti abstraktaus pobūdžio samprotavimais.

56. Apeliantė taip pat nesutinka su tuo, kad pirmosios instancijos teismas išlaidas, patirtas dėl 2017 m. gruodžio 9 d. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. F17-67, bei 2017 m. gruodžio 23 d. UAB „Smart Claims“ Sugadinto, sunaikinto turto apžiūrėjimo akto sudarymo pripažino ieškovės nuostoliais, bei nurodo, kad tokios išlaidos buvo perteklinės, kadangi ieškovė turėjo visas galimybes patalpų gražinimo akte nurodyti visus jo nustatytus patalpų defektus ir pats užfiksuoti juos fotonuotraukose.

57. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad į nuostolius įskaičiuojamos protingos išlaidos, susijusios su civilinės atsakomybės ir žalos įvertinimu (CK 6.249 straipsnio 4 dalies 2 punktas). Pažymėtina, jog apeliantės teiginiai dėl galimybės ieškovei pačiai įsivertinti patalpoms padarytą žalą yra nepagrįsti, kadangi, visų pirma, pati ieškovė objektyviai gali neturėti reikiamų žinių tokiems įvertinimams atlikti, be to, šiuo atveju tokius vertinimus padarė nepriklausomi specialistai bei antstolė, taigi kaip tik šie įrodymai laikytini objektyvesniais, negu kad pati ieškovė būtų užfiksavusi neatitikimus. CPK nereglamentuoja, kiek ir kokių įrodymų šalis turi pateikti, siekdama pagrįsti savo nurodomas aplinkybes, šiuo atveju nėra pagrindo daryti išvadą, kad įrodinėjimo priemonės ir būdai, kurių ėmėsi ieškovė, yra pertekliniai, todėl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai šias išlaidas pripažino nuostoliais.

58. Apibendrinant darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieškovės naudai priteisė nuostolių atlyginimą.

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

59. Apeliantė nesutinka su bylinėjimosi išlaidų paskirstymu pirmosios instancijos teisme ir nurodo, kad iš atsakovės nepagrįstai buvo priteista visa žyminio mokesčio suma nuo pradinio ieškinio sumos (8 256,41 Eur) (skola + delspinigiai), kai tuo tarpu bylos nagrinėjimo metu reikalavimo suma buvo sumažinta (3 491,70 Eur).

60. CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtinta, kad žyminis mokestis grąžinamas, kai jo sumokėta daugiau, negu numato įstatymai. Atitinkamai, už sumažintą reikalavimo sumą turėjo būti mokamas 81 Eur žyminis mokestis, vietoje sumokėto su pradiniu ieškiniu 186 Eur žyminio mokesčio, todėl 105 Eur grąžintini ieškovei (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas), o 81 Eur ieškovei priteistina iš atsakovės.

61. Nesutiktina su apeliacinio skundo argumentu, jog atmetus reikalavimo dalį dėl atsakovo P. W. G., nebuvo tenkinta dalis ieškinio reikalavimų, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė visą bylinėjimosi išlaidų sumą, kadangi pirmosios instancijos teismas tik pasisakė, jog atsakovas turi būti vienas – įmonė, tačiau ieškinys vis tiek buvo tenkintas pilnai, todėl pagrįstai buvo priteistos visos bylinėjimosi išlaidos.

62. Įvertinus tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai ir išsamiai įvertino visas byloje esančias reikšmingas aplinkybes, įvertino įrodymus ir padarė pagrįstas išvadas, todėl apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Atsižvelgus į tai, kad bylinėjimosi išlaidų sumos patikslinimas yra nežymus ir nėra susijęs su materialinio pobūdžio reikalavimų byloje išsprendimu, bylinėjimosi išlaidų paskirstymu tarp šalių, todėl nėra pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą, tačiau šioje dalyje teismo sprendimas tikslinamas: ieškovei UAB „GNG Engineering“ grąžintina 105 Eur žyminio mokesčio suma, iš atsakovės ieškovei UAB „GNG Engineering“ priteistina 992,62 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme (1 097,62 Eur – 105 Eur).

63. Atmetus apeliacinį skundą, nėra pagrindo apeliantei priteisti bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 straipsnio 1 dalis), tačiau tokią teisę įgijo ieškovė. Ieškovė pateikė prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 605 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Šios išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakyme Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nurodytų maksimalių priteistinų dydžių, todėl 605 Eur priteistini iš atsakovės.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

nutaria:

atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Interselektie“ (į. k. 303164883) apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 13 d. sprendimą iš esmės palikti nepakeistą – patikslinti teismo sprendimo rezoliucinės dalies 2 pastraipą išdėstant ją taip:

„Priteisti iš atsakovės UAB „Interselektie“, į. k. 303164883, 3 491,70 Eur (tris tūkstančius keturis šimtus devyniasdešimt vieną eurą, 70 ct) skolos, 8 (aštuonių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 3 491,70 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2018-01-10 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 992,62 Eur (devynis šimtus devyniasdešimt du eurus ir šešiasdešimt du ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovės UAB „GNG Engineering“, į. k. 302686939, naudai.

Grąžinti ieškovei UAB „GNG Engineering“, į. k. 302686939, 105 Eur (šimtas penki eurai) žyminio mokesčio.“

Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „GNG Engineering“ (į. k. 302686939) 605 Eur (šešis šimtus penkis eurus) bylinėjimosi išlaidų iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Interselektie“ (į. k. 303164883), patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Asta PikelienėLaima RibokaitėMargarita Stambrauskaitė